Fujifilm X-T200 Kit 15-45mm Black Руководство пользователя

Основное руководство

BL00005049-700

RU

2

P

Содержание

Прилагаемые принадлежности ...........................................................................3

Компоненты фотокамеры .......................................................................................4

Информация на дисплее фотокамеры .............................................................6

Стандартный дисплей съемки .........................................................................................6

Дисплей сенсорного меню ................................................................................................8

Сенсорные элементы управления в режиме воспроизведения ..........9

Первые шаги .............................................................................................................. 10

Прикрепление плечевого ремня ...............................................................................10

Присоединение объектива ............................................................................................ 10

Установка батареи и карты памяти ...........................................................................11

Зарядка аккумулятора ........................................................................................................13

Настройка основных параметров .............................................................................14

Основные функции съемки и просмотра .....................................................15

Фотосъемка ................................................................................................................................15

Просмотр фотографий ....................................................................................................... 16

Удаление снимков ................................................................................................................. 16

Запись видеороликов и воспроизведение .................................................17

Запись видеороликов ........................................................................................................17

Просмотр видеороликов .................................................................................................18

Меню фотокамеры ..................................................................................................19

Использование меню .........................................................................................................19

Меню съемки ............................................................................................................................20

Меню просмотра ...................................................................................................................24

Меню настройки ....................................................................................................................25

В целях безопасности ............................................................................................29

3

Прилагаемые принадлежности

В комплект фотокамеры входит следующее:

•

Аккумулятор NP-W126S

•

Защитная крышка

•

USB кабель

•

Адаптер для наушников

•

Плечевой ремень

•

Основное руководство (данное руководство)

N

•

Если Вы приобрели объектив в комплекте, убедитесь, что объектив

входит в комплект.

•

Прилагаемый адаптер для наушников преобразует разъемы USB

тип-C в разъемы для наушников диаметром ⌀3,5мм.

Руководство пользователя

См. Руководство пользователя для получения дополнительной информа-

ции.

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

4

Компоненты фотокамеры

Детали фотокамеры перечислены ниже.

A

Кнопка t (запись видео)

B

Задний диск управления

C

Кнопка ON/OFF

D

Диск режимов

E

Горячий башмак

F

Диск управления Fn (функция)

G

Рычаг N (подъем вспышки)

H

Проушина ремня

I

Крышка разъема

J

Сигнальные контакты объектива

K

Кнопка освобождения объектива

L

Микрофон

M

Вспомогательная подсветка АФ

Индикатор автоспуска

N

Передний диск управления

O

Кнопка спуска затвора

P

Вспышка

Q

Разъем спуска микрофона/дис.сп.

(

⌀3,5мм)

R

Батарейный отсек

S

Слот для карты памяти

T

Защелка батарейного отсека

U

Защитная крышка

5

Компоненты фотокамеры

V

LCD-монитор, поворачиваемый под

любым углом

Сенсорный экран

W

Кнопка I (режим работы затвора)

Кнопка b (удалить) (режим воспроизведения)

X

Кнопка a (воспроизведение)

Y

Управление диоптрийной поправкой

Z

Электронный видоискатель (EVF)

a

Датчик видоискателя

b

Кнопка VIEW MODE

c

Кнопка Fn1

d

Кнопка Fn2

e

Индикатор

f

Крышка разъема

g

Регулятор фокусировки (ручка фокусировки)

h

Кнопка MENU/OK

i

Кнопка DISP (дисплей)/BACK

j

Крышка кабельного канала для преобра-

зователя постоянного тока

k

Защелка крышки отсека батареи

l

Крышка батарейного отсека

m

Гнездо для штатива

n

Динамик

o

Микроразъем HDMI (тип D)

p

Разъем USB (тип-C)

q

Табличка с серийным номером

O

Не удаляйте табличку с серийным номером, на которой указаны иден-

тификационный номер FCC, маркировкаKC, CMIITID, серийный номер

и другая важная информация.

6

Информация на дисплее фотокамеры

Во время съемки можно выбрать стандартный дисплей

съемки или дисплей сенсорного меню.

O

Для наглядности дисплеи отображаются со всеми горящими индика-

торами.

Стандартный дисплей съемки

Ниже показан стандартный дисплей съемки.

FAB C D E IH J KG

o

n

m

c

a

Z X WYe d TUV

j

k

l

M

L

Q

R

S

P

O

N

b

fghi

p

q

r

s

v

t

u

7

Информация на дисплее фотокамеры

A

Фокусировочная рамка

B

Отметка даты

C

Проверка фокусировки

D

Состояние загрузки данных о

местоположении

E

Состояние передачи изображения

F

ВКЛ/ВЫКЛ Bluetooth

G

Режим видео

H

Оставшееся время

I

Дата и время

J

Количество доступных кадров

1

K

Размер изобр.

Качество изобр.

L

Предупреждение фокусировки

M

Предупреждение о температуре

N

Баланс белого

O

Кнопка режима просмотра

2

P

Моделирование пленки

Q

Динамический диапазон

R

Кнопка сенсорного меню

3

S

Индикатор звука и вспышки

T

Гистограмма

U

Индикатор расстояния

V

Используемый внешний источник питания

W

Уровень заряда батареи

X

Чувствительность

Y

Экспокоррекция

Z

Диафрагма

a

Скорость затвора

b

Блокировка АЭ

c

Экспозамер

d

Режим съемки

e

Режим видео

f

Режим фокусировки

g

Индикатор фокусировки

h

Индикатор ручной фокусировки

i

Блокировка АФ

j

Индикатор автозума

k

Индикатор АФ+РФ

l

Тип затвора

m

Индикатор экспозиции

n

Режим непрерывной съемки

o

Индикатор автоспуска

p

Микрофон

q

Дистанционный спуск

r

Режим вспышки

s

Компенсац.вспышки

t

Режим IS

u

Электронный стабилизатор

v

Сенсорное масштабирование

4

1 Отображается «9999» при наличии места для более 9999 кадров.

2 Коснитесь, чтобы начать просмотр во время съемки в режиме автопортрета («селфи»).

3 Коснитесь для переключения на дисплей сенсорного меню (P 8).

4 Отрегулируйте настройки цифрового зума.

8

Информация на дисплее фотокамеры

Дисплей сенсорного меню

Выберите дисплей сенсорного меню, чтобы использовать сен-

сорные элементы управления.

A B

C

E

F

D

GH

I

J

K

L

Сенсорный элемент управления

Описание

A

Назад

Возврат к стандартному режиму съемки (P 6).

B

Меню Q Просмотр параметров, присвоенных меню Q.

C

Улуч.Портрета, ур. Выбор уровня улучшения портрета.

D

Компенсация экспозиции Настройка экспозиции.

E

Элемент управления

глубиной резкости

Регулировка глубины резкости.

F

Соотношение сторон Выбор соотношения сторон для новых снимков.

G

Режим просмотра Переключение в режим просмотра.

H

Справка

Просмотр справки по функциональным

кнопкам.

I

Яркий режим Включение или выключение яркого режима.

J

T.B. Fn2

Просмотр параметров, присвоенных функцио-

нальным кнопкам с помощью D НАСТРОЙКА

КНОПОК / ДИСКОВ> НАСТР.(Fn) ФУНКЦ..

K

T.B. Fn1

L

Режим сенсорного экрана

Выбор режима сенсорного экрана: СЪЕМКА

ПО КАСАНИЮ, АФ, ОБЛАСТЬ или ВЫКЛ.

9

Сенсорные элементы управления в

режиме воспроизведения

Когда выбирается ВКЛ для D НАСТРОЙКА КНОПОК /

ДИСКОВ> НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА> a НАСТР.

СЕНСОРНОГО ЭКР., сенсорные элементы управления мо-

гут использоваться для выполнения следующих операций

воспроизведения.

•

Перелистывание: Проведите пальцем

по экрану, чтобы просмотреть другие

изображения.

•

Увеличение: Поместите два пальца на ди-

сплей и разведите их в стороны, чтобы

увеличить изображение.

•

Уменьшение: Поместите два пальца на

дисплей и сдвиньте их вместе, чтобы

уменьшить изображение.

N

Изображения можно уменьшать до тех пор,

пока все изображение не будет находится в

пределах видимости, но не более.

•

Двойное касание: Дважды коснитесь

экрана для увеличения точки фокуси-

ровки.

•

Прокрутка: Просмотр других областей

увеличенного изображения.

10

Первые шаги

Выполните следующие шаги, чтобы подготовить фотока-

меру к использованию.

Прикрепление плечевого ремня

Надежно прикрепите ремешок к двум проушинам для ремешка,

как показано на рисунке ниже.

Присоединение объектива

Фотокамеру можно использовать с объективами для байонет-

ного соединения X-mount от FUJIFILM.

Снимите защитную крышку с фотока-

меры и заднюю крышку с объектива.

Поставьте объектив на байонет, совме-

щая метки на объективе и фотокамере

(

A

), а затем поверните объектив до

щелчка (

B

).

Снятие объективов

Чтобы снять объектив, выключите фотокамеру,

затем нажмите кнопку отсоединения объектива

(

A

) и поверните его, как показано на рисунке

(

B

).

O

Чтобы на объективе или внутри фотокаме-

ры не скапливалась пыль, закройте крыш-

ки объектива и крышку байонета фотока-

меры, когда не установлен объектив.

11

Первые шаги

Установка батареи и карты памяти

Вставьте батарею и карту памяти, как описано ниже.

1

Сдвиньте защелку отсека батареи,

как показано на рисунке, и откройте

крышку отсека батареи.

2

Вставьте батарею.

С помощью батареи удерживайте

защелку батареи прижатой к одной

стороне и вставьте батарею контак-

тами вперед в направлении, пока-

занном стрелкой.

3

Вставьте карту памяти.

N

Дополнительные карты памяти SD,

SDHC и SDXC, которые фотокамера

использует для хранения фотографий,

называются «картами памяти».

4

Закройте крышку отсека батареи.

12

Извлечение батареи

Прежде чем извлечь батарею или карту памяти, выключите фотокамеру и

откройте крышку отсека батареи.

Чтобы вынуть батарею, нажмите вбок защелку

батареи и выдвиньте батарею из фотокамеры,

как показано на рисунке.

O

Батарея может нагреться при использовании в высокотемпературных

средах. Соблюдайте осторожность при извлечении батареи.

Извлечение карт памяти

Чтобы вынуть карту памяти, нажмите на нее

и медленно отпустите. Теперь карту можно

вынуть рукой.

O

•

Нажмите на центр карты при ее извлечении.

•

Когда карта памяти извлекается из фотокамеры, она может вы-

скочить слишком быстро. Придерживайте ее пальцем, чтобы она

выходила медленно.

13

Первые шаги

Зарядка аккумулятора

•

Фотокамеру можно заряжать че-

рез USB. USB-зарядка доступна

для компьютеров с одобренной

производителем операционной

системой и интерфейсом USB.

O

Батарея не будет заряжаться

при включенной фотокамере.

Не выключайте компьютер

во время зарядки.

•

Для зарядки батареи от бытовой розетки переменного тока

используйте зарядное устройство BC-W126S (приобретается

отдельно).

Уровень заряда аккумулятора

Индикаторная лампа показывает состояние заряда батареи следующим

образом:

Индикаторная лампа

Состояние аккумулятора

Вкл Зарядка аккумулятора.

Откл Зарядка завершена.

Мигает Сбой работы аккумулятора.

Проверка уровня заряда батареи

Уровень заряда батареи отображается следую-

щим образом:

Индикатор

Описание

O (белый)

Батарея частично разряжена.

M (белый)

Батарея заряжена на две трети.

K (белый)

Батарея заряжена примерно на одну треть. Зарядите как

можно скорее.

J (красный)

Низкий заряд батареи. Зарядите батарею.

A (мигает красным)

Батарея полностью разряжена. Выключите фотокамеру и

зарядите батарею.

14

Первые шаги

Настройка основных параметров

Когда Вы включаете фотокамеру в первый раз, Вы можете вы-

брать язык и установить часы фотокамеры.

1

Включите фотокамеру.

Появится диалоговое окно выбора

языка.

2

Выберите язык.

Выделите язык и нажмите MENU/OK.

3

Выполните настройку, следуя инструкциям на экране.

Дисплей съемки появится на мониторе после завершения

настройки.

N

Если батарея вынимается на длительный период времени, настройка

часов фотокамеры будет сброшена, и при включении фотокамеры на

дисплее появится окно выбора языка.

Пропуск текущего шага

Нажмите DISP/BACK, чтобы пропустить текущий

шаг. Отобразится диалоговое окно подтвержде-

ния; выберите НЕТ, чтобы избежать повторения

каких-либо шагов, которые Вы пропустили при

следующем включении фотокамеры.

START MENU

ɌɅ45ɅɃɆɃȽɖɊɊɅɊ

)8-,),/0&DPHUD5HPRWHȽɌ

ɊɀɋɀȿȻɈɖɈȻɌɇȻɋɍɏɉɈ

ɊɎɍɀɇɌɉɊɋɚɁɀɈɃɚ

ɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚɇɉȾɎɍȼɖɍɗ

ȽɖɊɉɆɈɃɍɗɌɉɊɋɚɁɀɈɃɀɌɉɌɇȻɋɍɏɉɈɉɇ"

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚɌɉɊɋɚɁɀɈɃɚ

ɊɋɉɊɎɌɍɃɍɗ

ɌɊɋȻȽɅȻ

ɂȻȿȻɍɗ

15

Основные функции съемки и просмотра

Основные процедуры съемки и просмотра фотографий

описаны ниже.

Фотосъемка

1

Поверните диск выбора режимов в

положение S для просмотра дис-

плея съемки РАСШ.АВТОРАС.СЦЕН.

2

Нажмите кнопку затвора наполови-

ну, чтобы установить фокусировку и

экспозицию.

ȻȽɍɉ

Индикатор

фокусировки

Фокуси-

ровочная

рамка

•

Если фотокамера может выполнить фокусировку, она подаст

двойной сигнал, а зона фокусировки и индикатор фокуси-

ровки будут подсвечены зеленым.

•

Если камера не может выполнить фокусировку, рамка фокусиров-

ки станет красной, отобразится s и индикатор фокуси-

ровки будет мигать белым цветом.

3

Чтобы сделать снимок, плавно нажмите кнопку спуска

затвора до конца.

16

Основные функции съемки и просмотра

Просмотр фотографий

Для просмотра снимков в полнокадровом режиме нажмите a.

Нажмите регулятор фокусировки (ручку фокусировки) влево

для прокрутки снимков в обратном порядке. Нажмите вправо

для прокрутки в порядке записи. Держите регулятор в нажатом

положении для быстрого перехода к нужному кадру.

N

Снимки также можно прокручивать, используя передний диск управ-

ления или проводя пальцем по дисплею.

Удаление снимков

Используйте кнопку b (удалить) для удаления снимков.

O

Удаленные изображения нельзя восстановить. Скопируйте важные

изображения на компьютер или другое устройство хранения данных

прежде, чем приступить к удалению.

1

Со снимком, отображенным полностью, нажмите кнопку b

и выберите КАДР.

ɍȾȺɅɂɌɖ

ɄȺȾɊ

ȼɕȻɊȺɇɇɕȿɄȺȾɊɕ

ȼɋȿɄȺȾɊɕ

2

Выберите снимок и нажмите MENU/OK, чтобы удалить его.

•

Снимок удаляется при нажатии кнопки MENU/OK; диалого-

вое окно подтверждения не отображается. Будьте внима-

тельны, чтобы случайно не удалить нужные снимки.

•

Другие снимки можно удалить с помощью кнопки MENU/OK.

Отображайте снимки и нажимайте MENU/OK, чтобы удалять

их один за другим.

17

Запись видеороликов и воспроизведение

Выполните следующие шаги для записи и просмотра

видеороликов.

Запись видеороликов

1

Нажмите t, чтобы начать запись.

•

Во время записи отображается

индикатор записи (V).

•

Во время записи отображается

оставшееся время.

2

Нажмите t еще раз, чтобы прекратить запись.

Запись прекращается автоматически, когда достигается

максимальная длина или полностью заполняется карта

памяти.

O

При записи видео используйте карту памяти с классом скорости

UHS3 или выше.

N

Отрегулируйте настройки видео в меню W НАСТРОЙКИ ВИДЕО.

18

Запись видеороликов и воспроизведение

Просмотр видеороликов

При полнокадровом воспроизведении

видеоролики идентифицируются знач-

ком W. Нажмите регулятор фокуси-

ровки (ручку фокусировки) вниз, чтобы

начать воспроизведение видео.

ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿɋɌɂȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿɋɌɂ

Во время просмотра видеоролика могут

выполняться следующие операции.

Регулятор

фокусировки

(ручка фокусировки)

Полнокадровое

воспроизведение

Выполняется

воспроизведение (

x

)

Воспроизведение

приостановлено (

y

)

Вверх — Остановка воспроизведения

Вниз

Запуск воспро-

изведения

Приостановка

воспроизведения

Запуск/возобновле-

ние воспроизведения

Влево/вправо

Посмотреть дру-

гие фотографии

Регулировка скорости

Перемотка назад/

вперед одного кадра

Во время воспроизведения на дисплее

отображается индикатор хода воспроиз-

ведения.

ɉȺɍɁȺ

ɋɌɈɉ

19

Меню фотокамеры

Чтобы открыть меню, нажмите MENU/OK.

Использование меню

Съемка

Воспроизведение

Ƚɖɐɉȿ

ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ɅȻɒɀɌɍȽɉɃɂɉȼɋ

ɃɇɃɍȻɑɃɚɊɆɀɈɅɃ

ɎɆɎɒɊɉɋɍɋɀɍȻɎɋ

ɚɋɅɃɄɋɀɁɃɇ

ȿɃɈȻɇɃɒȿɃȻɊȻɂɉɈ

ɍɉɈɌȽɀɍɉȽ

ȼȻɆȻɈɌȼɀɆɉȾɉ

ɋȻɂɇɀɋɃɂɉȼɋ

Ƚɖɐɉȿ

ɊɉȿɋɀɂɅȻɅȻȿɋɉȽɋɉɆɃɅȻ

ɅɉɈȽɀɋɍȻɑɃɚ5$:

ɇɀɈəȽɉɌɊɋɉɃɂȽɀȿɀɈɃɚ

ɎȿȻɆɃɍɗ

ɅȻȿɋɃɋɉȽȻɈɃɀ

ɃɂɇɀɈɃɍɗɋȻɂɇɀɋ

ɂȻɔɃɍɃɍɗ

ɊɉȽɉɋɉɍɅȻȿɋȻ

ɎȿȻɆɘɏɅɋȻɌɈȾɆȻɂ

Для навигации по меню:

1

Нажмите MENU/OK, чтобы открыть

меню.

Ƚɖɐɉȿ

ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ɅȻɒɀɌɍȽɉɃɂɉȼɋ

ɃɇɃɍȻɑɃɚɊɆɀɈɅɃ

ɎɆɎɒɊɉɋɍɋɀɍȻɎɋ

ɚɋɅɃɄɋɀɁɃɇ

ȿɃɈȻɇɃɒȿɃȻɊȻɂɉɈ

ɍɉɈɌȽɀɍɉȽ

ȼȻɆȻɈɌȼɀɆɉȾɉ

ɋȻɂɇɀɋɃɂɉȼɋ

2

Нажмите рычаг фокусировки (ручка

фокусировки) влево, чтобы выде-

лить вкладку для текущего меню.

Ƚɖɐɉȿ

ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ɅȻɒɀɌɍȽɉɃɂɉȼɋ

ɃɇɃɍȻɑɃɚɊɆɀɈɅɃ

ɎɆɎɒɊɉɋɍɋɀɍȻɎɋ

ɚɋɅɃɄɋɀɁɃɇ

ȿɃɈȻɇɃɒȿɃȻɊȻɂɉɈ

ɍɉɈɌȽɀɍɉȽ

ȼȻɆȻɈɌȼɀɆɉȾɉ

ɋȻɂɇɀɋɃɂɉȼɋ

Вкладка

3

Нажмите ручку фокусировки вверх или вниз, чтобы выде-

лить вкладку (H, G, A, F, B, E, C или D), содержащую

нужный элемент.

4

Нажмите рычаг фокусировки вправо, чтобы поместить

курсор в меню.

N

Для навигации по меню можно также использовать сенсорные эле-

менты управления.

20

Меню съемки

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Для отображения настроек качества изображения нажмите

MENU/OK на дисплее съемки и выберите вкладку H(НАСТРОЙКИ

КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ).

Настройка

Описание

РАЗМЕР ИЗОБР.

Выбор размера изображения и соотношения сторон для

фотосъемки.

КАЧЕСТВО ИЗОБР.

КАЧЕСТВО ИЗОБР. Выбор формата файла и степени сжатия.

ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ

ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ Выбор цветовой палитры и диапазона тонов.

УЛУЧ.ПОРТРЕТА, УР.

УЛУЧ.ПОРТРЕТА, УР. Выбор уровня улучшения портрета.

ЯРКИЙ РЕЖИМ

Включение яркого режима при съемке с помощью S.

ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН

ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН Регулировка контраста.

БАЛАНС БЕЛОГО

Для получения естественных цветов выберите подходящее

значение баланса белого в зависимости от источника света.

ТОН СВЕТОВ

ТОН СВЕТОВ Выбор способа обработки светлых участков.

ТОН ТЕНЕЙ

ТОН ТЕНЕЙ Выбор способа обработки теней.

ЦВЕТ

ЦВЕТ Настройка цветовой плотности.

РЕЗКОСТЬ

РЕЗКОСТЬ Усиление резкости или смягчение контуров.

СНИЖЕНИЕ ШУМА

Снижение шума на фотографиях, снятых с высокой чувстви-

тельностью.

СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП

СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП Уменьшение пятнистости при длительных экспозициях.

ЦВЕТ.ПРОСТР.

ЦВЕТ.ПРОСТР. Выбор цветовой гаммы для цветовоспроизведения.

Страница загружается ...

Fujifilm X-T200 Kit 15-45mm Black Руководство пользователя

Fujifilm X-T200 Kit 15-45mm Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда