Инструкция по подключению
Для подключения вам понадобится:
• Наличие WiFi сети с рабочей частотой 2.4 ГГц, в зоне ис-
пользования устройства умного дома.
• Мобильное устройство, например, смартфон или планшет
под управлением операционной системы iOS (9.0 версия и
выше) или Android (4.1 версия и выше), подключенное к сети
WiFi 2.4 ГГц.
• Адаптер питания или другое устройство с USB-разъемом,
рекомендуется использоваться USB с выходом не менее 5 В, 1 А.
• Умный ИК-пульт Elari.
Подключение:
1) Подключите ваше мобильное устройство к стабильной сети
WiFi 2.4 ГГц с доступом в интернет, в которой будет работать
умный ИК-пульт Elari.
2) Скачайте на ваше мобильное устройство приложение Elari
SmartHome из официального магазина приложений для ва-
шей платформы (App Store/Google Play). Запустите прило-
жение и войдите в аккаунт. Если вы используете приложение
впервые, необходимо зарегистрироваться, следуя инструк-
циям в приложении.
3) После регистрации вам будет предложено создать умный
дом, дать ему название, например, «Квартира» или «Дача» и
задать его местоположение.
4) Следующим шагом выберите комнаты, которые будут до-
ступны для управления в умном доме, например, «Спальня»,
«Гостиная», «Кухня». В каждую из комнат вы можете добавить
умные устройства Elari, которыми будете управлять с помо-
щью приложения или голосом.
5) Подключите умный ИК-пульт к USB-разъему с помощью
microUSB-кабеля.
6) В приложении на главной странице нажмите кнопку «До-
бавить устройство» или значок «+» и выберите соответствую-
щее устройство для подключения.
7) При первом использовании умный ИК-пульт войдет в режим
сопряжения автоматически, и LED-индикатор начнёт часто
мигать. Если этого не произошло или для сопряжения с новой
сетью WiFi/привязки к другому аккаунту, нажмите и удержи-
вайте кнопку на нижней стороне устройства в течение 5 се-
кунд. После этого умный ИК-пульт войдет в режим сопряжения
и LED-индикатор начнёт часто мигать.
8) Убедитесь, что LED-индикатор умного ИК-пульта часто
мигает, и нажмите в приложении кнопку подтверждения.
9) Введите название и пароль WiFi сети (WiFi сеть должна ра-
ботать в диапазоне 2.4 ГГц), к которой планируется подклю-
чить умный ИК-пульт, а затем нажмите кнопку подтверждения.
10) Далее в мобильном приложении вы увидите окно про-
цесса сопряжения. Если произошла ошибка подключения,
повторите процесс сопряжения заново или попробуйте ис-
пользоватьдругую сеть Wi-Fi.
11) После того как умный ИК-пульт будет успешно добавлен,
вы можете изменить его название, выбрать комнату, где будет
расположено умное устройство, а также добавить «пульты
дистанционного управления» для управления вашей техни-
кой, например, кондиционером или телевизором.
12) Для голосового управления устройствами, добавленны-
ми в приложение Elari SmartHome, с помощью голосового
помощника Алисы, необходимо использовать умную колон-
ку Elari SmartBeat или другое устройство с Алисой, а также
установить приложение Яндекс. Затем, следуя указаниям в
приложении Яндекс, настроить доступ к устройствам плат-
формы Elari SmartHome. С подробной инструкцией вы можете
ознакомиться на сайте Elari:
Взаимодействие с устройством и приложением
1) После подключения умного ИК-пульта к голосовому по-
мощнику Алиса, вы сможете управлять устройством с по-
мощью голосовых команд: просто позовите Алису и скажите
ей, что сделать (обратите внимание, что данные команды
являются примером и зависят от подключенных пультов дис-
танционного управления, а так же расположения приборов):
«Алиса, включи телевизор в гостиной» (добавлен пульт дис-
танционного управления телевизором, который расположен
в гостиной);
«Алиса, выключи кондиционер» (добавлен пульт дистанцион-
ного управления кондиционером).
2) В приложении Elari SmartHome у пользователя есть воз-
можность:
• задать сценарий автоматического управления приборами
в зависимости от погоды, заката и рассвета, статуса умных
устройств Elari. Например, включить кондиционер при повы-
шении температуры на улице до 30 градусов;
• управлять приборами с помощью подключенных пультов
дистанционного управления;
LED-индикатор
microUSB-порт
Кнопка сопряжения:
нажмите и удерживайте в
течение 5 секунд, для входа
в режим сопряжения
• установить расписание включения/выключения техники,
указав время изменения состояния (вкл/выкл), при этом поль-
зователь может задать дни недели. Например, установить
расписание на включение вентилятора по будням в 6 часов
вечера.
Полезная информация
- Перед обслуживанием и на время, пока устройство не ис-
пользуется, отключайте его от электросети.
- Протирайте устройство сухой тканью. Никогда не погру-
жайте устройство в воду.
- Сохраните данную инструкцию для справок в дальнейшем.
Требования безопасности
Производитель не несет ответственности за любой вред, на-
несенный вследствие неправильного использования умного
ИК-пульта. Изделие необходимо устанавливать,
подключать и использовать в строгом соответствии с постав-
ляемым в комплекте руководством и общепринятыми прави-
лами техники безопасности.
- Оборудование предназначено для использования в жилых,
коммерческих и производственных зонах без воздействия
опасных и вредных производственных факторов.
- Чтобы не допустить перегрева, не накрывайте умный ИК-
пульт во время использования посторонними предметами.
- Чтобы отключить питание, извлеките USB-кабель из
устройства.
- Используйте только в сухих помещениях. Избегайте попа-
Умный ИК-пульт Elari
Краткое руководство пользователя
ВНИМАНИЕ!
• Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед
использованием.
• Не накрывайте умный ИК-пульт во время использования
посторонними предметами.
• Чтобы отключить питание, извлеките USB-кабель
из устройства
• Используйте только в сухих помещениях и избегайте по-
падания воды на устройство.
дания воды на устройство. Если это произойдет, незамед-
лительно отключите умный ИК-пульт от источника питания и
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
- Не подключайте умный ИК-пульт к электросети влажными
руками. Это может вызвать поражение электрическим током.
- Не позволяйте детям взаимодействовать с устройством.
- После окончания срока службы умный ИК-пульт необходимо
утилизировать отдельно от бытового мусора.
- Никогда не используйте поврежденные или неисправные
USB-кабели, USB-разъемы и адаптеры питания – это может
стать причиной повреждения устройства, а также поражения
электрическим током.
- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать умный ИК-
пульт: вскрытие корпуса может привести к поражению элек-
трическим током и другим опасным последствиям.
- Если умный ИК-пульт издает посторонние звуки, немедлен-
но обесточьте его (выньте USB -кабель из устройства) и об-
ратитесь в авторизованный сервисный центр.
- Для возможности бесперебойного управления умным ИК-
пультом необходимо стабильное подключение к WiFi сети с
доступом в интернет.
Правила и условия хранения, перевозки, реализации
и утилизации
Влажность воздуха при эксплуатации: от 10% до 85%, без об-
разования конденсата. Влажность воздуха при хранении:
от 5% до 85%, без образования конденсата. Рабочая темпе-
ратура: от 0°C до 50°C. Температура хранения: от -20°C до
50°C. Изделие должно храниться в помещении в заводской
упаковке. Транспортировка изделия должна производиться
в заводской упаковке в крытых транспортных средствах лю-
бым видом транспорта.
Информация о мерах, которые следует предпринять при об-
наружении неисправности изделия.
В случае обнаружения неисправности изделия, а также необ-
ходимости ремонта изделия по гарантии следует обращаться
в авторизированные сервисные центры компании Elari.
Технические характеристики
Источник питания: DC 5 В, 1 А
Энергопотребление: < 0.4 Вт
ИК частота: 38 кГц
Радиус действия ИК: 360°, до 10 м
Рабочая температура: от 0° до 50°C
Температура хранения: от -20° до 50°C
Рабочая влажность: ≤ 85% RH
Тип связи: WiFi 2.4 ГГц (802.11 b/g/n)
Тип шифрования WiFi: WPA/WPA2 (TKIP, длина ключа 128 бит;
AES, длина ключа 256 бит)
Вес/габариты: 30 г/50 х 50 х 19,3 мм
Цвет: черный
Гарантийные обязательства
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор умного ИК-пульта Elari.
Настоящий Гарантийный талон устанавливает гарантийную
Информация о продукте
Продукт: умный ИК-пульт ELARI
S/N: _____________________________________________________
Дата покупки
__________________________________________________________
Информация о продавце
__________________________________________________________
Имя
__________________________________________________________
Адрес
__________________________________________________________
Номер телефона
__________________________________________________________
E-mail
__________________________________________________________
Дата / штамп / подпись
__________________________________________________________
Дата
__________________________________________________________
Вид ремонта
__________________________________________________________
Печать
Дата
__________________________________________________________
Вид ремонта
__________________________________________________________
Печать
Умный ИК-пульт Elari
Модель: S06. Изготовитель: Шэньчжэнь Форевер Янг Техно-
лоджи Ко., Лимитед 4/Ф, Фу Хонг Индастриал Парк, Фу Йонг
Таун, Шэньчжэнь, Китай. Импортер/Уполномоченная орга-
низация: ООО «Древо Жизни», 119331, Россия, Москва, пр-т
Вернадского, 29, оф. 2203, 8 800 500 56 00. Служба поддержки:
8 800 500 56 00, 8 495 120 56 00/s[email protected]
Гарантия: 1 год. Срок службы: 2 года.
Дата производства: см. на упаковке
Сделано в Китае.
ответственность за изделие в объёме, предусмотренном За-
коном Российской Федерации «О защите прав потребите-
лей» и обеспечивает бесплатное сервисное обслуживание
в течение всего гарантийного срока.
Обращаем Ваше внимание на то, что гарантия на устрой-
ства Elari не распространяется на повреждения, неисправ-
ности или сбои, вызванные неправильным обращением,
несоблюдением условий эксплуатации, некорректной на-
стройки пользовательских параметров, модификаций или
ремонта, выполненного сторонними лицами.
Условия Гарантийных Обязательств:
1. Гарантийные обязательства реализуются уполномоченным
Дистрибьютором и распространяются только на изделия,
предназначенные для продажи на территории Российской
Федерации, приобретенные в России и прошедшие должную
сертификацию.
2. Гарантийные обязательства по ремонту изделий действи-
тельны в течение 12 месяцев со дня приобретения изделия
первым пользователем и при условии соблюдения правил
эксплуатации.
3. Сервисное обслуживание осуществляется авторизирован-
ными сервисными центрами (АСЦ), список и адреса которых
содержатся на странице поддержки веб-сайта www.elari.net
4. Сервисное обслуживание включает в себя ремонт или заме-
ну неисправных деталей компонентами, рабочие характери-
стики которых эквивалентны или превосходят установленные
при производстве. По усмотрению АСЦ могут использоваться
как новые, так и восстановленные детали и/или компоненты.
5. Гарантийные обязательства не распространяются на пе-
речисленные ниже принадлежности:
а) кабели, переходники;
б) носители информации различных типов (диски с про-
граммным обеспечением, карты памяти и записанное на них
программное обеспечение (ПО);
в) чехлы, шнуры для переноски, клипсы-держатели на ре-
мень, упаковку и документацию.
6. Дистрибьютор не несет гарантийные обязательства в сле-
дующих случаях:
а) если дефект возник в результате неправильного обраще-
ния с устройством, повлекшим механические повреждения,
разгерметизацию корпуса, модификацию изделия;
б) если дефект возник в результате нарушения правил экс-
плуатации, изложенных в руководстве пользователя;
в) если устройство использовалось в целях, не соответствую-
щих его прямому назначению;
г) если устройство имеет следы попыток несанкционирован-
ного ремонта;
д) если дефект вызван несанкционированным изменением
программного обеспечения;
е) если устройство подвергалось доработке, в результате ко-
торой изменились его физические параметры;
ж) если дефект вызван действием непреодолимых сил, не-
счастными случаями, умышленными или неосторожными дей-
ствиями потребителя или третьих лиц.
7. Срок службы изделия – 2 года при условии соблюдения
правил эксплуатации. По истечении срока службы изделия
обратитесь в АСЦ для получения рекомендаций по дальней-
шей безопасной эксплуатации изделия.
Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера
на изделии означает необходимость утилизировать данное изде-
лие отдельно от бытового мусора. Изделие необходимо сдавать
на переработку в соответствии с нормативами местного законо-
дательства. Информацию о ближайшем пункте утилизации можно
получить в местных органах по вопросам утилизации.
Пожалуйста, убедитесь, что информация о продукте за-
полнена. В противном случае гарантия может быть анну-
лирована.
/
