РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НОУТБУК
EVE 10 C302
МОДЕЛЬ: ES1051EW
Благодарим Вас за выбор продукции Digma!
Перед началом использования данного устройства, пожалуйста, внимательно прочтите руководство
пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и предотвращения его повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данного руководства
пользователя могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного
уведомления.
Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических характеристик и внешнего
вида товара.
Изготовитель и дистрибьютеры данной продукции не несут ответственности за повреждения корпуса
устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответствующей
эксплуатации пользователем.
НАЗНАЧЕНИЕ:
Данное устройство является универсальным многофункциональным персональным компьютером,
предназначенным для подключения к сети Интернет и управления различными компьютерными
программами.
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
• Ноутбук EVE 10 C302
• Сетевой адаптер питания
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в
сервисный центр.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 °C до 35 °C.
• Температура хранения: от -5 °C до 45 °C.
• Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсации (25 °C).
• Избегайте контакта устройства с источники огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких температур.
• Избегайте попадания воды на устройство.
• Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы. Не подвергайте устройство сильному
механическому воздействию.
• Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения экрана пользователем.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства; всегда выключайте
устройство перед чисткой.
• Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копирования файлов.
• Во время использования устройства в качестве съёмного диска всегда чётко следуйте указаниям по
выполнению операций. Любое ошибочное действие может привести к потере файлов.
• Создавайте резервные копии важных данных, поскольку ремонт устройства или другие причины могут
привести к потере данных.
• Используйте только одобренные производителем аксессуары.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
• В целях безопасности на дороге не используйте устройство с наушниками, если Вы управляете
автомобилем или едете на велосипеде.
• Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
• Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком высокой громкости в течение
длительного времени – в противном случае это может привести к проблемам со слухом.
• Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услышали звон в ушах.
Благодарим Вас за выбор продукции Digma!
Перед началом использования данного устройства, пожалуйста, внимательно прочтите руководство
пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и предотвращения его повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данного руководства
пользователя могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного
уведомления.
Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических характеристик и внешнего
вида товара.
Изготовитель и дистрибьютеры данной продукции не несут ответственности за повреждения корпуса
устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответствующей
эксплуатации пользователем.
НАЗНАЧЕНИЕ:
Данное устройство является универсальным многофункциональным персональным компьютером,
предназначенным для подключения к сети Интернет и управления различными компьютерными
программами.
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
• Ноутбук EVE 10 C302
• Сетевой адаптер питания
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в
сервисный центр.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 °C до 35 °C.
• Температура хранения: от -5 °C до 45 °C.
• Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсации (25 °C).
• Избегайте контакта устройства с источники огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких температур.
• Избегайте попадания воды на устройство.
• Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы. Не подвергайте устройство сильному
механическому воздействию.
• Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения экрана пользователем.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства; всегда выключайте
устройство перед чисткой.
• Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копирования файлов.
• Во время использования устройства в качестве съёмного диска всегда чётко следуйте указаниям по
выполнению операций. Любое ошибочное действие может привести к потере файлов.
• Создавайте резервные копии важных данных, поскольку ремонт устройства или другие причины могут
привести к потере данных.
• Используйте только одобренные производителем аксессуары.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
• В целях безопасности на дороге не используйте устройство с наушниками, если Вы управляете
автомобилем или едете на велосипеде.
• Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
• Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком высокой громкости в течение
длительного времени – в противном случае это может привести к проблемам со слухом.
• Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услышали звон в ушах.
Благодарим Вас за выбор продукции Digma!
Перед началом использования данного устройства, пожалуйста, внимательно прочтите руководство
пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и предотвращения его повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данного руководства
пользователя могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного
уведомления.
Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических характеристик и внешнего
вида товара.
Изготовитель и дистрибьютеры данной продукции не несут ответственности за повреждения корпуса
устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответствующей
эксплуатации пользователем.
НАЗНАЧЕНИЕ:
Данное устройство является универсальным многофункциональным персональным компьютером,
предназначенным для подключения к сети Интернет и управления различными компьютерными
программами.
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
• Ноутбук EVE 10 C302
• Сетевой адаптер питания
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в
сервисный центр.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 °C до 35 °C.
• Температура хранения: от -5 °C до 45 °C.
• Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсации (25 °C).
• Избегайте контакта устройства с источники огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких температур.
• Избегайте попадания воды на устройство.
• Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы. Не подвергайте устройство сильному
механическому воздействию.
• Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения экрана пользователем.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства; всегда выключайте
устройство перед чисткой.
• Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копирования файлов.
• Во время использования устройства в качестве съёмного диска всегда чётко следуйте указаниям по
выполнению операций. Любое ошибочное действие может привести к потере файлов.
• Создавайте резервные копии важных данных, поскольку ремонт устройства или другие причины могут
привести к потере данных.
• Используйте только одобренные производителем аксессуары.
5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
• В целях безопасности на дороге не используйте устройство с наушниками, если Вы управляете
автомобилем или едете на велосипеде.
• Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
• Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком высокой громкости в течение
длительного времени – в противном случае это может привести к проблемам со слухом.
• Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услышали звон в ушах.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
*Intel, the Intel logo, the Intel Inside logo and Intel Atom are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
**Частота процессора может быть ограничена автоматически до меньших значений.
***Доступный пользователю объем памяти меньше полного, так как часть памяти занята операционной системой и предустановленными приложениями.
Объем доступной памяти может меняться в зависимости от версии встроенного ПО.
Емкость батареи: 2500 мАч
Вес комплекта: 1400 г
Вес устройства: 935 г
Размер устройства: 268 х 190 х 13 мм
Bluetooth 4.0
Wi-Fi 802.11 b/g/n
Оперативная память: 2 ГБ
Встроенная память: 32 ГБ**
Поддержка внешней MicroSD-карты объёмом памяти
до 128 ГБ
Фронтальная камера: 0.3 Мпикс
Четырехъядерный процессор
QUAD-CORE Intel® Apollo N3450* с частотой до 1.1 ГГц**
ОС Windows
Экран: 10" | IPS | 1280 x 800 пикс
10.1"
6
СХЕМА УСТРОЙСТВА
7
1. Экран
2. Фронтальная камера
3. Разъем питания
4. Разъем USB 3.0 х 2 шт
5. Разъем TV-OUT
6. Разъем для наушников
7. Слот для MicroSD-карты
8. Динамики х 2 шт
9. Тачпад
8 8
1
2
3
4
5
7
9
4
6
1406382
ES1051EW
2
НАЧАЛО РАБОТЫ
Включение: Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку включения питания. Дождитесь окончания
процесса загрузки устройства и появления экрана блокировки.
Выключение: Нажмите и удерживайте около 4-х секунд кнопку включения питания, пока не появится
окно интерфейса выключения. Выберите пункт, подтверждающий выключение. Устройство выключится.
ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА
Для загрузки файлов с компьютера выполните следующие действия:
• Откройте меню «Проводник» или папку «Мой компьютер». Карта памяти, установленная в устройство,
будет отображаться как «Съёмный накопитель».
• Выберите файлы/папки для передачи с компьютера и перенесите их с помощью мыши в необходимую
папку съёмного накопителя (файлы также можно перенести с ПК на устройство с помощью функций
«Копировать» и «Вставить»).
• Для удаления файлов со съёмного накопителя USB используйте команду «Удалить».
ОТСОЕДИНЕНИЕ USB-КАБЕЛЯ
После завершения процесса копирования файлов, пожалуйста, отсоедините USB-кабель от устройства
следующим образом:
• Дважды щёлкните левой кнопкой мыши по пиктограмме «Безопасное извлечение устройства» на
панели задач в правом нижнем углу рабочего стола.
• Выберите необходимое USB-устройство в окне «Безопасное извлечение устройства» и нажмите
кнопку «Остановить».
• Только после появления окна «Теперь Вы можете безопасно отключить устройство USB»,
отсоедините устройство от компьютера.
8
9
ВНИМАНИЕ
Не отсоединяйте от ПК устройства хранения информации во время воспроизведения файлов с этого
устройства либо передачи данных между ПК и устройством.
В противном случае данные могут быть повреждены или утеряны.
ВНИМАНИЕ
Перед первоначальной эксплуатацией устройства рекомендуется зарядить аккумулятор в течение
8-10 часов. Стандартное время зарядки устройства при последующих циклах составляет
около 3-4 часов.
• Оптимальная работа аккумулятора устройства достигается после нескольких циклов заряда-разряда.
• Зарядка аккумулятора устройства начинается автоматически после подключения к ПК прилагаемого в
комплекте зарядного устройства.
• Время заряда аккумулятора ПК зависит от режима работы. К примеру, при воспроизведении видео или
копировании файлов время заряда может увеличиваться.
• При подключении зарядного устройства возможна неустойчивая работа сенсорного экрана. Это
обусловлено принципом работы ёмкостного сенсора и не является дефектом устройства.
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ
Полная зарядка батареи
Батарея разряжена, требуется подзарядка
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Вход: DC 12 В 2 А
Потребление энергии: 24 Вт
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА
Данное устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
Устройство рекомендуется транспортировать в оригинальной упаковке.
УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ
Устройство предназначено для реализации через розничные торговые сети и не требует специальных
условий.
УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ
Для утилизации изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Дата производства указана на упаковке.
Срок службы изделия составляет 24 месяца с даты продажи, но не более 30 месяцев с даты
производства.
Гарантийный срок: 1 год
10
• Оптимальная работа аккумулятора устройства достигается после нескольких циклов заряда-разряда.
• Зарядка аккумулятора устройства начинается автоматически после подключения к ПК прилагаемого в
комплекте зарядного устройства.
• Время заряда аккумулятора ПК зависит от режима работы. К примеру, при воспроизведении видео или
копировании файлов время заряда может увеличиваться.
• При подключении зарядного устройства возможна неустойчивая работа сенсорного экрана. Это
обусловлено принципом работы ёмкостного сенсора и не является дефектом устройства.
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ
Полная зарядка батареи
Батарея разряжена, требуется подзарядка
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Вход: DC 12 В 2 А
Потребление энергии: 24 Вт
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА
Данное устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
Устройство рекомендуется транспортировать в оригинальной упаковке.
УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ
Устройство предназначено для реализации через розничные торговые сети и не требует специальных
условий.
УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ
Для утилизации изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Дата производства указана на упаковке.
Срок службы изделия составляет 24 месяца с даты продажи, но не более 30 месяцев с даты
производства.
Гарантийный срок: 1 год
11
• Оптимальная работа аккумулятора устройства достигается после нескольких циклов заряда-разряда.
• Зарядка аккумулятора устройства начинается автоматически после подключения к ПК прилагаемого в
комплекте зарядного устройства.
• Время заряда аккумулятора ПК зависит от режима работы. К примеру, при воспроизведении видео или
копировании файлов время заряда может увеличиваться.
• При подключении зарядного устройства возможна неустойчивая работа сенсорного экрана. Это
обусловлено принципом работы ёмкостного сенсора и не является дефектом устройства.
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ
Полная зарядка батареи
Батарея разряжена, требуется подзарядка
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Вход: DC 12 В 2 А
Потребление энергии: 24 Вт
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА
Данное устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
Устройство рекомендуется транспортировать в оригинальной упаковке.
УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ
Устройство предназначено для реализации через розничные торговые сети и не требует специальных
условий.
УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ
Для утилизации изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Дата производства указана на упаковке.
Срок службы изделия составляет 24 месяца с даты продажи, но не более 30 месяцев с даты
производства.
Гарантийный срок: 1 год
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ПРОДУКЦИЯ
Официальный сайт компании : www.digma.ru
Адреса сервисных центров : www.digma.ru/support/service/
Служба технической поддержки: www.digma.ru/support/help/
Полные условия гарантийного обслуживания: www.digma.ru/support/warranty/
ИЗГОТОВИТЕЛЬ:
Ниппон Клик Системс ЛЛП
Адрес: 32 Виллоугхби Роад, Лондон Н8 ОЖГ,
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Сделано в Китае
Nippon Klick Systems LLP
Address: 32 Willoughby Road, London N8 OJG,
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Made in China
ИМПОРТЕР:
ООО «Марсала»
123007, г. Москва, шоссе Хорошёвское, д. 38, корп. 1, этаж 6, комната 21
Уполномоченное изготовителем для осуществления действий при подтверждении соответствия
и для возложения ответственности за несоответствие продукции требованиям технического регламента
Таможенного союза лицо — ООО «Сеть компьютерных клиник»
Адрес: 127521, г. Москва, ул. Шереметьевская д. 47, эт. 3, комната 26
V1.2020
/
