Kenwood AT 262 Руководство пользователя

Страница загружается ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 6

Français 7 - 9

Deutsch 10 - 12

Italiano 13 - 15

Português 16 - 18

Español 19 - 21

Dansk 22 - 23

Svenska 24 - 25

Norsk 26 - 27

Suomi 28 - 29

Türkçe 30 - 32

Ïesky 33 - 34

Magyar 35 - 37

Polski 38 - 40

Русский 41 - 43

Ekkgmij 44 - 46

UNFOLD

´¸∂w

48 - 47

Страница загружается ...

Измельчитель предназначен для

приготовления супов, напитков,

паштетов, майонеза,

панировочных сухарей,

бисквитных крошек, а также для

измельчения орехов и кубиков

льда.

перед тем, как использовать

приспособления Kenwood

●

Внимательно прочтите и

сохраните эту инструкцию.

●

Распакуйте изделие и снимите

все упаковочные ярлыки.

Меры безопасности

●

Перед тем как залить жидкости в

гомогенизатор дайте им остыть

до комнатной температуры.

●

Не прикасайтесь к острым

лезвиям. Узел лезвий следует

держать в недоступных для

детей местах.

●

Используйте сосуд только вместе

с поставляемым блоком ножей.

●

Никогда не пытайтесь

устанавливать узел лезвий на

машину, не установив емкость.

●

Обязательно отключите машину

от сети перед тем, как помещать

в емкость руки или кухонные

принадлежности.

●

Обязательно выключайте

электроприбор и отсоединяйте

сетевой шнур от розетки

электросети в следующих

случаях:

●●

перед установкой или снятием

деталей

●●

после использования

●●

перед очисткой

●

Запрещается пользоваться

неисправным электроприбором.

Проверка и ремонт

электроприбора производятся в

мастерской (см. раздел

"Обслуживание").

●

При отсоединении блендера от

силового агрегата дождитесь

полной остановки лезвий.

●

Никогда не включайте пустой

блендер.

●

Эксплуатация блендера

допускается только при

установленной крышке.

●

Никогда не оставляйте

работающий электроприбор без

присмотра.

●

Не позволяйте детям и

инвалидам пользоваться

прибором без присмотра.

●

Не позволяйте детям

пользоваться или играть с

прибором.

●

Этот бытовой электроприбор

разрешается использовать

только по его прямому

назначению. Компания Kenwood

не несет ответственности, если

прибор используется не по

назначению или не в

соответствии с данной

инструкцией.

Внимание

Защитный ободок в нижней

части сосуда устанавливается

в процессе изготовления, и не

следует пытаться его снять.

●

Соковыжималка не будет

работать в случае неправильной

установки заглушки гнезда

средней скорости.

●

Запрещается включать

измельчитель более чем на одну

минуту – это приведет к его

перегреву. После получения

требуемой консистенции

продукта немедленно выключите

измельчитель.

●

Не кладите сухие ингредиенты в

соковыжималку, пока она не

включена. Нарежьте их кубиками,

после этого извлеките пробку

загрузочного отверстия. Через

отверстие в крышке поместите

кубики в сосуд при работающем

электроприводе.

41

Русский

См. иллюстраии на передней страние

●

Во избежание повреждения чаши

из оргстекла (AT262) не

рекомендуется использовать

электроприбор для измельчения

таких специй, как гвоздика, укроп

и семена тмина.

●

Запрещается использовать

измельчитель в качестве

контейнера для хранения

продуктов. Опорожняйте его

перед использованием и после

использования.

●

При измельчении льда

обязательно добавьте в чашу

немного воды.

●

Никогда не смешивайте более

1,5 литров (2 пинты и 12 жидк.

унций) – или меньше в случае

густых пенистых жидкостей типа

молочного коктейля.

●

Рецепты фруктовых напитков –

при смешивании напитков

никогда не используйте

замороженные ингредиенты,

которые при заморозке

превратились в твердую массу, –

до закладки в измельчитель

разделите их на части.

Перед первым использованием

Вымойте детали: см. раздел

«Очистка».

oЪoзнaчeния

 пробка заливного отверстия

 крышка

 Сосуд: AT262 – акрил / AT263 –

нержавеющая сталь

 узел лезвий

 уплотнительное кольцо

Как использовать

соковыжималку

1 Убедитесь в том, что

уплотнительное кольцо

правильно установлено на блоке

ножей.

2 Удерживая блок ножей за

нижнюю часть, вставьте ножи в

основание соковыжималки.

Поверните узел для того, чтобы

надежно закрепить его на месте.

3 Поместите ингредиенты в сосуд.

4 Установите на сосуд крышку и

поверните по часовой стрелке,

убедившись в том, что выступ на

крышке входит в канавку на

рукоятке. При правильной

установке метки должны

совпадать .

●

Соковыжималка не будет

работать при неправильно

установленной крышке.

5 Вставьте в крышку пробку

загрузочного отверстия.

6 Извлеките заглушку гнезда

высокой скорости, повернув ее

против часовой стрелки

.

7 Поставьте соковыжималку на

гнездо таким образом, чтобы

рукоятка была обращена в

сторону задней части, затем

поверните по часовой стрелке

для надежной фиксации на месте

.

●

Соковыжималка не будет

работать в случае ее

неправильной установки на

миксере.

8 Включите максимальную

скорость.

9 После получения нужной

консистенции выключите

устройство и отсоедините его от

штепсельной розетки.

10Снимите соковыжималку.

42

Советы

●

Для предотвращения утечки

Убедитесь в том, что основание

надежно закреплено в сосуде.

●

При приготовлении майонеза в

измельчитель закладываются все

ингредиенты, кроме

растительного масла. Затем, при

работающем электроприборе,

удалите колпачок заливного

отверстия и медленно и

равномерно залейте масло.

●

Густые смеси, например,

паштеты, соусы: установите

скорость от низкой до средней,

при необходимости уменьшите

ее. При затрудненной работе

добавьте больше жидкости.

Периодически используйте

импульсный режим для очистки

лезвий от ингредиентов.

Очистка

●

Перед очисткой обязательно

разберите изделие.

●

Перед отсоединением основания

опорожните сосуд.

нож-крыльчатка

1. Снимите и промойте

уплотнительное кольцо.

2 Начисто вымойте лезвия под

струей воды из крана. Нижнюю

часть лезвий поддерживайте в

сухом состоянии.

3. Просушите блок на воздухе.

Прочие детали

Вымойте вручную в теплой

мыльной воде.

Пробку загрузочного отверстия и

крышку можно мыть в

посудомоечной машине.

Обслуживание и

помощь клиентам

●

В случае повреждения

электрического шнура, из

соображений безопасности его

необходимо заменить. Замена

производится специалистами по

ремонту компании Kenwood или

ремонтниками,

сертифицированными компанией

Kenwood.

Если вам нужны консультации по

вопросам:

●

Использования вашего

электроприбора, или

●

Обслуживания, запасных частей,

или ремонта

Обратитесь в магазин, где вы

приобрели свою кофеварку.

43

Страница загружается ...

Kenwood AT 262 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Kenwood AT 262 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов