Philips 26PFL3403D/10 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

SV BRUKSANVISNING

DA BRUGSANVISNING

NO BRUKSANVISNING

FI KÄYTTÖOPAS

RU РУΚΟΒΟДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

CS UŽIVATELSKÁ PŘĺRUČKA

TR KULLANIM KILAVUZU

Country Number Tariff

Austria 0810 000205 €0.07/min

Belgium 078250145 €0.06/min

Bulgaria +3592 489 99 96 local

Croatia 01 3033 754 local

Czech Rep 800142840 free

Denmark 3525 8759 local

Finland 09 2311 3415 local

France 0821 611655 €0.09/min

Germany 01803 386 852 €0.09/min

Greece 0 0800 3122 1280 free

Hungary 0680018189 free

Ireland 01 601 1777 local

Italy 840320086 €0.08/min

Luxembourg 40 6661 5644 local

Netherlands 0900 8407 €0.10/min

Norway 2270 8111 local

Poland 0223491504 local

Portugal 2 1359 1442 local

Romania 1-203-2060 local

Russia (495) 961-1111 local

Serbia +381 114 440 841 local

Slovakia 0800 004537 free

Slovenia 01 280 95 22 local

Spain 902 888 784 €0.10/min

Sweden 08 5792 9100 local

Switzerland 0844 800 544 local

Turkey 0800 261 3302 local

UK 0870 900 9070 local

Ukraine 044 254 2392 local

www.philips.com/support

Model

Serial

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to

www.philips.com/support.

Содержание

1 Важно! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Правилабезопасности. . . . . . . . . . . . 3

1.2 Уходзаэкрано . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Заботаобокружающейсреде . . . . . 4

2 Ваштелевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Обзорустройства . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Началоработы. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Разещениетелевизора. . . . . . . . . . . 8

3.2 Креплениетелевизоранастене . . . . 8

3.3 Подключениекабеляантенн . . . . . 9

3.4 Подключениесетевогошнура . . . . . 9

3.5 Установкакабелей. . . . . . . . . . . . . . 10

3.6 Установкаэлеентовпитанияпульта

ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.7 Включениетелевизора. . . . . . . . . . . 10

3.8 Первоначальнаянастройка . . . . . . . 10

4 Эксплуатациятелевизора . . . . . . 1 1

4.1 Включение/включение/режи

ожиданиятелевизора. . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Просотртелевизора . . . . . . . . . . . 12

4.3 Просотрсподключеннх

устройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Использованиетелетекста . . . . . . . 13

5 Дополнительныефункции

телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

5.1 ОбзорпультаДУ . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2 Менютелевизора . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.3 Настройкаизображенияизвука . . 17

5.4 Вборрежиа"Студия"или"До"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.5 Дополнительнаяинфорацияо

функциителетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.6 Использованиеэлектронногогида

передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.7 Настройкапараетровфункций . . 22

5.8 Субтитр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.9 Прослушиваниецифровх

радиоканалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.10 Обновлениепрограного

обеспечениятелевизора . . . . . . . . . . . . . 25

6 Установкаканалов. . . . . . . . . . . . . 2 5

6.1 Автоатическаяустановкаканалов 25

6.2 Установкаканаловвручную . . . . . . 26

6.3 Перегруппировкаканалов . . . . . . . . 27

6.4 Переиенованиеканала . . . . . . . . . 27

6.5 Удалениеилипереустановкаканалов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.6 Обновлениеспискаканаловвручную

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.7 Тестприеацифровогосигнала . . 28

7 Подключениеустройств. . . . . . . . 2 9

7.1 Обзорразъеов . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2 Подключениеустройств . . . . . . . . . 30

7.3 Установкаустройств . . . . . . . . . . . . 31

7.4 ИспользованиеPhilipsEasylin . . . . 32

7.5 Подготовкателевизоракприеу

цифровхуслуг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8 Техническиехарактеристики . . . 3 4

9 Устранениенеисправностей . . . . 3 5

9.1 Общиенеисправностителевизора 35

9.2 Проблестелеканалаи. . . . . . . . 35

9.3 Проблесизображение . . . . . . 35

9.4 Проблесозвуко . . . . . . . . . . . . 36

9.5 ПроблеподключенияHDM . . . 36

9.6 ПроблеподключенияПК . . . . . 37

9.7 Телефонподдержки . . . . . . . . . . . . 37

2008 © Koninklijke Philips Electronics

Характеристики могут быть

изменены без предварительного

уведомления. Торговые марки

являются собственностью

Koninklijke Philips Electronics

N.V или их соответствующих

владельцев.

Компания Philips оставляет

за собой право в любое

время вносить изменения

в изделия без обязательств

соответствующим образом

изменять ранее поставленные

изделия.

Содержание данного руководства

считается соответствующим

для использования системы

по назначению. Если данное

изделие или его отдельные

элементы или функции

используются в целях, отличных

от приведенных в настоящем

руководстве, необходимо

получить подтверждения их

правомерности и применимости.

Philips гарантирует, что материалы

не нарушают патентное

законодательство США. Никакие

дополнительные гарантийные

обязательства не налагаются и не

подразумеваются.

Гарантия

Система не содержит

компонентов, требующих

обслуживания пользователем.

Не открывайте и не снимайте

крышки внутри устройства.

Ремонт может проводится

только в сервисных центрах

Philips и авторизованных

мастерских. Нарушение этого

положения ведет к аннулированию

сформулированных или

подразумеваемых гарантийных

обязательств. Выполнение любой

операции, ясно запрещенной

к выполнению в настоящем

руководстве, а также любые

настройки, действия по сборке,

не рекомендованные или

запрещенные в данной инструкции,

аннулируют гарантийные

обязательства.

Характеристикипикселей

Настоящее ЖК-изделие имеет

большое количество цветных

пикселей. Несмотря на то, что

количество эффективных пикселей

превышает 99,999 %, на экране

могут возникать черные или яркие

цветные точки (красные, зеленые

или синие). Это структурное

свойство дисплея (в соответствии

Сетевойпредохранитель

(толькодляВеликобритании)

Этот телевизор оснащен

утвержденной литой

электровилкой. При

необходимости замена

предохранителя производится

только на предохранитель того

же номинала, что указан на вилке

(например, 10 А).

Снимите крышку отсека 1.

предохранителя и извлеките

предохранитель.

Новый предохранитель должен 2.

соответствовать BS 1362 и

иметь знак утверждения ASTA.

При утрате предохранителя

обратитесь по месту

продажи для уточнения типа

предохранителя.

Установите крышку отсека 3.

предохранителя на место.

В целях соответствия положениям

директивы EMC нельзя снимать

с сетевого шнура электровилку

изделия.

Авторскиеправа

Логотипы VESA, FDMI и VESA

Mounting Compliant являются

торговыми марками Video

Electronics Standards Association

(Ассоциация по стандартам

в области видеоэлектроники)

® Kensington и MicroSaver являются

зарегистрированными в США

торговыми марками ACCO World

Corporation с опубликованными

регистрациями и заявками,

находящимися на рассмотрении

в других странах мира.

Все другие зарегистрированные

и незарегистрированные торговые

марки являются собственностью

соответствующих владельцев.

с общими отраслевыми

стандартами), а не неисправность.

СоответствиеEMF

Koninklijke Philips Electronics N.V.

производит и продает различные

изделия потребительского

назначения, которые, как и

любые электронные устройства,

способны излучать и принимать

электромагнитные сигналы.

Одним из ведущих деловых

принципов компании Philips

является применение всех мер

безопасности для соответствия

всем действующим правовым

требованиям и соответствие

стандартам EMF, действующим

на момент производства изделия.

Philips стремится разрабатывать,

производить и продавать изделия,

не оказывающие отрицательного

воздействия на здоровье.

Philips подтверждает, что

при правильном обращении

и использовании в указанных

целях его изделия безопасны

в соответствии с современными

научными данными.

Philips активно участвует

в разработке международных

стандартов EMF и стандартов

безопасности, что помогает

компании заранее внедрять

в изделия разработки в области

стандартизации.

RU-3

Важно!1

БлагодариВасзато,чтоВостановили

свойвборнапродукцииPhilips!

Передначалоэксплуатацииознакоьтесь

снастоящируководствопользователя.

Обратитеособоевнианиенаданнй

разделиследуйтеинструкцияпо

безопасностииуходузаэкрано.

Гарантиянераспространяетсяна

повреждения,возникшиевследствие

несоблюденияданнойинструкции.

ЧтобполучитьполнуюподдержкуPhilips,

зарегистрируйтеизделиенавеб-странице

www.philips.com/welcome.

Модельнйисерийнйноерауказан

назаднейибоковойпанеляхтелевизора,

атакженаупаковке.

Правилабезопасности1.1

Еслитранспортировкаосуществлялась•

притепературениже5°C,перед

извлечениеустройстваизупаковки

необходиооткртькоробкуи

дождаться,покатепературателевизора

недостигнеттепературпоещения.

Воизбежаниекороткогозакания•

недопускайтепопаданияводна

телевизор,пультДУилиэлеент

питанияпульта.

Неразещайтерезервуарсводойили•

другиижидкостяинепосредственно

нателевизореиливозленего.Жидкость,

попавшаявнутрьтелевизора,ожет

привестикпоражениюэлектрически

токо.Невключайтетелевизор,если

внегопопалажидкость.Вэтослучае

неедленноотключитетелевизорот

электросетиипригласитеспециалиста

дляосотраизделия.

Незакрвайтевентиляционне•

отверстияпосторонниипредетаи.

Этоожетпривестикповреждению

изделия.

Чтобнедопуститьвозгоранияили•

поражениятоко,неподвергайте

телевизор,пультДУилиэлеент

питанияпультавоздействиюпрях

солнечнхлучейинеразещайте

устройствовнепосредственной

близостиотисточниковоткртого

плаени(наприер,возлезажженнх

свечей).

Нельзяразещатьтелевизор•

вограниченнопространстве,наприер

вкнижношкафу.Оставьтенеенее

10ссвободногопространствавокруг

телевизорадляобеспечениявентиляции.

Воздухвокругтелевизорадолжен

циркулироватьсвободно.

Приустановкетелевизоранаровной•

твердойповерхностииспользуйте

подставкуизкоплекта.Непереещайте

телевизорпоповерхностидотехпор,

покаоннебудетнадежнозакреплен

наподставке.

Настеннйонтажтелевизорадолжен•

вполнятьсятолькоквалифицированн

специалисто.Укрепитетелевизор

насоответствующенастенно

кронштейне.Прионтаженеобходио

учитватьвестелевизора.Неправильнй

онтажожетпривестиксерьезной

травеилиповреждениюустройства.

Непредприниайтепоптоквполнить•

онтажсаостоятельноЕслителевизор

установленнавращающесяосновании

илиподставке,убедитесь,чтопри

поворотетелевизорашнурпитания

ненатягивается.Натяжениешнура

RU-4

питанияожетпривестикослаблению

подключенияипослужитьпричиной

искренияиливозгорания.

Передгрозойотключитетелевизорот•

сетипитанияиотсоединитеантенну.

Неприкасайтеськустройству,сетевоу

шнуруиликабелюантеннвоврея

гроз.

Длявозожностибстрогоотключения•

телевизораотсетипитаниянеобходио

обеспечитьсвободнйдоступксетев

шнура.

Регулярноеиспользованиенаушников•

привоспроизведениизвукана

всокойгрокостиожетпривести

кнеобратиойпотереслуха.Несотря

наточтосоврееневожете

привкнутьквсокоууровню

грокости,существуетсерьезнаяугроза

дляслуха.Чтобснизитьрискпотери

слуха,ограничьтеколичествовреени

прослушиваниявнаушникахпри

всокойгрокости.

Отключайтетелевизоротсетипитания•

втакойпоследовательности:

Включитеустройство,зате•

отсоединитесетевойшнур

(приналичии).

Отключитесетевойшнуротрозетки.•

Отсоединитесетевойшнурот•

разъеапитанияназаднейпанели

телевизора.Отключаяшнур,всегда

держитесьзавилку.Нетянитеза

кабель.

1.2 Уходзаэкраном

Передчисткойэкранавключите•

телевизориотключитеотсетишнур

питания.Очиститеэкранягкойсухой

тканью.Неиспользуйтечистящие

иоющиесредства—ониогут

повредитьэкран.

Воизбежаниедефорацииили•

вцветаниясразустирайтестелевизора

попавшиенанегокапливод.

Некасайтесьэкрана,ненадавливайтена•

негоинетритежесткиипредетаи

—этоожетпривестикнеобрати

поврежденияэкрана.

Старайтесьизбегатьсохранения•

наэкранестатичнхизображений

втечениедлительноговреени

(наприер,экраннхеню,страниц

телетекста,чернхполос,биржевх

сводокит.п.).Принеобходиости

использованиятакихизображений

уеньшитеконтрастностьияркость

дляпредотвращенияповреждения

экрана.

1.3 Заботаобокружающей

среде

Утилизацияупаковки

Упаковкаэтогоизделияподлежит

переработке.Засведенияиоправильной

утилизацииупаковкиобращайтесьвестне

регулирующиеорган.

RU-5

Утилизациястарогоизделия

Данноеизделиесконструировано

иизготовленоизвсококачественнх

атериаловикопонентов,которе

подлежатпереработкеивторичноу

использованию.Еслиизделиеаркировано

знакосизображениеперечеркнутого

усорногобаканаколесах,этоозначает,

чтоизделиесоответствуетдирективе

ЕвропейскогоСоюза2002/96/EC.

Невбрасвайтеизделиевесте

сбтовиотходаи.Заинфорацией

обезопаснойутилизацииизделия

обратитесьпоеступродажи.

Неконтролируеоеразещение

отходовнаноситвредокружающей

средеиздоровьючеловека.

Утилизацияиспользованныхэлементов

питания

Входящиевкоплектэлеент

питаниянесодержатртутьиликадий.

Утилизируйтеприлагаееидругие

использованнеэлеентпитания

всоответствиисестниправилаи.

Потреблениеэнергии

Врежиеожиданиятелевизор

потребляетиниуэлектроэнергии,

чтопозволяетуеньшитьнегативное

воздействиенаокружающуюсреду.

Объеэнергопотреблениявактивно

режиеуказанназаднейпанелителевизора.

Подробнехарактеристикиданного

изделияс.навеб-странице

www.philips.com/support.

RU-6

Боковыеразъемы

Споощьюбоковхразъеовподключайте

обильнеустройства,наприер

видеокаерувсокойчеткостиилиигровую

приставку.Такжеожноподсоединитьпару

наушников.

Разъемыназаднейпанели

Споощьюразъеовназаднейпанели

телевизораподключайтеантенну

ипостояннеустройства,наприер

проигрвателькопакт-дисков,DVD-плеер

илирекордер.

Примечание D Дополнительную

инфорациюс.вразделе 7 Подключение

устройств.

Ваштелевизор2

Вэторазделеприведенобзорнаиболее

частоиспользуехфункцийтелевизора

иэлеентовуправления.

2.1 Обзорустройства

Боковыеэлементыуправления

ииндикаторы

POWER

PROGRAM

VOLUME

POWER1.

PROGRAM +/-2.

MENU3.

VOLUME +/-4.

Индикаторрежиаожидания/датчик5.

пультаДУ

RU-7

ПультДУ

. 1. Питание

SOURCE2.

TELETEXT3.

Цветнекнопки 4.

Вборзадачилистраництелетекста.

Í5. ,Æ, Î,ï,ОК

Навигацияипереещениеспоощью

курсора

MENU6.

P +/- 7.

Следующая/преддущаяпрограа

”8. +/-

Увеличение/уеньшениегрокости

Болееподробнуюинфорациюопульте

дистанционногоуправленияс.в разделе 5.1

Обзор пульта дистанционного управления.

RU-8

3 Началоработы

Необходиаяинфорацияпоразещению

иустановкетелевизораидополнительнх

устройствизложенавразделенастоящего

Краткого руководства пользователя.

Примечание D Инструкциипоустановке

с.вКратком руководстве пользователя.

3.1 Размещениетелевизора

Послеознаколениясинструкцияипо

техникебезопасностивpазделе 1.1при

вборепозициителевизораучитвайте

следующиефактор.

Чтобрассчитатьидеальноерасстояние•

дляпросотрателевизора,уножьте

значениевеличинэкранана3.

Установитетелевизорвстороне•

отпряхсолнечнхлучей.

Передустановкойтелевизора•

подключитеустройства.

Назаднейпанелителевизораиеется•

слотбезопасностиKensington.Если

планируетсяиспользоватьзащитнй

заокKensington(невходитвкоплект

поставки),телевизордолженнаходиться

рядоснеподвижнобъекто

(наприер,столо),ккотороуожно

прикрепитьзаок.

3.2 Креплениетелевизорана

стене

ВНИМАНИЕНастенныймонтаж B

телевизорадолженвыполняться

толькоквалифицированным

персоналом.KoninklijkePhilips

ElectronicsN.V.ненесет

ответственностизанеправильно

выполненныймонтаж,повлекший

несчастныйслучайилитравму.

Шаг1.Приобретитенастенный

кронштейнVESA

Взависиостиотразераэкранателевизора,

вберитеодинизприведеннхниже

настеннхкронштейнов:

Размер

экрана

телевизора

(дюймы/

см)

Тип

настенного

кронштейна

VESA

(миллиметры)

Специальные

инструкции

19”/48cm

20”/51cm

22”/56cm

Фиксированнй

100х100

Нет

26”/66cm

Фиксированнй

100х200

Нет

Шаг2.Подключитекабели

Подключитекабельантенн,сетевой

шнуридругиеустройствакзаднейпанели

телевизора,какописановследующих

разделах.

Шаг3.Закрепитенастенный

кронштейн,совместимыйсVESA

ВНИМАНИЕДлязакрепления B

настенногокронштейнастандарта

VESAиспользуйтетольковходящие

вкомплектвинты(M4для

всехмоделей)ивтулки(4см).

Конструкциявходящихвкомплект

винтоврассчитананавес

телевизора,апланкиразработаны

RU-9

сучетомнеобходимостиудобного

размещениякабелей.

Примечание D Взависиостиот

вбраннойоделинастенного

кронштейнаVESAдляоблегчения

процессаустановкиожноотделить

крепежнуюпластинкуотнастенного

кронштейна.С.инструкции

вприлагаеойккронштейнуVESA

докуентации.

3.3 Подключениекабеля

антенны

Найдитеназаднейпанелителевизора1.

разъеантеннTV ANTENNA.

Вставьтеодинконецкабеляантенн2.

(невходитвкоплектподставки)

вразъеTV ANTENNA.Еслиантенну

невозожноподключитькразъеу,

используйтеадаптер.

Подключитедругойконецкабеля3.

антеннкразъеуантенниубедитесь,

чтообаконцакабеляплотно

установленвобоихразъеах.

Подключениесетевого3.4

шнура

ВНИМАНИЕ B

Убедитесь,чтопараметры

местнойэлектросетисовпадают

спараметрами,указанными

назаднейпанелителевизора.

Неподключайтесетевойшнур,если

параметрыэлектросетиотличаются.

Подключениeкабеляпитания

Примечание D

Расположениеразъеовпитанияожет

отличатьсявзависиостиотодели

телевизора.

Найдитеразъепитания1. AC INна

нижнейилизаднейпанелителевизора.

Подключитесетевойшнур2. кразъему

питанияACIN.

Подключитедругойконецкабеля3.

крозеткеиубедитесь,чтообаконца

кабеляплотноустановленвобоих

разъеах.

RU-10

3.5 Установкакабелей

Проложитекабельантенн,сетевойшнур

икабелидругихустройствспоощью

держателякабелей(1)кзаднейпанели

телевизора.

3.6 Установкаэлементов

питанияпультаДУ

Откройтекршкуотсекадляэлеентов1.

питанияназаднейпанелипультаДУ.

Вставьтедваприлагаехэлеента2.

питания(разерAAA,типLR03).

Установитеэлеентпитания,соблюдая

полярность(отетки"+"и"-"внутри

отсека).

Закройтекршкуотсека.3.

Примечание. D Еслинепланируется

использоватьпультдистанционного

управлениявтечениедлительного

вреени,извлекитеизнегобатарейки.

3.7 Включениетелевизора

Припервовключениителевизора

проверьтеправильностьподключения

сетевогошнура.Затенажитекнопку

POWERнабоковойпанелителевизора.

Примечание D Длянекоторходелей

телевизоровнеобходионажатькнопку

POWERиудерживатьеевтечениедвух

секунд.Телевизорожетначатьработать

приерночерез15секунд.

Первоначальнаянастройка3.8

Привключениителевизоравпервйраз

наэкранепоявляетсяеню.Данноееню

служитдлявборастраниязкадля

еню.Еслиенюнепоявилось,нажите

кнопкуMENUдлявходавеню.

Нажите1. Îи,ï,чтобвбрать

язк,инажитеклавишуOK,

чтобподтвердитьвбор.

Нажите2. Îиïчтобвбрать

страну,инажитеклавишуOK,

чтобподтвердитьвбор.

Поискначнетсяавтоатически.

Вседоступнетелепрогра

ирадиостанциибудутсохранен.

Вполнениеэтойоперации

заниаетнесколькоинут.Воврея

поисканаэкранебудетпоказан

ходеговполненияиколичество

обнаруженнхканалов.

Примечание D Еслиненайденниодин

канал,возожнерешенияожнонайти

вразделе9Устранениенеполадок.

Есличерезпередатчикиликабельную

сетьпередаетсясигналавтоатической

сортировки,каналабудутприсвоен

правильненоера.Вэтослучае

установкабудетзавершена.

RU-11

Эксплуатация4

телевизора

Вэторазделеописаносновнефункции

телевизора.Инструкциикболеесложн

функциятелевизораприведенвразделе 5

Дополнительные функции телевизора.

Включение/выключение/4.1

режиможидания

телевизора

Включениетелевизора

Еслииндикаторпитания(1)отключен,•

нажитекнопкуPOWERнабоковой

панелителевизора.

POWER

PROGRAM

Выключениетелевизора

Нажитекнопку• POWERнабоковой

панелителевизора.Индикаторпитания

(1)включится.

Переключениеврежиможидания

Нажитекнопку• .напультеДУ.

Врежиеожиданияиндикатор

питаниягориткраснцвето.

Совет E Врежиеожиданиятелевизор

потребляеточеньалоэнергии,но

покасетевойшнурподключенксети

иэлектропитаниенепрекратилось,

потреблениеэнергиипродолжается.

Есливнаереннеиспользовать

телевизордлительноеврея,включите

егоиотсоединитеотэлектросети.

Включениетелевизораизрежима

ожидания

Еслителевизорнаходитсяврежие•

ожидания(индикаторгориткрасн),

нажитекнопку.напультеДУ.

Примечание D Есливнеожетенайти

пультдистанционногоуправления

ихотитевключитьтелевизориз

режиаожидания,нажитекнопку

PROGRAM+/- набоковойпанели

телевизора.Телевизорвключится.

RU-12

Просмотртелевизора4.2

Переключениеканалов

Наберитечисло(от1до999)или1.

воспользуйтеськнопкаиP +/-на

пультеДУ.

Нажитекнопку2. PROGRAM +/-

набоковойпанелителевизора.

Нажитекнопку3.

напультеДУ,

чтобвернутьсякпреддущеу

телеканалу.

Регулировкагромкости

Нажите1. ” +/-напультеДУили

VOLUME +/-набоковойпанели

телевизора.

Нажите2. [напультеДУдля

отключениязвука.Нажите[снова,

чтобвключитьзвук.

Примечание D Вслучаеподсоединения

наушниковнастройтегрокостьтак,

какописановразделе 5.3.5 Настройка

звука.Необходионажатькнопку

БЕЗЗВУЧНЫЙРЕЖИМнапульте

дистанционногоуправления,чтоб

отключитьзвукдинаиковтелевизора.

НажатиекнопокГРОМКОСТЬ+/-

динаикителевизорасновавключаются.

4.3 Просмотрсподключенных

устройств

Включитевнешнееустройство.1.

Нажитекнопку2. SOURCEнапультеДУ.

Нажите3. Îилиï длявборавхода,

ккотороуподключеновнешнее

устройство.

Нажите4. OKдлявбораустройства.

RU-13

Использованиетелетекста4.4

Нажитекнопку1. TELETEXTнапульте

ДУ.Появитсяосновнойиндекснйэкран.

Длявборастраницспоощью•

пультаДУ:

Споощьюцифровхкнопок•

введитеноерстраниц.

Нажите• Î ï дляпросотра

следующейилипреддущей

страниц.

Нажитецветнуюкнопкудлявбора•

одногоизцветнхпунктоввнизу

экрана.

Совет E Нажитекнопку

,чтоб

вернутьсякпреддущейстранице.

Нажитекнопку2. TELETEXTещераз,

чтобвключитьтелетекст.

Примечание(толькодля D

Великобритании)Нанекоторх

цифровхтелеканалахпредлагаются

специальнецифроветекстове

служб(наприер,BBC1).

Дополнительнуюинфорациюофункции

телетекстас.вразделе 5.5 Дополнительная

информация о функции телетекст.

RU-14

Дополнительные5

функциителевизора

ОбзорпультаДУ5.1

. 1.

Включениетелевизоаизрежиа

ожиданияиливозвраврежиожидания.

SOURCE 2.

Вборподключеннхустройств.

∏ 3.

Вборфоратаизображения.

SUBTITLE4.

Включениеиотключениесубтитров.

Цветнекнопки 5.

Вборзадачилистраництелетекста.

INFO 6.

Отображениеинфорацииопрограе

(еслифункциядоступна).

OK 7.

Доступкенювсехканаловили

приенениеустановок..

Í8. ,Æ, Î,ï

Переещениепоеню.

OPTION9.

АктивацияенюБыстрыйдоступ.

P +/- 10.

Переходнаследующийилипреддущий

канал.

Цифровеклавиши11.

Вборканала,страницилипараетра.

12.

Возвраткпреддущеуканалу.

MHEG CANCEL 13.

Отенацифровоготекстаили

интерактивнхслужб(толькодля

Великобритании).

[14.

Отключениеиливключениезвука.

”15. +/-

Регулировкагрокости.

MENU/EXIT/BROWSE(функция16.

недоступнадляданноймодели)

Взовилискртиееню.

BACK17.

Переходвпреддущеееню.

GUIDE 18.

Включениеиливключение

электронногогидапередач.

Толькодляцифровхканалов.

DEMO 19.

Неподдерживается.

TELETEXT 20.

Отображениеискртиетелетекста.

21.

Введениеизображенияопределенного

RU-15

каналаилиисточникавлевойчасти

экрана.Телетекстпоявляетсявправой

частиэкрана.

Менютелевизора5.2

Экранноеенюслужитдляустановки

параетровтелевизора,настройки

параетровизображенияизвука,

атакжеобеспечиваетдоступкдруги

функция.Вэторазделеописвается,

какосуществлятьпереещениепоеню.

Переходвменюнастройкизвука

Нажите1. MENU напультеДУдля

входавглавноееню.

Отобразитсяследующеееню:

Нажитекнопку2. Îилиïдлявбора

однойизследующихустановок:

Smartsettings•

Изображение•

Звук•

Функции•

Установка•

Нажите3. ÆилиOKдлявборараздела.

Чтобвйти,нажите4. MENU.

Использованиеглавногоменю

Иллюстрацияиспользованияглавногоеню

наприерепоследовательнойнастройки

яркости.

Нажите1. MENU напультеДУ

длявходавенютелевизора.

Нажитекнопку2. Î длявборапункта

Изображение.

RU-16

Нажитекнопку3. Æ длявходавподеню

пунктаИзображение.

Нажитекнопку4. ï длявборапункта

Яркость.

Нажитекнопку5. Æ длявходавподеню

Яркость.

Нажиайтекнопку6. Îилиïдля

регулированиянастроек.

Нажитекнопку7. Íдлявозвращения

кустановкапунктаИзображениеили

кнопкуMENUдлявходаизеню.

Примечание D Поереустановки

итрансляциицифровхканалов

становятсядоступнидополнительне

возожности.

Использованиеменюбыстрогодоступа

МенюБыстрыйдоступобеспечивает

пряойдоступкрядучастоиспользуех

пунктовеню.

Примечание D Послеустановкии

началатрансляциицифровхканалов

соответствующиецифровеопции

отображаютсявенюБыстрый

доступ.

Нажитекнопку1. OPTIONнапультеДУ.

Нажитекнопку2. Î илиï длявбора

параетра.

RU-17

Нажитекнопку3. OKдляотображения

вбранногопунктаеню.

Нажитекнопку4. Î,ï, Æ,Í для

настройкипараетровеню.

Нажитекнопку5. OPTIONдлявхода

изенюБыстрыйдоступиликнопку

MENUдлявходаизглавногоменю.

Настройкаизображения5.3

извука

Настройкапараметровизображения

Нажите1. MENUнапультеДУ

ивберитеИзображение.

Нажите2. Æдлявходавсписок.

Нажите3. Îилиïдлявборапараетра:

• Контрастность.Изенение

уровняяркихчастейизображенияс

неизененнитеничастяи.

• Яркость.Изенениеуровняяркости

всегоизображения.

• Цвeт.Изенениеуровня

насщенности.

• Резкость.Изенениеуровня

резкостидеталей.

Оттенок.• Придаетизображению

синийиликраснйоттенок.

Цвет.температ.• Можновбрать

одинизтрехрежиов.Нажите

кнопкуÎ длявходавеню

вбора.НажитеÎ илиï,чтоб

установитьрежи.Нажитекнопку

OKдлявборатепературцвета:

Нормальный(сбалансированнй),

Теплый(преобладаеткраснйтон),

Холодный(преобладаетсинийтон).

Форматизображ.• С.раздел 5.3.3

Изменение формата изображения.

• Подавлениешума.Фильтр

исокращениепоехизображения.

ДляактивациивберитеON.Чтоб

отключитьэтуфункцию,вберите

OFF.

ИспользованиеSmartSettings

Кроеручнойнастройкипараетров

телевизора,ожноиспользовать

функциюSmartSettingsдляустановки

предварительнонастроеннхпараетров

изображенияизвука.

Нажите1. MENUнапультеДУ

ивберитеSmartSettings.

Нажитекнопку2. Æ длявходавсписок.

Нажите3. Îилиï,чтобвбратьодин

изследующихпараетров:

• Индивидуальный.Ручненастройки

дляпараетровизображениеизвука.

• Яркий.Всокоекачество

изображенияизвука,

предназначенноедляпросотра

прияркоосвещении.

RU-18

• Стандартный.Естественное

изображениеизвук,подходит

дляусловийгостиной.

• Кино.Динаичноеизображение

извукдляполногоощущения

присутствияприпросотре

кинофильов.

Энергосбер.режим.• Изображение

сболеенизкиуровнеяркости

извукадляэконоииэлектроэнергии.

Нажитекнопку4. OKдлясохранения

вбора.

Изменениеформатаизображения

Можновбратьфоратизображения,

соответствующийпередаваеданн.

Нажите1. ∏ (ФОРМАТ

ИЗОБРАЖЕНИЯ)напультеДУ.

ИлинажитеMENUивберите

Изображение > Форматизображ.

Нажите2. Îилиï,чтобвбрать

одинизследующихфоратов

изображения,Форатдисплеязависят

оттипаоделителевизора.

Длямоделисдиагональю20"

4:3•

Отображение

вклассическо

форате4:3.

Широкоэкран14:9•

Увеличивает

классический

форат4:3до

14:9.

Сжатие16:9•

Увеличивает

классический

форат4:3до

16:9.

Длямоделисдиагональю19"/для

моделисдиагональю22"/длямоделис

диагональю26"

Сверх-увеличение(неподходит•

дляHD)

Удалениечернх

полоспобокапри

вещаниивфорате

4:3синиальн

искажение.

4:3(неподходитдляHD)•

Отображение

вклассическо

форате4:3.

Примечание D

Постоянноеиспользованиефората

4:3ожетпривестикискажению

изображения.

Широкоэкран14:9(неподходит•

дляHD)

Увеличивает

классический

форат4:3до14:9.

Широкоэкран16:9(неподходитдля

HD)

Страница загружается...

Philips 26PFL3403D/10, 20PFL3403D/10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда