MSI G52-75141XF Инструкция по применению

i

MS-7514 (v3.X) Mainboard

G52-75141XF

P45D3Neo3/

P43D3 Neo3 Series

Страница загружается...

ix

Français.....................................................................................................................Fr-1

Spécifications.....................................................................................................Fr-2

Guide rapide des composants..........................................................................Fr-4

Processeur : CPU...............................................................................................Fr-5

Mémoire...............................................................................................................Fr-9

Connecteur d’alimentation...............................................................................Fr-11

Panneau arrière................................................................................................Fr-12

Connecteurs.....................................................................................................Fr-14

Cavalier.............................................................................................................Fr-21

Interrupteur.......................................................................................................Fr-22

Slots...................................................................................................................Fr-23

Indicateurs de statuts de LED.........................................................................Fr-24

Réglages BIOS..................................................................................................Fr-25

Information de Logiciel.....................................................................................Fr-34

Русский ....................................................................................................................Ru-1

Характеристики ...............................................................................................Ru-2

Руководство по размещению компонентов ..............................................Ru-4

CPU (Центральный процессор).....................................................................Ru-5

Память ..............................................................................................................Ru-9

Разъем питания .............................................................................................Ru-11

Задняя панель ...............................................................................................Ru-12

Коннекторы ....................................................................................................Ru-14

Перемычки......................................................................................................Ru-21

Переключатели ..............................................................................................Ru-22

Слоты ...............................................................................................................Ru-23

Световые индикаторы .................................................................................Ru-24

Настройка BIOS..............................................................................................Ru-25

Сведения о программном обеспечении ...................................................Ru-34

En-1

English

P45D3 Neo3/

P43D3 Neo3 Series

User’s Guide

English

Страница загружается...

En-4

MS-7514 Mainboard

Quick Components Guide

CPU, En-5

DDR3 DIMMs,

En-9

JPWR1,

En-11

SATA,

En-15

JUSB1~3,

En-20

J1394_1,

En-17

FDD1,

En-14

JCD1,

En-18

JTPM1,

En-19

JAUD1,

En-19

PCI,

En-23

Back Panel,

En-12

JPWR2, En-11

JCI1, En-16

JFP1, JFP2

En-18

SYSFAN1,

En-16

SYSFAN2,

En-16

CPUFAN1, En-16

IDE1,

En-14

JSP1,

En-17

PCIE,

En-23

JBAT1,

En-21

OC_SW1,

En-22

Страница загружается...

En-17

English

IEEE1394 Connector: J1394_1 (optional)

This connector allows you to connect the IEEE1394 device via an optional IEEE1394

bracket.

S/PDIF Bracket (optional)

S/PDIF-Out Connector: JSP1

This connector is used to connect S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format)

interface for digital audio transmission.

VCC

SPDIF

GND

1

2

9

10

Pin Definition

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 TPA+ 2 TPA-

3 Ground 4 Ground

5 TPB+ 6 TPB-

7 Cable power 8 Cable power

9 Key (no pin) 10 Ground

IEEE1394 Bracket (optional)

En-18

MS-7514 Mainboard

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 HD_LED + Hard disk LED pull-up

2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

3 HD_LED - Hard disk active LED

4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

5 RST_SW - Reset Switch low reference pull-down to GND

6 PWR_SW + Power Switch high reference pull-up

7 RST_SW + Reset Switch high reference pull-up

8 PWR_SW - Power Switch low reference pull-down to GND

9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

JFP1 Pin Definition

Front Panel Connectors: JFP1, JFP2

These connectors are for electrical connection to the front panel switches and LEDs.

The JFP1 is compliant with Intel

®

Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 GND Ground

2 SPK- Speaker-

3 SLED Suspend LED

4 BUZ+ Buzzer+

5 PLED Power LED

6 BUZ- Buzzer-

7 NC No connection

8 SPK+ Speaker+

JFP2 Pin Definition

1

2

9

10

JFP1

HDD

LED

Reset

Switch

Power

LED

Power

Switch

+

- -

-

7

8

Power

LED

Speaker

1

2

JFP2

-

+

CD-In Connector: JCD1

This connector is provided for external audio input.

GND

R

L

En-19

English

Front Panel Audio Connector: JAUD1

This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with

Intel

®

Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

HD Audio Pin Definition

TPM Module Connector: JTPM1 (optional)

This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module) module (optional). Please

refer to the TPM security platform manual for more details and usages.

Pin Signal Description Pin Signal Description

1 LCLK LPC clock 2 3V_STB 3V standby power

3 LRST# LPC reset 4 VCC3 3.3V power

5 LAD0 LPC address & data pin0 6 SIRQ Serial IRQ

7 LAD1 LPC address & data pin1 8 VCC5 5V power

9 LAD2 LPC address & data pin2 10 KEY No pin

11 LAD3 LPC address & data pin3 12 GND Ground

13 LFRAME# LPC Frame 14 GND Ground

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 MIC_L Microphone - Left channel

2 GND Ground

3 MIC_R Microphone - Right channel

4 NC

5 LINE out_R Analog Port - Right channel

6 MIC_JD Jack detection return from front panel microphone JACK1

7 Front_JD Jack detection sense line from the High Definition Audio CODEC

jack detection resistor network

8 NC No control

9 LINE out_L Analog Port - Left channel

10 LINEout_JD Jack detection return from front panel JACK2

1

2

9

10

21

1413

Страница загружается...

En-22

MS-7514 Mainboard

Switch

Hardware Overclock FSB Switch: OC_SW1

You can overclock the FSB to increase the processor frequency by changing the

switch OC_SW1. Follow the instructions below to set the FSB.

ON

123

ON

123

ON

123

ON

123

ON

123

Default

200->266 MHz 200->333 MHz 200->400 MHz

266->400 MHz

333->400 MHz

266->333 MHz

Important

1. Make sure that you power off the system before changing the switch.

2. Overclocking may cause instability or crash during boot, and then please

set the switch to default setting.

En-23

English

32-bit PCI Slot

Important

When adding or removing expansion cards, make sure that you unplug the

power supply first. Meanwhile, read the documentation for the expansion card

to configure any necessary hardware or software settings for the expansion

card, such as jumpers, switches or BIOS configuration.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Slot

The PCI slot supports LAN card, SCSI card, USB card, and other add-on cards that

comply with PCI specifications.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Express Slot

The PCI Express slot supports the PCI Express interface expansion card.

The PCI Express 2.0 x16 supports up to 8.0 GB/s transfer rate.

The PCI Express x1 supports up to 250 MB/s transfer rate.

Slots

PCI Express x16 Slot

PCI Express x1 Slot

PCI Interrupt Request Routing

The IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines

over which devices can send interrupt signals to the microprocessor. The PCI IRQ

pins are typically connected to the PCI bus pins as follows:

Order 1 Order 2 Order 3 Order 4

PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#

PCI Slot 2 INT E# INT F# INT G# INT H#

PCI Slot 3 INT F# INT G# INT H# INT E#

PCI Slot 4 INT G# INT H# INT E# INT F#

Страница загружается...

De-2

MS-7514 Mainboard

Spezifikationen

Prozessoren

- Intel

®

Core

TM

2 Extreme, Core

TM

2 Quad, Core

TM

2 Duo, Pentium

®

Dual-Core und Celeron

®

Dual-Core Prozessoren für Sockel

LGA775

- Intel

®

neue Generation 45 nm Multi-Koren CPU

*(Weitere CPU Informationen finden Sie unter

http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)

FSB (Front-Side-Bus)

- 1600*(OC)/ 1333/ 1066/ 800 MHz

Chipsatz

- North-Bridge: Intel

®

P45/ P43 Chipsatz

- South-Bridge: Intel

®

ICH10/ ICH10R (optional) Chipsatz

Speicher

- 4 DDR3 DIMMs unterstützen DDR3 1333 (nur für P45 Chipsatz)/

1066/ 800 (maximale Speichergröße: 8GB)

(Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden

Sie unter http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)

LAN

- Unterstützt die 10/100/1000 Fast Ethernet über Realtek

®

RTL8111C

Audio

- Onboard Soundchip Realtek

®

ALC888

- 8-Kanal Audio-Ausgang mit “Jack Sensing” Funktion

- Erfüllt die Azalia Spezifikationen

- Zertifiziert für das Microsoft

®

Vista

TM

Premium Betriebs-system

IDE

- 1 IDE Port über JMicron

®

JMB363

- Unterstützt die Betriebmodi mit Ultra DMA 66/100/133

- Unterstützt die Betriebmodi mit PIO, Bus Mastering

SATA

- 6 SATAII Ports über Intel

®

ICH10/ ICH10R (SATA1~6)

- 2 SATAII Ports über JMicron

®

JMB363 (SATA7~8)

- Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 3 Gb/s

RAID

- SATA1~6 unterstützen die Modi RAID 0/ 1/ 5/ 10/ JBOD über

Intel

®

ICH10R (optional)

- SATA7 & SATA8 unterstützen die Modi RAID 0/ RAID1/ JBOD

über JMicron

®

JMB363

Страница загружается...

De-4

MS-7514 Mainboard

Komponenten-Übersicht

CPU, De-5

DDR3 DIMMs,

De-9

JPWR1,

De-11

SATA,

De-15

JUSB1~3,

De-20

J1394_1,

De-17

FDD1,

De-14

JCD1,

De-18

JTPM1,

De-19

JAUD1,

De-19

PCI,

De-23

Back Panel,

De-12

JPWR2, De-11

JCI1, De-16

JFP1, JFP2

De-18

SYSFAN1,

De-16

SYSFAN2,

De-16

CPUFAN1, De-16

IDE1,

De-14

JSP1,

De-17

PCIE,

De-23

JBAT1,

De-21

OC_SW1,

De-22

Страница загружается...

De-18

MS-7514 Mainboard

POL SIGNAL BESCHREIBUNG

1 HD_LED + Hard disk LED pull-up

2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

3 HD_LED - Hard disk active LED

4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

5 RST_SW - Reset Switch low reference pull-down to GND

6 PWR_SW + Power Switch high reference pull-up

7 RST_SW + Reset Switch high reference pull-up

8 PWR_SW - Power Switch low reference pull-down to GND

9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

JFP1 Polzuweisung

POL SIGNAL BESCHREIBUNG

1 GND Ground

2 SPK- Speaker-

3 SLED Suspend LED

4 BUZ+ Buzzer+

5 PLED Power LED

6 BUZ- Buzzer-

7 NC No connection

8 SPK+ Speaker+

JFP2 Polzuweisung

1

2

9

10

JFP1

HDD

LED

Reset

Switch

Power

LED

Power

Switch

+

- -

-

7

8

Power

LED

Speaker

1

2

JFP2

-

+

CD-Eingang: JCD1

Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung gestellt.

GND

R

L

Frontpanel Anschlüsse: JFP1, JFP2

Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel. Sie dienen zum Anschluss der Schalter

und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des “Intel Front Panel I/O

Connectivity Design Guide“.

Страница загружается...

De-24

MS-7514 Mainboard

LED Statusdikatoren

hellblau Aus

LED4 LED3 LED2 LED1 Modus

CPU ist in Strommodus 1.

CPU ist in Strommodus 2.

CPU ist in Strommodus 3.

CPU ist in Strommodus 4.

LED4

LED2

LED3 LED1

Страница загружается...

Fr-18

Carte mère MS-7514

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 HD_LED + Hard disk LED pull-up

2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

3 HD_LED - Hard disk active LED

4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

5 RST_SW - Reset Switch low reference pull-down to GND

6 PWR_SW + Power Switch high reference pull-up

7 RST_SW + Reset Switch high reference pull-up

8 PWR_SW - Power Switch low reference pull-down to GND

9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

Définition des pins pour JFP1

Connecteurs du panneau avant : JFP1, JFP2

Ces connecteurs sont fournis pour la connecxion électrique aux interrupteuts et

LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la

connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel

®

.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 GND Ground

2 SPK- Speaker-

3 SLED Suspend LED

4 BUZ+ Buzzer+

5 PLED Power LED

6 BUZ- Buzzer-

7 NC No connection

8 SPK+ Speaker+

Définition de pins pour JFP2

1

2

9

10

JFP1

HDD

LED

Reset

Switch

Power

LED

Power

Switch

+

- -

-

7

8

Power

LED

Speaker

1

2

JFP2

-

+

Connecteur CD-In : JCD1

Ce connecteur est fournit pour un audio externe d’entrer.

GND

R

L

Страница загружается...

Fr-22

Carte mère MS-7514

Interrupteur

Interrupteur du FSB d’overclocking du matériel : OC_SW1

Vous pouvez overclocker le FSB afin d’augmenter la fréquence du processeur en

changeant l’interrupteur OC_SW1. Suivez les instructions suivantes pour régler le

FSB.

ON

123

ON

123

ON

123

ON

123

ON

123

Défaut

200->266 MHz 200->333 MHz 200->400 MHz

266->400 MHz

333->400 MHz

266->333 MHz

Important

1. Veuillez vous assurer d’éteindre le système avant de changer l’interrupteur.

2. L’overclocking peut entraîner une instabilité ou un fracas pendant

l’initialisation, puis veuillez configurer l’interrupteur aux réglages par défaut.

Страница загружается...

Ru-1

Русский

Серия P45D3 Neo3/

P43D3 Neo3

Руководство

пользователя

Русский

Ru-2

MS-7514 Системная плата

Характеристики

Процессоры

- Процессоры Intel

®

Core

TM

2 Extreme, Core

TM

2 Quad, Core

TM

2

Duo, Pentium

®

Dual-Core и Celeron

®

Dual-Core в конструктиве

LGA775

- Многоядерные процессоры Intel

®

45 nm последнего поколения

*(Для получения самой новой информации о CPU, посетите

сайт http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)

FSB

- 1600*(OC)/ 1333/ 1066/ 800 МГц

Чипсет

- Северный мост: Intel

®

P45/ P43

- Южный мост: Intel

®

ICH10/ ICH10R (опционально)

Память

- 4 слота DDR3 DIMM поддерживают DDR3 1333 (только для

чипсета P45)/ 1066/ 800 (8ГБ Max)

(За дополнительной информацией о совместимых компонентах

посетите сайт http://global.msi.com.tw/index.php?

func=testreport)

LAN

- Поддержка 10/100/1000 Fast Ethernet на микросхеме Realtek

®

RTL8111C

Аудио

- Интегрированный чипсет Realtek

®

ALC888

- 8-канальное аудио с гибким переназначением разъемов

- Совместимость со спецификацией Azalia 1.0

- Совместимость со спецификацией Microsoft

®

Vista

TM

Premium

IDE

- 1 порт IDE на чипсете JMicron

®

JMB363

- Поддержка режимов Ultra DMA 66/100/133

- Поддержка режимов работы PIO, Bus Master

SATA

- 6 портов SATAII на чипсете Intel

®

ICH10/ ICH10R (SATA1~6)

- 2 порта SATAII на чипсете JMicron

®

JMB363 (SATA7~8)

- Поддержка скорости передачи данных до 3 Гб/с

RAID

- SATA1~6 поддерживают режимы RAID 0/ 1/ 5/ 10/ JBOD на

чипсете Intel

®

ICH10R (опционально)

- SATA7 & SATA8 поддерживают RAID 0/ RAID1/ JBOD на

чипсете JMicron

®

JMB363

Ru-3

Русский

1394 (опционально)

- Поддержка 1394 на чипсете JMicron

®

JMB381

FDD

- 1 флоппи порт

- Поддержка 1 FDD с 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB и 2.88MB

Коннекторы

Задней панели

- 1 PS/2 порт мыши

- 1 PS/2 порт клавиатуры

- 1 последовательный порт

- 6 портов USB 2.0

- 1 порт 1394 (опционально)

- 1 разъем LAN

- 6 звуковых разъемов с гибким переназначением

Разъемы / коннекторы / кнопки, установленные на плате

- 3 разъема USB 2.0

- 1 разъем 1394 (опционально)

- 1 разъем датчика открывания корпуса

- 1 разъем S/PDIF-out

- 1 разъем CD-in

- 1 разъем для подключения аудио на передней панели

- 1 разъем TPM модуля (опционально)

- 1 переключатель аппаратного разгона FSB

TPM (опционально)

- Поддержка TPM

Слоты

- 1 слот PCI Express x16, поддержка скорости передачи данных

до PCI Express 2.0 x16

- 1 слот PCI Express x1

- 4 слота PCI, поддержка интерфейса PCI шины с питанием 3.

3V/ 5V

Форм Фактор

- ATX (30.5см X 24.4см)

Крепление

- 9 отверстий для крепления

Ru-4

MS-7514 Системная плата

CPU, Ru-5

DDR3 DIMMs,

Ru-9

JPWR1,

Ru-11

SATA,

Ru-15

JUSB1~3,

Ru-20

J1394_1,

Ru-17

FDD1,

Ru-14

JCD1,

Ru-18

JTPM1,

Ru-19

JAUD1,

Ru-19

PCI,

Ru-23

Back Panel,

Ru-12

JPWR2, Ru-11

JCI1, Ru-16

JFP1, JFP2

Ru-18

SYSFAN1,

Ru-16

SYSFAN2,

Ru-16

CPUFAN1, Ru-16

IDE1,

Ru-14

JSP1,

Ru-17

PCIE,

Ru-23

JBAT1,

Ru-21

OC_SW1,

Ru-22

Руководство по размещению компонентов

Ru-5

Русский

CPU (Центральный процессор)

При установке CPU, чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь

в том, что процессорный кулер установлен. Если у вас нет

процессорного кулера, пожалуйста, свяжитесь с дилером с целью

приобретения и его установки до того, как включите компьютер.

Самую последнюю информацию о CPU можно получить на сайте http://global.

msi.com.tw/index.php?func=cpuform2

Введения установки процессора LGA 775

Жёлтый треугольник является

индикатор 1 конт.

Вид процессора со стороны

контактной панели LGA 775.

Жёлтый треугольник является

индикатор 1 конт.

Внешний вид процессора.

Чтобы увеличить теплорассеивание,

убедитесь в том, что нанесен слой

теплопроводящей пасты.

Знак расположения

Внимание

Перегрев

Перегрев может серьезно повредить центральный процессор и систему.

Чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь в том, что процессорный

кулер работает нормально. Чтобы увеличить теплорассеивание, убедитесь

в том, что нанесен слой теплопроводящей пасты (или теплопроводящей

ленты) между процессором и радиатором.

Замена CPU

При замене CPU, во избежание его повреждения, обязательно отключите

источник питания или выньте вилку блока питания из розетки.

Разгон

Эта системная плата поддерживает “разгон”. Однако, убедитесь, что

компоненты системы способны работать в таких нестандартных режимах

при разгоне. Не рекомендуется использовать продукт в режимах, не

соответствующих указанным в спецификациях. Мы не гарантируем защиту

от повреждений и рисков, вызванных неправильной эксплуатацией и

установкой параметров с превышением характеристик.

Страница загружается...

MSI G52-75141XF, MS-7514, P43D3 NEO3, P45D3 NEO3 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов