Liebherr KX 1011-20 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Liebherr KX 1011-20 — это компактный и удобный холодильник, который идеально подходит для небольших кухонь или офисов. Он имеет вместительное холодильное отделение и морозильную камеру, а также удобные полки и ящики для хранения продуктов. Холодильник оснащен системой автоматического размораживания, что облегчает его обслуживание. Благодаря регулируемому термостату вы можете легко установить нужную температуру для хранения продуктов. Холодильник также имеет функцию быстрого замораживания, что позволяет быстро заморозить продукты и сохранить их свежесть.
Liebherr KX 1011-20 — это компактный и удобный холодильник, который идеально подходит для небольших кухонь или офисов. Он имеет вместительное холодильное отделение и морозильную камеру, а также удобные полки и ящики для хранения продуктов. Холодильник оснащен системой автоматического размораживания, что облегчает его обслуживание. Благодаря регулируемому термостату вы можете легко установить нужную температуру для хранения продуктов. Холодильник также имеет функцию быстрого замораживания, что позволяет быстро заморозить продукты и сохранить их свежесть.
KX 1011
Инструкция по эксплуатации
Малогабаритного холодильника
7081-811-00.qxd 08.12.2004 11:15 Page 1
3
Как избавиться от отслужившего свой
срок холодильника
Упаковка изготовлена из материалов, пригодных для вторичной
переработки:
Гофрированный картон/картон
Прессованные детали из вспененного полистирола
Полиэтиленовые пакеты и листы
Полипропиленовые ленты
● Сдайте упаковочные материалы в ближайший пункт приема
вторичного сырья.
● Отслужившее свой строк изделие не следует выбрасывать
вместе с бытовым мусором или отправлять на свалку крупно
габаритных вещей!
● Отслужившее свой срок изделие нужно сразу сделать непри
годным для использования. Для этого извлеките шнур пита
ния из розетки и обрежьте его, а также снимите с устройства
замок с пружинной защелкой, чтобы дети не могли закрыться
внутри холодильника.
● Перед отправкой отслужившего свой срок устройства на ути
лизацию убедитесь, что холодильный контур не поврежден.
● Информация об используемом хладагенте указана на таблич
ке с техническими характеристиками.
● Информацию о времени и месте приема отслуживших свой
срок бытовых электроприборов можно получить у работников
жилищнокоммунального хозяйства Вашего района.
Содержание Страница
Установка.........................................................................................4
Габаритные размеры .......................................................................4
Подключение к электросети ..........................................................4
Замечания по экономии электроэнергии ......................................4
Включение и выключение холодильника......................................4
Установка температуры...................................................................4
Внутреннее освещение ...................................................................4
Охлаждение .....................................................................................5
Приготовление кубиков льда .........................................................5
Размораживание..............................................................................5
Чистка..............................................................................................5
Устранение неисправностей...........................................................6
Изменение стороны расположения петель дверцы ......................6
Морозильная камера
Лоток для приготовления
кубиков льда
Решетка с защелкой (крышкой)
Регулятор температуры
Стеклянная полка
Табличка с техническими
характеристиками
Дверная полка
Лотки для фруктов и овощей
Меры технической безопасности
● Для предотвращения получения травм и повреждений устрой
ства транспортировку и установку должны производить не ме
нее двух человек.
● При обнаружении наружных повреждений немедленно обра
титесь к поставщику, прежде чем включать холодильник в сеть
электропитания.
● Для обеспечения безопасной эксплуатации холодильника убе
дитесь, что он установлен и подключен к электросети в пол
ном соответствии с данной инструкцией по эксплуатации.
● При обнаружении какойлибо неисправности отключите хо
лодильник от электросети. Для этого выньте вилку из розетки
либо выкрутите или разомкните предохранитель.
● При отключении холодильника от электросети не тяните за
шнур, держитесь за вилку.
● Любой ремонт холодильника или работы по его техническому
обслуживанию должны выполняться специалистами сервис
ного центра, так как неквалифицированное проведение таких
работ представляет серьезную потенциальную опасность для
пользователя. Это также относится к замене шнура питания.
● Не помещайте в холодильник легковоспламеняющиеся веще
ства. Во время транспортировки и чистки устройства не до
пускайте повреждения холодильного контура. При поврежде
ниях удалите легковоспламеняющиеся предметы на безопас
ное расстояние и хорошо проветрите помещение.
● Не становитесь на основание, выдвижные полки или дверцы и
не используйте их как подставки для какихлибо предметов.
● Не позволяйте детям играть с холодильником, например, са
диться в выдвижные контейнеры или кататься на дверце.
● Не употребляйте в пищу замороженные продукты, особенно
кубики льда, сразу после их извлечения из морозильной каме
ры. Очень низкая температура продукта может вызвать ожог.
● Не употребляйте в пищу продукты с истекшим сроком хране
ния. Это может стать причиной пищевого отравления.
● Холодильник предназначен для охлаждения, хранения и замо
раживания продуктов, а также для приготовления кубиков ль
да. Он рассчитан на эксплуатацию в бытовых условиях. При
эксплуатации холодильника в промышленных условиях соб
людайте соответствующие правила по эксплуатации.
● Не храните в холодильнике взрывоопасные вещества или аэ
розольные баллончики, содержащие легковоспламеняющиеся
сжатые жидкости, такие как пропан, бутан, пентан и т.д.
Электрические элементы конструкции холодильника могут
стать причиной воспламенения газа в случае его утечки. Опоз
нать такие аэрозольные контейнеры можно по указанному на
их корпусах составу или символу пламени.
● Не ставьте внутрь холодильника работающие электрические
бытовые устройства.
Инструкция содержит описание конструктивных особенностей
нескольких моделей холодильников. Поэтому мы просим Вас с
пониманием отнестись к тому, что отдельные фрагменты описа
ния могут отличаться от конкретной модели холодильника.
Климатический класс
Холодильник предназначен для работы в том диапазоне темпера
тур окружающего воздуха, который определяется климатическим
классом. Температура окружающей среды не должна выходить за
пределы допустимого диапазона! Климатический класс Вашего
холодильника указан на табличке с техническими характеристи
ками.
Климатический класс Пределы допустимой температуры
окружающей среды
SN от + 10°C до + 32°C
N от + 16°C до + 32°C
ST от + 18°C до + 38°C
T от + 18°C до + 43°C
7081-811-00.qxd 08.12.2004 11:15 Page 3
4
Установка
● Не устанавливайте холодильник в зоне действия прямых сол
нечных лучей, рядом с кухонной плитой, батареей отопления
и другими источниками тепла.
● Поверхность, на которую устанавливается холодильник,
должна быть горизонтальной и ровной. При необходимости
выровняйте высоту ножек при помощи прилагаемого гаечно
го ключа. Холодильник может быть установлен вплотную к
стене.
● Не закрывайте вентиляционные решетки. Следите за тем, что
бы ничто не препятствовало вентиляции и выходу воздуха из
холодильника!
● Не ставьте на холодильник бытовые электроприборы, излуча
ющие тепло, например, микроволновую печь, тостер и т.п.
● Стандарт EN 378 требует, чтобы помещение, в котором уста
навливается холодильник, имело 1 м
3
объема на 8 г используе
мого в холодильнике хладагента R 600a. Это необходимо для
предотвращения, в случае утечки хладагента, образования в
помещении, где установлен холодильник, способной к восп
ламенению смеси газа с воздухом. Количество хладагента в хо
лодильнике указано на табличке с техническими характерис
тиками, расположенной внутри холодильной камеры.
Подключение к электросети
Параметры сети переменного тока, к которой подключается холо
дильник, должны соответствовать номинальным значениям, ука
занным на табличке с техническими характеристиками. Табличка
с техническими характеристиками расположена на левой стенке
внутри холодильника, над верхним выдвижным лотком. Розетка,
в которую включается холодильник, должна быть защищена
плавким предохранителем, рассчитанным на 10А или более. Она
не должна скрываться за задней стенкой холодильника и к ней
должен быть обеспечен удобный доступ.
Включать холодильник в сеть можно только при наличии долж
ным образом заземленных штепсельной вилки с плавким предох
ранителем и розетки.
Замечания по экономии
электроэнергии
● Не оставляйте дверцу холодильника открытой длительное
время.
● Сортируйте продукты питания перед их размещением в холо
дильнике. Не превышайте указанные сроки хранения продук
тов.
● Перед помещением горячих блюд в холодильник давайте им
остыть до комнатной температуры.
● Производите размораживание морозильной камеры при обра
зовании в ней слоя инея. Это улучшит передачу холода и
уменьшит потребление электроэнергии.
Габаритные размеры
А: 630 мм
В: 553 мм
С: 610 мм
С1: 623 мм
Включение и выключение
холодильника
Перед первым включением в сеть холодильник рекомендуется
вымыть (см. раздел «Чистка»).
* Поверните регулятор температуры (1) вправо и установите его из
положения «0» в положение «1» холодильник включен, внутрен
нее освещение работает.
Установка температуры
При помощи регулятора температуры (1) Вы можете регулировать
значение температуры.
Положение «1» = минимальная мощность охлаждения, высокая тем#
пература
Положение «7» = максимальная мощность охлаждения, низкая тем#
пература
Обратите внимание, что возможность достижения минимального
значения температуры зависит от температуры окружающего воз
духа, частоты открывания дверцы и количества продуктов, разме
щенных в холодильнике; при необходимости измените положе
ние регулятора.
Внутреннее освещение
Технические характеристики лампы: 15Вт, не используйте лампы
мощностью более 15Вт; сила тока и напряжение должны соответ
ствовать указанным на табличке с техническими характеристика
ми. Цоколь лампы: Е14.
Замена лампы накаливания:
Выньте вилку из розетки либо извлеките или разомкните предох
ранитель.
Возьмитесь за лампу, расположенную за крышкой, выкрутите ее и
замените новой.
7081-811-00.qxd 08.12.2004 11:15 Page 4
5
Охлаждение
В результате естественной циркуляции воздуха в холодильной ка
мере образуются различные температурные зоны. Зона самой
низкой температуры находится непосредственно над лотками для
овощей и у задней стенки холодильника.
Поэтому мы рекомендуем придерживаться схемы расположения
продуктов.
Схема расположения продуктов
(1) масло, сыр
(2) яйца
(3) бутылки
(4) замороженные продукты, кубики льда
(5) выпечка, готовые блюда, напитки
(6) мясо, колбасные изделия, молочные продукты
(7) фрукты, овощи, салат, свежая зелень
Замечания по охлаждению
● Продукты питания с сильным запахом или быстро впитываю
щие запах, а также жидкости, всегда храните в закрытых ем
костях или герметичной упаковке; алкогольные напитки с вы
соким содержанием спирта храните плотно закрытыми, в вер
тикальном положении.
● Овощи, фрукты и салат могут храниться в специальных лотках
без упаковки.
● В качестве упаковочного материала могут быть использованы
пластмассовые, металлические, алюминиевые или стеклян
ные емкости, пригодные для вторичной переработки.
Приготовление кубиков льда
● Лоток для приготовления кубиков льда заполните водой на
три четверти и оставьте заморажи
ваться. Кубики льда можно легко изв
лечь из лотка, изогнув лоток или пере
вернув его и недолго подержав под
струей воды.
Размораживание
Во время эксплуатации на стенках морозильной камеры образует
ся слой инея. Слишком толстый слой инея увеличивает потребле
ние электроэнергии.
Тонкий слой инея необходимо время от времени счищать пласт
массовой лопаточкой.
При образовании толстого слоя инея морозильную камеру необ
ходимо разморозить, а внутреннюю поверхность холодильника
вымыть.
● Для размораживания отключите устройство от электросети.
Выньте вилку из розетки.
● Для ускорения процесса размораживания поставьте в моро
зильную камеру емкость с горячей, но не кипящей водой.
● Во время размораживания оставляйте дверцу морозильной ка
меры открытой. Соберите остатки талой воды тряпочкой и
очистите морозильную камеру.
Не применяйте для размораживания бытовые электромеханические
устройства или другие вспомогательные средства, кроме тех, кото#
рые рекомендованы производителем.
● Извлеките контейнер для талой воды, расположенный под лот
ком для приготовления кубиков льда, очистите и высушите его.
Чистка
Перед чисткой холодильника обязательно отключите его от электро#
сети. Выньте вилку из розетки или извлеките предохранитель.
Вымойте внутренние поверхности, полки и внешние стенки холо
дильника теплой водой с небольшим количеством моющего сред
ства. Не используйте для чистки средства, содержащие песок или
кислоту, а также химические чистящие средства.
Не используйте пароочистители!
Существует опасность получения травм.
● Вода, используемая для чистки, не должна попадать на элект
рические компоненты или решетку радиатора холодильника.
● Хорошо высушите холодильник после чистки при помощи су
хой ткани.
● Удаляйте пыль и очищайте холодильный контур и решетку ра
диатора не реже одного раза в год.
● Следите за тем, чтобы не повредить и не демонтировать таб
личку с техническими характеристиками на внутренней стен
ке холодильника она необходима для сервисного обслужива
ния.
7081-811-00.qxd 08.12.2004 11:15 Page 5
6
Устранение неисправностей
Ваш холодильник разработан и изготовлен в расчете на длитель
ный срок службы и надежность в эксплуатации. Если все же во
время эксплуатации возникнут какиелибо неисправности, пожа
луйста, проверьте, не вызваны ли они неправильным использова
нием, так как в этом случае Вам придется оплачивать услуги по
ремонту, даже в течение действия гарантийного срока.
Приведенная ниже информация, возможно, поможет Вам самос#
тоятельно определить причину той или иной неисправности и уст#
ранить ее:
● Холодильник не работает:
Проверьте правильность соединения шнура питания с розет
кой.
Проверьте исправность предохранителя.
● Громкий шум при работе холодильника
Проверьте устойчивость холодильника.
Причиной шума может быть вибрация деталей мебели или
других предметов, расположенных рядом с холодильником.
Обратите внимание, что шума, возникающего от движения
хладагента по холодильному контуру избежать невозможно.
● Если температура недостаточно низкая:
Проверьте правильность установки температуры в соответ
ствии с разделом «Установка температуры»;
В холодильник помещено слишком большое количество све
жих продуктов.
Возможно, используемый термометр отображает неверное
значение.
Проверьте, не засорились ли вентиляционные решетки.
Возможно, холодильник установлен слишком близко к источ
нику тепла.
Если ни одна из перечисленных причин
не объясняет нарушения в работе холо
дильника и Вам не удается самостоятель
но определить причину неисправности,
то обратитесь для устранения неисправ
ности в ближайший сервисный центр.
При обращении в сервисцентр укажите
модель холодильника (1), сервисный но
мер (2) и сенийный номер (3), указанные на табличке с техничес
кими характеристиками. Заводская табличка с техническими ха
рактеристиками расположена рядом с лотками для овощей, на ле
вой стенке внутри холодильника.
Отключение холодильника
Если холодильник нужно оставить выключенным на какоелибо
время: отключите холодильник от электросети, вынув вилку из
розетки или разомкнув предохранитель. Вымойте холодильник и
оставьте дверцу открытой, чтобы избежать появления неприятно
го запаха.
Холодильный контур проверен на отсутствие утечек хладагента.
Изделие соответствует действующим правилам обеспечения безо
пасности EN 55014 и директивам Европейского экономического
сообщества 87/308/ЕWG.
Все типы и модели холодильников подвергаются непрерывной
модернизации, поэтому мы надеемся, что Вы с пониманием отне
сетесь к тому, что мы сохраняем за собой право вносить измене
ния в конструкцию, комплектацию и технологические решения
холодильника без уведомления.
Изменение стороны расположения
петель дверцы
● Закройте дверцу (6) и открутите шарнирную петлю (1).
● Потяните дверцу (6) вниз и снимите ее.
● Выньте шарнирный палец (2) из шарнирной петли (1) и уста
новите его в рядом располагающееся отверстие.
● Снимите защитную планку (3) и установите ее на противопо
ложной стороне холодильника.
● Извлеките шарнирный палец (4) и прикрутите его с противо
положной стороны холодильника.
● Установите заглушку (5) в освободившееся отверстие на дверце.
● Снова навесьте дверцу (6) на шарнирный палец (4) и закройте ее.
● Установите шарнирную петлю (1) в нижней части и прикрути
те ее к цоколю холодильника.
7081-811-00.qxd 08.12.2004 11:15 Page 6
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Liebherr KX 1011-20 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Liebherr KX 1011-20 — это компактный и удобный холодильник, который идеально подходит для небольших кухонь или офисов. Он имеет вместительное холодильное отделение и морозильную камеру, а также удобные полки и ящики для хранения продуктов. Холодильник оснащен системой автоматического размораживания, что облегчает его обслуживание. Благодаря регулируемому термостату вы можете легко установить нужную температуру для хранения продуктов. Холодильник также имеет функцию быстрого замораживания, что позволяет быстро заморозить продукты и сохранить их свежесть.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ