ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
УШНЫЕ ВКЛАДЫШИ
ДЛЯ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ WIDEX
МОДУЛИ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ ДЛЯ ЗАУШНЫХ
СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ
(Заполняется специалистом)
Ваш тип модуля ушного вкладыша:
СТАНДАРТНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ RIC/RITE
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ RIC/RITE
СТАНДАРТНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ С ТОНКОЙ ТРУБКОЙ
0.9 И 1.4
2
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ С ТОНКОЙ ТРУБ‐
КОЙ 0.9 И 1.4
СТАНДАРТНЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ
С КЛАССИЧЕСКОЙ ТОНКОЙ ТРУБКОЙ
УШНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ С КЛАССИЧЕСКОЙ ТРУБКОЙ
3
СОДЕРЖАНИЕ
ЗНАКОМСТВО СО СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ................................................ 6
Введение.............................................................................................................6
Монтаж приемника и звуковода в слуховой аппарат......................................6
СТАНДАРТНЫЕ УШНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ МОДЕЛЕЙ
RIC/RITE..................................................................................................7
Инструменты для чистки....................................................................................8
Уход..................................................................................................................... 8
Использование фильтра защиты от ушной серы............................................. 9
Замена ушного вкладыша............................................................................... 11
Использование фиксатора............................................................................... 12
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ RIC/RITE....................... 14
Инструменты для чистки..................................................................................15
Уход................................................................................................................... 15
Использование фильтра защиты от ушной серы........................................... 16
СТАНДАРТНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ ТОНКИХ ТРУБОК 0.9 И 1.4..................... 19
Инструменты для чистки..................................................................................19
Уход................................................................................................................... 20
Использование фильтра защиты от ушной серы........................................... 21
Замена ушного вкладыша............................................................................... 23
Замена тонкой трубки......................................................................................23
4
Использование фиксатора............................................................................... 26
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ ТОНКИХ ТРУБОК 0.9 И 1.4..............28
Инструменты для чистки..................................................................................29
Уход................................................................................................................... 29
Использование фильтра защиты от ушной серы........................................... 30
СТАНДАРТНЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ КЛАССИЧЕСКОЙ
ТОНКОЙ ТРУБКИ....................................................................................33
Инструменты для чистки..................................................................................33
Уход................................................................................................................... 34
Замена ушного вкладыша............................................................................... 35
Замена тонкой трубки......................................................................................37
Использование фиксатора............................................................................... 37
КЛАССИЧЕСКИЕ УШНЫЕ ВКЛАДЫШИ......................................................40
Инструменты для чистки..................................................................................40
Уход................................................................................................................... 40
Замена трубки.................................................................................................. 42
ОБОЗНАЧЕНИЯ......................................................................................43
5
ЗНАКОМСТВО СО СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ
Введение
В данном руководстве содержатся основные инструкции по эксплуатации уш‐
ных вкладышей. Рекомендуем внимательно прочитать главу об используемом
вами ушном вкладыше, чтобы узнать о том, как правильно выполнять его
очистку и замену деталей.
ПРИМЕЧАНИЕ
Внешний вид ушных вкладышей и их отдельных деталей может отличаться от изоб‐
раженного на рисунках. Мы также оставляем за собой право вносить любые изме‐
нения, если сочтем их необходимыми.
Монтаж приемника и звуковода в слуховой аппарат
Данные правила монтажа приемника/звуковода в слуховой аппарат распро‐
страняются на все типы ушных вкладышей.
Правильный монтаж
Приемник/звуковод должны устанавли‐
ваться таким образом, чтобы они были на‐
правлены от корпуса слухового аппарата.
Неправильный монтаж
Приемник/звуковод не должны находиться
над корпусом слухового аппарата.
6
СТАНДАРТНЫЕ УШНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ
СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ МОДЕЛЕЙ RIC/RITE
В данной главе приведена информация об очистке и уходе за различными мо‐
делями стандартных ушных вкладышей слуховых аппаратов RIC/RITE. На иллю‐
страциях показан слуховой аппарат с открытым ушным вкладышем, но проце‐
дура идентична для других стандартных ушных вкладышей.
7
Инструменты для чистки
В комплекте со слуховым аппаратом вы получите следующие инструменты для
слухового аппарата:
1. 2. 3. 4. 5.
1. Салфетка
2. Щеточка
3. Длинный инструмент для удаления
серы
4. Короткий инструмент для удаления
серы
5. Магнит для батареи
Уход
Убедитесь, что модуль ушного вклады‐
ша всегда чист и свободен от ушной се‐
ры, влаги или подобных загрязнений.
После использования протирайте зву‐
ковод тканью.
8
Вы можете промыть стандартный уш‐
ной вкладыш теплой водой, отключив
его от остальной части модуля уш‐
ного вкладыша. Оставьте его на ночь
для высыхания.
Не используйте какие-либо жидкости или дезинфицирующие средства для
очистки модуля ушного вкладыша.
Не допускайте контакта ресивера с водой, так как это может повредить его.
Инструкции по смене фильтра защиты от серы см. в разделе фильтра защиты от
серы.
Использование фильтра защиты от ушной серы
Защита от серы помогает защитить слуховой аппарат от ушной серы. Всегда ис‐
пользуйте защиту от серы Widex для вашего слухового аппарата.
Регулярно проверяйте, что ваша защита не забилась серой. Для этого сделайте
следующее:
Для начала снимите ушной вкладыш с провода. Если в защите скопилась сера,
замените защиту от серы.
9
Откройте футляр с серной защитой, как по‐
казано на рисунке.
3
2
1
Защита от серы состоит из следующих час‐
тей:
1. Держатель
2. Крюк для удаления
3. Защита от серы
Вставьте крюк для удаления в использован‐
ную серную защиту.
Вытащите использованную защиту.
Поверните держатель.
10
Вставьте новую защиту в звуковое отвер‐
стие.
Вытащите держатель. Новая защите от серы
автоматически отсоединится от держателя.
Плавно вдавите серную защиту, чтобы убе‐
диться, что она встала на место. Вдавите
ушной вкладыш обратно.
Серная защита может использоваться только один раз и не подлежит очище‐
нию.
Если серная защита сидит неплотно, вам следует ее выбросить и использо‐
вать новую.
Если серная защита выпала из слухового аппарата и осталась в слуховом про‐
ходе, обратитесь к врачу или своему специалисту. НЕ пытайтесь самостоя‐
тельно достать ее.
Замена ушного вкладыша
По мере необходимости ушной вкладыш нужно менять. Чтобы приобрести дру‐
гой вкладыш, обратитесь к своему специалисту.
11
Вдавите ушной вкладыш в ресивер, по‐
ка он не дойдет до места, отмеченного
пунктирной линией.
При вдавливании ресивера в ушной
вкладыш, вы должны услышать щел‐
чок, когда он встанет на место.
ПРИМЕЧАНИЕ
Очень важно, чтобы ушной вкладыш был надежно закреплен.
Не пытайтесь отсоединить провод от слухового аппарата.
Использование фиксатора
Если у вас стандартный вариант ушного вкладыша без ресивера, вы можете ис‐
пользовать фиксатор, чтобы дополнительно обеспечить комфортное удержа‐
ние вкладыша в ухе.
Варианты крепления фиксатора, входящего в комплект вашего модуля ушного
вкладыша, см. ниже:
12
Фиксатор
Протяните заостренный конец фикса‐
тора через отверстие на стороне
трубки.
Продолжайте тянуть до тех пор, пока
фиксатор не будет остановлен заце‐
пом на конце.
Теперь ваш модуль ушного вклады‐
ша готов к использованию.
Расположите его так, чтобы он удоб‐
но сидел в ухе.
Фиксатор с замком
Прижмите замок фиксатора к плоско‐
му концу приемника до щелчка.
Теперь ваш модуль ушного вклады‐
ша готов к использованию.
Расположите его так, чтобы он удоб‐
но сидел в ухе.
13
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ
RIC/RITE
В данной главе приведена информация об очистке и уходу за различными мо‐
делями индивидуальных ушных вкладышей слуховых аппаратов RIC/RITE. На
иллюстрациях показан слуховой аппарат с ушным вкладышем без ресивера,
если не указано иное.
ПРИМЕЧАНИЕ
Всегда используйте шнур для извлечения индивидуального ушного вкладыша из
вашего уха.
14
Инструменты для чистки
В комплекте со слуховым аппаратом вы получите следующие инструменты для
слухового аппарата:
1. 2. 3. 4. 5.
1. Салфетка
2. Щеточка
3. Длинный инструмент для удаления
серы
4. Короткий инструмент для удаления
серы
5. Магнит для батареи
Уход
Всегда проверяйте, что модуль ушного
вкладыша не забился грязью или серой,
что в нем не скопилась влага. После ис‐
пользования очистите провод с по‐
мощью салфетки.
Уберите видимую серу вокруг звуково‐
го отверстия с помощью щеточки или
салфетки.
Если звуковод по-прежнему заблокиро‐
ван, заменить серную защиту.
НЕ пытайтесь прочистить защиту от се‐
ры.
15
Ваш ушной вкладыш может быть осна‐
щен вентиляционным отверстием. На
рисунках слева показано, как следует
чистить различные типы вентов.
Модуль ушного вкладыша никогда нельзя мочить в воде или чистящих рас‐
творах.
Никогда не пытайтесь отсоединить провод от индивидуального вкладыша
или слухового аппарата, так как таким образом вы можете его сломать.
Не тяните за провод, чтобы снять слуховой аппарат с уха.
Использование фильтра защиты от ушной серы
Защита от серы помогает защитить слуховой аппарат от ушной серы. Всегда ис‐
пользуйте защиту от серы Widex для вашего слухового аппарата.
Регулярно проверяйте, что ваша защита не забилась серой.
16
НЕ снимайте ушной вкладыш с провода.
Откройте футляр с серной защитой, как пока‐
зано на рисунке.
3
2
1
Защита от серы состоит из следующих час‐
тей:
1. Держатель
2. Крюк для удаления
3. Защита от серы
Вставьте крюк для удаления в использован‐
ную серную защиту.
Вытащите использованную защиту.
Поверните держатель.
17
Вставьте новую защиту в звуковое отвер‐
стие.
Вытащите держатель. Новая защите от серы
автоматически отсоединится от держателя.
Плавно вдавите серную защиту, чтобы убе‐
диться что она встала на место.
Серная защита может использоваться только один раз и не подлежит очище‐
нию.
Если серная защита сидит неплотно, вам следует ее выбросить и использо‐
вать новую.
Если серная защита выпала из слухового аппарата и осталась в слуховом про‐
ходе, обратитесь к врачу или своему специалисту. НЕ пытайтесь самостоя‐
тельно достать ее.
18
СТАНДАРТНЫЕ ВКЛАДЫШИ ДЛЯ ТОНКИХ ТРУБОК
0.9 И 1.4
В данной главе приведена информация об очистке и уходе за различными мо‐
делями стандартных ушных вкладышей слуховых аппаратов с тонкой трубкой
0.9 и 1.4.
Инструменты для чистки
В комплекте со слуховым аппаратом вы получите следующие инструменты для
слухового аппарата:
1. 2. 3. 4. 5.
1. Салфетка
2. Щеточка
3. Длинный инструмент для удаления
серы
4. Короткий инструмент для удаления
серы
5. Магнит для батареи
19
Уход
Убедитесь, что модуль ушного вклады‐
ша не забился грязью или серой и что в
нем не скопилась влага. После исполь‐
зования протрите трубку салфеткой.
Вы можете промыть стандартный вкла‐
дыш теплой водой, отсоединив его от
остального модуля. Оставьте на ночь
просохнуть.
Не используйте воду или чистящие средства для чистки модуля ушного вкла‐
дыша.
Чтобы узнать, как правильно менять защиту от серы, см. раздел о защите от
серы.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
