Monster Cable Inspiration Active Noise Canceling Спецификация

Страница загружается ...

EN Manual and Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FR Manuel et garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DE Handbuch und Garantieschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ES Manual y Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

NL Handleiding en garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

IT Manuale d’uso e garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

PT Manual e garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

EL Εγχειρίδιο και εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

TR Kılavuz ve garant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

CS Návod a záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

SK Príručka a záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

RU    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

JA マニュアルおよび保証書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ZH 手册和保修单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Table of Contents

Страница загружается ...

64

“…   ,   

      

  .”

: www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

    

    

    

.     

      ,

 - .

  

     ,  

       ,    

-: www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

    



  ,   ,

 :   ,  

 ,    

     ,  

    .

    

(   )  

      

 .

“…  ,   

 iPod   4,6   

   70 %.”

(RU)  

  

   Monster

®

  

 

     

   

   .

П     

    ф

 .

У     

().     85  

       

 .

С   ,   

  . У

— ф    

. Ч  ,   

,       .

Ч    ,   

 .

Молоточек

Улиточный нерв

Стремя

барабанная

перепонка

Слуховой проход

Улитка

Наковальня

преддверие

лабиринта

К носу и горлу

ЗВУК УРОВЕНЬ

ЗВУКОВОГО

ДАВЛЕНИЯ

(дБ)

ЭФФЕКТ

 30  

  50–60  , 

 

  ,

   60 

,  70  ; 

  

 85–90 85  -   

,   

  

( 8  )





100    

  90–100  

 

 15   

  

- 

,

 ,





110  

   

 100    

1    

 

-

( 

 )

110–140   

   125 

 ,   : www.nidcd.nih.gov/

health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

65

    

  ,   

    ,  

    , 

  ,  

 ,   

     

 .

   

  . 

     

    

FM- Monster.

   

,      

  , 

А   (Consumer

Electronics Association),  - www.ce.org.

Д   ф  , 

     ,

     , 

     , 

 - О   

  (Deafness Research Foundation)

www.drf.org.



У     

   Inspiration.

О    «L»  «R» 

     

. «L»— . «R»— .



О  Inspiration.  

     Inspiration.

С  ,  .

П     ,

   .



   

  ф.

Д ф     

       .

     

  .

    Inspiration

 .    

,    

,   

 . П ,

    ,

   ,

 ф,   ,

     .



     

    ф

Monster Clean Cloth

™

,  

   

Aegis Microbe Shield

™

.

       

    , 

 .    

    .

Г    

 Inspiration    

.

    ,

    .

 -

Д  фф 

    

  -.

Д     

  ъ    

,      

,  Г- ъ   

 3,5     .

66

 

ControlTalk

®

Universal

П  ControlTalk Universal, 

  ,   

   ф,  

    ф

     ф

  .

Д    

   ControlTalk Universal  

 Inspiration  ъ, 

    ,    

 —   ъ 3,5 

  .

  : Д     

    , ,

      

ControlTalk Universal.

 :    

 (  

ф).    ф

     .

   :

   ф (   )

 ф   :

    ( ,

 ф     ),

     ,  

  ;   

     . Д

      

 . Д   

       

   .

   

  :   

 . Ч 

,    

 .

 ф    

   . Д

  ф

 ф  

    -:

MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp

  ControlTalk

®

Ш ControlTalk    

   ф,    

  ф 

    ф.    

   

   iPod, iPhone  iPad*.

*      

    :

iPod nano ( 4-   ), iPod

classic (120   160 ), iPod touch ( 2-

  ), iPhone 3GS, iPhone 4  iPad.

    

 iPod shue ( 3- 

 ).   

    iPod.

 Blackberry®    .

     

    .

Д    

   ControlTalk  

 Inspiration  ъ, 

    ,    

  -    ъ 3,5 

  .

     : Ч

  ,    

  . Д   

   .

  :  

       ,

  . П    

,    ,

   

.

   : Д

     ,

      ,

    . Д

     

,      ,

    . Д  

      

  ,  

       .

67

П ,    ,  

   , 

   .

   

  :   

 . Ч 

,    

 .

    

  : Д  

     

. Д     

   .

    

  : Д   

   

   :   ,

   . Д  

   

   

:    ,  

 . Д     

  .

  : Д 

     (+).

Д    

  (–).

 ф   

   . Д

  ф

 ф  

    -

: MonsterProducts.com/mp3/

controltalkworks/

  ( 

 )

 Inspiration  ф 

 ,  ф 

   . Д 

ф   ,

    . З

,    ф

. Д   ф

    . П 

   .

 (   )

Д  ф  

    ААА,  

    

ф    40 .

     

  .

Е  ,   

    

 .

  

68

 Inspiration    

  .

Д     

    , 

     

 .

С     

 ,   

    ф .

Ш     

     ,

  ф Monster,  

-   MonsterProducts.com/

Inspiration/html/headbands.html

 

 

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,

NV 89128, USA, [УЧТТЕ, ЧТО КОМПАЯ MONSTER

Е ПМАЕТ ПОДУКТЫ, ОТПАЛЕЫЕ ПО

ДАОМУ АДЕСУ—СМ. СТУКЦ  АЗДЕЛЕ

«КАК ПОДАТЬ ЕКЛАМАЦЮ» ЖЕ] .: (415)

840-2000 ( - «М»)  

 О . ,

   

    , 

 О   .



« »  

 (i)     , (ii)  

(   ) , (iii)  

   ,  

ф ,   

 (,  , 

 ()    ),

(iv)     

 ()     

    (v)  

—   .

« »  

,   

 , (i)  

   

 ,     ,

(ii)      

    ,

   ,  (iii)  

    ф .

«   » 

, ъ    

«Оф   ».

«»  , (i)  

   Т ф,

(ii)     Оф

   ф   (iii)

  — —

 ,   .

« »   ,

     

 Оф   

    

    «М»

 ,   

       (a)

-  ,  П

, (b) , ,

   

   - , 

 «М»; (c) , 

     

- ,   «М»;

(d)  (  ,  

 ф  Дф );

(e)    

    - ,

  «М»; (f)  

 ,  ,  ,

,     ;

 (g)     «М» ,

,  ,  ,

, ,   .

« »   ,

   «М»  

 Оф   .

 Г   Дф 

    Т ф.

Г     

   (   , 

 )   Оф ,

  ,  

   Оф . Е

      

  ,  Г 

    3 ()  

,       

   «М»

    

«М». Г   

   Т ф

,     

  — 

 ,   . К , 

   «М»  

    (   

«К ъ »)   2 ()

    Дф 

(  ,     

  ,   Дф   ).

«»   ф ,

    ф

69

  Оф . 

О    

  ,   ,

(i)     ,

(ii)  ,      

  ,  (iii)  -

,  Оф .

  

 

. Е   Дф 

      Оф

,  «М»    Оф

     2 () 

    Дф 

(  ,     

  ,   Дф  

)    Г  

Дф ,   

 ,  «М» 

     : «М»

(1)  ,   

«М»,  ,  (2)  

 ,    Оф

   ,  

      

   . ПМЕЧАЕ:

ПО АСТОЯЩЕЙ ОГАЧЕОЙ ГААТ 

«МОСТЕ» Е ЕСЕТ ОТЕТСТЕОСТ ЗА

КАКЕ-ЛО КОСЕ ЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩЕ Л

ПООЧЫЕ УЫТК.

 

 /. 

О     

  О  

     ( - С) 

     

 Кф, США,  

     К

  - .

  С  

   Кф, США.

 . АСТОЯЩАЯ ОГАЧЕАЯ

ГААТ Я ПЕДОСТАЛЯЕТ АМ ОПЕДЕЛЕЫЕ

ПАА, П ЭТОМ, ОЗМОЖО, Ы ОЛАДАЕТЕ

ЫМ ПААМ, КОТОЫЕ ОТЛЧАЮТСЯ 

АЗЛЧЫХ ШТАТАХ  ЮСДКЦЯХ  КОТОЫЕ

АСТОЯЩАЯ ОГАЧЕАЯ ГААТЯ Е УЩЕМЛЯЕТ.

АСТОЯЩАЯ ГААТЯ АСПОСТАЯЕТСЯ

СК ЛЮЧТЕЛЬО А АС  Е ПОДЛЕЖТ ПЕЕДАЧЕ

Л УСТУПКЕ. Е -  

О   ,

   ,  

      

.     

 О   

     ,   

   .

. П  

  : www.MonsterProducts.com.

О    ъ 

  .

 

     

,  









О (1)   , 

 С А, Ю А

 А

Д (2)   , 

 Е

   

  .  

    

  : (1) 

 «М»   2 ()  

  Дф  (  ,

       , 

 Дф   ); (2)  

ъ  

; (3)   

 ; (4)   ф ()

 (     

ъ   Оф 

 )   ф ;

(5)      

(    ,  

       

Сф   О )

 «М»   

       

  ( УТК  

)    ,  

ф      

,    

  (ф  

  ).

 . Е    

США, Л А (М 011-882-800-8989)

 А-Т  (К 400-820-8973),

   Monster, LLC (455 Valley Drive,

Brisbane, CA 94005)  ф 1 877 800-8989. Е

     , 

  Monster Technology International Ltd.,

Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, .

      

    ф: К

866-348-4171,  353 65 68 69 354, А

0800296482,  0800-79201, Ч 

800-142471, Д 8088-2128, Ф 800-112768,

Ф 0800-918201, Г 0800-1819388,

Г 00800-353-12008,  800-871-479,

 0800-0228919,  800-10906,

 810-800-20051353,  900-982-909,

Ш 020-792650, Ш 0800834659,

 0800-0569520.

70

 . «М» 

 Дф . «М»,  

,    ,  , 

      .

Е   ,  

 ,    

    «М»  . «М»

     .

. Е  ъ Оф 

      

 О , «М»

     

    30 () 

   Оф  

 (    США,  45 (

) ,      ) 

,       «М»

   .

Страница загружается ...

Monster Cable Inspiration Active Noise Canceling Спецификация

Monster Cable Inspiration Active Noise Canceling Спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов