UM-2710A-004-02
Руководство пользователя
Беспроводной модуль
(EW-WU111)
Руководства пользователя на других языках доступны на:
http://si.shimano.com
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих компонентов, ответы на которые вы не найдете
в данном руководстве, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр. Руководство дилера для
профессионалов и опытных веломехаников вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Не разбирайте и не изменяйте этот компонент.
• Словесный торговый знак и логотипы Bluetooth
®
являются зарегистрированными товарными
знаками, владельцем которых является Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких торговых
знаков компанией SHIMANO INC. осуществляется по лицензии.
Прочие торговые знаки и торговые марки принадлежат соответствующим владельцам.
В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте это
руководство пользователя и соблюдайте его при эксплуатации.
Важная информация по безопасности
За информацией о замене, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для повторного обращения.
Примечание
• Это - маленький водонепроницаемый разъем. Не разъединяйте и не соединяйте его повторно.
Это может нарушить его работу.
• Компоненты сконструированы полностью водонепроницаемыми для устойчивости при катании в
сырую погоду, однако специально погружать их в воду не следует.
• Не мойте велосипед в автомойке высокого давления. Если вода попадет в любой из компонентов,
могут возникнуть проблемы с их работой, или может образоваться ржавчина.
• Аккуратно обращайтесь с компонентами и старайтесь не подвергать их сильным ударам.
• Не располагайте модуль на боку рамы велосипеда, как показано на рисунках.
При падении велосипеда модуль может быть поврежден в результате защемления между рамой
велосипеда и бордюром и т.п.
• За обновлением программ обращайтесь по месту покупки. Новейшая информация доступна на
сайте Shimano.
• Не применяйте разбавители и подобные вещества для очистки этих компонентов. Такие вещества
могут повредить поверхность.
• Не допускайте попадания воды в контакты.
• Храните в безопасном месте, недоступном для маленьких детей. во избежание случайного
проглатывания.
• Цифровая беспроводная система 2,4 ГГц
Цифровая беспроводная технология с частотой 2,4 ГГц - та же технология, что и для беспроводных
локальных сетей.
Однако, в очень редких случаях, предметы и места могут генерировать сильное электромагнитное
излучение и помехи, что может привести к некорректному измерению.
*
Телевидение, ПК, радио, моторы/двигатели или в машине или поезде.
*
Железнодорожные переезды и дороги вблизи путей, вокруг станций телевещания и радарные
базы.
*
Другие беспроводные компьютеры или освещение с цифровым управлением.
• Отключите Bluetooth LE, когда не используете E-TUBE PROJECT для смартфонов/планшетов.
Использование беспроводного модуля без отключения Bluetooth LE может привести к высокому
расходу заряда аккумулятора.
• Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или повреждения в
результате нормальной эксплуатации и старения.
Регулярные проверки перед ездой на велосипеде
Перед ездой на велосипеде проверьте следующие позиции. Если с ними возникают проблемы,
обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
• Надежно ли закреплен беспроводной модуль на оплетке с помощью хомутов?
• Остался ли в аккумуляторе достаточный заряд?
• Заметны ли какие-либо повреждения электрических проводов?
• Хомуты растресканы или повреждены?
Наименование деталей
Беспроводной модуль
(EW-WU111)
Оплетка
Хомуты
Аккумулятор
(BT-DN110)
Разветвление (A)
Разветвление (B)
EW-WU111/EW-RS910 (Вариант, встроенный в руль)
Аккумулятор
(BT-DN110)
Разветвление (B)
Беспроводной модуль
(EW-WU111)
EW-JC130
Разветвление (A)
(EW-RS910)
EW-WU111/EW-RS910 (Вариант, встроенный в раму)
EW-JC130
Беспроводной модуль
(EW-WU111)
Разветвление (B)
Аккумулятор
(BT-DN110)
Разветвление (A)
(EW-RS910)
Функции
Подключение велосипедного компьютера
Беспроводной модуль передает на велосипедные компьютеры или приемники, которые совместимы с
соединениями ANT
+TM
или Bluetooth
®
LE, информацию следующих четырех типов.
1) Номер передач (передних, задних)
2) Уровень заряда аккумулятора DI2
3) Информация режима регулировки
4) Информация о переключателе каналов D-FLY
Какой из перечисленных типов информации должен отображаться на дисплее, указано в руководстве
для вашего велосипедного компьютера или приемника.
* Новейшие функции можно проверить, обновив программы с помощью E-TUBE PROJECT.
Информацию вы можете получить по месту покупки.
Соединение E-TUBE PROJECT
E-TUBE PROJECT для смартфонов/планшетов можно использовать, если с планшетом/смартфоном
установлено соединение Bluetooth LE.
При использовании беспроводного модуля сочетайте его с одним из следующих блоков.
Внешнего типа: BM-DN100, Встроенный: BT-DN110
Как устанавливать соединения
Подключение велосипедного компьютера
Для установки соединения велосипедный компьютер должен находиться в режиме соединения.
Информация о включении режима соединения на компьютере содержится в руководстве для
велосипедного компьютера.
1) Переведите велосипедный компьютер в режим соединения.
2) Выполните переключение передач.
Если вы не можете выполнить подключение после переключения передач, выполните следующие
действия.
При использовании внешнего аккумулятора
Убедитесь, что электрические провода соединены с беспроводным модулем. Затем снимите и
вновь поставьте внешний аккумулятор.
При использовании встроенного аккумулятора
Убедитесь, что электрические провода соединены с беспроводным модулем. Затем отсоедините
электрические провода (два провода) от беспроводного модуля и вновь подсоедините их.
(Передача данных начинается приблизительно через 30 секунд после повторной установки
аккумулятора или повторного подсоединения электрических проводов к беспроводному модулю.)
3) Это завершает процесс соединения.
Проверьте велосипедный компьютер, чтобы убедиться, что соединение прошло успешно.
Если соединение не удается установить описанным выше способом, обратитесь к инструкции
к вашему велосипедному компьютеру.
Для получения сведений об отображении номера передачи или уровне зарядки аккумулятора
DI2 обратитесь к руководству для велосипедного компьютера.
Соединение E-TUBE PROJECT
Перед настройкой соединения включите Bluetooth LE на смартфоне/планшете.
1) Откройте E-TUBE PROJECT и настройте его на прослушивание сигналов Bluetooth LE.
2) Настройка посредством информационного дисплея
Нажмите и удерживайте переключатель режимов до тех пор, пока на дисплее не появится
"C". Велосипедный компьютер начнет передачу сигналов. Название блока отображается в
E-TUBE PROJECT.
Настройка посредством разветвления A
Нажмите кнопку на разветвлении (A) и удерживайте ее пока зеленый и красный светодиод не
начнут мигать попеременно. Велосипедный компьютер начнет передачу сигналов. Название блока
отображается в E-TUBE PROJECT.
3) Выберите название блока, отображаемое на экране.
* Для отключения выключите соединение Bluetooth LE на смартфоне/планшете.
(Велосипедный компьютер выйдет из режима соединения и вернется к обычному режиму работы.)
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного
уведомления. (Russian)
