Руководство пользователя
I500
Благодарим вас за то, что вы выбрали акус
тическую систему Ultimate. Акустическая
система Ultimate является воплощением но
вейших технологий, используемых при про
изводстве высококачественных колонок, и
является идеальным приобретением для
прослушивания музыки или для применения в
составе домашнего кинотеатра.
Ваши новые колонки Ultimate очень легко ус
тановить и после того, как вы это сделае
те, много лет они вам не создадут никаких
забот – только слушайте! Однако мы реко
мендуем вам прочитать это руководство,
чтобы ознакомиться с принципами уста
новки и использования ваших колонок. На
акустическую систему Ultimate распрост
раняется пятилетняя гарантия на запчас
ти и ремонтные работы. Сохраняйте, по
жалуйста, ваш чек покупки, поскольку
именно этот документ будет необходим,
если, вдруг, ваши колонки потребуют обс
луживания.
i 500.qxd 10.08.2004 15:53 Page 1
Усилитель сигнала объемного звучания
Передняя левая АС
Центральная
АС
Передняя
правая АС
Ресивер/усилитель сигнала
объемного звучания
Сабвуфер
Задняя левая колонка Задняя правая колонка
21000 TransCanada
Baie D’Urfe, Qc, Canada * H9X 4B7
Телефон: (514) 4572555 *
Телефакс: (514) 4575507
© 2004 Jam Industries Ltd.
Распаковка акустической системы
Аккуратно распакуйте колонки и сохраните картон и
упаковочный материал, которые могут в будущем при#
годиться. Если колонки при транспортировке были
повреждены, то немедленно свяжитесь с вашим про#
давцом.
Подключение колонок
Примечание: Перед тем, как начинать производить ка
киелибо подключения, обязательно выключите систему.
Подключите положительный провод, предназначен#
ный для подключения колонки, (помечен символом
«+» или каким#либо другим образом) к красной (или
положительной) клемме колонки. Другой провод
подключите к черной (или отрицательной) клемме.
Другие концы проводов подключите к усилителю, не
забывая соблюдать полярность («+» подключается к
«+» или красный к красному, а «–» подключается к
«–» или черный к черному – см. схему подключения).
Подключите провод с RCA разъемом от вашего сабву#
фера к выходу ресивера, предназначенного для подк#
лючения сабвуфера.
Тест на прослушивание
После того, как вы подключите колонки, включите ва#
шу систему и начните воспроизведение какого#либо
хорошо вам известного музыкального произведения.
Начинайте прослушивание с небольшой громкости, а
потом увеличьте громкость до нормального уровня.
Звучание системы должно быть сбалансированным.
Если воспроизводимый звук искажен или является не#
четким, то проверьте, чтобы колонки были правильно
подключены к вашему усилителю/ресиверу.
Уход за колонками
Просто протирайте корпус и решетку колонки влаж#
ной тряпочкой, но без использования каких#либо хи#
мических добавок.
Гарантия
На обычные колонки Ultimate распространяется пяти#
летняя гарантия на запчасти и ремонтные работы, а на
сабвуферы Ultimate распространяется годовая гаран#
тия на запчасти и ремонтные работы. Если, вдруг, во
время срока действия гарантии или уже после его
окончания, ваши колонки потребуют технического
обслуживания, то доставьте, пожалуйста, их в ориги#
нальной упаковке к ближайшему авторизованному
дилеру Ultimate или свяжитесь с нами (координаты
указаны ниже).
Инструкции по безопасности
Мы рекомендуем вам отключать сабвуфер от сети во
время грозы, а также, если он не используется в тече#
ние длительного времени. Не используйте сабвуфер в
таких местах, где имеется риск попадания на сабвуфер
воды или в местах с повышенной сыростью, напри#
мер, около бассейнов, ванн или в сырых подвалах. В
случае возникновения какой#либо неисправности, не
пытайтесь произвести ремонт самостоятельно. Свяжи#
тесь, пожалуйста, с вашим Ultimate дилером. Прежде,
чем производить подключения к вашему ресиверу или
процессору звуковых сигналов, убедитесь, что сабвуфер
отключен от сети и что ваш аудио/видео ресивер или
процессор звуковых сигналов также выключен.
Технические характеристики
Левая и правая колонки
Три 3#дюймовых динамика (диффузор с наполнителем MICA)
3/4#дюймовый твиттер (ВЧ#динамик) с мягким куполом
Сопротивление 8 Ом
Максимально допустимая мощность 150 Вт
Уровень чувствительности 89 дБ
Размеры (Высота х Ширина х Глубина): 100 см х 20 см х 20 см
Магнитная экранировка
Центральная колонка
Два 3#дюймовых динамика (диффузор с наполнителем MICA)
3/4#дюймовый твиттер (ВЧ#динамик) с мягким куполом
Сопротивление 8 Ом
Максимально допустимая мощность 150 Вт
Уровень чувствительности 89 дБ
Размеры (Высота х Ширина х Глубина): 11.3 см х 31.9 см х 12.8 см
Магнитная экранировка
Задние каналы
3#дюймовый динамик (диффузор с наполнителем MICA)
3/4#дюймовый твиттер (ВЧ#динамик) с мягким куполом
Сопротивление 8 Ом
Максимально допустимая мощность 150 Вт
Уровень чувствительности 89 дБ
Размеры (Высота х Ширина х Глубина): 21.3 см х 11.3 см х 12.8 см
Магнитная экранировка
Сабвуфер
8#дюймовый динамик (диффузор с наполнителем MICA)
Встроенный 120#ваттный усилитель
Автоматическое включение питания
Размеры (Высота х Ширина х Глубина): 33.3 см х 26 см х 32.5 см
i 500.qxd 10.08.2004 15:53 Page 2
/