Samsung AM015HNQDEH/EU Руководство пользователя

02_ характеристики

В целях упрощения дальнейшего обслуживания впишите ниже

серийный номер электроприбора. Номер модели указан на

правой боковой панели кондиционера.

Модель №

Сер. номер №

характеристики вашего нового

кондиционера

 Прохлада в летний зной

В знойные летние дни и долгие бессонные ночи что может быть лучшим спасением от жары,

как не прохладный уют в доме. Ваш новый кондиционер отныне спасет Вас от изнуряющего

зноя летних дней и принесет Вам покой. С этого лета с жарой будет бороться Ваш новый

кондиционер.

 Оптимальное соотношение «цена-качество»

Ваш новый кондиционер способен не только охлаждать воздух летом, но и нагревать его

зимой, что допускается благодаря наличию современной системы «тепловой насос». Данная

технология способна повысить эффективность работы на 300%, по сравнению с технологией

электрического нагрева, что позволяет сократить эксплуатационные расходы. Теперь один

агрегат может выполнять обе функции и эксплуатироваться круглый год.

 Стильный дизайн

Стильный и гармоничный дизайн не привлекает к себе излишнего внимания и подходит под

любой интерьер и декор, при этом эстетика помещения не нарушается. Нежный оттенок

корпуса нового кондиционера и его закругленные формы усилят ощущение элитарности в

помещении. Ваш новый кондиционер сочетает в себе функциональность и эстетику.

• Режим« »

Режим «

» позволяет задать температуру комфорта на время сна, позволяющую

одновременно экономить электроэнергию и спать в оптимальных условиях.

правила техники безопасности _03

RUSSIAN

информация по технике

безопасности

Во избежание удара током при техническом обслуживании, чистке и установке

данного оборудования отсоедините Кондиционер от сети.



Перед использованием Вашего нового кондиционера прочитайте внимательно

данное руководство, чтобы обеспечить безопасную и эффективную

эксплуатацию многочисленных функций и характеристик данного

оборудования.

Поскольку данное руководство разработано для различных моделей

кондиционеров, характеристики вашего кондиционера могут несколько

отличаться от описания в данном руководстве.

За дополнительной информацией обращайтесь в ближайший сервисный центр

или зайдите

на www.samsung.com.





Авантюрные или опасные действия могут привести к

.



Авантюрные или опасные действия могут привести к 

.



Во избежание риска возгорания, взрыва, удара током или

телесных повреждений, во время эксплуатации Кондиционера

необходимо следовать основным правилам безопасности (см.

ниже):

Не пытаться.

Не разбирать.

Не трогать.

Следуйте внимательно инструкции.

Отключите от сети питания.

Во избежание удара током, убедитесь, что оборудование

заземлено.

Обратитесь за помощью в сервисный центр.

Примечание.











04_ правила техники безопасности

информация по технике

безопасности







 Потенциальный риск возникновения огня или взрыва.





 Падение внешнего блока кондиционера может привести к телесным

повреждениям или материальному ущербу.













 Для увеличения эффективности охлаждения и для предотвращения риска

удара током, рекомендуется повесить на окна шторы.





 Потенциальный риск возникновения огня или удара током.





 Потенциальный риск возникновения огня или удара током.





 Потенциальный риск удара током или возникновения огня.





 Заставить детей отойти от кондиционера для того, чтобы они не могли

положить их пальцы на кондиционер. Возможный риск травмы человека.



 Потенциальный риск возникновения огня или удара током.

 Если вода попадёт в кондиционер, то остановите и отключите электропитание

сразу.















 Окрыть дверь или окна для вентилирования вашей комнаты по крайне мере

раз в час во избежание недостатка кислорода.







правила техники безопасности _05

RUSSIAN





 Возможно вы портите части, которые могут привести к электрошоку или

пожару.

 Консультируйте с центром связи для очищения внутренних частей

кондиционера.

Н



 Потенциальный риск неисправности оборудования, удара током или

возникновения огня. При необходимости ремонта, обратитесь в сервисный

центр.





 Неправильная установка может привести к неисправности оборудования,

протечке воды, удару током или возникновению огня.

 При установке кондиционера в местах с нестандартными условиями,

например в заводских цехах или прибрежных районах с морским соленым

воздухом, обратитесь в место покупки или сервисный центр для специальных

указаний.

 Необходимо установить данный механизм в соответствии с объявленными

расстояниями для того, чтобы позволять установить его с каждой стороны, и с

любой стороны можно обеспечивать правильную операцию обслуживания или

ремонта продукции. Детали данного механизма должны быть достигаемыми и

заменяемыми полностью при безопасном условии (для людей или вещей).





 Если охладитель течет, то может привести к тому, что предельная

концентрация превышается, и будет опасность из-за дефицита кислорода.





 Возможный риск пожара или электрошока.

















 Нельзя использовать стальную или медную проволоку в качестве

автоматического выключателя. Это может привести к неисправности

оборудования.





 Потенциальный риск возникновения огня или удара током.



















 Потенциальный риск телесных повреждений или удара током.

06_ правила техники безопасности

информация по технике

безопасности







 Неправильное заземление может привести удару током или возникновению огня.







 При неправильном заземлении блока может привести к электрошоку.







 Потенциальный риск возникновения огня или удара током.









 Потенциальный риск телесных повреждений.









 Потенциальный риск неисправности прибора, удара током и возникновения огня при

попытках ремонта или установки кондиционера неквалифицированным специалистом.





 Потенциальный риск удара током, возникновения огня или неисправности

оборудования.



 Потенциальный риск удара током или неисправности оборудования.







Это вредно для Вашего здоровья, животных и растений.



 Потенциальный риск нанесения вреда здоровью.









 Возможный риск пожара или авария части и риск травмы человека из-за возможного

падения блока.





 Потенциальный риск удара током или возникновения огня.

 Потенциальный риск повреждения кондиционера.







правила техники безопасности _07

RUSSIAN





 Если вы используете беспроволочное дистанционное управление, то может привести к

ошибке по приёму из-за балласта осветительного прибора.





 Возможный риск неисправной работы.

 Шум от работы может мешать вашему соседу.









Отсутствие надлежащей вентиляции кондиционера может сказаться на эффективности его

работы.















































 Возможный риск травмы человека или материального ущерба.













 Для защиты рук рекомендуется использовать толстые перчатки.

















08_ правила техники безопасности

информация по технике

безопасности





















 Потенциальный риск возникновения огня или материального ущерба.





























Для использования в Европе :

Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с

ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями

или лица, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия

контролируются или если они проинструктированы относительно безопасного

использования прибора и осознают возможные риски. Детям не следует играть

с устройством. Очистка и обслуживание устройства могут выполняться детьми

только под присмотром.

















 Потенциальный риск удара током при попытках ремонта или демонтажа

кондиционера неквалифицированным специалистом.









• Существует риск возгорания или поражения электрическим током.



cодержание _09

RUSSIAN

РАБОТА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ

ФУНКЦИЯМИ

16 Режим «Turbo» (Турбо)

16 Качание шторок жалюзи

17 Pежим « »

18 Настройка таймера автоматического включения-

выключения

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГЛАМЕНТНЫЕ

РАБОТЫ

19 Чистка внешних панелей

19 Чистка фильтра

19 Воздушный фильтр

20 Биофильтр

21 Замена фильтра

21 Фильтр-дезодоратор

22 Регламентные работы

22 Регулярный техосмотр

23 Механизмы внутренней защиты, обеспечиваемые

системой управления

ПРИЛОЖЕНИЕ

24 Устранение неполадок

25 Рабочие диапазоны электроприбора

cодержание

ВНЕШНИЙ ВИД

10 Внутренний блок и дисплей

10 Общий вид

10 Дисплей

11 Открытие передней панели

11 Кнопка Сеть и датчик температуры в помещении

12 Кнопки пульта д/у

13 Информация, отображаемая на дисплее пульта д/у

РАБОТА С ОСНОВНЫМИ ФУНКЦИЯМИ

14 Выбор рабочего режима

14 Auto(Автом.)

14 Cool(Охлаждение)

14 Dry(Осушение)

14 Fan(Вентиляция)

14 Heat(Обогрев)

УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА

26 Установка

Правильная утилизация изделия

(Использованное электрическое и электронное оборудование)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по

окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде

и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования,

утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в

соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать

изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Для получения информации об обязательствах компании Samsung по охране окружающей среды, а также о нормативных обязательствах, связанных

с определенными продуктами, таких как REACH, посетите веб-сайт:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

10_ внешний вид

внешний вид

• Пожалуйста, после установки накройте кондиционер полиэтиленовым мешком

и удалите его перед пуском.

ВНИМАНИЕ!

Благодарим Вас за приобретение кондиционера, изготовленного нашей компанией. Надеемся, что Вы

останетесь довольны качеством его работы, как в режиме охлаждения, так и в режиме нагрева.

Мы настоятельно рекомендуем Вас ознакомиться с данным руководством прежде, чем приступать к

эксплуатации электроприбора, в целях ознакомления со всеми правилами и предосторожностями.

ВНУТРЕННИЙБЛОКИДИСПЛЕЙ

Осторожно извлеките электроприбор из упаковки и проверьте его на наличие повреждений.

Общий вид

Дисплей

Внешний вид кондиционера может несколько отличаться от тех, что изображены на рис.

выше, —- в зависимости от модели.

Жалюзи

Приточное отверстие

Рычаг шпильки в

горизонтальных жалюзи

Кнопка «Сеть»

Воздушный фильтр(под панелью)

Жалюзи

Индикатор рабочего режима

Индикатор таймера

Индикатор турбо-режима

внешний вид _11

RUSSIAN

ДЕМОНТАЖПЕРЕДНЕЙПАНЕЛИ

Крепко возьмитесь за переднюю панель и подымите ее вверх. Выньте панель вдоль направляющих движением

на себя.

Кнопка«Сеть»идатчиктемпературывпомещении

Кнопка «Сеть» расположена внизу на правой боковой панели кондиционера. Когда передняя

панель будет открыта, проверьте состояние датчика температуры в помещении.

Включить кондиционер можно, не прибегая к пульту д/у, нажатием на кнопку «Сеть» .

Датчик температуры в корпусе кондиционера предназначен для измерения температуры внутри

помещения.

Датчик температуры

внутри помещения

Кнопка «Сеть»

12_ внешний вид

внешний вид

КНОПКИПУЛЬТАД/У

Активировать кондиционер можно, направив пульт д/у в сторону кондиционера. При использовании пульта

дистанционного управления необходимо направлять его непосредственно на кондиционер.

• Направьте пульт д/у к приемнику сигнала внутрикомнатного блока.

• При срабатывании кнопки на пульте д/у раздается короткий звуковой сигнал, издаваемый внутрикомнатным

блоком, а на дисплее пульта д/у отображается символ ( ).

«Сеть»

Включение и выключение кондиционера.

Режим«S-Plasmaion»

(Эта функция для данного кондиционера не предусмотрена.)

Турбо

Экспресс-охлаждение или экспресс-

обогрев помещения.

Температура+-

Увеличение и уменьшение

температуры с шагом 1˚C.

Таймервключения

Настройка таймера автоматического

включения.

Звуквыкл

(Эта функция для данного кондиционера не предусмотрена.)

Помещение

(Эта функция для данного кондиционера не предусмотрена.)

F(2-аяфункция)

(Эта функция для данного кондиционера не предусмотрена.)

Качаниешторок

(Эта функция для данного кондиционера не предусмотрена.)

Режим

Позволяет выбрать один из пяти рабочих режимов.

Кнопка«Filterreset»(сбросданных

фильтра)(нажмитеиудержитенажатой

этукнопкувтечение3сек.)

(Эта функция для данного кондиционера не предусмотрена.)

Шторкижалюзи

(Эта функция для данного кондиционера не предусмотрена.)

Вентилятор



Имеется возможность отрегулировать объем циркулирующего

через кондиционер воздуха, выбрав одну из четырех скоростей

вращения вентилятора: «Auto» (Автом.), «Low» (Низкая), «Medium»

(Средняя) и «High» (Высокая).

Качаниешторок

Включить/выключить качание шторок в автоматическом

режиме (не применимо к канальным моделям).

Задать/отменить

Задание или отмена режима « ».

Режим« »

Задание или отмена текущего таймера,

режима « ».

Тихоходный

Сокращение шума, производимого внутрикомнатным блоком в

ходе эксплуатации.

Этойкнопкефункцияненазначена.

Таймервыключения

Настройка таймера

автоматического выключения.

Дисплейпульта

дистанционногоуправления

внешний вид _13

RUSSIAN

Информация,отображаемаянадисплеепультад/у

Срокисменыэлементовпитания

Как только батарейки разряжаются, на дисплее пульта д/у отображается символ ( ).

При появлении данного символа следует сменить батарейки. В качестве элементов питания в пульте д/у

используются две пальчиковые батарейки типа AAA по 1,5 В каждая.

Хранениепультад/у

Если планируется длительный период простоя пульта д/у, извлеките из него элементы питания и сохраните

отдельно.

Замена батареек

1. Нажавнаязычоккрышки

батарейногоотсекас

обратнойстороныпульта,

какпоказанонарисунке,

откройтекрышку.

2. Вставьтедвебатарейкитипа

AAA.

Символы на батарейках и в

отсеке — «+» и «-» — должны

совпадать соответственно.

Убедитесь, что при установке

батареек соблюдена полярность.

3. Установитекрышкубатарейногоотсека

наместо.

При правильной установке крышки раздается

характерный щелчок.

• Имеется риск того, что кондиционер не будет работать от пульта д/у вблизи мощных

источников света, например, флуоресцентных ламп или неоновых вывесок. В этом

случае рекомендуется использовать пульт д/у в непосредственной близи от приемника

сигнала внутрикомнатного блока.

• Если на сигнал от пульта д/у реагируют другие бытовые приборы, вам следует

проконсультироваться в сервисном центре.

• Чтобы отключить звуковое сопровождение нажатия кнопок пульта, нажмите кнопку

«». При повторном нажатии на кнопку «» звуковое сопровождение

нажатия кнопок восстанавливается.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Пульт д/у боится воды!

ВНИМАНИЕ!

Индикаторрабочего

режима

Индикаторзаданной

температурыивремени

включенияивыключенияпо

таймеру

Индикаторвключенного/

выключенноготаймера

Индикаторвыборарежима

«Room»(Помещение)и

«Blade»(Шторкижалюзи)

Индикаторпередачи/получениясигнала

Индикатор«2

F»

Индикаторкачанияшторок

Индикаторскоростивращения

вентилятора

Автоматическая (Турбо)

Низкая

Средняя

Высокая

Индикаторнизкогозарядабатареи

Режим обогрева«Heat»*

имеется только в

модели MR-DH00/DH00U.

Правильная утилизация аккумуляторов

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации

указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми

отходами. Наличие обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что

аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых превышает эталонный уровень,

определенный в Директиве ЕС 2006/66. Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к

нанесению вреда здоровью человека или окружающей среде.

Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, пожалуйста не

выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную

службу приема аккумуляторов.

14_Эксплуатация

работа с основными функциями

ВЫБОРРАБОЧЕГОРЕЖИМА

«Auto»(Автоматический)

В автоматическом режиме «Auto» скорость вращения вентилятора и температура воздуха регулируется

автоматически в зависимости от состояния воздуха в помещении.

• Если температура воздуха в помещении чрезмерно высока, скорость вращения вентилятора мощная, а

температура низкая; как только воздух в помещении достаточно остынет, скорость вращения вентилятора

снизится.

«Cool»(Охлаждение)

Режим охлаждения «Cool» часто используется для произвольного регулирования температуры, скорости

вращения вентилятора и направления потока охлажденного воздуха.

• Если нажать кнопку обогрева, в то время как кондиционер работает в режиме охлаждения, режим

охлаждения будет отменен.

«Heat»(Обогрев)

Режим обогрева «Heat» предназначен для обогрева воздуха в помещении осенью и зимой.

• После включения кондиционера в режиме обогрева вентилятор может не работать в течение некоторого

времени с целью не допустить нагнетание еще не обогретого воздуха.

• Индикатор противообледенения ( )

- Индикатор противообледенения загорается в том случае, когда лед удаляется в ходе обогрева, а как только

функция противообледенения завершит работу, индикатор противообледенения погаснет.

• Если выключить кондиционер, работавший в режиме обогрева, вентилятор еще будет работать в течение

некоторого времени, чтобы охладить блок.

• При выборе режима охлаждения в то время, как кондиционер находится в режиме обогрева, кондиционер

выводится из режима обогрева.

«Dry»(Осушение)

В режиме «Dry» кондиционер функционирует как осушитель воздуха в помещении.

«Fan»(Вентилятор)

Режим циркуляции воздуха «Fan» предназначен для вентилирования воздуха в помещении, что способствует

поддержанию свежего воздуха в помещении.

К основным режимам относятся те, в которые вентилятор переключается при помощи кнопки .

Эксплуатация _15

RUSSIAN

Нажмитекнопку ивключитекондиционер.

Нажимаякнопку ,выберитенужныйрежим.

• При нажатии на кнопку  порядок следования режимов следующий: «Auto» (Автом.), «Cool»

(Охлаждение), «Dry» (Осушение), «Fan» (Вентилятор) и «Heat» (Обогрев).

• 

Нажмитекнопку изадайтескоростьвращениявентилятора.

«Auto» (Автоматическая)

(Автоматическая)

«Cool» (Охлаждение)

(Автоматическая), (Низкая), (Средняя), (Высокая)

«Dry» (Осушение)

(Автоматическая)

«Fan» (Вентилятор)

(Низкая), (Средняя), (Высокая)

«Heat» (Обогрев)

(Автоматическая), (Низкая), (Средняя), (Высокая)

Нажимаякнопку ,задайтенужнуютемпературу.

«Auto» (Автоматическая) Допускается задание температуры в диапазоне 18-30˚C с шагом 1°C.

«Cool» (Охлаждение)

Допускается задание температуры в диапазоне 18-30˚C с шагом 1°C.

«Dry» (Осушение) Допускается задание температуры в диапазоне 18-30˚C с шагом 1°C.

«Fan» (Вентилятор) Регулирование температуры не предусмотрено.

«Heat» (Обогрев) Допускается задание температуры в диапазоне 16-30˚C с шагом 1°C.

16_pаботасдополнительнымифункциями

pабота с дополнительными

функциями

Режим «Turbo» позволяет быстро охладить или обогреть воздух в помещении.

Нажмитекнопку напультед/у,втовремякаккондиционернаходитсяврежиме«Cool»(Охлаждение)

или«Heat»(Обогрев),соответственно.



На дисплее пульта д/у отобразится индикатор режима «Turbo» ( ), и кондиционер будет работать

в нем в течение 30 минут.



При повторном нажатии на кнопку «», режим «Turbo» будет выключен.

• Функция «Turbo» доступна только в режимах «Cool» (Охлаждение) и

«Heat» (Обогрев).

• При выборе режима «Turbo» в то время, как кондиционер находится

в тихоходном режиме «Quiet», кондиционер выводится из режима

«Quiet».

• В данном режиме допускается регулировать направление потока

воздуха при помощи шторок жалюзи: вверх-вниз или влево-вправо.

• Заданная температура и скорость вращения вентилятора в данном

режиме не регулируются.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная функция позволяет изменять направление движения воздушного потока: вверх-вниз или влево-вправо.

Включитекондиционеринажмитекнопку или ,чтобынаправитьпотоквоздухавверх-вниз,или

влево-вправо.



Как только шторки выйдут в желаемое положение, нажмите кнопку или еще раз, что

позволит зафиксировать их. Шторки жалюзи перестанут качаться и зафиксируются в данном

положении.

Режим«Turbo»(Турбо)

Качаниешторокжалюзи

pаботасдополнительнымифункциями _17

RUSSIAN

В целях удобства пользования кондиционер работает в режиме Погружение в сон



Крепкий сон



Пробуждение из режима «Гуд слип».

1. Нажмитекнопку« »напультед/уивключитережим«good’sleep».



На дисплее пульта появится символ « » и начнет мигать символ выключения по

таймеру.

2. Нажимаякнопку« »,задайтевремявыключения.



Время задается с шагом полчаса в диапазоне от 00:30 до 3:00 часов, а затем с шагом 1 час в

диапазоне от 3:00 до 12:00 часов.



Время включения задается в интервале от 00:30 до 12:00 часов.



По умолчанию время включения задается на 8:00 часов.

3. Нажмитекнопку«»напультед/у,чтобыподтвердитьвремяавтоматического

включениякондиционера.



Индикатор таймера выключения перестанет мигать, и отобразится заданное время

выключения.



Если не нажать кнопку «» и не задать режим «good’sleep» в течение 10 сек.,

включение будет отменено; в связи с этим следует убедиться в наличии индикатора

выключения по таймеру на дисплее пульта д/у.

1. СтадияПогружениевсон:вэтойстадииокружающаясредадолжнабытькомфортнойдлясна,чтодостигаетсябыстрым

охлаждениемвоздухаигипнотическимягкимпотокомвоздуха.

2. СтадияКрепкийсон:вэтойстадиитемператураисилавоздушногопотокаподдерживаютсятакимобразом,чтобы

поддерживатькомфортнуютемпературудлякоживпериодглубокогосна.Всоответствиисдлительностьюработы

кондиционераврежиме«good’sleep»длительностьстадиикрепкогоснаможетбытьдольшеиликороче.

3. Стадияпробужденияизрежима« »:вэтойстадиитемператураисилавоздушногопотокаприводятсяв

соответствиеспотребностямипробуждающегосяорганизма.

Регулированиетемпературыискоростивращениявентилятораврежиме осуществляетсявследующемпорядке

Кондиционер допускает задание температуры в диапазоне 18-30˚C с шагом 1˚C.

Скорость вращения вентилятора в режиме « » регулируется

автоматически.

Направление потока воздуха в режиме « » регулируется автоматически.

Включитекондиционерипереведитееговрежимохлаждения«Cool».Затем

• Рекомендуется задавать температуру 25-27°C, поскольку идеальной является температура на

уровне 26°C.

Если заданная температура будет чрезмерно низкой, имеется риск замерзнуть или пересушить

носоглотку, в результате чего можно простудиться.

• Сон в режиме « » может быть беспокойным, если таймер будет установлен на слишком

короткий или слишком длительный период времени, т.к. стадии рассчитаны на 8-часовой

период сна.

• Если режим « » будет короче 4 часов, кондиционер выключится в назначенное время.

Если режим «good’sleep» будет дольше 5 часов, кондиционер перейдет в стадию «пробуждения»

прибл. за 1 час до выключения.

• Если нажать кнопку , в то время как кондиционер находится в

режиме «good’sleep», кондиционер выйдет из режима «good’sleep» и перейдет в выбранный

режим.

• Если имеется несколько вариантов времени выключения по таймеру «On Timer/O Timer»

(Таймер ВКЛ./ВЫКЛ.) и таймеру выключения режима « », то кондиционер выключается

по последнему из них.

• В режиме «good’sleep» также допускается включение режима ионизации «S-Plasma ion».

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажмите кнопку  на пульте д/у еще раз.Отмена

Режим« »

18_pаботасдополнительнымифункциями

pабота с дополнительными

функциями



В режиме «Auto» (Автом.) также допускается включение режимов



«Cool»

(Охлаждение)



«Dry» (Осушение)



«Fan» (Вентилятор)



«Heat» (Обогрев). (Режим

обогрева «Heat» имеется только в модели MR-DH00/DH00U.)

В режимах «Auto» (Автом.), «Cool» (Охлаждение), «Dry» (Осушение) и «Heat»

(Обогрев) существует возможность регулирования температуры.

Однако, регулирование температуры в режиме «Fan» (Циркуляция) не

предусмотрено. (Режим обогрева «Heat» имеется только в модели MR-DH00/

DH00U.)

Имеется возможность произвольно задавать время автоматического включения и выключения кондиционера.

1. Нажмитекнопку«» или .



На дисплее пульта начнет мигать символ таймера включения «On» (ВКЛ.) или «O» (ВЫКЛ.),

соответственно.

2. Нажмитекнопку«» или «».



Время задается с шагом полчаса в диапазоне от 00:30 до 3:00 часов, а затем с шагом 1 час в

диапазоне от 3:00 до 24:00 часов.



Время включения задается в интервале от 00:30 до 24:00 часов.

3. Нажмитекнопку«»,чтобыподтвердитьсделанныйвыбор.



Индикаторы таймеров включения-выключения перестанут мигать, и отобразится заданное

время включения-выключения.



Если не нажать кнопку «» и не задать время таймеров включения или выключения в

течение 10 сек., и кондиционер вернется в предыдущий режим; в связи с этим следует убедиться

в наличии индикатора включения или выключения по таймеру, соответственно, на дисплее

пульта д/у.

Включениекондиционера

потаймеру

Выключение

кондиционерапотаймеру

Времяавтоматическоговключенияпотаймерузадаетсявтовремя,каккондиционервыключен,авыключения

потаймеру—втовремя,каккондиционервключен.

• Если имеется несколько вариантов времени включения и

выключения по таймеру в режиме « », то кондиционер

выключается по последнему из них.

• Через 10 сек. после задания таймера включения на дисплее пульта

д/у отображается только заданное время.

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажмите кнопку  на пульте д/у еще раз.

Отмена



 

Время включения меньше, чем время выключения

Например) Таймер включения: 3 часа,

Таймер выключения: 5 часов

- Кондиционер включится спустя 3 часа после

того, как таймер был установлен.

Кондиционер проработает в течение 2 часов, а затем

автоматически выключится по таймеру.

Время включения больше, чем время выключения

Например) Таймер включения: 3:00 часа,

Таймер выключения: 1 час

- Кондиционер выключится спустя 1 часа

после того, как таймер был установлен.

Кондиционер запустится через 2 часа.

• Время включения и выключения по таймеру не должны совпадать.

• В случае нажатия кнопки «» или «», в то время как заданы и таймер включении и

таймер выключения, включение и выключение по таймеру будет отменено.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройкатаймераавтоматическоговключения-выключения

обслуживаниеирегламентныеработы _19

RUSSIAN

обслуживание и регламентные

работы

ЧИСТКАВНЕШНИХПАНЕЛЕЙ

1.

Внешние поверхности электроприбора допускается

вытирать слегка влажной или сухой тряпкой по мере

необходимости.

Не допускается применять бензин, растворитель

другие агрессивные химические растворители

и чистящие средства. Они способны повредить

поверхность корпуса и привести к возгоранию.

ЧИСТКАФИЛЬТРА

Перед тем как приступать к чистка фильтра выключите кондиционер и выньте вилку из розетки. Чистка не

требует специальных средств.

Воздушныйфильтр

Фильтр, эффективно улавливающий крупные частицы, изготовлен из моющегося вспененного

материала. Этот фильтр допускает чистку пылесосом и

водой(обычное промывание).

1. Снимите переднюю панель.

Крепко возьмитесь за переднюю панель и подымите

ее вверх. Выньте панель вдоль направляющих

движением на себя.

2. Возьмитесь за ручку и потяните его вверх. Извлеките воздушный фильтр,

3. Почистите воздушный фильтр пылесосом или мягкой щеткой. Если запыление фильтра

значительное, промойте его проточной водой и просушите на воздухе.

•Рекомендуется чистить фильтр не реже одного раза каждые две недели.

•Если воздушный фильтр высушить в замкнутом помещении(или помещении с повышенной

влажностью), он может приобрести неприятный запах. Чтобы избавиться от запаха, снова

промойте и высушите фильтр в хорошо проветриваемом помещении, или на воздухе.

4. Установите воздушный фильтр на место.

5. Закройте переднюю панель.



20_обслуживаниеирегламентныеработы

Биофильтр

Стирающаяся пена на основе Биофильтра, приводит к сокращению аллергенов, которые

процветают в загрязненном воздухе.

1. Снимите переднюю панель.

Крепко возьмитесь за переднюю панель и подымите ее вверх. Выньте панель вдоль

направляющих движением на себя.

2. Выдвиньте Биофильтр(голубого цвета) и извлеките его из гнезда.

• Биофильтр допускается устанавливать в одно из четырех гнезд, расположенных под

воздушным фильтром.

• Заметьте, что передняя панель внутрикомнатного блока кондиционера несъемная.

3. Почистите фильтр пылесосом или мягкой щеткой. Затем, промойте его проточной водой и

просушите на воздухе.

4. Установите Биофильтр на место.

5. Закройте переднюю панель.

Чистить Биофильтр следует не реже одного раза каждые 3 месяца. Периодичность

чистки фильтра зависит от режима эксплуатации кондиционера и уровня загрязненности

окружающей среды.

обслуживание и регламентные

работы

Страница загружается...

Samsung AM015HNQDEH/EU Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов