РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И УСТАНОВКЕ
АВТОМОБИЛЬНАЯ ПАРКОВОЧНАЯ СИСТЕМА
Автомобильная парковочная система |
Содержание
О данном руководстве .................................................................................................................. 2
Предисловие ................................................................................................................................. 2
Особенности .................................................................................................................................. 2
Принцип работы ............................................................................................................................ 2
Работа системы ............................................................................................................................ 3
Управление звуковым / голосовым оповещением ..................................................................... 4
Настройка отображения информации (Smart) ............................................................................ 4
Самодиагностика (Smart).............................................................................................................. 4
Точность отображения расстояния (Smart) ................................................................................ 4
Функция памяти постоянных препятствий .................................................................................. 5
Будьте внимательны в следующих ситуациях ........................................................................... 6
Человеческий фактор ................................................................................................................... 6
Обслуживание ультразвуковых датчиков ................................................................................... 7
Установка системы ....................................................................................................................... 8
Схема подключения систем без эффекта памяти ................................................................... 12
Схема подключения систем с эффектом памяти ..................................................................... 13
Схема подключения систем с беспроводным дисплеем ......................................................... 14
Схема подключения систем с камерой заднего вида .............................................................. 15
Проверка работы системы ......................................................................................................... 16
Технические характеристики ...................................................................................................... 17
Комплект поставки ...................................................................................................................... 17
Характерные неисправности и методы их устранения ............................................................ 18
Гарантия изготовителя ............................................................................................................... 20
Гарантийный талон ..................................................................................................................... 21
Р
едакция № 9
1 |
Автомобильная парковочная система |
О данном руководстве
Содержание данного руководства носит исключительно информационный характер и может
изменяться без предварительного уведомления. Мы приложили все усилия, чтобы данное
"Руководство пользователя" содержало точную и полную информацию о продукте. Однако,
в случае обнаружения ошибок и упущений, не предполагается какая-либо ответственность
со стороны производителя.
Предисловие
Парковочные системы ParkСitу созданы для водителей, которые заботятся о сохранности
автомобилей и безопасности своих близких. Ограждающие столбы, высокие бордюры и
множество иных препятствий могут нанести существенный урон автомобилю и подвергнуть
опасности пассажиров во время парковки. Парковочные системы ParkСitу информируют
водителя о расстоянии до препятствия и положении препятствия при помощи звуковых и /
или голосовых сигналов оповещения и визуальной индикации на дисплее. Процесс
парковки автомобиля становится более комфортным и безопасным. Система включается
автоматически при начале движения задним ходом. Работа системы ParkСitу основана на
самых современных технологиях. Дизайн датчиков прекрасно сочетается с внешним видом
автомобиля.
Особенности
● Автоматическое включение при включении задней передачи и движении назад.
● Информативный дисплей, отображающий положение и расстояние до препятствия.
● Встроенный или внешний динамик (бипер) звукового оповещения.
● Звуковое оповещение с возможностью отключения (Center, Riga, Smart, Sofia).
● Г
олосовое оповещение с возможностью отключения (Paris).
● Функция самодиагностики (Smart).
●
Функция памяти постоянных препятствий (Center, Madrid, Riga, Sydney, Ultra Slim).
● Беспроводной дисплей (Mars).
● Система отлично работает в особых условиях: в дождь, темное время суток, под
воздействием высоких и низких температур.
Принцип работы
Датчики излучают ультразвуковые волны, которые отражаются от препятствия и снова
регистрируются датчиками. Блок управления постоянно анализирует эти сигналы во время
работы и производит расчет расстояния до возможного препятствия. Данная информация
передается Вам в виде звуковых и визуальных сигналов оповещения. Необходимо
медленно ехать по направлению к препятствию, ориентируясь на сигналы оповещения
системы. Вы должны брать на себя оценку опасных препятствий, таких как объекты, с
острыми или круглыми формами, звукопоглощающие объекты, которые при определенных
условиях не могут быть обнаружены из-за физических свойств данных объектов.
2 |
Автомобильная парковочная система |
Работа системы
Назначение: Система задних датчиков контролирует дорожное пространство позади
автомобиля.
Активация: Включение задней передачи.
Деактивация: Выключение задней передачи.
Индикация: Индикация на дисплее будет информировать Вас о направлении и расстоянии
до препятствия.
Звуковые сигналы оповещения: В зависимости от расстояния до препятствия подаются
звуковые сигналы различной длительности.
П
римечание: Визуальная индикация указывает на приближение к препятствию справа или
слева, звуковая и цифровая индикация - расстояние между препятствием и автомобилем.
Расстояние 1.5 – 1.1 м
Звуковое оповещение
Be- - - - - - - -Be
Расстояние 1.0 – 0.7 м
Звуковое оповещение
Be- - - -Be- - - -Be
Расстояние 0.6 – 0.4 м
Звуковое оповещение
Be- - -Be- - -Be- - -Be
Расстояние 0.3 м
Звуковое оповещение
Be------------------ ----------
3 |
Автомобильная парковочная система |
Управление звуковым / голосовым оповещением
В моделях, где предусмотрена возможность настройки звукового оповещения или
регулировки громкости, настройка осуществляется с помощью кнопки или переключателя
на дисплее / бипере (зависит от модели). Кратковременное нажатие кнопки или
перемещение переключателя осуществляет выбор типа оповещения или регулировку
уровня громкости / отключение звука.
Настройка отображения информации (Smart)
Дисплей ParkCity Smart может быть установлен в четырех положениях, для корректного
отображения информации, необходимо произвести соответствующие настройки. Для этого
нажмите и удерживайте в течение 5 сек. кнопку на корпусе дисплея, на дисплее высветится
один из вариантов – А1, А2, А3, А4, далее кратковременным нажатием кнопки выберете
необходимый вариант:
А1 – Стандартное отображение информации.
А2 – Зеркальное отображение информации.
А3 – Перевернутое отображение информации.
А4 – Зеркальное/Перевернутое отображение информации.
Через 5 сек. после выбора варианта, если кнопка не была нажата повторно, настройки
сохранятся и дисплей вернется к обычному режиму работы.
Самодиагностика (Smart)
Модель ParkCity Smart обладает функцией самодиагностики. При включении системы,
каждый нефункционирующий датчик будет отображаться на дисплее буквенно-цифровым
кодом ошибки A=E1, B=E2, C=E3, D=E4, а также сопровождаться звуковым сигналом. Если
при включении системы код ошибки на дисплее не появился, значит, система и датчики
функционируют корректно.
Точность отображения расстояния (Smart)
Если расстояние до препятствия более 1 м, отображение расстояния происходит с
точностью до 0.1 м, если до препятствия менее 1 м, отображение расстояния происходит с
точностью 0.01 м. Такой алгоритм работы предусмотрен только для модели ParkCity Smart.
4 |
Автомобильная парковочная система |
Функция памяти постоянных препятствий
Для активации данной функции необходимо проделать следующее. Выбрать пространство,
где позади автомобиля отсутствуют препятствия на расстоянии не менее 2.5 м. Включить
зажигание и 5 раз подряд в течение 10 сек. включить / выключить заднюю передачу
(на 5-ый раз оставить заднюю передачу включенной), раздастся звуковой сигнал, и крайние
боковые сегменты шкалы на дисплее мигнут 3 раза, что будет означать завершение
процесса активации функции памяти и запоминание постоянных препятствий, являющихся
элементами автомобиля. Если активации эффекта памяти не произошло, выключите
зажигание и повторите всю процедуру сначала. Если постоянные препятствия, являющиеся
элементами автомобиля, были удалены или перемещены, то необходимо проделать вновь
вышеуказанную процедуру.
При активированной функции запоминания постоянных
препятствий, определение расстояния до препятствия
прекращается на том расстоянии, которое система
запомнила, как расстояние до постоянного препятствия.
Помните, что данное расстояние (например, 0.5 м) теперь
будет являться минимально допустимым при приближении
к препятствию.
5 |
Автомобильная парковочная система |
Будьте внимательны в следующих ситуациях
●
Физические свойства таких объектов не позволяют системе парковки корректн
о
об
наруживать данные препятствия.
● Обильные осадки в виде дождя, снега, а также загрязненные датчики также могут
повлиять на корректное обнаружение препятствий.
Человеческий фактор
Парковочная система ParkCity – это новейший, высокоточный прибор, разработанный на
основе современных технологий. Он создан в помощь водителю, но техника не может
полностью заменить человека за рулем автомобиля. Все действия при парковке
автомобиля должны производиться с учетом информации предоставляемой системой
парковки, но с особой осторожностью.
Всегда:
● Помните о безопасности: собственной и окружающих.
● Маневрируйте в процессе парковки на минимальной скорости.
● Содержите датчики системы в чистоте.
● Регулярно производите проверку системы.
● Помните, что в ненастную погоду (снег, дождь, туман) чувствительность и точность
датчиков может снизиться.
Наклонная поверхность
(сигнал может быть искажен)
Сложные объекты
(сигнал не может быть отражен)
Объекты, поглощающие излучение
(сигнал не может быть отражен)
Особые обстоятельства
(дистанция не может быть определена)
Сферическая или многогранная поверхность
(сигнал может быть искажен)
6 |
Автомобильная парковочная система |
Обслуживание ультразвуковых датчиков
Н
е мойте датчики под высоким давлением воды, это может стать
причиной повреждения, как датчиков, так и места их установки!
Мойте датчики под низким давлением воды, затем осторожно
продуйте датчики сжатым воздухом для удаления остатков влаги.
Д
ля удаления с поверхности датчиков льда промойте их поверхность
горячей водой, затем осторожно продуйте датчики сжатым воздухом
для удаления остатков влаги.
С
одержите датчики в чистоте, так как загрязненные датчики могут
стать причиной некорректной работы системы.
7 |
Автомобильная парковочная система |
Установка системы
Внимание!
Установка системы должна производиться только опытными мастерами с достаточной
квалификацией, предпочтительно в сертифицированных станциях технического обслуживания.
Убедитесь, что в зоне действия датчиков нет выступающих элементов кузова автомобиля и
установленного дополнительного оборудования (фаркоп, запасное колесо и т.д.),
препятствующих распространению ультразвуковых волн.
Для установки датчиков необходимо свободное пространство глубиной 25 мм. В некоторых
случаях бампер может иметь внутренние металлические части и ребра жесткости. В этом
случае может возникнуть необходимость сверления этих деталей для установки датчиков.
Корректная работа датчиков зависит от следующих факторов:
● Положение: высота над землей и расстояние от центра бампера (избегайте установки
датчиков непосредственно над выхлопной трубой).
● Угол наклона: точность измерений зависит от корректного выбора угла наклона датчиков.
Внимание! Датчики предназначены для установки в пластиковые бамперы, не допускается
установка датчиков в металл.
1. Проверьте область установки и убедитесь в отсутствии помех для установки датчиков
(при необходимости демонтируйте бампер автомобиля).
2. Датчики должны быть установлены на высоте 450 - 650 мм над уровнем земли.
3
. Пов
ерхность установки должна быть вертикальной и ровной (избегайте неровност
ей
пов
ерхности, переходов и прочих особенностей бампера).
4. Разметку отверстий для датчиков можно произвести с помощью мерной ленты (входит в
комплект поставки).
5. Если разметка на мерной ленте не соответствует Вашим требованиям и особенност
ям
конструкции бампера автомобиля, произведите разметку мест установки датчиков на
мерной ленте с помощью маркера.
6. Сделайте небольшую пометку с помощью шила, а затем используйте фрезу из комплект
а
д
ля сверления отверстий (убедитесь, что диаметр фрезы соответствует диаметру датчиков).
7. Установите датчики в отверстия меткой Up вверх, соблюдая порядок установки.
8. Расположите блок управления в сухом, защищенном месте, избегая близости штатных
блоков управления и крупных жгутов электропроводки автомобиля.
9. При отсутствии переходного отверстия в багажнике, просверлите его с помощью фрезы
из комплекта и установите проходную втулку.
10. Закрепите дисплей на приборной панели или в другом удобном месте в салон
е
ав
томобиля.
11
. П
роложите кабели датчиков и дисплея, по возможности, дальше от движущихся
элементов конструкции автомобиля и нагревающихся частей выпускной системы, избегая
близости штатных блоков управления и крупных жгутов электропроводки автомобиля, и
закрепите их с помощью пластиковых стяжек.
12. Произведите подключение датчиков, дисплея и проводов питания к блоку управления
согласно схеме.
8 |
Автомобильная парковочная система |
9 |
Автомобильная парковочная система |
10 |
Автомобильная парковочная система |
11 |
Автомобильная парковочная система |
Схема подключения систем без эффекта памяти
Схема подключения парковочных систем Paris, Sofia, Smart.
В
нимание! При подключении системы парковки к цепям питания автомобиля
оборудованного CAN-шиной или задними фонарями, в которых используются
светоизлучающие диоды, используйте дополнительное реле.
12 |
Автомобильная парковочная система |
Схема подключения систем с эффектом памяти
Схема подключения парковочных систем Center, Madrid, Riga, Sydney, Ultra Slim.
В
нимание! При подключении системы парковки к цепям питания автомобиля
оборудованного CAN-шиной или задними фонарями, в которых используются
светоизлучающие диоды, используйте дополнительное реле.
13 |
Автомобильная парковочная система |
Схема подключения систем с беспроводным дисплеем
Схема подключения парковочных систем Mars.
В
нимание! При подключении системы парковки к цепям питания автомобиля
оборудованного CAN-шиной или задними фонарями, в которых используются
светоизлучающие диоды, используйте дополнительное реле.
Внимание! При размещении блока управления парковочной системы с беспроводным
дисплеем, располагайте его дальше от металлических поверхностей, либо обеспечивайте
зазор в несколько сантиметров от сплошных металлических поверхностей, чтобы избежать
проблем в работе радиоканала.
Допускается установка блока управления в полостях с перекрытием металлическими
поверхностями до 70% от полностью замкнутого объема.
14 |
Автомобильная парковочная система |
Схема подключения систем с камерой заднего вида
Схема подключения парковочных систем Tokyo.
В
нимание! При подключении системы парковки к цепям питания автомобиля
оборудованного CAN-шиной или задними фонарями, в которых используются
светоизлучающие диоды, используйте дополнительное реле.
15 |
Автомобильная парковочная система |
Проверка работы системы
Для проверки работы системы парковки Ваш автомобиль должен находиться на ровной
поверхности, в отсутствии препятствий в радиусе 2.0 м (позади / слева / справа) от автомобиля.
Проверка системы:
При включенном ручном тормозе и выключенном двигателе,
включите заднюю передачу и поверните ключ зажигания в
положение ON, должны включиться фонари заднего хода. При
этом активация системы и включение дисплея происходит
автоматически. Для проверки диапазона срабатывания
датчиков необходимо установить препятствие позади автомобиля, для этого можно
использовать плоскую деревянную доску. При приближении к препятствию, Вы можете
наблюдать на дисплее изменение индикации о расстоянии до препятствия и его положении
(справа, слева, по центру). С изменением расстояния до препятствия будет меняться
частота звуковых сигналов оповещения. Если при отсутствии препятствий позади
автомобиля на дисплее отображается расстояние до объекта, значит датчики установлены
слишком низко или под неправильным углом. Датчик необходимо установить таким
образом, чтобы его лицевая сторона была под углом 90° относительно поверхности земли,
при необходимости используйте проставочные кольца, входящие в комплект поставки
(только для датчиков ø 20 мм), а также правильно сориентированный датчик должен иметь
направленную вверх метку Up.
16 |
Автомобильная парковочная система |
Технические характеристики
Напряжение питания
от 10.8 В до 15 В
Диапазон рабочих температур
от -35 °С до +70 °С
Мощность потребления, макс
5 Вт
Громкость динамика, макс
~ 80 дБ
Тип датчиков
40 кГц
Тип дисплея со шкалой
Светодиодный / ЖК
Обнаружение препятствия
от ~ 0.3 м до 2.0 м
Тип оповещения
визуальное, звуковое / глосовое
Комплект поставки
Блок управления
1 шт.
Ультразвуковые датчики (ø18 мм или ø 20 мм)
4 шт.
Проставочные кольца (только в комплекте с датчиками ø 20 мм)
16 шт.
Дисплей (зависит от модели)
1 шт.
Камера заднего вида ( только модель Tokyo)
1 шт.
Внешний динамик (только модель Tokyo)
1 шт.
Жгут проводов питания
1 шт.
Кабели для подключения датчиков к блоку управления
4 шт.
Фреза для врезки датчиков
1 шт.
Фреза для врезки камеры заднего вида (только модель Tokyo)
1 шт.
Набор вспомогательных элементов
1 шт.
Мерная лента
1 шт.
Руководство по эксплуатации и установке
1 шт.
П
римечание:
* Комплект поставки системы и технические характеристики могут быть изменены
производителем без предварительного уведомления.
** Модель Moscow не комплектуется дисплеем и камерой заднего вида.
17 |
Автомобильная парковочная система |
Характерные неисправности и методы их устранения
Неисправность
Возможная причина
Метод устранения
Парковочная
система не
включается
Неправильное подключение
проводов питания блока
управления
Проверить точки
подключения
Повреждение проводов питания
блока управления
Проверить целостность
проводов
Плохое соединение разъема
питания и блока управления
Проверить надежность
соединений
Неисправность блока управления
Заменить блок
Отсутствие
индикации
Плохое соединение разъема
кабеля дисплея и блока
управления
Проверить надежность
соединений
Повреждение кабеля дисплея
Проверить целостность
кабеля
Неисправность дисплея
Заменить дисплей
Отсутствие
звукового или
голосового
оповещения
Звуковое/голосовое оповещение
отключено
Включить
звуковое/голосовое
оповещение
Неисправность дисплея
Заменить дисплей
Ложные
срабатывания
Ультразвуковые датчики
установлены слишком близко к
поверхности земли
Ошибка установки, с
помощью проставочных
колец, изменить угол
направленности датчиков
Неправильно ориентированы
ультразвуковые датчики
Проверить корректность
установки датчиков (Up)
В зону излучения датчиков
попадают выступающие элементы
автомобиля
Поворачивая датчики вокруг
своей оси, изменить угол их
направленности, либо
использовать проставочные
кольца из комплекта
поставки
18 |
Автомобильная парковочная система |
Ложные
срабатывания
Блок управления или кабели
датчиков слишком близко
расположены к блокам управления
автомобилем и крупным жгутам
электропроводки
Установить блок управления
или переложить кабели в то
место, где вероятность
наводок от
электрооборудования будет
минимальна
Наводки по цепи питания фонаря
заднего хода
Установить дополнительное
реле для подачи питания на
блок управления от АКБ
Боковые датчики установлены
слишком близко к краям бампера
Поворачивая датчики вокруг
своей оси, изменить угол их
направленности, либо
использовать проставочные
кольца из комплекта
поставки
Повреждение кабелей датчиков
или самих датчиков при
неосторожном монтаже
Заменить поврежденный
кабель или датчик
Отсутствие
сигнала от
отдельного
датчика
Плохое соединение разъема
кабеля датчика и блока управления
Проверить надежность
соединений
Плохое соединение кабеля датчика
и самого датчика
Проверить надежность
соединений
Неисправность датчика
Заменить датчик
Повреждение кабеля датчика
Проверить целостность
кабеля
19 |
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
