INSTRUCTION BOOK
AKT1
Руководство пользователя
02
07
08
10
12
13
16
17
21
23
25
27
28
33
34
36
37
38
41
45
46
48
48
50
51
51
52
53
Меры предосторожности
Комплект поставки
Краткий обзор AKT1
Сборка
Кабель питания
Подключения
Обновление прошивки
Подготовка к работе
_01
Основные операции
Главный экран
Экран воспроизведения
Выбор музыки
MQS Streaming
Приложение AK Connect
Прослушивание музыки
Прослушивание интернет-радио
Sonodoos
Покупка музыки в магазине
Подключение внешнего устройства
Настройки
Подключение к сети
Настройка эквалайзера
Использование устройства
_02
Примечания
Устранение неполадок
Защита авторского права
Сертификаты
Зарегистрированные товарные знаки
Ограничение ответственности
Характеристики
Прочее
_03
СОДЕРЖАНИЕ
User Guide
Подготовка к работе
02
Меры
предосто-
рожности
Устройство
Если продукт не работает надлежащим образом или
произошел сбой, немедленно прекратите его использовать.
Если в дополнительный (AUX), оптический (Optical)
или USB-разъем вставлен штекер или в слот microSD
вставлена карта, не применяйте чрезмерную силу и
не ударяйте по штекеру или карте.
Не вставляйте в устройство металлические (монеты,
шпильки и т. п.) или воспламеняющиеся предметы.
Не кладите тяжелые предметы на устройство.
В случае попадания воды или другой жидкости внутрь
устройства немедленно отсоедините кабель питания от
розетки, вытрите поверхность сухой тканью и обратитесь
в ближайший центр поддержки клиентов iRiver Zone.
Неполадки, возникшие в результате воздействия
воды, устраняются за отдельную плату независимо
от гарантийного статуса, однако устройство может
не подлежать ремонту.
Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или
модифицировать данный продукт.
Компания iRiver не несет ответственности за любые
повреждения, возникшие в результате несанкционированного
разбирания, ремонта или изменения продукта.
Не наносите на продукт химические реагенты или
моющие вещества, поскольку они могут повредить
краску и покрытие поверхности.
Для безопасной эксплуатации продукта ознакомьтесь с
разделом [Меры предосторожности] перед началом работы.
Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным
ударам (чрезмерной вибрации и т. д.).
При вставке кабеля в любой аудиоразъем не
применяйте чрезмерную силу и не ударяйте по штекеру.
Это может привести к повреждению аудиоразъемов.
Использование дефектных USB-штекеров или карт
microSD может привести к неисправности продукта.
Категорически запрещено вставлять в разъем
неподходящий кабель.
Категорически запрещено подключать к продукту
поврежденный кабель.
Это может привести к неисправности.
Нанесение на экран защитной пленки низкого качества
или клейких стикеров может привести к повреждению.
Экрана можно касаться только чистыми и сухими
руками.
Не давите на экран с чрезмерной силой.
Выведение на экран одного и того же изображения в
течение длительного времени может привести к
выгоранию экрана (появлению остаточного изображения).
User Guide
Кабель питания и разъем
При подключении или отключении кабеля питания не
прикасайтесь к нему мокрыми руками.
Подключите кабель питания к сети переменного тока
110–220 В (50–60 Гц).
Перед чисткой контактов штекера питания или
монтажной поверхности следует извлекать штекер
питания из розетки.
Подготовка к работе
03
User Guide
Подготовка к работе
04
При обращении с кабелем питания соблюдайте
перечисленные ниже меры предосторожности.
Избегайте повреждения кабеля питания. / Не пытайтесь
видоизменить кабель. (например, удлинить). /
Не подвергайте кабель воздействию чрезмерно высокой
температуры или большого веса. / Не тяните за кабель. /
Не пытайтесь зажать кабель в тесном пространстве. /
Не сгибайте кабель, применяя силу. / Не скручивайте
кабель. / Не связывайте кабели питания друг с другом.
Это может привести к поражению электрическим током.
Не прикасайтесь к кабелю питания во время грозы.
Это может привести к поражению электрическим током.
Не используйте другие кабели питания, кроме тех, что
поставляются в комплекте с продуктом.
Не используйте поставляемый в комплекте кабель
питания с другим устройством.
Это может привести к поражению электрическим током.
Вставьте разъем питания в заземленную розетку.
Крепко держите разъем питания, вынимая его из розетки.
Если устройство не используется в течение длительного
времени, отсоедините кабель питания от розетки.
Это может привести к поражению электрическим током.
User Guide
Подготовка к работе
05
Установка
Для снижения риска возгорания и поражения электрическим
током не допускайте попадания устройства под дождь
или в условия повышенной влажности.
Избегайте попадания воды на продукт и не ставьте
на него емкости с водой, например вазы.
Не устанавливайте устройство в перечисленных ниже
местах. это может привести к пожару или поражению
электрическим током.
Во влажных помещениях, например ванных, или местах,
где на устройство могут попасть брызги воды. / В местах,
где устройство может подвергнуться прямому воздействию
дождя или тумана. / В местах на открытом воздухе, не
защищенных от дождя. / В местах с высокой температурой,
например возле огня или батареи. / В местах, где устройство
может подвергнуться прямому воздействию солнечных
лучей. / В местах высокой концентрации пыли, маслянистых
паров или дыма (например, на кухне). / В местах с
экстремальными температурами (нормальная рабочая
температура: от –5 до 40 °C / от 23 до 113 °F). / В местах,
где быстро происходят колебания температуры. /
В местах, подверженных сильным вибрациям. /
На неустойчивых или наклонных поверхностях. /
Вблизи источников сильного магнитного поля, таких как
магниты, телевизоры, мониторы или динамики. /
В местах присутствия агрессивных газов (например,
сульфитов, сероводорода, хлора, аммиака и т. п.).
При обнаружении искажения цветов на телевизоре,
находящемся вблизи данного продукта, или возникновения
звуковых помех отодвиньте продукт дальше от телевизора.
User Guide
Подготовка к работе
06
Запоминающее USB-устройство
USB-разъем на данном продукте поддерживает только
функцию USB-хоста.
Компьютер к разъему USB-устройства подключить нельзя.
Для полного сканирования USB-устройств большой
емкости может потребоваться несколько минут.
Если во время подключения USB-устройства генерируется
статическое электричество, воспроизведение может
не выполняться должным образом. В таком случае
отключите и снова подключите USB-устройство.
На данном продукте нельзя воспроизводить файлы с
защитой DRM (дорожки WMA-DRM
*
).
*
DRM (управление правами на цифровые данные):
технические средства, используемые для контроля
или ограничения использования цифрового
мультимедийного содержимого.
На данном продукте нельзя воспроизводить специально
закодированные или зашифрованные файлы.
Не отсоединяйте USB-устройство, пока с него
воспроизводится файл.
Это может привести к неисправности как продукта,
так и USB-устройства.
USB-устройства, подключенные через USB-концентратор
или кабель-удлинитель, могут быть не распознаны продуктом.
Устройства, для которых требуются отдельные
драйверы, не поддерживаются.
Некоторые USB-устройства могут быть не распознаны
или не работать надлежащим образом.
Некоторые USB-устройства, для которых требуется
отдельный источник питания (например, внешние жесткие
диски), могут не функционировать надлежащим образом.
iRiver не отвечает за потерю данных, хранящихся на USB-
устройстве, вследствие использования данного продукта.
User Guide
Подготовка к работе
07
Основание: подсоединяется к нижней части AKT1.
Кабель питания и адаптер: подсоединяются к устройству
для подачи питания.
Т-образный ключ: используется для закручивания/
раскручивания болтов.
Болты: используются для закрепления/ослабления
основания и опоры.
Комплект поставки может быть изменен без предварительного
уведомления с целью улучшения производительности
или качества продукта.
Комплект
поставки
AKT1 Основание
Кабель питания
Т-образный
ключ
Краткое руководство
пользователя
и гарантийный
талон на продукт
Болты
Адаптер
User Guide
Подготовка к работе
08
Внешний вид устройства, печатные материалы и
маркировка могут отличаться в зависимости от модели.
Краткий
обзор
AKT1
Главное устройство
Высокочастотный/
среднечастотный
динамик
Слот для карт microSD
Кнопка включения питания /
регулировки звука
Кнопка "Назад"
Кнопка перехода на
главный экран
Сенсорный ЖК-дисплей
Сборку верхней части, основного устройства, основания
и опоры AKT1 осуществляет пользователь.
См. раздел [Сборка] на стр. 10~11 или руководство по
сборке, напечатанное на упаковке над стойкой, для
получения подробных инструкций по сборке.
Краткое руководство пользователя: обзор
функциональных возможностей устройства.
Гарантийный талон: Гарантийный талон необходим для
получения клиентской и технической поддержки. Не теряйте его.
Руководство пользователя: можно загрузить с сайта Astell&Kern.
[http://www.astellnkern.com > Поддержка > Загрузка]
User Guide
Подготовка к работе
09
Разъем вуфера
Вуфер
Разъем AUX
Разъем USB-HOST
Разъем OPTICAL IN
Вход питания
Разъем LAN
Кнопка включения питания / регулировки звука: при
нажатии кнопки-колесика продукт включится, и на экране
отобразится логотип [ ].
Сенсорный ЖК-дисплей: дисплей с сенсорным управлением.
Кнопка "Назад": металлический емкостный сенсорный
интерфейс, чувствительный к нажатию. После легко
нажатия открывается предыдущий экран.
Кнопка перехода на главный экран: металлический
емкостный сенсорный интерфейс, чувствительный к
нажатию. После легкого нажатия открывается главное меню.
Слот для карт microSD: в данный слот можно вставить
карту microSD и выбрать на ней музыкальные файлы
для воспроизведения.
Разъем USB-HOST: к этому разъему можно подключить
запоминающее USB-устройство и выбрать на нем
музыкальные файлы для воспроизведения.
User Guide
Подготовка к работе
10
Сборка
1. Используйте руководство по сборке, напечатанное на
упаковке над стойкой.
2.
Совместите отверстия для болтов в основном устройстве
и основании и прикрутите основание к основному устройству
с помощью поставляемых в комплекте T-образного ключа и болтов.
Разъем AUX: к этому разъему можно подключить
внешнее устройство для воспроизведения музыки.
Разъем OPTICAL IN: к этому разъему можно подключить
внешнее устройство для воспроизведения музыки.
Разъем LAN: служит для подсоединения кабеля LAN и
создания проводного подключения.
Вход питания: служит для подключения кабеля питания.
Вход питания расположен на основании продукта.
(Подробные указания см. в разделе [Подключение блока
питания] на стр. 12.)
User Guide
Подготовка к работе
11
Не применяйте чрезмерную силу к верхней части
продукта и решетке на главном устройстве.
Обратите внимание, что любое воздействие или удар во
время сборки могут привести к повреждению продукта.
4. Совместите точки
подключения на стойке
и сзади ЖК-дисплея и
надежно их соедините.
3. Подсоедините кабель питания к адаптеру и подключите
адаптер к разъему [Вход питания] в нижней части
основного устройства.
User Guide
Подготовка к работе
12
Подключение блока питания
1. Подсоедините кабель питания к порту [Вход питания]
в нижней части основного устройства.
2. Подключите кабель питания к розетке и нажмите кнопку
[Кнопка питания] над ЖК-дисплеем на 2–3 секунды.
Устройство включится, и на экране отобразится
логотип [ ].
Кабель
питания
После подключения кабеля питания к устройству и
вставьте разъем питания в свободную розетку.
Во избежание неисправности или повреждения устройства
используйте только кабель питания, поставляемый в
комплекте с устройством.
Если устройство не будет использоваться в течение
длительного времени, отсоедините кабель питания от
розетки.
В комплекте с устройством поставляются кабели питания
для США, Японии, Европы и Великобритании.
См. соответствующую метку сертификации на штекере
питания и используйте кабель питания, подходящий для региона.
User Guide
Подготовка к работе
13
Подклю-
чения
Вставка/извлечение карты microSD
1. Осторожно вставьте карту microSD в [слот для карт
microSD], как показано на рисунке.
2. Осторожно нажмите на карту microSD, чтобы извлечь
ее из слота.
Рекомендуемые карты microSD
Марки: SanDisk, Transcend
Рекомендуется использовать карты microSD емкостью 64 ГБ.
Примечания касательно вставки карты microSD
Не следует вставлять карту microSD в слот с силой.
Это может привести к повреждению устройства и/или
карты microSD.
Не следует повторно вставлять/извлекать карту microSD.
Неправильная вставка карты microSD может привести к
повреждению устройства или сделать извлечение
карты невозможным.
Примечания касательно извлечения карты microSD
Отключать карту microSD и извлекать ее из устройства
следует только безопасным образом. Нарушение
надлежащей процедуры может привести к повреждению
данных и серьезному повреждению системы.
Не следует извлекать карту microSD, когда она используется.
Это может повредить карту microSD, привести к повреждению
или удалению данных, а также неисправности устройства.
Прочее
Если устройство на распознаёт карту microSD и/или не
функционирует надлежащим образом, отформатируйте
карту памяти в формате FAT32 перед использованием.
User Guide
Подготовка к работе
14
Подключение запоминающего USB-устройства
1. Подключите запоминающее USB-устройство к [USB-
разъему] продукта.
Устройства, для которых нужны отдельные драйверы или
создание нескольких дисков (средства чтения нескольких
карт и пр.), могут не поддерживаться.
Некоторые USB-устройства, для которых требуется
отдельный источник питания (например, внешние жесткие
диски), могут не функционировать надлежащим образом.
Подключение внешнего устройства к разъему AUX
1. Подключайте внешнее устройство к [разъему AUX] с
помощью кабеля для дополнительных устройств.
Использование карт microSD других марок, помимо
рекомендованных, может привести к сбою устройства.
Карта microSD не поставляется в комплекте с данным
устройством. Приобретайте ее отдельно.
User Guide
Подготовка к работе
15
Подключение внешнего устройства к разъему OPTICAL
1. Подключайте внешнее устройство к [разъему OPTICAL
IN] с помощью оптического кабеля.
Вставляйте кабель в разъем аккуратно. Не применяйте
чрезмерную силу.
Не перемещайте продукт, когда в него вставлен кабель.
Если на внешнем устройстве, подключенном к порту AUX,
установлен высокий уровень громкости, это может
привести к искажению воспроизводимого звука.
Подключение к сети
1. Подсоедините соответствующий сетевой кабель,
предназначенный для подключения к Интернету (ADSL,
VDSL, кабельный модем, проводной/беспроводной
маршрутизатор и т. д.) к [разъему LAN] сзади устройства
или выполните беспроводное подключение к точке
доступа (AP) с доступом к сети Wi-Fi.
2. Когда сеть подключена, на главном экране активно
меню "Подключить библиотеку". Проверить состояние
сетевого подключения можно с помощью меню
"Настройки".
User Guide
Подготовка к работе
16
Дополнительные сведения о подключении к сети см. на стр. 44.
В случае перехода к другому экрану выполняемая
загрузка файла будет отменена.
Во время обновления прошивки не отключайте
устройство от беспроводной сети. Это может привести к
повреждению данных и/или системы.
Во время изменения файла обновления прошивки не
выключайте устройство и не отсоединяйте от него кабель
питания.
Если во время обновления возникнет ошибка или
исчезнет уведомление на панели уведомлений, можно
загрузить обновление прошивки повторно с помощью
пункта [Настройки - Обновление].
Обновление
прошивки
Обновление прошивки
1. Подключите устройство к проводной или беспроводной
сети.
2. Когда доступна новая версия прошивки, на экране
отображается окно руководства по обновлению
прошивки.
3. Выберите [Обновить] и укажите, что именно требуется
обновить.
4. Выполните инструкции, отображаемые на экране,
и перейдите к обновлению прошивки.
User Guide
Использование устройства
17
При первом включении продукта отображается экран
приветствия. Начинается настройка основных параметров.
1. Выберите нужный язык из
списка на экране и нажмите
[ ].
Основные
операции
Работа с сенсорным ЖК-дисплеем
1. Данное устройство оснащено сенсорным ЖК-дисплеем,
благодаря которому можно выполнять операции с
помощью касания. Коснитесь нужного элемента
экранного меню (значка), чтобы запустить выбранную
функцию.
Основные настройки
Не пользуйтесь острым предметом и не применяйте
чрезмерную силу, чтобы не повредить экран.
User Guide
Использование устройства
18
2. Выберите соответствующий
часовой пояс на экране
настроек мирового времени
и нажмите [ ].
3. Введите имя устройства на
экране настроек имени и
нажмите [ ].
4. Выполните подключение к
сети на экране настроек сети.
Проводная сеть: устройство
автоматически подключается
к сети после подсоединения
сетевого кабеля.
User Guide
Использование устройства
19
Дополнительные сведения о подключении к сети см. на
стр. 44.
Беспроводная сеть: для
подключения к беспроводной
сети выберите ее из списка
имеющихся точек доступа.
5. Нажмите [Пуск] после
завершения сетевой
настройки, чтобы начать
пользоваться AKT1.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
