СХЕМА ПРИБОРА
RUS
I
CZ
H
BG
RO
I
F NL
E
P
GR N FIN
DK
D
S
SK
PL
GB
RUS
A. Холодильная камера
1. Освещение
2. Полки /Зона полок
3. Контейнер для фруктов и овощей
4. Дверные полочки
5. Съемный держатель для бутылок
(в зависимости от модели)
6. Табличка с паспортными данными (рядом с
ящиком для фруктов и овощей)
7. Вентилятор (в зависимости от модели)
7a. Зона всасывания
B. Морозильная камера
8. Поддон, используемый в качестве
подставки для ванночек для льда и/или
аккумуляторов холода
(в зависимости от модели)
9. Верхняя полка (зона замораживания)
10. Корзины для хранения замороженных
продуктов
11. Дверца морозильной камеры
C. Панель управления
Вентилятор (в зависимости от модели)
Вентилятор позволяет улучшить распределение температуры внутри холодильной камеры и,
соответственно, обеспечить лучшую сохранность продуктов.
Вентилятор включается нажатием соответствующей кнопки (если предусмотрено; в зависимости от
модели).
Внимание:
вентилятор управляется электронным образом.
Электронное устройство включает вентилятор, когда это необходимо.
Нe загораживайте продуктами зону всасывания (7a).
Примечание:
количество полок и дизайн принадлежностей могут меняться в зависимости от модели.
Все полки внутри холодильника и в его дверце являются съемными.
Внимание: принадлежности холодильной/морозильной камер нельзя мыть в посудомоечной
машине.
Данный прибор, объединяющий в себе холодильник и морозильную камеру, снабжен двумя
компрессорами. Таким образом, регулирование работы каждой камеры выполняется
независимым образом.
Холодильная/морозильная камера может работать при температуре окружающего воздуха от +16°C
до + 38°C.
5019 437 33026
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
РИС. A (в зависимости от модели)
РИС. B (в зависимости от модели)
Кнопки включения/выключения камер, работы с меню, выбора и подтверждения
1.
Кнопка включения / выключения холодильной
камеры
1a.
Зеленый индикатор работы холодильной
камеры
2.
Кнопка включения/выключения морозильной
камеры
2a.
Зеленый индикатор работы морозильной
камеры
3.
Кнопка увеличения температуры в
холодильной камере
4.
Кнопка уменьшения температуры в
холодильной камере
5.
Температура, заданная в холодильной камере
6.
Индикатор режима быстрого охлаждения
7.
Кнопка включения/ выключения режима
быстрого охлаждения
8.
Кнопка включения/ выключения режима
быстрого замораживания
9.
Индикатор режима быстрого замораживания
10.
Температура, заданная в морозильной
камере
11.
Кнопка увеличения температуры в
морозильной камере
12.
Кнопка уменьшения температуры в
морозильной камере
13.
Пиктограмма (символ) неисправности,
обычно появляющаяся одновременно с
подачей акустического сигнала
14.
Кнопка отключения звуковой сигнализации
РАБОТА ХОЛОДИЛЬНОЙ/ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Кнопка включения/выключения холодильной камеры (1)
Этой кнопкой выполняется выключение только холодильной камеры. Чтобы включить ее
снова, нажмите опять эту кнопку.
Данная операция не означает отключение прибора от электрической сети.
Зеленый индикатор работы холодильной камеры (1a)
Кнопка включения/выключения морозильной камеры (2)
Этой кнопкой выполняется выключение только морозильной камеры. Чтобы включить ее
снова, нажмите опять эту кнопку.
Данная операция не означает отключение прибора от электрической сети.
Зеленый индикатор работы морозильной камеры (2a)
В момент подключения к сети загорается подсветка дисплея, подается звуковой сигнал, и начинает
мигать красная индикаторная лампочка, что указывает на то, что в морозильной камере еще не
достигнута температура, необходимая для хранения продуктов.
5019 437 33026
Звуковой сигнал можно отключить, нажав кнопку сброса сигнала предупреждения
(14)
на панели
управления.
Закладывайте продукты в морозильную камеру только тогда, когда индикатор тревоги погаснет.
В процессе достижения значения температуры, заданного на заводе, мигает индикатор тревоги ,
подается звуковой сигнал, а на дисплее мигает значение заданной температуры. Эти сигналы
указывают на то, что в приборе еще не установилась оптимальная для хранения продуктов
температура.
Индикатор перестанет мигать, когда температура в морозильной камере опустится ниже 712°C; на
дисплее при этом высветится значение температуры 718°C, после чего в камеру уже можно помещать
продукты. После включения холодильника необходимо подождать 273 часа для того, чтобы была
достигнута температура хранения, соответствующая условиям обычного объема загрузки
холодильной камеры.
Примечание:
температура окружающего воздуха, частота открываний двери и положение прибора
могут влиять на температуру внутри холодильника. В связи с этим при настройке температуры
посредством кнопок (
3
), (
4
), (
11
) и (
12
) рекомендуется учитывать такие факторы.
Руководство по выбору функций
Температура морозильной камеры
Указывается значение температуры морозильной камеры.
Выбор и контроль температуры морозильной камеры
Для изменения температуры нажимайте на панели управления кнопки увеличения
(11)
и
уменьшения температуры в морозильной камере
(12)
до тех пор, пока не будет
отображено нужное значение.
Быстрое замораживание
Этот режим должен быть включен перед тем, как замораживать свежие продукты.
Включение этого режима выполняется нажатием кнопки включения/выключения режима
быстрого замораживания
(8)
, при этом загорается желтый индикатор
(9)
. Выключение
режима происходит автоматически по прошествии 24 часов; он может быть отключен
вручную путем повторения той же процедуры.
Температура холодильной камеры
Указывается значение температуры холодильной камеры.
Выбор и контроль температуры холодильной камеры
Для изменения температуры нажимайте на панели управления кнопки увеличения
(3)
и
уменьшения температуры в холодильной камере
(4)
до тех пор, пока не будет отображено
нужное значение.
Быстрое охлаждение
Этот режим должен быть включен перед тем, как закладывать свежие продукты на
хранение. Включение этого режима выполняется нажатием кнопки включения/выключения
режима быстрого охлаждения
(7)
, при этом загорается желтый индикатор
(6)
. Выключение
режима происходит автоматически по прошествии 6 часов; он может быть отключен
вручную путем повторения той же процедуры.
Функция Half Load (Половинная загрузка) или EC (в зависимости от модели)
В случае неполной загрузки морозильной камеры разместите все продукты в центральной
корзине и задайте температуру морозильной камеры равной 718°C, или же выберите
функцию HL (“Половинная загрузка”)/EC с помощью кнопки выбора температуры в
морозильной камере (имеющейся только в некоторых моделях).
Сигнализация холодильной камеры
Если дверца холодильной камеры остается открытой более 2 минут, то подается звуковой
сигнал; для отключения сигнала следует нажать соответствующую кнопку
(14)
или закрыть
дверцу.
Сигнал сбоя подачи электроэнергии
На дисплее морозильной камеры мигает значение максимальной температуры,
достигнутой в течение периода сбоя подачи электроэнергии. Одновременно загорается
пиктограмма аварийного сигнала, и подается звуковой сигнал.
Этот сигнал включается в следующих случаях:
•
если обнаружено отсутствие подачи электроэнергии в течение длительного времени, и
температура внутри прибора поднялась до уровня, при котором невозможно правильное
хранение продуктов.
Для отключения сигнала нажмите кнопку тревоги (alarm); на дисплее появится
значение ранее заданной температуры.
Примечание:
проверьте состояние сохранности продуктов.
Сигналы предупреждения о нарушении нормального режима работы
На дисплей холодильной или морозильной камеры выводятся буквенные коды, указывающие
на неисправность. Обратитесь в сервисный центр и сообщите выведенный код.
/