Sony SS-X90ED Инструкция по эксплуатации

Бренд: Sony

Модель: SS-X90ED

Категория: Акустические системы

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

SS-X70ED

Страница загружается ...

Dansk

Polski

Русский

Česky

Ελληνικά

Türkçe

Suomi Magyar

Speaker System

SS-X70ED/X90ED

Podłączenie standardowe

Cтaндapтнoe пoдключeниe

Στάνταρ σύνδεση

Normaali liitäntätapa

Standardtilslutning

Standardní připojení

Szokásos csatlakoztatás

Standart Bağlantı

Podczas podłączania zworkę należy pozostawić na swoim

miejscu

Пpи пoдключeнии ocтaвьтe пepeмычкy нa мecтe

Κατά τη σύνδεση αήστε τ διακλαδωτήρα στη θέση τυ

Jätä hyppyjohdin paikalleen liittäessäsi

Lad jumperen sidde under tilslutningen

Při připojování ponechte propojku na svém místě

Csatlakoztatáskor ne változtassa meg a jumper helyét

Bağlarken köprüyü yerinde bırakın

Prawy

Пpaвый

∆ει

Oikea

Højre

Pravý

Jobb

Sağ

Lewy

Лeвый

Αριστερ

Vasen

Venstre

Levý

Bal

Sol

A Zworka

Пepeмычкa

∆ιακλαδωτήρας

Hyppyjohdin

Jumper

Propojka

Jumper

Köprü

B Wzmacniacz

Уcилитeль

Ενισυτής

Vahvistin

Forstærker

Zesilovač

Erősítő

Yükseltici

A Zworka

Пepeмычкa

∆ιακλαδωτήρας

Hyppyjohdin

Jumper

Propojka

Jumper

Köprü

B Zaciski wysokopasmowe

Paэъeмы диaпaэoнa

выcoкиx чacтoт

Ακρδέκτες υψηλής

µπάντας

Yläalueen liitännät

Højbåndsstik

Zdířky vyššího pásma

Felső lezáró

Yüksek bant terminalleri

C Zaciski niskopasmowe

Paэъeмы диaпaэoнa

ниэкиx чacтoт

Ακρδέκτες αµηλής

µπάντας

Przed rozpoczęciem podłączania należy

wyjąć zworkę

Пepeд пoдключeниeм удaлитe

пepeмычкy

Πριν τη σύνδεση ααιρέστε τ

διακλαδωτήρα

Poista hyppyjohdin ennen liittämistä

Fjern jumperen før tilslutning

Před připojením odstraňte propojku

Csatlakoztatás előtt távolítsa el a jumpert

Bağlamadan önce köprüyü çıkarın

Podłączenie dwuprzewodowe

Двуxпpoвoднoe coeдинeниe

Σύνδεση διπλής καλωδίωσης

Kaksoisjohdotus

Bi-wiring-tilslutning

Připojení dvojicí vodičů (Bi-wire)

Kétutas csatlakozás

İkili Kablolu Bağlantı

Ala-alueen liitännät

Lavbåndsstik

Zdířky nižšího pásma

Alsó lezáró

Düşük bant terminalleri

D Wzmacniacz mocy

Уcилитeль мoщнocти

Τελικς ενισυτής

Päätevahvistin

Forstærker

Výkonový zesilovač

Teljesítményerősítő

Güç yükseltici

D Wzmacniacz sterujący

Упpaвляющий Уcилитeль

Ενισυτής ελέγυ

Ohjausvahvistin

Kontrolforstærker

Řídicí zesilovač

Ellenőrző erősítő

Kontrol yükseltici

–

SS-X70ED

SS-X90ED

–

SS-X70ED

SS-X90ED

Połączenia

• Przed podłączeniem głośników należy wyłączyć

wzmacniacz, aby uniknąć uszkodzenia zestawu

głośnikowego.

• Niniejszy zestaw głośnikowy najlepiej współpracuje ze

wzmacniaczem lub odbiornikiem o mocy podanej w

sekcji „Dane techniczne“.

Wzmacniacz o zbyt małej mocy może powodować

obcinanie sygnału, co może stać się przyczyną

przepalenia głośnika wysokotonowego. Dlatego też

zaleca się stosowanie wzmacniaczy lub odbiorników o

dostatecznej mocy.

Uwaga

Nie wolno w sposób ciągły dostarczać do głośnika mocy

przekraczającej wartość maksymalnej mocy wejściowej.

Środki ostrożności

• Nie należy zdejmować obudowy ani wyjmować

poszczególnych głośników. Wewnątrz obudowy nie ma

części, które mogą być wymieniane przez użytkownika.

• Nagrane taśmy, zegarki i karty kredytowe z kodem

magnetycznym należy przechowywać z dala od

zestawu głośnikowego.

• Obudowę należy od czasu do czasu przetrzeć miękką

szmatką. Nie należy stosować proszków do

szorowania, materiałów ściernych ani

rozpuszczalników.

• Osłonę należy zainstalować we właściwym kierunku.

Rozmieszczenie głośników

Należy pamiętać, że akustyka pomieszczenia, nawet przy

niewielkich zmianach ustawienia głośników, może

powodować znaczne różnice w odbieranym dźwięku.

• Ustaw zestaw głośnikowy na twardej, płaskiej

powierzchni.

• Ustaw zestaw głośnikowy tyłem do ściany w odległości

ok. 10 cm. Proporcje basów rosną w miarę

przesuwania głośników bliżej miejsca, gdzie przecinają

się powierzchnie pomieszczenia (dwie ściany pokoju

itp.).

• Ustaw prawy i lewy głośnik w miejscach o podobnych

własnościach akustycznych.

• Zaleca się, aby układ głośniki - słuchacz stanowił

trójkąt równoboczny.

Dane techniczne

Model SS-X90ED

Zestaw głośnikowy 3-drożny, ekranowany

magnetycznie

Głośniki Niskotonowy (woofer): średnica

16,5 cm, typ stożkowy × 2

Średniotonowy: średnica 16,5 cm,

typ stożkowy

Wysokotonowy (tweeter): średnica

2,5 cm, typ kopułkowy

Typ obudowy Bass reflex

Impedancja znamionowa 4 omy

Maksymalna moc wejściowa

200 W

Charakterystyczny poziom czułości

90 dB (2,83 V/m)

Skuteczne pasmo przenoszenia

35 Hz-70 000 Hz

Częstotliwość rozgraniczająca

450 Hz, 3500 Hz

Wymiary (szer./wys./głęb.) Ok. 260 × 1000 × 300 mm

Waga głośnika Ok. 32 kg

Model SS-X70ED

Zestaw głośnikowy 3-drożny, ekranowany

magnetycznie

Głośniki Niskotonowy (woofer): średnica

16,5 cm, typ stożkowy

Średniotonowy: średnica 16,5 cm,

typ stożkowy

Wysokotonowy (tweeter): średnica

2,5 cm, typ kopułkowy

Typ obudowy Bass reflex

Impedancja znamionowa 4 omy

Maksymalna moc wejściowa

150 W

Charakterystyczny poziom czułości

89 dB (2,83 V/m)

Skuteczne pasmo przenoszenia

40 Hz-70 000 Hz

Częstotliwość rozgraniczająca

450 Hz, 3500 Hz

Wymiary (szer./wys./głęb.) Ok. 260 × 900 × 300 mm

Waga głośnika Ok. 28 kg

Wyposażenie Kolec (4)

Producent zastrzega sobie prawo zmiany projektu i danych

technicznych bez uprzedniego powiadomienia.

Подключeниe

• Пpeждe чeм пpоизводить подключeниe, выключитe

ycилитeль во избeжaниe повpeждeния

aкycтичecкиx cиcтeм.

• Дaннaя aкycтичecкaя cиcтeмa лyчшe вceго paботaeт

c ycилитeлeм или pecивepом в cоотвeтcтвии c

мощноcтью, yкaзaнной в paздeлe “Texничecкиe

xapaктepиcтики”.

Иcпользовaниe мaломощного ycилитeля можeт

пpивecти к огpaничeнию чacтоты cигнaлa, в

peзyльтaтe чeго бyдeт вывeдeн из cтpоя

выcокочacтотный динaмик. Поэтомy peкомeндyeтcя

иcпользовaниe ycилитeля или pecивepa c

доcтaточной выxодной мощноcтью.

Пpимeчaниe

Избeгaйтe длитeльного иcпользовaния aкycтичecкиx

cиcтeм c мощноcтью, пpeвоcxодящeй мaкcимaльнyю

вxоднyю мощноcть кaждой колонки.

Mepы пpeдоcтоpожноcти

• He пытaйтecь откpывaть коpпyc или cнимaть

динaмики. Peмонт ycтpойcтвa и eго внyтpeнниx

дeтaлeй можeт пpоизводить только

квaлифициpовaнный cпeциaлиcт.

• Хpaнитe зaпиcaнныe кacceты, мexaничecкиe чacы и

личныe кpeдитныe кapточки c мaгнитной

кодиpовкой нa бeзопacном paccтоянии от

aкycтичecкиx cиcтeм.

• Пepиодичecки пpотиpaйтe коpпyc мягкой ткaнью.

He пользyйтecь никaкими чиcтящими поpошкaми,

aбpaзивными подyшeчкaми или pacтвоpитeлями.

• Уcтaнaвливaйтe фaльш-пaнeль в пpaвильном

нaпpaвлeнии.

Pacположeниe aкycтичecкиx cиcтeм

Oбpaтитe внимaниe, что под влияниeм aкycтики

помeщeния звyк можeт cильно мeнятьcя дaжe пpи

нeзнaчитeльном измeнeнии положeния aкycтичecкиx

cиcтeм.

• Уcтaнaвливaйтe aкycтичecкиe cиcтeмы нa глaдкой,

твepдой повepxноcти.

• Pacполaгaйтe aкycтичecкyю cиcтeмy y cтeны тaким

обpaзом, чтобы paccтояниe от cтeны до зaднeй

cтeнки было пpимepно 10 cм. Количecтво бacов

yвeличивaeтcя пpи ycтaновкe cиcтeмы вблизи от

yглов помeщeния (cтeнa и cтeнa, пp.)

• Paзмeщaйтe пpaвyю и лeвyю aкycтичecкиe cиcтeмы

в мecтax c одинaковой aкycтикой.

• Peкомeндyeтcя положeниe, в котоpом aкycтичecкиe

cиcтeмы и cлyшaтeль обpaзyют в пpоcтpaнcтвeнном

отношeнии paвноcтоpонний тpeyгольник.

Texничecкиe xapaктepиcтики

SS-X90ED

Aкycтичecкaя cиcтeмa 3-тpexполоcнaя,

мaгнитозaщищeнного типa

Головки гpомкоговоpитeлeй

HЧ: 16,5 cм, коничecкого типa × 2

CЧ: 16,5 cм, коничecкого типa

BЧ: 2,5 cм, кyпольного типa

Tип коpпyca фaзоинвepтоp

Hоминaльноe cопpотивлeниe

4 Oм

Maкcимaльнaя вxоднaя мощноcть

200 Bт

Уpовeнь чyвcтвитeльноcти

90 дБ (2,83 B/м)

Диaпaзон воcпpоизводимыx чacтот

35 Гц - 70000 Гц

Гpaничнaя чacтотa 450 Гц, 3500 Гц

Гaбapиты (ш/в/г) Пpибл. 260 × 1,000 × 300 мм

Bec кaждого гpомкоговоpитeля

Пpибл. 32 кг

SS-X70ED

Aкycтичecкaя cиcтeмa 3-тpexполоcнaя,

мaгнитозaщищeнного типa

Головки гpомкоговоpитeлeй

HЧ: 16,5 cм, коничecкого типa

CЧ: 16,5 cм, коничecкого типa

BЧ: 2,5 cм, кyпольного типa

Tип коpпyca фaзоинвepтоp

Hоминaльноe cопpотивлeниe

4 Oм

Maкcимaльнaя вxоднaя мощноcть

150 Bт

Уpовeнь чyвcтвитeльноcти

89 дБ (2,83 B/м)

Диaпaзон воcпpоизводимыx чacтот

40 Гц - 70000 Гц

Гpaничнaя чacтотa 450 Гц, 3500 Гц

Гaбapиты (ш/в/г) Пpибл. 260 × 900 × 300 мм

Bec кaждого гpомкоговоpитeля

Пpибл. 28 кг

Комплeктyющиe Bxодящиe в комплeкт

пpинaдлeжноcти Иroлka(4)

Конcтpyкция и xapaктepиcтики могyт измeнятьcя бeз

пpeдвapитeльного yвeдомлeния.

Liittäminen

• Katkaise vahvistimesta virta ennen liittämistä, jotta

kaiuttimet eivät vahingoitu.

• Nämä kaiuttimet toimivat parhaiten, kun ne liitetään

vahvistimeen tai vastaanottimeen, joka pystyy

syöttämään teknisissä tiedoissa mainitun suuruista

tehoa.

Liian pienitehoinen vahvistin voi johtaa signaalin

yliohjautumiseen ja siten diskanttielementin

palamiseen. Siksi on suositeltavaa käyttää vahvistinta

tai vastaanotinta, jonka nimellisteho on riittävän suuri.

Huomautus

Älä käytä kaiuttimia jatkuvasti teholla, joka on suurempi

kuin kunkin kaiuttimen suurin tehonkesto.

Varotoimet

• Älä avaa koteloa äläkä irrota kaiutinelementtejä.

Kotelon sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.

• Pidä nauhoitetut nauhat, kellot ja magneettisesti

koodattua tietoa sisältävät luotto- ja muut kortit poissa

kaiuttimien läheisyydestä.

• Pyyhi kotelo aika ajoin pehmeällä liinalla. Älä käytä

puhdistukseen hankausjauheita, hankaustyynyjä tai

liuottimia.

• Asenna suojaverkko oikein päin.

Kaiuttimien sijoittaminen

Huomaa, että huoneakustiikan vaikutuksesta kaiuttimien

sijainnin pienikin muuttaminen voi usein muuttaa ääntä

paljon.

• Sijoita kaiutin kovalle, tasaiselle lattialle.

• Sijoita kaiutin kovaa seinää vasten noin 10 senttimetrin

etäisyydelle seinästä. Matalat taajuudet voimistuvat, jos

sijoitat kaiuttimen lähelle huoneen nurkkaa (tai

muuhun vastaavaan paikkaan).

• Sijoita vasen ja oikea kaiutin akustisesti samanlaiseen

ympäristöön.

• On suositeltavaa, että kuuntelupaikka ja kaiuttimet

muodostavat tasasivuisen kolmion.

Tekniset tiedot

SS-X90ED

Kaiutinjärjestelmä 3-tie, magneettisesti suojattu

Kaiutinelementit Bassokaiutin: 16,5 cm, kartio × 2

Keskiäänikaiutin: 16,5 cm, kartio

Diskanttikaiutin: 2,5 cm, kalotti

Kotelon tyyppi Bassorefleksi

Nimellisimpedanssi 4 ohmia

Suurin tehonkesto 200 wattia

Herkkyys 90 dB (2,83 V/m)

Taajuusvaste 35 Hz-70 000 Hz

Jakotaajuus 450 Hz, 3 500 Hz

Mitat (l/k/s) Noin 260 × 1 000 × 300 mm

Paino (yksi kaiutin) Noin 32 kg

SS-X70ED

Kaiutinjärjestelmä 3-tie, magneettisesti suojattu

Kaiutinelementit Bassokaiutin: 16,5 cm, kartio

Keskiäänikaiutin: 16,5 cm, kartio

Diskanttikaiutin: 2,5 cm, kalotti

Kotelon tyyppi Bassorefleksi

Nimellisimpedanssi 4 ohmia

Suurin tehonkesto 150 wattia

Herkkyys 89 dB (2,83 V/m)

Taajuusvaste 40 Hz-70 000 Hz

Jakotaajuus 450 Hz, 3 500 Hz

Mitat (l/k/s) Noin 260 × 900 × 300 mm

Paino (yksi kaiutin) Noin 28 kg

Vakiovarusteet Jalustapiikki (4)

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen

muotoilua ja ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

Tilslutning

• Sluk forstærkeren, hvis du vil undgå at beskadige

højttalersystemet.

• Højttalersystemet køres bedst af en forstærker eller

receiver med et wattforbrug, som svarer til nedenstående

specifikationer.

En forstærker med for lav spænding kunne resultere i

signalafskæring, som kan medføre, at diskanthøjttaleren

brænder ud. Det anbefales derfor at bruge forstærkeren

eller receiveren med tilstrækkelig strømforsyning.

Bemærk!

Undgå vedvarende brug af højttalersystemet med et

wattforbrug, som overstiger hver højttalers maksimale

indgangseffekt.

Forholdsregler

• Undgå at åbne afskærmningen eller fjerne

højttalerenhederne. Den indeholder ingen dele, som kan

serviceres af brugeren.

• Opbevar optagede bånd, ure og personlige kreditkort

med magnetkoder i sikker afstand af højttalersystemet.

• Tør kabinettet af med en blød klud med jævne

mellemrum. Undgå at bruge rengøringsmidler med

slibemiddel, skuresvampe eller opløsningsmidler.

• Monter netafkærmningen i den rigtige retning.

Placering af højttalerne

Bemærk, at rummets akustik gør, at selv mindre

ændringer i placeringen af højttalerne kan betyde store

forskelle i lydgengivelsen.

• Anbring højttalersystemet på et hårdt, plant gulv.

• Placer højttalersystemet op mod en hård væg. Der skal

være en afstand på ca. 10 cm mellem bagsiden af

højttaleren og væggen. Baslyden stiger, når du flytter

højttaleren tættere på flader på tværs af rummet (væg

mod væg o.lign.).

• Anbring højre og venstre højttaler i lignende akustiske

miljøer.

• Det anbefales, at afstanden mellem højttalerne og den

lyttende person er en ligesidet trekant.

Specifikationer

SS-X90ED

Højttalersystem 3-vejs, magnetisk beskyttet

Højttalerenheder Bashøjttaler: 16,5 cm

keglemembrantype 2

Mellemområde: 16,5 cm

keglemembrantype

Diskanthøjttaler: 2,5 cm,

kegletype

Afskærmningstype Basrefleks

Nominel impedans 4 ohm

Maksimal indgangseffekt

200 watt

Karakteristisk følsomhedsniveau

90 dB (2,83 V/m)

Effektivt frekvensområde

35-70.000 Hz

Afskæringsfrekvens 450 Hz, 3.500 Hz

Mål (b/h/d) Ca. 260 × 1.000 × 300 mm

Vægt pr. højttaler Ca. 32 kg

SS-X70ED

Højttalersystem 3-vejs, magnetisk beskyttet

Højttalerenheder Bashøjttaler: 16,5 cm

keglemembrantype

Mellemområde: 16,5 cm

keglemembrantype

Diskanthøjttaler: 2,5 cm,

kegletype

Afskærmningstype Basrefleks

Nominel impedans 4 ohm

Maksimal indgangseffekt

150 watt

Karakteristisk følsomhedsniveau

89 dB (2,83 V/m)

Effektivt frekvensområde

40-70.000 Hz

Afskæringsfrekvens 450 Hz, 3.500 Hz

Mål (b/h/d) Ca. 260 × 900 × 300 mm

Vægt pr. højttaler Ca. 28 kg

Medfølgende tilbehør Pig (4)

Ret til ændring i design og specifikationer forbeholdes.

Připojení

• Před připojením vypněte zesilovač, aby nedošlo k

poškození reproduktorů.

• Pro buzení tohoto systému reproduktorů je nejlépe

použít zesilovač nebo přijímač s jmenovitým výkonem

odpovídajícím hodnotě uvedené v části Technické

údaje.

Nedostatečně výkonný zesilovač může způsobovat

ořezávání signálu, což může vést až ke spálení

výškového reproduktoru. Doporučuje se tedy používat

zesilovač či přijímač s dostatečným výkonem.

Poznámka:

Vyhněte se dlouhodobému buzení soustavy reproduktorů

výkonem přesahujícím maximální příkon každého

reproduktoru.

Bezpečnostní opatření

• Nepokoušejte se otevírat skříně ani vyjímat

reproduktory. Uvnitř nejsou části, který by mohl uživatel

opravit sám.

• Nepokládejte v blízkosti reproduktorů nahrané kazety,

hodinky a platební karty vybavené magnetickým

proužkem.

• Povrch skříní čistěte pravidelně jemným hadříkem.

Nepoužívejte čisticí prášky, abrazivní houbičky ani

rozpouštědla.

• Zkontrolujte, zda je mřížka nasazena správně.

Umístění reproduktorů

Uvědomte si, že v závislosti na akustických podmínkách v

místnosti může i malá změna v umístění reproduktorů mít

často za následek velký rozdíl kvality zvuku.

• Postavte soustavu reproduktorů na tvrdý a rovný

povrch.

• Umístěte soustavu reproduktorů proti prázdné stěně

zadní částí asi 10 cm od zdi. Poměr basů se zvyšuje při

umístění reproduktoru blíže k průsečíku výrazných

ploch (ze a ze atd.).

• Levý a pravý reproduktor by měly být umístěny v

podobných akustických podmínkách.

• Reproduktory a posluchač by měli tvořit vrcholy

pomyslného rovnostranného trojúhelníku.

Technické údaje

SS-X90ED

Soustava reproduktorů 3cestná, magneticky stíněná

Reproduktory Hloubkový reproduktor: 16,5

cm, kuželový typ × 2

Středový reproduktor: 16,5 cm,

kuželový typ

Výškový reproduktor: 2,5 cm,

klenutý typ

Typ skříně Bassreflex

Jmenovitá impedance 4 Ohm

Maximální příkon 200 Watt

Charakteristická citlivost

90 dB (2,83 V/m)

Efektivní frekvenční rozsah

35 Hz-70000 Hz

Přechodový kmitočet 450 Hz, 3500 Hz

Rozměry (š/v/h) Přibližně 260 × 1000 × 300 mm

Hmotnost jednoho reproduktoru

Přibližně 32 kg

SS-X70ED

Soustava reproduktorů 3cestná, magneticky stíněná

Reproduktory Hloubkový reproduktor:

16,5 cm

kuželový typ

Středový reproduktor: 16,5 cm,

kuželový typ

Výškový reproduktor: 2,5 cm,

klenutý typ

Typ skříně Bassreflex

Jmenovitá impedance 4 Ohm

Maximální příkon 150 Watt

Charakteristická citlivost

89 dB (2,83V/m)

Efektivní frekvenční rozsah

40 Hz -70000 Hz

Přechodový kmitočet 450 Hz, 3500 Hz

Rozměry (š/v/h) Přibližně 260 × 900 × 300 mm

Hmotnost jednoho reproduktoru

Přibližně 28 kg

Dodávané příslušenství Hrot (4)

Vzhled a technické parametry mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

Csatlakoztatás·s

• A hangsugárzó-rendszer károsodásának elkerülése

érdekében csatlakoztatás előtt kapcsolja ki az erősítőt.

• A hangsugárzó-rendszer legjobban a műszaki adatokat

felsoroló fejezetben megadott teljesítményű erősítővel

vagy vevővel működik.

Ha kis teljesítményű erősítőt használ, az levághatja a

jelet, és ez a magas sugárzó kiégéséhez vezethet. Ezért

javasoljuk, hogy megfelelően nagy teljesítményű

erősítőt vagy vevőt használjon.

Megjegyzés

Ügyeljen arra, hogy a hangsugárzó-rendszer bemeneteire

ne kerüljön folyamatosan a névleges maximális bemeneti

teljesítménynél nagyobb watt-teljesítményű jel.

Óvintézkedések

• Ne próbálja meg megbontani a házat vagy eltávolítani a

hangszórókat. Belül semmi sincs, amit a felhasználó

állítani, javítani tudna.

• Felvett műsoros kazettát, órát és mágnes-csíkkal

ellátott kártyát (pl. hitelkártyát) ne tegyen a

hangsugárzó-rendszer közelébe.

• A dobozt időnként törölje le puha ruhával. Ne

használjon semmiféle súrolószert, dörzsölő párnát vagy

oldószert.

• Ügyeljen arra, hogy a rácsos előlap megfelelően

kerüljön a hangsugárzókra.

A hangsugárzók elhelyezése

Ne feledje, hogy a szoba akusztikája a hangot gyakran

még akkor is nagymértékben befolyásolhatja, ha a

hangsugárzót csak kicsit mozdítja el.

• A hangsugárzó-rendszert kemény, sima felületen

helyezze el.

• A hangsugárzót kemény fal mellé, attól kb. 10 cm-re

tegye. A basszus intenzívebbé válik, ahogy a

hangsugárzót a szoba egymáshoz csatlakozó felületei

felé (pl. fal-fal csatlakozás felé, a szoba sarkához)

közelíti.

• A bal és a jobb oldali hangsugárzót hasonló akusztikus

környezetbe tegye.

• Legjobb az az elrendezés, amikor a hallgató és a

hangsugárzók egy egyenlő oldalú háromszög

csúcspontjaiban helyezkednek el.

Műszaki adatok

SS-X90ED

Hangsugárzó-rendszer háromutas, mágnesesen

árnyékolt

Hangszórók Mélysugárzó: 16,5 cm-es,

kónuszos, 2 db

Középsugárzó: 16,5 cm-es,

kónuszos

Magassugárzó: 2,5 cm-es,

domború

Doboz típusa Mélyreflex

Névleges impedancia 4 ohm

Maximális bemeneti teljesítmény

200 watt

Érzékenységi szint 90 dB (2,83 V/m)

Frekvenciatartomány 35 Hz-70 000 Hz

Hangszóróváltás frekvenciái

450 Hz és 3500 Hz

Méretek (sz/ma/mé) Kb. 260 × 1000 × 300 mm

Egy hangsugárzó tömege

Kb. 32 kg

SS-X70ED

Hangsugárzó-rendszer háromutas, mágnesesen

árnyékolt

Hangszórók Mélysugárzó: 16,5 cm-es,

kónuszos

Középsugárzó: 16,5 cm-es,

kónuszos

Magassugárzó: 2,5 cm-es,

domború

Doboz típusa Mélyreflex

Névleges impedancia 4 ohm

Maximális bemeneti teljesítmény

150 watt

Érzékenységi szint 89 dB (2,83 V/m)

Frekvenciatartomány 40 Hz-70 000 Hz

Hangszóróváltás frekvenciái

450 Hz és 3500Hz

Méretek (sz/ma/mé) Kb. 260 × 900 × 300 mm

Egy hangsugárzó tömege

Kb. 28 kg

Mellékelt tartozékok Láb (4)

A műszaki adatok és a formaterv változtatásának jogát -

minden külön értesítés nélkül - fenntartjuk.

Bağlantılar

• Hoparlör sisteminin zarar görmesini önlemek için

bağlamadan önce yükselticiyi kapatın.

• Bu hoparlör sistemi, özellikler bölümünde belirtilen vat

gücüne uygun bir yükseltici veya alıcı ile en iyi şekilde

işlev görür.

Düşük güçte bir yükseltici, sinyal azaltımına yol açarak

tiz hoparlörün yanmasına neden olabilir. Bu yüzden,

yeterli güçte bir yükseltici veya alıcı kullanmanız önerilir.

Not

Hoparlör sistemini, sürekli olarak her bir hoparlörün en

yüksek giriş kapasitesini aşan bir güç altında kullanmaktan

kaçının.

Önlemler

• Hoparlör birimlerinin içini açmayın ve sökmeye

çalışmayın. Hoparlör sistemlerinin iç kısmında

kullanıcının onarabileceği veya bakımını yapabileceği

bir parça bulunmamaktadır.

• Dolu teyp bantlarını, kol saatlerini ve manyetik kod

içeren kredi kartlarını hoparlör sisteminden uzak tutun.

• Bölmeyi düzenli aralıklarla yumuşak bir bezle silin.

Kesinlikle toz deterjan, aşındırıcı temizlik süngeri veya

çözelti kullanmayın.

• Siper ızgarasının doğru yönde takılmasına dikkat edin.

Hoparlörlerin Yerleştirilmesi

Hoparlörlerin yerleşiminde küçük değişiklikler yapıldığında,

oda akustiğine göre genellikle büyük ses farklılıkları ortaya

çıktığını lütfen göz önünde bulundurun.

• Hoparlör sisteminizi sert ve düz bir zemine yerleştirin.

• Hoparlör sistemini sert bir duvara, arka kısmı ile duvar

arasında yaklaşık 10 cm (4 inç) mesafe kalacak şekilde

yerleştirin. Hoparlör kesişen oda yüzeylerine (iki duvar

vb.) yakınlaştırıldıkça bas seslerin oranı artar.

• Sağ ve sol hoparlörü benzer akustik ortama yerleştirin.

• Hoparlör/dinleyici ilişkisinin eşkenar üçgen şeklinde

olması önerilir.

Özellikler

SS-X90ED

Hoparlör sistemi 3 yollu, manyetik korumalı

Hoparlör birimleri Bas hoparlör: 16,5 cm, konik × 2

Orta birim: 16,5 cm, konik

Tiz hoparlör: 2,5 cm, kubbe

Gövde tipi Bas refleks

Nominal empedans 4 ohm

Azami giriş gücü 200 W

Karakteristik duyarlık seviyesi

90 dB (2,83 V/m)

Frekans aralığı 35 Hz-70.000 Hz

Aşma frekansı 450 Hz, 3.500 Hz

Boyutlar (en/yükseklik/derinlik)

Yaklaşık 260 × 1.000 × 300 mm

Ağırlık(her bir hoparlör) Yaklaşık 32 kg

SS-X70ED

Hoparlör sistemi 3 yollu, manyetik korumalı

Hoparlör birimleri Bas hoparlör: 16,5 cm, konik

Orta birim: 16,5 cm, konik

Tiz hoparlör: 2,5 cm

(1 inç), kubbe

Gövde tipi Bas refleks

Nominal empedans 4 ohm

Azami giriş gücü 150 W

Karakteristik duyarlık seviyesi

89 dB (2,83 V/m)

Frekans aralığı 40 Hz-70.000 Hz

Aşma frekansı 450 Hz, 3.500 Hz

Boyutlar (en/yükseklik/derinlik)

Yaklaşık 260 × 900 × 300 mm

Ağırlık(her bir hoparlör) Yaklaşık 28 kg

Birlikte verilen aksesuarlar Krampon (4)

Görünüm ve özellikler, önceden haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

Συνδέσεις

• Πριν τη σύνδεση, απενεργπιήστε τν ενισυτή

για να απύγετε την πρκληση λάης στ

σύστηµα ηείων.

• Αυτ τ σύστηµα ηείων τρδτείται καλύτερα

απ έναν ενισυτή ή ένα ραδιενισυτή πυ

διαθέτει την νµαστική ισύ πυ αναέρεται στ

τµήµα των τενικών αρακτηριστικών.

Ένας ενισυτής µικρτερης ισύς θα µπρύσε

να πρκαλέσει απκπή τυ σήµατς και να

δηγήσει στ κάψιµ τυ tweeter. Γι’ αυτ τ λγ,

συνιστάται να ρησιµπιείτε ενισυτή ή

ραδιενισυτή µε επαρκή νµαστική ισύ.

Σηµείωση

Απύγετε να τρδτείτε συνεώς τ σύστηµα

ηείων µε ισύ η πία υπεραίνει τη µέγιστη ισύ

εισδυ κάθε ηείυ.

Πρυλάεις

• Μην πρσπαθήσετε να ανίετε την κάσα ή να

ααιρέσετε τα µεγάωνα. Στ εσωτερικ δεν

υπάρυν εαρτήµατα πυ µπρύν να

επισκευαστύν απ τυς ρήστες.

• Κρατάτε σε απσταση απ τ σύστηµα ηείων

ηγραηµένες κασέτες, ρλγια και πιστωτικές

κάρτες πυ ρησιµπιύν µαγνητική

κωδικπίηση.

• Σκυπίετε τακτικά τ περίληµα ρησιµπιώντας

ένα µαλακ πανί. Μη ρησιµπιείτε παντς τύπυ

σκνες καθαρισµύ, συγγαράκια ή διαλύτες.

• Βεαιωθείτε τι τπθετήσατε τ πλέγµα µε τη

σωστή κατεύθυνση.

Τπθέτηση των ηείων

Παρακαλύµε σηµειώστε τι η ακυστική τυ ώρυ

µπρεί συνά να πρκαλέσει µεγάλη διαρά στν

ή πραγµατπιώντας µικρές αλλαγές στη θέση των

ηείων.

• Τπθετήστε τ σύστηµα των ηείων σε σταθερ

και επίπεδ δάπεδ.

• Τπθετήστε τ σύστηµα των ηείων µπρστά απ

ένα σταθερ τί µε τ πίσω µέρς των ηείων να

απέει 10 cm απ τν τί. Η αναλγία των

µπάσων αυάνει καθώς µετακινείτε τ ηεί

πλησιέστερα σε τεµνµενες επιάνειες τυ

δωµατίυ (τί µε τί, κλπ.).

• Τπθετήστε τ δεί και τ αριστερ ηεί σε

παρµι ακυστικ περιάλλν.

• Συνιστάται η θέση ηείων/ακρατή να σηµατίει

ένα ισπλευρ τρίγων.

&αρακτηριστικά

SS-X90ED

Σύστηµα ηείων 3 δρµων, µαγνητικά

θωρακισµένα

Μεγάωνα Woofer: 16,5 cm, τύπυ

κώνυ × 2

Mid range: 16,5 cm, τύπυ

κώνυ

Tweeter: 2,5 cm, τύπυ θλυ

Τύπς κάσας Bass reflex

νµαστική αντίσταση 4 ohm

Μέγιστη ισύς εισδυ 200 watt

Στάθµη ευαισθησίας 90 dB (2.83 V/m)

Απκριση συντητας 35 Hz -70.000 Hz

Συντητα Cross over 450 Hz, 3.500 Hz

∆ιαστάσεις (π/υ/) Περίπυ 260 × 1.000 × 300 mm

Βάρς κάθε ηείυ Περίπυ 32 kg

SS-X70ED

Σύστηµα ηείων 3 δρµων, µαγνητικά

θωρακισµένα

Μεγάωνα Woofer: 16,5 cm, τύπυ

κώνυ

Mid range: 16,5 cm, τύπυ

κώνυ

Tweeter: 2,5 cm, τύπυ θλυ

Τύπς κάσας Bass reflex

νµαστική αντίσταση 4 ohm

Μέγιστη ισύς εισδυ 150 watt

Στάθµη ευαισθησίας 89 dB (2,83V/m)

Απκριση συντητας 40 Hz -70.000 Hz

Συντητα Cross over 450 Hz, 3.500Hz

∆ιαστάσεις (π/υ/) Περίπυ 260 × 900 × 300 mm

Βάρς κάθε ηείυ Περίπυ 28 kg

Παρεµενα εαρτήµατα

Ακίδα (4)

Τ σέδι και τα αρακτηριστικά µπρεί να αλλάυν

ωρίς πρηγύµενη ειδπίηση.

Sony SS-X90ED Инструкция по эксплуатации

Бренд: Sony

Модель: SS-X90ED

Категория: Акустические системы

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

SS-X70ED

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Sony SS-X90ED Operating instructions
français: Sony SS-X90ED Mode d'emploi
italiano: Sony SS-X90ED Istruzioni per l'uso
español: Sony SS-X90ED Instrucciones de operación
Deutsch: Sony SS-X90ED Bedienungsanleitung
Nederlands: Sony SS-X90ED Handleiding
português: Sony SS-X90ED Instruções de operação
slovenčina: Sony SS-X90ED Návod na používanie
dansk: Sony SS-X90ED Betjeningsvejledning
polski: Sony SS-X90ED Instrukcja obsługi
čeština: Sony SS-X90ED Operativní instrukce
svenska: Sony SS-X90ED Bruksanvisningar
Türkçe: Sony SS-X90ED Kullanma talimatları
suomi: Sony SS-X90ED Käyttö ohjeet

Sony SS-X90ED Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Sony SS-X90ED Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов