Endres+Hauser Sensor Mounting Instruction

Тип
Mounting Instruction
Products Solutions Services
Инструкции по установке
Датчик
Micropilot
EA01458F/53/RU/02.23-00
71607680
2023-03-02
EA01458F
2 Endress+Hauser
1 Использование по назначению
Неисправный блок можно заменить только исправным блоком того же типа.
Используйте только фирменные запасные части Endress+Hauser.
Проверьте в программе W@M Device Viewer, подходит ли запасная часть к
имеющемуся измерительному прибору.
В некоторых измерительных приборах обзор запасных частей представлен внутри
прибора. Если комплект запасных частей указан в обзоре, нет необходимости
проверять его в программе Device Viewer.
=
www.endress.com/deviceviewer
Order code Description
Ser. No.: 12345...
=
2 Персонал, уполномоченный выполнять ремонт
Технический персонал должен соблюдать следующие требования во время ремонта,
монтажа, электрического подключения и ввода в эксплуатацию измерительных
приборов:
специализированный технический персонал должен пройти обучение по безопасности
приборов;
он должен быть знаком с индивидуальными рабочими условиями конкретных
приборов;
при работе с измерительными приборами, имеющими сертификаты взрывозащиты,
этот персонал должен пройти обучение по взрывозащите.
Технический персонал, выполняющий работы, несет ответственность за то, чтобы
работы выполнялись безопасно и в соответствии с требуемым стандартом качества.
Он также должен гарантировать безопасность прибора после ремонта.
EA01458F
Endress+Hauser 3
3 Указания по технике безопасности
Необходимо соблюдать государственные нормативные требования, регулирующие
процедуры монтажа, электрического подключения, ввода в эксплуатацию,
обслуживания и ремонта.
Прибор под напряжением! Риск смертельной травмы от удара током. Открывать
прибор разрешается только при выключенном питании.
Для приборов, предназначенных для использования во взрывоопасных зонах,
соблюдайте указания, приведенные в документации по взрывобезопасности (XA).
В случае применения устройств в системах, связанных с безопасностью, в соответствии
с IEC 61508 или IEC 61511: выполняйте ввод в эксплуатацию после ремонта в
соответствии с руководством по эксплуатации.
Перед снятием прибора: переведите процесс в безопасное состояние и очистите
трубопроводы от опасных веществ.
Опасность ожогов от горячих поверхностей! Перед началом работы: дождитесь
остывания системы и прибора до приемлемой для касания температуры.
Если приборы используются для коммерческого учета: после снятия уплотнения
прибор теряет статус допуска для коммерческого учета.
Соблюдайте требования руководства по эксплуатации прибора.
Опасность повреждения электронных компонентов! Убедитесь, что в месте проведения
работ обеспечена защита от электростатических разрядов.
После снятия крышки отсека электроники: опасность поражения электрическим током
ввиду отсутствия защиты от касания!
Перед снятием внутренних крышек выключите прибор.
Не допускается модификация прибора.
Открывайте корпус только на короткое время. Избегайте проникновения посторонних
предметов, влаги или загрязняющих веществ внутрь прибора.
Для замены неисправных уплотнений следует использовать только фирменные
уплотнения Endress+Hauser.
В случае повреждения или неисправности резьбы необходимо произвести ремонт
прибора.
Запрещается смазывать резьбу (например, крышки отсека электроники или крышки
отсека подключения).
Если при ремонте уменьшилось свободное пространство вокруг прибора или
невозможно гарантировать диэлектрическую прочность прибора, по окончании работ
необходимо провести испытание (например, тест на высокое напряжение согласно
указаниям изготовителя).
Сервисный разъем:
Не подключать в потенциально взрывоопасной среде.
Подключать только к сервисному оборудованию Endress+Hauser.
Соблюдайте указания по транспортировке и возврату прибора, приведенные в
руководстве по эксплуатации.
При возникновении вопросов обратитесь в сервисный центр Endress+Hauser:
www.addresses.endress.com
EA01458F
4 Endress+Hauser
4 Список инструментов
4 мм Размер 1 T10
J2
5 Исполнение корпуса
1 2 3
4
1 Корпус с двумя отсеками
2 Корпус с двумя отсеками, L-образная форма
3 Корпус с одним отсеком
4 Гигиенический корпус с одним отсеком, 316L
EA01458F
Endress+Hauser 5
6 Демонтаж
6.1 Корпус с двумя отсеками, (не L-образная форма)
6.1.1 Снятие крышки
1 → 2
0.7 Nm
2 x
4
2.
1.
Дополнительно: замок крышки
6.1.2 Дополнительно: снятие дисплея
1 → 2
1.
2.
EA01458F
6 Endress+Hauser
6.1.3 Снятие модуля электроники
1 → 2 → 3
0.7 Nm
10
1.
2.
6.1.4 Отcоединение корпуса от датчика в сборе
1 → 2 → 3 →
1.5 x
4
9 x
>60 Nm
Защитите датчик в сборе и
корпус от повреждений.
Используйте настольные тиски
со скобами.
Блокировка корпуса только для
алюминиевого корпуса и
корпуса из нержавеющей стали.
Не для пластмассового и
гигиенического корпуса.
Используя подходящий
инструмент, открутите корпус,
приложив значительное усилие
(> 60 Нм). Для этого
необходимо несколько раз
приложить усилие в
направлении винта и против
него; стопорное кольцо при
этом намеренно разрушается.
Не повредите покрытие
корпуса.
EA01458F
Endress+Hauser 7
4 → 5
Осторожно снимите корпус с
датчика в сборе, стараясь не
повредить кабель датчика.
Замените уплотнительное
кольцо (2) и стопорное кольцо
(1). Кроме того, замените
пружинное кольцо (3) для
пластикового и гигиенического
корпуса.
6.1.5 Снятие модуля электроники датчика
1
J2
6.2 Пластмассовый корпус
Обратитесь в сервисный отдел: www.addresses.endress.com
EA01458F
8 Endress+Hauser
6.3 Металлический корпус с одним отсеком и корпус с двумя
отсеками, L-образная форма
6.3.1 Снятие крышки
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
2 x
4
1.
2.
4
7 x
0.7 Nm
Дополнительно: замок крышки Дополнительно: замок крышки
на гигиеническом корпусе с
одним отсеком, 316L
4
1.
2.
6.3.2 Дополнительно: снятие дисплея
1 → 2
1.
2.
EA01458F
Endress+Hauser 9
6.3.3 Дополнительно: снятие преобразователя VU140
Для подключения заказчиком: шаги 1, 2, 3
Для M12: шаги 2, 3
1 → 2 → 3
1 2 3 4 5 6 7 8
2.
1.
6.3.4 Снятие основного электронного модуля
Корпус с одним отсеком: шаги 1, 2, 4, 5, 6
Корпус с двумя отсеками, L-образная форма: шаги 3, 4, 5, 6
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
10
0.7 Nm
10
4 → 5 → 6
1.
2.
EA01458F
10 Endress+Hauser
6.3.5 Отcоединение корпуса от датчика в сборе
1 → 2 → 3 →
1.5 x
4
9 x
>60 Nm
Защитите датчик в сборе и
корпус от повреждений.
Используйте настольные тиски
со скобами.
Блокировка корпуса только для
алюминиевого корпуса и
корпуса из нержавеющей стали.
Не для пластмассового и
гигиенического корпуса.
Используя подходящий
инструмент, открутите корпус,
приложив значительное усилие
(> 60 Нм). Для этого
необходимо несколько раз
приложить усилие в
направлении винта и против
него; стопорное кольцо при
этом намеренно разрушается.
Не повредите покрытие
корпуса.
4 → 5
Осторожно снимите корпус с
датчика в сборе, стараясь не
повредить кабель датчика.
Замените уплотнительное
кольцо (2) и стопорное кольцо
(1). Кроме того, замените
пружинное кольцо (3) для
пластикового и гигиенического
корпуса.
EA01458F
Endress+Hauser 11
6.3.6 Снятие модуля электроники датчика
1
J2
7 Монтаж
7.1 Общие инструкции по монтажу
Монтаж производится путем выполнения процедуры снятия в обратном порядке.
7.2 Специальные инструкции по монтажу
7.2.1 Монтаж нового датчика в сборе
Процедура выполняется одинаковым образом для всех типов корпуса и датчика.
EA01458F
12 Endress+Hauser
Пример: корпус с двумя отсеками
1 → 2 → 3 →
1
1
2
Стопорное кольцо (1) Пластмассовый и
гигиенический корпус:
установите кольцевидную
пружину (1) над
уплотнительным кольцом (2) в
паз по направлению к
преобразователю.
4 → 5 → 6
4 mm
3.5 Nm
EA01458F
Endress+Hauser 13
7.2.2 Корпус с одним и двумя отсеками, L-образная форма: выравнивание
пластмассовой изоляции
1
Подключите соединительный кабель к датчику. Наденьте
пластмассовую изоляцию на соединительный кабель. Осторожно
поворачивайте корпус, пока профиль не установится в паз. Затем
осторожно продолжайте поворачивать корпус, пока датчик в сборе не
установится до упора.
7.2.3 Выравнивание соединительного кабеля
Поверните модуль электроники один раз вокруг собственной оси, чтобы кабель
укоротился и лучше установился.
1 → 2
7.2.4 Для выносного дисплея FHX50B: обратите внимание на назначение клемм
Назначение клемм на преобразователе VU140 и приемнике VU141 должно совпадать
(все клеммы (1–8)). Подключите экран кабеля к клеммам заземления с обеих сторон.
EA01458F
14 Endress+Hauser
1 2 345 6 78
12
1 2 3456 7 8
1 Преобразователь VU140
2 Приемник VU141
7.2.5 Замок крышки
В случае монтажа приборов с замком крышки крепежный винт не должен выступать за
нижний край крышки. Обратите внимание на положение крепежного винта до и во
время прикручивания крышки.
8 Утилизация
Если этого требует Директива 2012/19 ЕС об отходах электрического и электронного
оборудования (WEEE), изделия маркируются указанным символом, с тем чтобы свести
к минимуму возможность утилизации WEEE как несортированных коммунальных
отходов. Не утилизируйте изделия с такой маркировкой как несортированные
коммунальные отходы. Вместо этого верните их изготовителю для утилизации в
соответствии с действующими правилами.
www.addresses.endress.com
*71607680*
71607680
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Endres+Hauser Sensor Mounting Instruction

Тип
Mounting Instruction

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ