vivo 1920 Руководство пользователя
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя
перед использованием продукта и сохраните его
1
Руководство пользователя
Внимание: Это устройство оснащено Android . Это™
руководство поможет вам правильно использовать ваш
телефон и быстро освоить основные настройки
телефона.
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство
пользователя перед установкой и использованием
продукта.
В данном руководстве описания основаны на
параметрах мобильного телефона по умолчанию.
В некоторых приложениях требуется поддержка сети
и GPRS, вам рекомендуется проконсультироваться с
сетевыми специалистами.
Изображения и иллюстрации в Руководстве
пользователя приведены только для справки и могут
отличаться от фактических.
Режим ожидания
В руководстве много раз упоминается режим«
ожидания , режим ожидания означает, что телефон»
готов, доступен, и вы еще не сделали никакой операции.
Значки индикатора
Пожалуйста, ознакомьтесь со значениями значков в
этом руковольстве.
Предупреждение: Возможный вред телефону
или другому устройству
Примечание: Аннотации, с использованием
подсказок или дополнительной информации.
-->: Следующий шаг, порядок меню или следующая
операция.
2
Содержание
Краткая информация о телефоне ------------------------- 3
Обозначение иконок ------------------------------------------ 6
Обзор -------------------------------------------------------------- 7
Установка и подготовка телефона ------------------------ 7
Управление рабочим столом ------------------------------ 9
Мобильный телефон -----------------------------------------10
Сообщения ------------------------------------------------------ 10
Контакты --------------------------------------------------------- 11
Браузер ---------------------------------------------------------- 11
Календарь ------------------------------------------------------- 12
I Manager -------------------------------------------------------- 12
i Theme ----------------------------------------------------------- 13
I Music ------------------------------------------------------------ 13
Видео ------------------------------------------------------------- 14
Будильник ------------------------------------------------------- 14
Настройки ------------------------------------------------------- 15
Камера ----------------------------------------------------------- 19
Видеокамера -------------------------------------------------- 20
Альбом ---------------------------------------------------------- 20
Инструмент ----------------------------------------------------- 21
Калькулятор ---------------------------------------------------- 21
Заметки ---------------------------------------------------------- 22
Звукозапись ---------------------------------------------------- 22
vivoCloud -------------------------------------------------------- 23
Эл. почта -------------------------------------------------------- 23
Документы и Файлы ----------------------------------------- 24
Обновление системы --------------------------------------- 24
Важная информация по технике безопасности ----- 25
Уход и обслуживание ---------------------------------------- 34
3
Краткая информация о
телефоне
Внешний вид устройства
4
Кнопки и аксессуары
Световой датчик: У компонента есть три функции:
фоточувствительность, датчик приближения,
распознавание жеста.
Оптическая чувствительность: Автоматическое
определение интенсивности окружающего света
и регулировка яркости экрана в зависимости от
окружающей среды, для удобства использования
мобильного телефона.
Датчик приближения: Когда вы совершаете
звонок, компонент автоматически определит
расстояние между вами и мобильным телефоном.
Если вы или другие объекты находитесь слишком
близко к мобильному телефону, мобильный
телефон выключит экран, чтобы избежать
ошибочного запуска определенных функций.
Функция неактивна в режиме гарнитуры и
громкой связи.
Наушник: Прослушивание при ответе на вызов.
Кнопка Домой
Когда приложение запущено, нажмите кнопку
домой, для работы приложений в фоновом
режиме.
Нажав клавишу с любого другого Начального
экрана, вы можете быстро вернуться на главный
экран.
Сенсорный экран: использование сенсорного экрана
мобильного телефона облегчает выбор элементов или
выполнение функций.
Прочтите следующие меры предосторожности:
Чтобы избежать царапин на сенсорном экране, не
используйте острые предметы.
Не позволяйте сенсорному экрану соприкасаться
с другими электронными устройствами.
Электростатические разряды могут привести к
неисправности сенсорного экрана.
Не допускайте попадания воды на экран. Он
5
может начать работать неправильно во влажной
среде или под воздействием воды.
Кнопка питания.
Удерживайте эту кнопку, чтобы включить телефон.
Удерживайте кнопки питания в режиме загрузки
для открытия меню опций: вы можете выключить
или перезапустить мобильный телефон.
В режиме вызова нажмите эту кнопку, чтобы экран
перешел в режим сна и стал экономить энергию;
нажмите кнопку питания, чтобы загорелся экран.
В любом режиме, быстро нажмите кнопку для
блокировки экрана - экран выключится, но звонок
не прервется. (За исключением нескольких
интерфейсов).
Кнопка Назад: Вернитесь в предыдущее меню или
предыдущую операцию.
Интерфейс USB: Позволяет подключиться к зарядному
устройству, компьютерам и другим устройствам с
помощью USB-кабеля.
Гнездо для гарнитуры: Для подключения наушников.
Задняя/передняя камера: Фото/видео
Вспышка: Заполняющая вспышка во время записи
видео или фотографирования; фонарик.
Кнопки регулировки громкости: Регулировка
громкости.
Динамик: Воспроизведение звука.
Микрофон: Передача звука во время вызова
Режим ожидания
Обычные режим ожидания включется когда телефон
готов, доступен, и вы не выполняете никаких операций.
Примечание: Изображения, используемые в
руководстве, являются функциональными
схематическими изображениями, и могут отличаться
от приобретеного вами телефона.
6
Обозначение иконок
Уровень сигнала
Нет сигнала на SIM-карту
Автономный режим активирован
Соединено с WLAN
Bluetooth активирован
Режим Без звука активирован.«»
Режим вибрации активирован
Новое сообщение
Будильник включен
Уровень заряда батареи
Заряжается
Пропущенный вызов
Службы местоположения активны
Музыка включена
7
Обзор
Мобильный телефон облачный сервис
Сообщения Калькулятор
Контакты Заметки
Браузер Звукозапись
Календарь FM радио
iManage Эл. почта
i Theme Управление файлами
I Music сторонние приложения
Видео упущение меню
Будильник
Камера
Видеокамера
фото альбом
Настройки
Установка и подготовка
телефона
Процедура установки SIM-карты и
SD-карты
Поместите телефон лицевой стороной вверх,вставьте
штифт в отверстие штифта на боковом корпусе,
нажмите и продвиньте его внутрь, чтобы извлечь
лоток для карт.
Извлеките лоток.
Поместите SIM / SD карту лицевой стороной вниз.
Выровняйте скошенные скобы на карте и лотке и
поместите карту в лоток.
Затем поместите установленную карту и лоток для
карточек в телефон, поместите правильно.
Примечание: Ваш телефон оснащен встроенной
батареей, не извлекайте ее.
8
Зарядка телефона и подключиние
гарнитуры
Вставьте один конец USB-кабеля в USB интерфейс
телефона, а другой конец кабеля USB - к зарядному
или совместимому устройству и начните зарядку.
Когда зарядка завершена, отсоедините телефон от
зарядного устройства или совместимого
подключенного устройства и выньте зарядное
устройство из розетки.
Подключите наушники к гнезду для наушников
телефона, и убедитесь, что они подходят.
Антенна
В телефоне есть внутренняя антенна. Когда антенна
передает или принимает сигнал, не прикасайтесь к
антенне без необходимости. Любые контакты с
антеннами будут влиять на качество связи и могут
привести к тому, что телефон будет работать с более
высоким уровнем мощности а также сократить срок
службы батареи. Избегайте контакта с антенной когда
держите телефон.
9
Управление рабочим столом
Вы можете расположить иконки и виджеты на экране в
случайном порядке .
Долго нажимайте на любой значок или виджет на
рабочем столе, чтобы войти в режим редактирования,
затем перетащите значок, чтобы переместить его. Если
перетащить значок на другой значок, вы можете
автоматически создать папку. Аккуратно проводя
пальцем по экрану, вы можете переключаться на
разные экраны.
Войдя в i Theme , вы можете изменить картинку, тему«»
рабочего стола, обои, стиль блокировки, эффект
скользящего экрана, а также установить тип шрифта для
телефона. Опустив полосу уведомлений, вы можете
посмотреть уведомления Двигайтесь вверх от нижней
части экрана, чтобы вызвать панель быстрого доступа.
Вы можете использовать эту функцию для быстрого
поиска ярлыков.
Примечание: В i Theme , включите телефонную«»
сеть перед загрузкой темы онлайн .«»
10
Мобильный телефон
В режиме ожидания нажмите телефон« », введите
номер телефона, на который вы хотите позвонить. Eсли
в телефоне есть две SIM-карты, то выберите карту SIM1
или SIM2, потом наберите номер. Если вы сохранили
номер телефона в списке контактов,введите несколько
цифр номера телефона контакта или введите несколько
букв имени контакта, и телефон найдет
соответствующую информацию, затем выберите контакт,
сдвиньте слева направо, чтобы позвонить.
Сообщения
В режиме ожидания войдите в интерфейс Сообщения ,«»
в списке сообщений отображаются принятые
сообщения. Долгое нажатие на любое сообщение
необходимо для выполнения соответствующих
операции. Нажмите Меню , чтобы открыть Опции , и«» « »
настроить телефон. Нажмите значок , чтобы написать
новое сообщение. В интерфейсе редактирования
сообщений нажмите изменить , чтобы ввести метод«»
ввода; нажмите Настройки , чтобы установить метод«»
ввода vivo в детальных настройках. Подробнее о методе
ввода см. инструкции в разделе «Настройка ->
Дополнительные настройки -> язык и ввод .»
11
Контакты
В режиме ожидания зайдите в контакты , вы можете«»
«набирать, просматривать контакты, группы и
отдельных лиц . Нажмите значок» , чтобы создать
новые контакты; нажмите изменить , чтобы« » отметить
контакты, поделиться выбранными контактами с
друзьями с помощью vCard, отправить сообщения или
удалить контакт.
Браузер
Для доступа к Интернету устройство использует WLAN
или сотовую сеть передачи данных. Если WLAN и
сотовые сети передачи данных открываются
одновременно, предпочтительно используется WLAN.
Обратитесь к руководству Настройки« -> WiFi и»
«Настройки -> Мобильная сеть . При просмотре веб»-
страниц сделайте ручную настройку в соответствии с
размером экрана, и дважды щелкните по экрану для
увеличения или удаления страницы.
Примечание: Чтобы использовать эту функцию,
сначала подключите телефон к сети.
12
Календарь
Используйте эту функцию для просмотра календаря и
создания напоминания в календаре, телефон будет
автоматически предупреждать о событиях.
i Manager
i Manager - это инструмент управления безопасностью
vivo, который предоставляет вам оптимальный статус,
управление пространством, монитор данных. Создание
безопасной, свободной мобильной жизни для вас.
войдя в интерфейс i Manager , вы можете управлять«»
различными функциями.
13
i Theme
Вы можете использовать эту функцию, чтобы изменить
стиль темы для телефона. i The« me предоставляет вам»
различные стили. Если вы хотите загрузить больше тем,
войдите в i Theme , чтобы загрузить и использовать их.«»
загруженные темы будут сохранены в локальной теме.«»
i Music
В режиме ожидания нажмите i Music для входа в«»
интерфейсе списка i Music , затем выберите песню,«»
которую вы хотите слушать. В интерфейсе музыкального
проигрывателя вы можете установить собственные
настройки.
14
Видео
Телефон совместим с различными видеоформатами.
Нажмите на видеофайл для воспроизведения, коснитесь
проигрывателя, чтобы отобразить скрытые кнопки.
Нажмите значок , чтобы уменьшить окно
воспроизведения видео и добавить его на рабочий стол;
нажмите значок для вкл. / выкл. кнопки блокировки
меню, кнопки Домой и кнопки Назад .«» «»
Будильник
Вы можете использовать эту функцию, чтобы установить
будильник, мировое время, секундомер и таймер; на
экране Будильник нажмите« » в правом верхнем углу
экрана, чтобы создать новый будильник.
15
Настройки
Вы можете использовать эту функцию для настройки
состояния устройства и разновидности сетевого
подключения.
Автономный режим: При включении автономного
режима телефон отключит соединение между
данными и беспроводными сетями. В этот момент
телефон не может отправлять или принимать
радиосигнал, не может принимать вызовы или
отправлять сообщения.
WLAN: При включении WLAN, телефон будет
автоматически искать беспроводные сети, выберите
соответствующую сеть (для зашифрованной сети
потребуется пароль, общедоступная сеть без пароля).
Чтобы сохранить стоимость GPRS, рекомендуем как
можно чаще использовать WLAN.
Персональная точка доступа
Раздача интернета при помощи USB Вы можете
включить эту функцию через USB-кабель, чтобы
связать телефон и компьютер, и поделиться
интернет-соединением телефона с компьютером
(Перед использованием этой функции
необходимо установить соответствующие
драйверы на компьютере и использовать USB для
подключения телефона к компьютеру).
Портативные точки доступа WLAN: Вы можете
настроить телефон на точки доступа WLAN после
включения данной функции; таким образом,
делая доступным интернет-соединение телефона
и связывая его с одним или несколькими
компьютерами, или с другими устройствами. (на
вашем компьютере должно быть настроено
беспроводное соединение).
Настройка портативных точек WLAN: Режим
безопасности и пароль локальной сети SSID стоят
16
по умолчанию, вы можете изменить их вручную
(Рекомендуется использовать конфигурацию по
умолчанию), и отметить « »Показать пароль ,
чтобы просмотреть пароль.
Помощ: ь Это устройство предоставляет
инструкции для личной точки доступа для вашей
справки.
Предупреждение: Совместное использование
мобильной сети будет расходовать GPRS-трафик,
используйте эту функцию с осторожностью.
Bluetooth: Bluetooth позволяет быстро передать
документы. Bluetooth включен, телефон будет
автоматически искать доступные Bluetooth-устройства.
Примечание: При поиске устройств Bluetooth
вам может потребоваться ввести тот же пароль для
устройств Bluetooth. Bluetooth-гарнитурам нужен
пароль, если он сопряжен с Bluetooth-
устройствами. Пароль и запись опрации Bluetooth-
гарнитур можно найти в соответствующих данных.
В некоторых случаях использование беспроводной
связи Bluetooth может быть ограничено.
Обратитесь к местным органам власти или
поставщику услуг.
Сеть: Отображение текущих условий сети
мобильной связи. Если вы используете SIM-карту,
вам необходимо отключить WLAN. Если WLAN и
сотовые данные включаются одновременно,
телефон отдает предпочтение WLAN.
Настройки виртуальной частной сети: Если некоторые
сайты могут быть заблокированы, вы можете
получить доступ к ним через виртуальную частную
сеть. Нажмите Настройки виртуальной частной сети ,«»
затем следуйте советам, чтобы выбрать и ввести
соответствующую информацию, имя пользователя и
пароль частной сети.
Звук: Персонализация звуковой системы телефона.
17
Дисплей и яркость: Установка яркости
Обои и шрифт: Настройка режима обоев /
разблокировки / шрифта.
Телефон: Вы можете использовать эту функцию для
настройки телефона.
Без звука: Когда телефон звонит, переверните
телефон, и звонок будет прекращен.
Отклонить с помощью SMS: После отклонения
вызова можно отправить звонившему текстовое
сообщение.
Ожидание вызова: Во время разговора получить
уведомление о поступлении еще одного вызова.
Переадресация вызова: Эта функция может
передавать входящие вызовы на указанный
номер телефона. Выберите один, введите номер
пересылки; нажмите кнопку Включить .«»
Запрет вызова: После включения данной функции,
функция ответа и исходящего вызова мобильного
телефона будет ограничена, вы можете
установить ограниченные условия и степень по
мере необходимости; введите пароль при
включении функции.
Голосовая почта: Служба голосовой почты
предоставляется от телесети вашего региона для
сохранения, пересылки и извлечения голосовых
сообщений.
Примечание: Для этой функции требуется
поддержка сети, обратитесь к своему сетевому
оператору за информацией.
Фиксированный набор: Если ваша SIM-карта
имеет эту функцию,вы можете применить
функцию фиксированного набора номера. При
включении этой функции вы можете звонить
только номера, сохраненные в списке FDN .«»
Требуется установка кода PIN2.
Приложение для SIM-карты: Эта функция
предлагается носителем, пожалуйста, обратитесь к
18
носителю.
Аккаунты и Синхронизация Откройте :
«»Автосинхронизацию , если есть какие-либо
изменения в сети, обновленные сообщения будут
отображаться на телефоне, и телефон автоматически
начнет синхронизацию, и наоборот. Нажмите
«»Добавить учетную запись и выберите учетную
запись, которую хотите добавить.
Местоположение: При использовании функции
навигации включите Местоположение , выберите«»
?Wi-Fi или Использовать GPS» « -спутник .»
Расписание: Используя эту функцию, вы можете
установить телефон, чтобы отключить питание в
указанное время. Вы также можете настроить
«Запланированная вибрация, Запланированная
автономная работа .»
Дополнительные настройки: Вы можете установить
другие настройки телефона.
О телефоне: Вы можете просмотреть время
использования телефона, информацию о версии,
юридическую информацию и другую
информацию о телефонной системе.
Медиа: Включая функцию Общие локальные«
медиа , вы можете использовать устройство,»
поддерживающее DLNA-устройство, для
воспроизведения медиафайла.
Безопасность: Установка параметров
безопасности для экрана телефона, гостевого
режима и SIM-карты.
VPN: Если некоторые сайты могут быть
заблокированы, вы можете получить доступ к
ним через виртуальную частную сеть. Нажмите на
VPN, затем следуйте советам, чтобы выбрать и
ввести соответствующую информацию, имя
пользователя и пароль частной сети.
Автоматическая блокировка: Установка времени,
необходимого для блокировки телефона при
прекращении использования мобильного
19
устройства.
Индикатор: Позволяет установить индикатор.
Дата и время: Установка даты и времени
устройства.
Хранилище: Позволяет просмотреть и
отформатировать память телефона. Перед
форматированием телефона убедитесь, что вы
сохранили важные данные. После
форматирования сохраненные на телефоне
данные будут потеряны.
Приложения: Вы можете проверить режим
приложения и управлять им.
Резервное копирование и восстановление: Вы
можете выполнить резервное копирование и
восстановление телефона, данных приложения,
паролей WLAN и других параметров, сохраненных
на серверах Google
TM, а также восстановить
заводские настройки телефона.
Гарантийное обслуживание: Вы можете
просмотреть все адреса сервисных центров и
горячие линии обслуживания в стране.
Интеллектуальное движение: Вы можете
установить различные функции.
Камера
Войдите в интерфейс камеры , коснитесь экрана,«»
чтобы быстро сфокусироваться. В интерфейсе камеры
вы также можете делать снимки, нажимая клавиши«
громкости .»
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/