RU
KK
UK
EN
Optimo 39L
2
1
2
3
4
10
11
5
9
6
7
8
12
13
3
1 Жоғарғы қыздыру элементі
2 Алюминий қабырғалар
3 Төменгі қыздыру элементі
4 Қос қабырғалы есік
5 Температураны басқару түймесі
6 Функциялар түймесі
7 Таймер түймесі
8 Қуат сымы
9 Қуат индикаторы шамы
10 Аударуға болатын тор сөресі
11 Тамақ науасы
12 Істік бар құрал
13 Тор сөресі және тамақ
науасының тұтқасы
СИПАТТАМА
1 Top heating element
2 Aluminium walls
3 Bottom heating element
4 Double-wall door
5 Temperature control button
6 Functions button
7 Timer button
8 Power cord
9 Power indicator light
10 Reversible grill rack
11 Food tray
12 Rotisserie
13 Grill Rack & Food Tray Handle
DESCRIPTION
1 Верхний нагревательный элемент
2 Алюминиевые стенки
3 Нижний нагревательный элемент
4 Двойная дверца
5 Регулятор температуры
6 Управление режимами
7 Управление таймером
8 Кабель питания
9 Индикатор питания
10 Двусторонняя решетка гриля
11 Поддон
12 Вертел
13 Рукоятка для решетки гриля и поддона
ОПИСАНИЕ
1 Верхній нагрівальний елемент
2 Алюмінієві стінки
3 Нижній нагрівальний елемент
4 Двошарові дверцята
5 Регулятор температури
6 Кнопка настройки функцій
7 Таймер
8 Шнур живлення
9 Індикатор живлення
10 Двобічна решітка-гриль
11 Деко
12 Рожен
13 Захватка для деко та решітки-гриль
ОПИС
4
1
20
min
MAX
OK
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11
5
2
min
0 min
12 13 14
15 16 17
18 19 20
21 22
**
**
Блюдо не входит в комплект поставки
Посуд не входить в комплект
Тәрелке құрылғымен бірге
қамтамасыз етілмейді
The dish is not supplied with the appliance
**
6
3
min
0 min
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33
**
**
Блюдо не входит в комплект поставки
Посуд не входить в комплект
Тәрелке құрылғымен бірге
қамтамасыз етілмейді
The dish is not supplied with the appliance
**
4
0 min
2 cm
MIN
min
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
7
3
min
0 min
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33
4
0 min
2 cm
MIN
min
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
*
**
*
*
*
* в зависимости от модели - Комплектація в залежності від моделі - үлгіге байланысты - depending on the model
8
5
0 min
min
46 47 48
49 50
51
52 53 54
55 56
**
**
Блюдо не входит в комплект поставки
Посуд не входить в комплект
Тәрелке құрылғымен бірге
қамтамасыз етілмейді
The dish is not supplied with the appliance
**
6
0 min
min
57 58 59
60 61
62
63 64
65
66 67
9
5
0 min
min
46 47 48
49 50
51
52 53 54
55 56
6
0 min
min
57 58 59
60 61
62
63 64
65
66 67
**
**
Блюдо не входит в комплект поставки
Посуд не входить в комплект
Тәрелке құрылғымен бірге
қамтамасыз етілмейді
The dish is not supplied with the appliance
**
10
7
0 min
min
68 69 70
71 72 73
74 75
8
MAX
1 kg
min
0 min
76 77 78
79 80 81
82 83 84
85 86 87
11
7
0 min
min
68 69 70
71 72 73
74 75
8
MAX
1 kg
min
0 min
76 77 78
79 80 81
82 83 84
85 86 87
12
9
OK
90
88 89
91 92
93 94 95
*
10
* в зависимости от модели - Комплектація в залежності від моделі - үлгіге байланысты - depending on the model
13
9
OK
90
88 89
91 92
93 94 95
10
x 4 10 min 240 20
1,5 Kg 10 min 230 60
750 g 10 min 240 30
1 Kg - 230 85
x 4 - 240
22
+9
x 8 - 240
15
+5
350 gr 10 min 210 15
10 min 240 45
650 gr 10 min 240 20
- 240 28
10 min 200 45
10 min 200 20
- 135 45
10 min 230 50
10 min 240 30
1,5 Kg
- 240 60
14
11
96 97 98
99
100 101
102 103 104
105 106 107
11
96 97 98
99
100 101
102 103 104
105 106 107
NC00134433-02
/