Sony PS-LX310BT Руководство пользователя

Система

стереофонического

проигрывателя

Bініловий програвач

Стерео винил ойнатқыш

жүйесі

PS-LX310BT

4-748-755-81 (1)

Инструкция по эксплуатации

RU

Інструкції з експлуатації

UA

Пайдалану нұсқаулары

KZ

2

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Адаптер переменного тока предназначен

для использования внутри сухих

помещений.

Во избежание возникновения пожара не

накрывайте вентиляционные отверстия

устройства газетами, скатертями,

шторами и т. д. Не ставьте на устройство

источники открытого огня, например

зажженные свечи.

Во избежание поражения электрическим

током не подвергайте устройство

воздействию случайных капель и брызг

и не ставьте на устройство предметы,

наполненные жидкостями, например

вазы.

Не устанавливайте аппарат в тесных

местах, например, на книжной полке или

в стенном шкафу.

Адаптер переменного тока нельзя

чем-либо накрывать и следует только

использовать при температуре

окружающего воздуха до 45 °C.

Пока устройство включено в

электрическую розетку переменного тока,

на него подается электропитание, даже

если само устройство выключено.

Так как штепсельная вилка сетевого

адаптера используется для отключения

сетевого адаптера от сети, подсоедините

его к легкодоступной сетевой розетке.

При обнаружении нарушений а его

работе немед

ленно отсоедините его от

сетевой розетки.

Для моделей с нанесенной на

аппарат маркировкой CE

Область действия маркировки CE

ограничена только теми странами,

в которых она обеспечивается

законодательно, в основном в странах

EEA (Европейского экономического

пространства) и Швейцарии.

Рекомендуемые кабели

Для соединения с хост-компьютерами

и/или периферийными устройствами

должны использоваться надлежащим

образом экранированные и заземленные

кабели и разъемы.

Адаптер переменного тока не подлежит

ремонту и его использование следует

немедленно прекратить в случае

повреждения или неисправности.

ОСТОРОЖНО: РИСК ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В

СУХОМ МЕСТЕ

По

лярность выхода постоянного тока

адаптера переменного тока



Для системы стереофонического

проигрывателя

Заводская табличка и дата изготовления

расположены в нижней части системы

стереофонического проигрывателя.

Об адаптере переменного тока

Название модели адаптера переменного

тока указано в нижней части адаптера

переменного тока.

Для проверки версии встроенного

программного обеспечения

проигрывателя

Вы можете проверить версию

встроенного программного обеспечения

проигрывателя на компьютере. При

появлении доступных обновлений

обновите встроенное программное

обеспечение, загрузив предоставляемые

на странице поддержки Sony обновления.

Данный аппарат прошел испытания и

признан соответствующим ограничениям,

изложенным в нормативных требованиях

EMC при условии использования

соединительного кабеля длиной менее

3метров.

Для покупателей в России, Украине

и Казахстане

Производитель: Сони Корпорейшн

Aдрес: 1-7-1 Конан Минато-ку

Токио, 108-0075 Япония

3

RU

Система стереофонического

проигрывателя

Сделано в Китае

Дата изготовления указана на изделии и

упаковке на этикетке со штрих-кодом в

следующем формате:

MM-YYYY, где MM - месяц, YYYY - год

изготовления.

Условия хранения:

Хранить в упакованном виде в

темных, сухих, чистых, вентилируемых

помещениях, изолированными от мест

хранения кислот и щелочей. Хранить

при температуре от -15°C до +50°C и

относительной влажности не более

<70%, без образования конденсата. Срок

хранения не установлен.

Транспортировать в оригинальной

упаковке, во время транспортировки не

бросать, оберегать от падений, ударов, не

подвергать излишней вибрации.

Утилизация отслужившего

электрического

и электронного

оборудования (директива

применима в странах

Евросоюза и других

странах, где действуют

системы раздельного сбора

отходов)

Для покупателей в России и

Казахстане

Импортер на территории стран

Таможенного союза АО «Сони Электроникс»,

Россия, 123103, Москва, Карамышевский

проезд, 6

PS-LX310BT представляет собой систему

стереофонического проигрывателя.

Вы можете прослушивать виниловые

диски на вашей системе Hi-Fi или

на подключенных аудиоустройствах

BLUETOOTH.

Если неисправность не удается устранить

следуя данной инструкции - обратитесь в

ближайший авторизованный SONY центр

по ремонту и обслуживанию.

Реализацию осуществлять в соответствии

с действующими требованиями

законодательства. Отслужившее

изделие утилизировать в соответствии

с действующими требованиями

законодательства.

Для покупателей в Казахстане

Организация, уполномоченная

принимать претензии от потребителей

на территории Казахстана: АО «Сони

Электроникс» Представительство в

Казахстане, 050010, Республика Казахстан,

г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

Для покупателей в Беларуси

Меры

предосторожности

О безопасности

• Перед эксплуатацией аппарата проверьте,

чтобы его рабочее напряжение

соответствовало напряжению местной

электрической сети.

• В случае попадания в корпус какого-

либо твердого предмета или жидкости,

отключите аппарат от розетки и

обратитесь к квалифицированному

персоналу для его проверки, прежде чем

эксплуатировать снова.

• Отсоедините аппарат от сетевой розетки,

если не планируете его использовать

продолжительный период времени. Для

отсоединения шнура питания потяните

за его штепсельную вилку. Никогда не

тяните за сам шнур.

О распаковке

Сохраните заводскую картонную коробку и

упаковочные материалы. Они представляют

собой идеальный контейнер для

транспортировки аппарата.

В случае возникновения каких-либо

вопросов или проблем относительно

Вашего аппарата, ответы на которые не

удалось найти в данном руководстве,

обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

RU

ES

4

RU

Особенности

PS-LX310BT представляет собой систему стереофонического проигрывателя,

предназначенную для аналогового воспроизведения виниловых дисков.

Смонтируйте проигрыватель при его использовании в первый раз.

Проигрыватель не оснащен встроенными динамиками.

Для прослушивания аудиозаписей с виниловых дисков либо воспользуйтесь

аудиокабелем для подключения к аудиоустройству, либо воспользуйтесь функцией

BLUETOOTH® для подключения к аудиоустройству, поддерживающему технологию

BLUETOOTH, например, беспроводным динамикам или беспроводным наушникам.

“Подключение с помощью

аудиокабеля” (стр. 12)

“Подключение с помощью функции

BLUETOOTH” (стр. 13)

Аудиокабель

Примечание

•

Обязательно подключайте и используйте аудиоустройство, поддерживающее технологию

BLUETOOTH, с функцией регулировки громкости. Аудиодорожки могут воспроизводиться с очень

высокой громкостью, если подключить проигрыватель к устройству, на котором невозможно

регулировать громкость.

•

Устройства, включая телевизоры, смартфоны и компьютеры, не могут принимать передаваемые

проигрывателем потоки данных, если проигрыватель подключен к устройству BLUETOOTH.

•

Данный проигрыватель не является аналоговым проигрывателем дисков, предназначенным для

использования диджеями (диск-жокеями). Остановка или вращение винилового диска рукой в

обратную сторону приведет к возникновению неисправностей.

5

RU

Содержание

Меры предосторожности ............. 3

Особенности .................................. 4

Компоненты и регуляторы ........... 6

Перед началом эксплуатации

Проверка комплекта поставки ..... 9

Сборка проигрывателя ................10

Подключение проигрывателя .....12

Прослушивание виниловых

дисков

Воспроизведение виниловых

дисков ............................................16

Обслуживание

Очистка иглы звукоснимателя ....19

Замена иглы звукоснимателя .....19

Замена приводного пассика ...... 20

Очистка пылезащитной крышки и

корпуса проигрывателя ...............21

Дополнительная информация

Поиск и устранение

неисправностей ............................22

Pемонт .......................................... 24

Технические характеристики ..... 24

Веб-сайты поддержки

покупателей ................................. 25

Tоварные знаки ........................... 25

Указатель ...................................... 26

6

RU

Компоненты и регуляторы

Вид спереди/сбоку

1



Шпиндель (стр.

10)



Коврик для опорного диска

(стр. 9, 11)



Опорный диск (стр.

9, 10)

Поместите опорный диск на шпиндель во

время сборки проигрывателя. С его задней

стороны намотан приводной пассик.



Индикатор BLUETOOTH

Данный индикатор горит синим цветом,

пока проигрыватель подключен к устройству

воспроизведения, поддерживающему

технологию BLUETOOTH, с помощью функции

BLUETOOTH, быстро мигает синим цветом,

пока проигрыватель находится в режиме

сопряжения, и выключен, когда функция

BLUETOOTH отключена. Если поблизости нет

устройств, с которыми уже выполнено

сопряжение, при нажатии кнопки

BLUETOOTH / кнопки

PAIRING с

отключенной функцией BLUETOOTH

индикатор загорится оранжевым цветом и

проигрыватель перейдет в режим ожидания.



Кнопка BLUETOOTH / кнопка

PAIRING

(стр. 13)

Включение/отключение функции

BLUETOOTH.

Нажмите примерно на 2 секунды и

отпустите для включения режима

сопряжения проигрывателя.



Micro USB-порт

Находится с внутренней стороны

проигрывателя при снятом опорном диске.

При наличии обновлений (стр.

2)

подключите проигрыватель к компьютеру с

помощью micro USB-кабель (не прилагается)

и обновите встроенное программное

обеспечение.



Пылезащитная крышка (стр. 9, 11)



Шарниры пылезащитной крышки

(стр.

9, 11)

7

RU



Отверстие для хранения адаптера 45

об/мин (стр.

9, 16)

Здесь можно хранить адаптер 45 об/мин,

когда он не используется.



Тонарм (стр. 16)



Ручка поворотного переключателя

SIZE (стр.

17)

Поворачивайте для установки

соответствующего размера

воспроизводимого винилового диска.



Подъемный рычаг тонарма (стр. 17)

Используйте данный рычаг для подъема

или опускания тонарма.

Тонарм опускается медленно.

Примечание

С нижней стороны опоры тонарма имеется

отверстие. Пропустите веревку сквозь

отверстие и зафиксируйте тонарм и опору

тонарма перед переноской проигрывателя.



Ручка поворотного переключателя

SPEED (стр.

16)

Поворачивайте для установки

соответствующих оборотов

воспроизводимого винилового диска.



Головка звукоснимателя



Игла звукоснимателя (стр. 19)

Защитная крышка иглы звукоснимателя

была прикреплена во время приобретения

проигрывателя. Прикрепляйте крышку при

монтаже проигрывателя и когда

проигрыватель не используется в течение

длительного времени.

Примечание

Игла звукоснимателя является

высокоточным компонентом. Обращайтесь

с ней осторожно во избежание

повреждения.



Корпус картриджа (стр. 19)



Кнопка START (стр. 17)



Кнопка STOP (стр. 17)



Кнопка UP/DOWN (стр. 17)

8

RU

Вид сзади



Переключатель OUTPUT SELECT

(стр. 12)

Если подключено аудиоустройство,

например стереосистема или усилитель,

переключите на соответствующий формат

выходного сигнала используемого

устройства.



Переключатель GAIN SELECT

Во время воспроизведения отрегулируйте

разницу уровней громкости виниловых

дисков. Если аудиодорожка была записана

на виниловый диск с низкой громкостью,

установите его в HIGH для воспроизведения

с соответствующей громкостью. Если

аудиодорожка была записана на виниловый

диск с высокой громкостью, при

воспроизведении винилового диска с

установкой HIGH возможно искажение

звука. Измените настройки на

соответствующие для винилового диска.

Регулировка громкости эффективна для

выходного аудиосигнала, когда

переключатель OUTPUT SELECT установлен

в LINE, и громкости воспроизведения в

случае подключений по BLUETOOTH. Она не

эффективна для выходного аудиосигнала,

когда переключатель OUTPUT SELECT

установлен в PHONO.



Гнездо  DC IN 12V



Кнопка питания

ON/ STANDBY

Включение/выключение проигрывателя.

Если воспроизведение не начинается даже

при нажатии кнопки START, убедитесь, что

питание установлено в

ON.

Примечание по переноске данного

изделия

При переноске данного изделия убедитесь в

том, что вы надежно поддерживаете изделие

снизу, как показано на рисунке ниже. При

ненадлажащей поддержке изделие можно

уронить, что приведет к неисправностям или

травмам.

Перед началом эксплуатации

9

RU

Перед началом

эксплуатации

Проверка комплекта

поставки

Убедитесь в наличии всех прилагаемых

аксессуаров, перечисленных ниже. При

отсутствии чего-либо обращайтесь к

дилеру или на веб-сайт поддержки

покупателей. (См. стр. 25.)

• Опорный диск (с приводным пассиком)

(1)

• Коврик для опорного диска (1)

• Пылезащитная крышка (1)

• Адаптер 45 об/мин (1)*

Установите адаптер 45 об/мин на

шпиндель для воспроизведения

7дюймов (17-см) винилового диска

(запись EP).

Если вы не используете адаптер 45 об/

мин, храните его в отверстии для

хранения.

• Шарниры пылезащитной крышки (2)*

• Адаптер переменного тока (1)

• Инструкция по эксплуатации (данное

руководство)

*

Адаптер 45 об/мин и шарниры пылезащитной

крышки прикреплены к боковой поверхности

упаковки проигрывателя.

Примечание

Сохраните упаковочные материалы на случай

транспортировки проигрывателя для ремонта.

10

RU

Сборка проигрывателя

Примечание

• При покупке проигрывателя защитная

крышка иглы звукоснимателя была

прикреплена к игле звукоснимателя. Оставьте

крышку на месте при монтаже

проигрывателя.

• Не подключайте проигрыватель к сетевой

розетке с помощью адаптера переменного

тока, пока не завершите сборку.

• Игла звукоснимателя является высокоточным

компонентом. Не касайтесь иглы

звукоснимателя во время обращения с ней.

Касание иглы звукоснимателя пальцами или

падение иглы звукоснимателя на опорный

диск может привести к повреждению иглы

звукоснимателя.

• Для перемещения проигрывателя после

монтажа проигрывателя:

–

прикрепите защитную крышку иглы

звукоснимателя,

–

снимите опорный диск и

–

пропустите веревку сквозь отверстие в

опоре тонарма и зафиксируйте тонарм и

опору тонарма.

Меры предосторожности

при размещении

• Располагайте аппарат на ровной

поверхности.

• Не располагайте аппарат возле

электрических приборов (таких как

телевизор, фен или флуоресцентная

лампа), которые могут оздавать фон

или шум.

• Располагайте аппарат там, где он не

будет подвержен влиянию вибрации,

например, от акустических систем,

хлопанья дверьми и т.п.

• Не подвергайте аппарат воздействию

прямых солнечных лучей, повышенной

температуры, излишней пыли или

влажности.

• Держите аппарат подальше от

электронных устройств, которые могут

излучать радиоволны или быть

источником электромагнитных помех.

Установка опорного диска

1

Поместите опорный диск на

шпиндель.

Держите горизонтально опорный диск

во время его установки на шпиндель.

Шпиндель

Опорный

диск

Шкив

двигателя

Примечание

Надежно удерживайте опорный диск, чтобы

не уронить его, поскольку это может

привести к получению травмы или

повреждению проигрывателя.

2

Поверните опорный диск в

положение, в котором видно

шкив двигателя через

прямоугольное отверстие с

концами красной ленты,

наклеенной на опорный диск.

Шкив

двигателя

Красная

лента

Перед началом эксплуатации

11

RU

3

Отклейте клейкую ленту, потяните

и удерживайте красную ленту, а

затем зацепите приводной пассик

вокруг шкива двигателя.

Примечание

• Будьте осторожны, чтобы не допустить

перекручивания приводного пассика. При

перекручивании приводного пассика во

время его установки вокруг шкива

двигателя скорость станет нестабильной

и опорный диск остановится после того,

как начнет вращаться. Если это

произойдет, снова установите приводной

пассик вокруг шкива двигателя.

• Во время установки приводного пассика

вокруг опорного диска не растягивайте

сильно приводной пассик. Это ухудшает

характеристики приводного пассика, что

вызывает отклонение высоты звука и

чрезмерное ее повышение.

• Если приводной пассик соскочит с

внутреннего круга опорного диска во

время установки приводного пассика

вокруг него, временно снимите опорный

диск. Переверните опорный диск и

оберните приводной пассик по

окружности внутреннего круга. Затем

повторите процедуру с начала.

• Не забудьте убрать красную ленту после

установки приводного пассика вокруг

шкива двигателя. Красная лента

предназначена для помощи в выполнении

этой работы. Установить приводной

пассик вокруг шкива двигателя также

можно и без красной ленты. Красная

лента больше не будет нужна, как только

вы прикрепите опорный диск.

4

Поместите коврик для опорного

диска на опорный диск.

Установка пылезащитной

крышки

1

Вставьте шарниры прилагаемой

пылезащитной крышки в

шарнирные пазы на

пылезащитной крышке.

Шарнирные пазы

Шарниры пылезащитной крышки

2

Совместите установленные

шарниры с шарнирными пазами

на задней стороне проигрывателя

и установите пылезащитную

крышку.

Совет

Для снятия пылезащитной крышки с

проигрывателя полностью откройте

пылезащитную крышку, возьмитесь с обеих

сторон ближе к нижней части крышки, а

затем осторожно извлеките ее вверх.

12

RU

Подключение

проигрывателя

Подключение с помощью

аудиокабеля

Примечание

• Перед подсоединением обязательно

выключите аудиоустройство, например,

стереосистему или усилитель.

• Обязательно выполняйте все соединения

перед подключением адаптера переменного

тока к сетевой розетке.

1

Подключите аудиокабель,

который выходит из

проигрывателя на задней

стороне, к входному гнезду

PHONO, входному гнезду AUX или

гнезду аналогового входа

аудиоустройства.

Подключите белый штекер к белому

гнезду (L), а красный штекер к

красному гнезду (R).

Примечание

Следите за тем, чтобы штекеры были

плотно вставлены в гнезда. Неплотное

соединение приведет к возникновению

помех при воспроизведении.

2

Переключите переключатель

OUTPUT SELECT на задней стороне

проигрывателя в соответствии с

подключенным гнездом

аудиоустройства.

•

Если аудиоустройство оснащено

входным гнездом PHONO

(подключено через входное

гнездо PHONO)

Установите переключатель в PHONO.

Аудиосигнал от картриджа MM

выводится по аудиокабелю без

прохождения через фонокорректор,

встроенный в проигрыватель.

Используется фонокорректор

аудиоустройства.

•

Если аудиоустройство не оснащено

входным гнездом PHONO

(подключено через входное

гнездо AUX, входное гнездо VIDEO

и т.п.)

Установите переключатель в LINE.

По аудиокабелю выводится

аудиосигнал, который проходит

через встроенный в проигрыватель

фонокорректор.

Примечание

• Если вы используете только соединение

BLUETOOTH и не подключаете

проигрыватель к другому устройству с

помощью аудиокабеля, расположите

аудиокабель таким образом, чтобы его

металлические концы не касались друг

друга или любых металлических частей

стоек или других устройств. Затем

установите переключатель OUTPUT SELECT

в LINE для использования проигрывателя.

Перед началом эксплуатации

13

RU

• Подключение аудиокабеля к входному

гнезду PHONO и установка переключателя

OUTPUT SELECT в LINE могут привести к

очень громкому звуку, который может

повредить усилитель или динамик. Всегда

устанавливайте переключатель в PHONO

при подключении к входному гнезду

PHONO.

Подключение аудиокабеля к гнезду

аналогового входа, например, входному

гнезду AUX, и установка переключателя

OUTPUT SELECT в PHONO приводят только

к очень тихому звуку. Всегда

устанавливайте переключатель в LINE при

подключении к гнезду аналогового входа.

Совет

Переключатель OUTPUT SELECT установлен

в LINE во время покупки.

3

Подсоедините адаптер

переменного тока.

Примечание

Во избежание шумовых помех располагайте

корпус адаптера переменного тока как

можно дальше от проигрывателя.

Подключение с помощью

функции BLUETOOTH

Вы можете прослушивать

воспроизводимые виниловые диски,

используя в проигрывателе функцию

BLUETOOTH для беспроводного

подключения к устройству

воспроизведения (не прилагается),

которое поддерживает беспроводную

технологию BLUETOOTH, например к

динамикам BLUETOOTH или к наушникам

BLUETOOTH.

Толчки от нажатия кнопки BLUETOOTH /

кнопки PAIRING во время

воспроизведения винилового диска

могут привести к перескакиванию иглы

звукоснимателя. Рекомендуется

установить подключение по BLUETOOTH

перед воспроизведением винилового

диска.

Примечание

Не подключайте наушники, в которых

невозможно регулировать громкость.

Аудиодорожки могут воспроизводиться с

очень высокой громкостью.

Регистрация (сопряжение) устройств

с проигрывателем

Если вы впервые подключаете

проигрыватель к устройству

воспроизведения, которое поддерживает

беспроводную технологию BLUETOOTH,

вам необходимо выполнить его

сопряжение с устройством.

Поскольку проигрыватель может

регистрировать информацию максимум

для 8 сопряженных устройств, вам не

нужно выполнять сопряжение во время

следующего или последующих

подключений этого устройства к

проигрывателю.

1

Расположите устройство

воспроизведения с поддержкой

беспроводной технологии BLUETOOTH,

к которому нужно подключиться, как

можно ближе к проигрывателю.

14

RU

2

Нажмите и удерживайте на

проигрывателе кнопку BLUETOOTH

/ кнопку

PAIRING в течение около

2 секунд, а затем отпустите ее.

Индикатор BLUETOOTH быстро замигает

синим цветом.

3

Включите режим сопряжения для

устройства воспроизведения с

поддержкой беспроводной

технологии BLUETOOTH, к которому

нужно подключиться.

Приведенная выше иллюстрация

представляет собой один из примеров

подключаемого устройства.

Для получения информации о

включении режима сопряжения для

устройства, к которому нужно

подключиться, обращайтесь к

руководству пользователя,

прилагаемому к устройству.

Когда сопряжение завершено,

индикатор BLUETOOTH перестает

мигать синим цветом и продолжает

гореть.

Примечание

Если вы используете только соединение

BLUETOOTH и не подключаете проигрыватель к

другому устройству с помощью аудиокабеля,

установите переключатель OUTPUT SELECT на

задней стороне проигрывателя в LINE для

использования проигрывателя.

Совет

• После сопряжения проигрывателя и

устройства вы сможете подключаться к

сопряженному устройству просто путем

короткого нажатия на кнопку BLUETOOTH /

кнопку

PAIRING для включения на

проигрывателе функции BLUETOOTH. Вы

также можете подключиться к сопряженному

устройству и воспроизводить виниловый

диск путем нажатия кнопки START на

передней стороне проигрывателя, когда

индикатор BLUETOOTH горит оранжевым

цветом (в режиме ожидания).

• Нажмите кнопку BLUETOOTH / кнопку

PAIRING, чтобы разъединить соединение

BLUETOOTH. Индикатор BLUETOOTH погаснет.

• Вы можете зарегистрировать информацию

максимум для 8 устройств, сопряженных с

проигрывателем.

Вы можете удалить всю информацию для

сопряженных устройств, нажав и удерживая

кнопку BLUETOOTH / кнопку

PAIRING около

10 секунд, а затем отпустив ее.

Перед началом эксплуатации

15

RU

Если вы не можете выполнить

регистрацию (сопряжение) устройств

• Если поблизости имеются устройства

воспроизведения с поддержкой

беспроводной технологии BLUETOOTH,

у которых включена функция

BLUETOOTH, однако с некоторыми из

этих устройств вы не хотите выполнять

сопряжение, отключите их функцию

BLUETOOTH и повторите попытку

сопряжения.

• При выполнении операции сопряжения

может автоматически включиться и

подключиться к проигрывателю

устройство, с которым не нужно

устанавливать сопряжение. В этом

случае измените установку устройства

таким образом, чтобы оно не

включалось с помощью соединения по

BLUETOOTH, выключите это устройство

и повторите попытку сопряжения.

• Вы не сможете выполнить сопряжение

проигрывателя со смартфонами,

телевизорами или компьютерами.

Проигрыватель может использовать

функцию BLUETOOTH для отправки

данных на устройства

воспроизведения, которые

поддерживают беспроводную

технологию BLUETOOTH; однако,

поскольку проигрыватель не может

получать данные от смартфонов,

телевизоров или компьютеров,

проигрыватель не может выполнить

сопряжение с ними.

16

RU

Прослушивание

виниловых дисков

Воспроизведение

виниловых дисков

Примечание

• Перед воспроизведением винилового диска

уменьшите громкость аудиоустройства.

Громкий потрескивающий шум,

издаваемый опускающимся тонармом и

иглой звукоснимателя, контактирующей

с виниловым диском, может привести

к повреждению динамиков или

аудиоустройства.

Подождите, пока игла звукоснимателя не

опустится полностью, а затем отрегулируйте

громкость.

• Даже новые виниловые диски могут

создавать потрескивающий шум во время

их воспроизведения. Имейте в виду,

что этот шум является характерным при

воспроизведении виниловых дисков.

Также помните о правилах хранения для

виниловых дисков, поскольку пыль и грязь,

прилипшие к виниловым дискам во время

их извлечения из конвертов, могут создавать

шум.

1

Поместите виниловый диск на

опорный диск.

Виниловый диск

Примечание

На опорный диск следует помещать только

один виниловый диск.

Для воспроизведения 7 дюймов

(17-см) виниловых дисков (записей EP)

Установите прилагаемый адаптер 45 об/

мин на шпиндель для воспроизведения

7 дюймов (17-см) виниловых дисков

(записей EP).

После завершения использования

адаптера 45 об/мин храните его в

отверстии для хранения.

2

Используйте ручку поворотного

переключателя SPEED для выбора

скорости вращения,

соответствующей виниловому

диску.

Ручка поворотного

переключателя SPEED

Совет

Скорость вращения обычно напечатана на

центральной этикетке винилового диска

или конверте диска.

Прослушивание виниловых дисков

17

RU

3

Используйте ручку поворотного

переключателя SIZE для выбора

размера (в дюймах) винилового

диска.

Установите его в “12” для записей LP

или в “7” для записей EP.

Ручка поворотного

переключателя SIZE

4

Снимите защитную крышку иглы

звукоснимателя.

Защитная крышка

игла

звукоснимателя

Примечание

Осторожно снимайте защитную крышку

иглы звукоснимателя, чтобы не повредить

иглу звукоснимателя.

5

Нажмите кнопку START.

Воспроизведение начнется, когда

тонарм автоматически опустится в

свое положение, установленное с

помощью ручки поворотного

переключателя SIZE, в начале

винилового диска.

Примечание

• При закрывании пылезащитной крышки

закрывайте ее медленно, чтобы избежать

вибрации, которая может привести к

перескакиванию иглы звукоснимателя.

• Во время воспроизведения не

прикасайтесь руками к тонарму и

вращающемуся виниловому диску.

• Во время воспроизведения не изменяйте

настройки с помощью переключателей на

задней стороне проигрывателя.

6

Отрегулируйте громкость с

помощью аудиоустройства.

Для остановки воспроизведения

Нажмите кнопку STOP. Тонарм вернется к

опоре тонарма. Опорный диск

перестанет вращаться.

Для приостановки воспроизведения

Нажмите кнопку UP/DOWN для поднятия

иглы звукоснимателя с винилового

диска. Опорный диск продолжит

вращаться.

18

RU

После окончания воспроизведения

Тонарм автоматически вернется к опоре

тонарма, затем опорный диск перестанет

вращаться.

Для воспроизведения другого

фрагмента винилового диска

1

После выполнения пункта 4 нажмите

кнопку UP/DOWN для подъема

тонарма.

Переместите тонарм в нужное положение.

2

Нажмите кнопку UP/DOWN.

Тонарм опустится на виниловый диск, а

затем начнется воспроизведение.

Воспроизведение с помощью

подключения по BLUETOOTH

Для подключения проигрывателя в

первый раз к устройству

воспроизведения, которое поддерживает

беспроводную технологию BLUETOOTH, с

помощью функции BLUETOOTH,

необходимо заранее выполнить

регистрацию (сопряжение) устройства.

(См. стр. 13.)

1

Прежде всего включите

устройство воспроизведения и

подготовьте его к приему данных

с помощью подключения по

BLUETOOTH. Затем нажмите

кнопку BLUETOOTH / кнопку

PAIRING на проигрывателе для

включения функции BLUETOOTH.

Если подключение по BLUETOOTH

выполнено успешно, на

проигрывателе загорится синим

цветом индикатор BLUETOOTH.

2

Выполните пункты с 1 по 5 раздела

“Воспроизведение винилового

диска” для воспроизведения

винилового диска.

Совет

При отключении функции BLUETOOTH

устройства воспроизведения, подключенного

с помощью беспроводной технологии

BLUETOOTH, на проигрывателе загорится

оранжевым цветом индикатор BLUETOOTH и

проигрыватель перейдет в режим ожидания.

В режиме ожидания проигрыватель

автоматически подключается к устройству

воспроизведения, если функция BLUETOOTH

устройства воспроизведения снова будет

включена, а проигрыватель выполняет

воспроизведение.

Для переключения устройств

воспроизведения

Для переключения на другое устройство

воспроизведения, поддерживающее

беспроводную технологию BLUETOOTH, с

которым уже выполнено сопряжение,

выключите устройство воспроизведения,

выполняющее воспроизведение, а затем

включите функцию BLUETOOTH для

устройства воспроизведения, которое

нужно использовать.

Для переключения на новое устройство,

с которым не выполнено сопряжение,

выключите устройство, выполняющее

воспроизведение, а затем выполните

процедуру из раздела “Регистрация

(сопряжение) устройств с

проигрывателем” для завершения

сопряжения.

Обслуживание

19

RU

Обслуживание

Очистка иглы

звукоснимателя

Игла звукоснимателя является

высокоточным компонентом.

Обращайтесь с ней осторожно во

избежание повреждения.

Используйте для очистки иглы

звукоснимателя имеющиеся в продаже

очищающие средства.

Замена иглы

звукоснимателя

В зависимости от эксплуатации игла

звукоснимателя может быть изношена,

повреждена или загрязнена и не

подлежать очистке. В этом случае

замените иглу звукоснимателя.

Для получения запасной иглы

звукоснимателя обращайтесь к дилеру

или на веб-сайт поддержки покупателей

(См. стр. 25.)

Примечание

• Не используйте для замены иглу

звукоснимателя, изготовленную другой

компанией.

• Перед заменой иглы звукоснимателя

обязательно установите защитную крышку

иглы звукоснимателя, чтобы не поранить

кончики пальцев и не повредить иглу

звукоснимателя.

Для снятия иглы

звукоснимателя

1

Выключите проигрыватель и

подсоединенное

аудиоустройство, и отключите

адаптер переменного тока от

сетевой розетки.

2

Установите на иглу

звукоснимателя защитную

крышку иглы звукоснимателя.

3

Удерживая корпус картриджа ()

одной рукой, возьмитесь второй

рукой за иглу звукоснимателя, а

затем потяните иглу

звукоснимателя в направлении

стрелки, чтобы извлечь ее из

корпуса картриджа.



20

RU

Для установки иглы

звукоснимателя

1

Установите на запасную иглу

звукоснимателя защитную

крышку иглы звукоснимателя.

2

Удерживайте корпус картриджа

() одной рукой, а затем вставьте

лепесток на запасной игле

звукоснимателя в отверстие на

корпусе картриджа.



3

Нажмите иглу звукоснимателя в

направлении стрелки, чтобы она

защелкнулась на месте.

Замена приводного

пассика

Со временем приводной пассик

изнашивается или даже может

порваться. В этом случае замените его на

новый.

Для получения запасного приводного

пассика обращайтесь к дилеру или на

веб-сайт поддержки покупателей (См.

стр. 25.)

1

Выключите проигрыватель и

подсоединенное

аудиоустройство, и отключите

адаптер переменного тока от

сетевой розетки.

2

Снимите коврик для опорного

диска.

3

Снимите приводной пассик с

шкива двигателя.

4

Поместите средний и большой

палец в круглые отверстия

опорного диска, возьмитесь за

опорный диск и снимите его.

Страница загружается ...

Sony PS-LX310BT Руководство пользователя

Sony PS-LX310BT Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов