RU НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
Перевод оригинального руководства
SBS 2406BK
SBS 2405WH
SBS 2406BK
SBS 2405WH
A
61.2
kg
1
2
3
4
- 1 - 05/2023
2023, .
RU Напольные весы
Важные указания по технике безопасности
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
• Прибор предназначен для использования в бытовых условиях, в офисах и других подобных помещениях. Не используйте его для
коммерческих, медицинских или других целей.
• Дети, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также обладающие недостаточным
опытом и знаниями могут использовать этот прибор только под присмотром.
• Дети должны находиться под присмотром, чтобы быть уверенным, что они не станут играть с прибором.
• Не используйте прибор на открытом воздухе, не ставьте его на неустойчивую поверхность, на электрическую или газовую плиту,
вблизи открытого огня или других источников тепла.
• Не подвергайте прибор действию прямых солнечных лучей или высокой влажности и не используйте его в слишком пыльной среде.
• Следите, чтобы прибор располагался на ровной, гладкой, твердой и устойчивой поверхности. Это в первую очередь важно при
использовании прибора. В противном случае возможна неточность измерений.
• Не используйте прибор в зоне досягаемости сильного электромагнитного поля.
• Прежде чем встать на платформу, убедитесь, что ее поверхность не влажная, а ваши ступни – не мокрые. В противном случае вам
грозит опасность поскользнуться.
• Не запрыгивайте на прибор и не превышайте его максимальную способность взвешивания. В противном случае прибор может
сломаться.
• Не кладите любые предметы на прибор. Храните его в горизонтальном положении следите, чтобы на нем не лежали никакие предметы.
• Достаньте батарейки из прибора, если вы решите не пользоваться им длительное время. Если батарейка протечет внутрь прибора, он
может сломаться.
• Всегда используйте новые батарейки одинакового типа. Никогда не комбинируйте старую и новую батарейку или батарейки разного
типа. Никогда не кладите батарейки в огонь, не вызывайте короткое замыкание и не повреждайте их каким-либо образом. После
завершения срока службы утилизируйте их экологическим способом. Никогда не выбрасывайте батарейки вместе с бытовым мусором.
• Не используйте перезаряжаемые аккумуляторы для питания прибора.
• Храните батарейки в недоступном для детей месте, они могут представлять опасность в их присутствии. Если ребенок случайно
проглотит батарейку, срочно обратитесь за медицинской помощью.
• Содержите электроприбор в чистоте. При чистке следуйте указаниям, изложенным в разделе «Очистка и уход». Не погружайте прибор в
воду или другие жидкости и не мойте его под проточной водой.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно и не модифицируйте его каким-либо образом. Для выполнения любого ремонта обратитесь
в профессиональную мастерскую. Самостоятельное вмешательство в прибор может привести к аннулированию гарантийных
обязательств, например, гарантии качества.
- 2 - 05/2023
2023, .
• Благодарим за покупку товара марки SENCOR и надеемся, что
он оправдает ваши ожидания.
• Перед использованием этого прибора внимательно прочтите
руководство по эксплуатации, даже если вы уже знакомы
сприменением аналогичных устройств. Используйте прибор
только так, как это описано в данном руководстве пользователя.
Сохраните руководство для использования в будущем.
• Как минимум в течение действия установленного по
закону срока устранения недостатков или гарантийных
обязательств рекомендуется сохранять оригинальную коробку
и упаковочный материал, кассовый чек и подтверждение
остепени ответственности продавца или гарантийный талон.
В случае перевозки рекомендуется снова упаковать прибор
воригинальную коробку.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОПИСАНИЕ ВЕСОВ
A1 Дисплей
A2 Платформа весов
A3 Пространство для
батарейки (в нижней части
весов, не показано на
рисунке)
A4 Переключатель единиц
измерения веса (размещен
в нижней части весов, не
показано на рисунке)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
• В комплект весов входит 1 батарейка типа CR 2032 (1× 3В).
Батарейка заранее установлена в отсек для батарейки,
который находится в нижней части весов, но тем не менее на
время транспортировки она предохранена изолентой в целях
предотвращения ее разрядки и повреждения прибора перед
доставкой к конечному потребителю. Снимите изоленту для того,
чтобы начать пользоваться весами.
• Как только на дисплее появится символ «Lo», необходимо
заменить батарейку новой.
• Снимите крышку отсека для батарейки и достаньте разряженную
батарейку. Вставьте новую батарейку такого же типа. Обратите
внимание на правильную полярность, которая изображена на
дне отсека для батарейки, и установите крышку.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ
• Положите весы на ровную, гладкую, твердую, устойчивую
поверхность. Не кладите их на ковер или другое мягкое
покрытие, поскольку это исказит результат взвешивания.
• Станьте на весы. Во время взвешивания стойте спокойно, не
наклоняйтесь. На дисплее начнет мигать измеренное значение.
• Весы автоматически выключатся через несколько секунд
бездействия.
• Для получения сравнимых результатов важно взвешиваться
водно время дня, например с утра. На результат взвешивания
влияют различные факторы, как например одежда, которая
на вас надета, а также пища и питье, употребленные перед
взвешиванием.
Выбор единиц массы
• В нижней части весов находится переключатель выбора единиц
массы. Выберите требуемую единицу массы: кг – lb – st.
Сообщения об ошибках
Сообщение об
ошибке
Значение Решение
Err Перегрузка Был превышен
наибольший предел
взвешивания.
Осторожно сойдите с
весов.
Lo Низкий заряд
батареек.
Поменяйте батарейки
на новые.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОЧИСТКА И УХОД
• Для очистки весов используйте мягкую губку, слегка
намоченную в тёплой воде. Вытрите всё насухо чистым
полотенцем.
• Не используйте для очистки проволочные мочалки, чистящие
средства с абразивным эффектом, растворители и т. п. Это может
привести к повреждению поверхности.
• Не погружайте весы в воду или другие жидкости и не мойте их
под проточной водой.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Питание ........................................................1 батарейка типа CR 2032 (1× 3 В)
Диапазон взвешивания .........................................5–150 кг / 11–330 фунтов
Точность взвешивания .............................................................100 г / 0,2 фунта
Выбор единиц массы .......................................................... кг / фунты / стоуны
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
втекст и технические характеристики.
Утилизация использованных аккумуляторов
В батарейке содержатся вещества, вредные для
окружающей среды и поэтому она не относится
кобычным бытовым отходам. Сдайте использованные
батарейки для надлежащей утилизации в пункт сбора
отходов такого типа.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
УКАЗАНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ
СИСПОЛЬЗОВАННОЙ УПАКОВКОЙ
Использованный упаковочный материал поместите в место сбора
коммунальных отходов.
УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
ИЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
Этот символ на изделиях или сопроводительной
документации означает, что использованные
электрические и электронные приборы нельзя
утилизировать с обычными бытовыми отходами.
Необходимо сдать подобные изделия в специальные
пункты сбора для надлежащей утилизации,
восстановления и вторичной переработки. Кроме того,
в некоторых странах Европейского Союза или других
европейских странах вы можете вернуть свой прибор местному
продавцу при покупке аналогичного нового продукта. Правильная
утилизация данного продукта поможет сохранить ценные
природные ресурсы и предотвратить возможные отрицательные
последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые
могут возникнуть в результате неправильной утилизации отходов.
Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора для
получения более подробной информации. Неправильная
RU Напольные весы
Руководство пользователя
- 3 - 05/2023
2023, .
утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные
санкции в соответствии с национальными правилами.
Для субъектов предпринимательской деятельности в странах
Европейского Союза
Чтобы утилизировать электрическое и электронное оборудование,
обратитесь к своему дилеру или поставщику за необходимой
информацией.
Утилизация в других странах за пределами Европейского Союза
Действие этого символа распространяется на Европейский Союз.
Если вы собираетесь утилизировать данный продукт, запросите
необходимую информацию о надлежащем способе утилизации у
местных властей или у своего дилера.
Этот продукт соответствует всем основным требованиям
директив ЕС, которые к нему применяются.
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.eu
/