Quick Start Guide
Краткое руководство пользователя
Короткий посібник
Mate
HUAWEI
6
Знакомство с телефоном
Благодарим Вас за выбор HUAWEI Ascend Mate !
На нижеприведенных рисунках представлен
внешний вид Вашего смартфона Mate.
Слот для
карты microSIM
Разъем для
наушников
Микрофон с
функцией
шумоподавления
Фронтальная
камера
Динамик
Кнопка
питания
Индикатор
состояния
Датчик
приближения
Кнопка
регулировки
громкости
Экран
Слот для
карты
microSD
Микрофон
Порт microUSB
Русский
7
Установка карты microSIM и
microSD-карты
Ваш Mate поддерживает только карты стандарта
microSIM. По вопросу приобретения или замены
microSIM-карты обращайтесь к Вашему оператору.
Вставьте microSIM-карту, как показано на
нижеприведенном рисунке.
Ваш Mate поддерживает только карты microSD
Class 10. Установите карту microSD, как показано
на нижеприведенных рисунках.
Ваш Mate готов к работе! Чтобы включить Mate,
нажмите и удерживайте кнопку питания, пока
телефон не завибрирует.
Не извлекайте и не вставляйте microSIM-карту,
когда телефон включен.
1
8
Зарядка батареи
С помощью USB-кабеля, входящего в комплект
поставки, подключите телефон к зарядному
устройству, а затем к сети питания, или подключите
телефон к ПК.
Ваш телефон оснащен встроенной батареей, ее
нельзя заменить самостоятельно. Чтобы заменить
батарею, обратитесь в авторизованный
сервисный центр. Не пытайтесь извлечь батарею
самостоятельно.
9
Кнопки
На любом экране:
• Нажмите , чтобы вернуться к предыдущему
экрану или выйти из приложения.
• Нажмите , чтобы вернуться на рабочий экран.
• Нажмите , чтобы открыть список недавно
использованных приложений.
• Нажмите , чтобы скрыть экранные кнопки.
Проведите пальцем вверх (по нижней части
экрана), чтобы отобразить экранные кнопки.
• Нажмите на кнопку питания один раз,
чтобы
сделать экран активным или заблокировать его.
Нажмите и удерживайте кнопку питания в
течение 10 секунд или дольше, чтобы
перезагрузить телефон.
• Одновременно нажмите кнопку питания и кнопку
уменьшения громкости, чтобы сделать скриншот.
Рабочий
экран
Недавно
использованные
приложения
Кнопка
питания
Кнопка
регулировки
громкости
Назад
Скрыть
10
Дополнительная информация
Возникли вопросы при использовании
Mate?
Нажмите на Вашем Mate, чтобы открыть
раздел Справка.
Где найти руководство пользователя?
Посетите сайт www.huaweidevice.com/worldwide,
чтобы загрузить руководство пользователя для
Вашего HUAWEI Ascend Mate.
Примечание
Настоящее руководство носит справочный характер.
Фактический вид приобретенного Вами устройства (в
том числе цвет, размер и вид экрана) может
отличаться от приведенного в данном руководстве.
Все заявления, информация и рекомендации,
приведенные в настоящем руководстве, не
подразумевают никаких гарантий, явных или
неявных
Не используйте зарядное устройство, гарнитуру,
USB-кабель и другие аксессуары
в грязной, пыльной
или влажной среде. Не подвергайте устройство
воздействию электромагнитных полей. При
попадании воды на Ваш телефон протрите его
мягкой тканью. Перед дальнейшим использованием
телефона убедитесь, что он сухой.
Хотя Ваш телефон является водостойким, он не
предназначен для использования в воде или под
водой. Не допускайте попадания химических
веществ на
телефон. Если индикатор попадания
воды меняет цвет, гарантия становится
недействительной.
ModelHUAWEI MT1-U06
Please visit
www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline
for recently updated hotline and email address in your
country or region.
/