2. KitchenAid
  3. 5KMT2116EOB

KitchenAid 5KMT2116EOB Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации тостеров KitchenAid. Я знаю о функциях, таких как регулировка поджаривания, размораживание и поджаривание бейглов, а также о том, как чистить поддон для крошек. Задавайте ваши вопросы!
  • Как выбрать нужную степень поджаривания?
    Как использовать функцию размораживания?
    Как очистить поддон для крошек?
    Что делать, если тостер не работает?
187
РУССКИЙ
 
 (
)
 
  
 
 
 
  




 

 

 

 

  
( )
 
 




 




 
  
 
 
 
  


  
( )
   
2
  4 
  
W11501537A_14_RU.indd 187W11501537A_14_RU.indd 187 12/30/2020 2:03:58 PM12/30/2020 2:03:58 PM
188
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений
о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму
или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»
или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
Мы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,
если немедленно не последуете инструкциям.
Мы можете погибнуть или получить тяжелые
травмы, если не последуете инструкциям.
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации
относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,
если вы не будете следовать инструкциям.
ОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ
 
     
  ,  :
1.   .    
   .
2.     .  .
3.         ,
          .
4.   :    ,   
,        ,
       ,  
       
        . 
    .
5.   :      .  
     ,   .
6.        ( ) 
 ,     
     ,     
      
,    .
7.      ,     .
8.         ,  
     ,   
  .       
    ,   /
 .
  
 
W11501537A_14_RU.indd 188W11501537A_14_RU.indd 188 12/30/2020 2:03:58 PM12/30/2020 2:03:58 PM
189
РУССКИЙ
9.    ,    ,    .
        .
10.  ,   , 
  .
11.     .
12.             
 .
13.          .
14.       ,  .
15.       .
16.         , 
,     .
17.     ,      .
18.    ,    ,
.   «  ».
19.      .
20.        , ,
   ,   ,   
       .
21.         
,   , ,   ..,     .
22.    ,     .
23.          ,
:
-       ,     ;
-   ;
-   ,     ;
-  -.
24.          
  .
25.   ,        
,   .
26.         
,       
       .
27.        ,   
,    ,     - 
,    .     ,  
      ,    .  
   .
  
 
  
       -  :
www.KitchenAid.ru  www.KitchenAid.eu
W11501537A_14_RU.indd 189W11501537A_14_RU.indd 189 12/30/2020 2:03:58 PM12/30/2020 2:03:58 PM
190
  
  
   
  .  
,  
 
  ,
  .
 
-   
   2012/19/
EU   
  (W).
-    
  
   
   , 
    
  .
-     
  ,
    
    
   
    
 .
   
  , 
   ,
,   
 ,  
   ,
.
: 220–240  
: 50–60
. 
 .  
  
    
  .  
   , 
   
.    
  .
  .  
  ,  
  
   
    .
    
,     
 ,      
 .
  
 
   
 
  
  ,       
   2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC  2011/65/EU ( RoHS).
W11501537A_14_RU.indd 190W11501537A_14_RU.indd 190 12/30/2020 2:03:59 PM12/30/2020 2:03:59 PM
191
РУССКИЙ
2
   
.    
  .
1
   ,
   . 
  , 
   - 
 .
       
    ,      
  .      
    .
.       
 .  .     .
 :      (
 )— ,     ,—
          -
 .
 
  
 
W11501537A_14_RU.indd 191W11501537A_14_RU.indd 191 12/30/2020 2:04:00 PM12/30/2020 2:04:00 PM
192
 

3
   , 
  . 
  
( )  ,  
   ,  
.
.   
   
,    
  .
2
    
   .
1
  
,  
   
   
 .  
 , 
   
  .
. ,   
   
   
. ,  
  , 
 ,    
   
.
.  
  
( ),    ,
   
 ( ).
.  
 
   
   . 
  
   
. .  «
».
4
    
,  
 ( ).   
  .
W11501537A_14_RU.indd 192W11501537A_14_RU.indd 192 12/30/2020 2:04:02 PM12/30/2020 2:04:02 PM
193
РУССКИЙ
3
  
 ( ).  
 . 
  
 ,  
   ,  
.
2
  
   ,
   , 
  .
1
    
,    .
.   
( )   
   ( ) 
  ( ).
      
       .
    ,  
        .
  
 
W11501537A_14_RU.indd 193W11501537A_14_RU.indd 193 12/30/2020 2:04:03 PM12/30/2020 2:04:03 PM
194
3
  
( ).  
.  
 
( )  ,  
   ,  
.
2
  
   ,
   , 
  .
1
     
  .
.  
( )   
   
( )    ( ).
      
    .
  

W11501537A_14_RU.indd 194W11501537A_14_RU.indd 194 12/30/2020 2:04:04 PM12/30/2020 2:04:04 PM
195
РУССКИЙ
      
  3  .
3
  
 ( ). 
  ( )
  .
.
 
 ( )  
   
 ( )   ( ).
2
  
   ,
   , 
  .
1
     
  .
4
  
 
 
( )    
    
3  , 
  .
  
 
W11501537A_14_RU.indd 195W11501537A_14_RU.indd 195 12/30/2020 2:04:05 PM12/30/2020 2:04:05 PM
196
2
   , 
    .
1
    
  , 
   .
.   
   
,    
  .
         
,    .
  
  
2
   
 .  
 , 
   . 
   .
1
   
    
.    
  .
!       .
  ,      .
.    
   , 
   
 .
  
W11501537A_14_RU.indd 196W11501537A_14_RU.indd 196 12/30/2020 2:04:06 PM12/30/2020 2:04:06 PM
197
РУССКИЙ
3
   «PUSH» 
   , 
 ,  
  . 
    .
  
   
   
.    
  
. KitchenAid 
  
.
4
   
  .   
  ,   
  .  
,     
   .
  
    ,
 :
1. ,   
  .  , 
   .
2.    .
3.   -  ,
  
  .
     :
.  « 
 KitchenAid («»)». 
  ,   
  .
   
W11501537A_14_RU.indd 197W11501537A_14_RU.indd 197 12/30/2020 2:04:07 PM12/30/2020 2:04:07 PM
198
KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, ( ,
,  3,  5, 1853 -)  («»)
  ,   ,  
   («»)     “  
”   ,    
  :
 « », 127018, . , . , . 12, .1,  ,  5
 « », 125319, , . , . 5,  1
1)    
a)     ,    1.b), 
       KitchenAid   
 , , , ,   .
b)        :
-   (5KMT221, 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT2115, 5KMT3115, 5KMT5115):
  2 
-     , , , 
,     :   2 .
c)        .  
  ,      .  
 ,   ,     
  ,       :
S/N: AAywwxxxxx
, xxxxx -       ( 5 )
ww -    (2 )
 -    (1   )
 -    (   )
       :
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1980
2010
1981
2011
1982
2012
1983
2013
1984
2014
1985
2015
1986
2016
1987
2017
1988
2018
1989
2019
 X A B C D E F G H J

1990
2020
1991
2021
1992
2022
1993
2023
1994
2024
1995
2025
1996
2026
1997
2027
1998
2028
1999
2029
 K L M P R S T U W Y

2000
2030
2001
2031
2002
2032
2003
2033
2004
2034
2005
2035
2006
2036
2007
2037
2008
2038
2009
2039
  
KITCHENAID 
W11501537A_14_RU.indd 198W11501537A_14_RU.indd 198 12/30/2020 2:04:07 PM12/30/2020 2:04:07 PM
199
РУССКИЙ
  
KITCHENAID 
d)       .
e)         
  “   ”  .   
             
 : https://mixer.ru/informaciya-o-garantii/
https://mixer.ru/adresa-servisnyh-centrov/.   
      8-800-200-40-00 (
   ).
2)  
a)    ,     
  .
b)       ,  
   ,   
 ,      
     (, ).
c)     ,    
,      120      
 220–240 .
d)         
       .
      ,    
,   KitchenAid -   
      “   ” .
    KitchenAid: http://www.kitchenaid.eu/register
 
©2020   .
W11501537A_14_RU.indd 199W11501537A_14_RU.indd 199 12/30/2020 2:04:07 PM12/30/2020 2:04:07 PM
W11501537A_14_RU.indd 200W11501537A_14_RU.indd 200 12/30/2020 2:04:07 PM12/30/2020 2:04:07 PM
/