Kenwood AT262 Инструкция по применению

Страница загружается...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Português 17 - 19

Español 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 28

Norsk 29 - 31

Suomi 32 - 34

Türkçe 35 - 37

Ïesky 38 - 40

Magyar 41 - 43

Polski 44 - 46

Русский 47 - 50

Ekkgmij 51 - 53

UNFOLD

´¸∂w

54 - 56

Страница загружается...

Измельчитель предназначен для

приготовления супов, напитков,

паштетов, майонеза,

панировочных сухарей,

бисквитных крошек, а также для

измельчения орехов и кубиков

льда.

перед тем, как использовать

приспособления Kenwood

●

Внимательно прочтите и

сохраните эту инструкцию.

●

Распакуйте изделие и снимите

все упаковочные ярлыки.

Меры безопасности

●

Перед тем как залить жидкости в

гомогенизатор дайте им остыть

до комнатной температуры.

●

Не прикасайтесь к острым

лезвиям. Узел лезвий следует

держать в недоступных для

детей местах.

●

Используйте сосуд только вместе

с поставляемым блоком ножей.

●

Никогда не пытайтесь

устанавливать узел лезвий на

машину, не установив емкость.

●

Обязательно отключите машину

от сети перед тем, как помещать

в емкость руки или кухонные

принадлежности.

●

Обязательно выключайте

электроприбор и отсоединяйте

сетевой шнур от розетки

электросети в следующих

случаях:

●●

перед установкой или снятием

деталей

●●

после использования

●●

перед очисткой

●

Запрещается пользоваться

неисправным электроприбором.

Проверка и ремонт

электроприбора производятся в

мастерской (см. раздел

"Обслуживание").

●

При отсоединении блендера от

силового агрегата дождитесь

полной остановки лезвий.

●

Никогда не включайте пустой

блендер.

●

Эксплуатация блендера

допускается только при

установленной крышке.

●

Никогда не оставляйте

работающий электроприбор без

присмотра.

●

Людям (включая детей) с

ограниченными физическими,

сенсорными или психическими

способностями, а также при

недостатке опыта и знаний

разрешается пользоваться

данным бытовым прибором

только под наблюдением лица,

ответственного за их

безопасность, и после

инструктажа по использованию

прибора.

●

Дети должны быть под

присмотром и не играть с

прибором.

●

Этот бытовой электроприбор

разрешается использовать

только по его прямому

назначению. Компания Kenwood

не несет ответственности, если

прибор используется не по

назначению или не в

соответствии с данной

инструкцией.

Внимание

Защитный ободок в нижней

части сосуда устанавливается

в процессе изготовления, и не

следует пытаться его снять.

●

Соковыжималка не будет

работать в случае неправильной

установки заглушки гнезда

средней скорости.

●

Запрещается включать

измельчитель более чем на одну

минуту – это приведет к его

перегреву. После получения

требуемой консистенции

продукта немедленно выключите

измельчитель.

47

Русский

См. иллюстраии на передней страние

●

Не кладите сухие ингредиенты в

соковыжималку, пока она не

включена. Нарежьте их кубиками,

после этого извлеките пробку

загрузочного отверстия. Через

отверстие в крышке поместите

кубики в сосуд при работающем

электроприводе.

●

Во избежание повреждения чаши

из оргстекла (AT262) не

рекомендуется использовать

электроприбор для измельчения

таких специй, как гвоздика, укроп

и семена тмина.

●

Запрещается использовать

измельчитель в качестве

контейнера для хранения

продуктов. Опорожняйте его

перед использованием и после

использования.

●

При измельчении льда

обязательно добавьте в чашу

немного воды.

●

Никогда не смешивайте более

1,5 литров (2 пинты и 12 жидк.

унций) – или меньше в случае

густых пенистых жидкостей типа

молочного коктейля.

●

Рецепты фруктовых напитков –

при смешивании напитков

никогда не используйте

замороженные ингредиенты,

которые при заморозке

превратились в твердую массу, –

до закладки в измельчитель

разделите их на части.

Перед первым использованием

Вымойте детали: см. раздел

«Очистка».

oЪoзнaчeния

 пробка заливного отверстия

 крышка

 Сосуд: AT262 – акрил

 узел лезвий

 уплотнительное кольцо

Как использовать

соковыжималку

1 Убедитесь в том, что

уплотнительное кольцо

правильно установлено на блоке

ножей.

2 Удерживая блок ножей за

нижнюю часть, вставьте ножи в

основание соковыжималки.

Поверните узел для того, чтобы

надежно закрепить его на месте.

3 Поместите ингредиенты в сосуд.

4 Установите на сосуд крышку и

поверните по часовой стрелке,

убедившись в том, что выступ на

крышке входит в канавку на

рукоятке. При правильной

установке метки должны

совпадать .

●

Соковыжималка не будет

работать при неправильно

установленной крышке.

5 Вставьте в крышку пробку

загрузочного отверстия.

6 Извлеките заглушку гнезда

высокой скорости, повернув ее

против часовой стрелки

.

7 Поставьте соковыжималку на

гнездо таким образом, чтобы

рукоятка была обращена в

сторону задней части, затем

поверните по часовой стрелке

для надежной фиксации на месте

.

●

Соковыжималка не будет

работать в случае ее

неправильной установки на

миксере.

8 Включите максимальную

скорость.

9 После получения нужной

консистенции выключите

устройство и отсоедините его от

штепсельной розетки.

10Снимите соковыжималку.

48

Советы

●

Для предотвращения утечки

Убедитесь в том, что основание

надежно закреплено в сосуде.

●

При приготовлении майонеза в

измельчитель закладываются все

ингредиенты, кроме

растительного масла. Затем, при

работающем электроприборе,

удалите колпачок заливного

отверстия и медленно и

равномерно залейте масло.

●

Густые смеси, например,

паштеты, соусы: установите

скорость от низкой до средней,

при необходимости уменьшите

ее. При затрудненной работе

добавьте больше жидкости.

Периодически используйте

импульсный режим для очистки

лезвий от ингредиентов.

Очистка

●

Перед очисткой обязательно

разберите изделие.

●

Перед отсоединением основания

опорожните сосуд.

нож-крыльчатка

1. Снимите и промойте

уплотнительное кольцо.

2 Начисто вымойте лезвия под

струей воды из крана. Нижнюю

часть лезвий поддерживайте в

сухом состоянии.

3. Просушите блок на воздухе.

Прочие детали

Вымойте вручную в теплой

мыльной воде.

Пробку загрузочного отверстия и

крышку можно мыть в

посудомоечной машине.

Обслуживание и

помощь клиентам

●

В случае повреждения

электрического шнура, из

соображений безопасности его

необходимо заменить. Замена

производится специалистами по

ремонту компании Kenwood или

ремонтниками,

сертифицированными компанией

Kenwood.

Если вам нужны консультации по

вопросам:

●

Использования вашего

электроприбора, или

●

Обслуживания, запасных частей,

или ремонта

Обратитесь в магазин, где вы

приобрели свою кофеварку.

49

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ

ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО

ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.

По истечении срока службы

изделие нельзя выбрасывать как

бытовые (городские) отходы.

Изделие следует передать в

специальный коммунальный

пункт раздельного сбора отходов

местное учреждение или в

предприятие, оказывающее

подобные услуги. Отдельная

утилизация бытовых приборов

позволяет предотвратить

возможные негативные

последствия для окружающей

среды и здоровья, которыми

чревата ненадлежащая

утилизация, и позволяет

восстановить материалы,

входящие в составе изделий,

обеспечивая значительную

экономию энергии и ресурсов. В

качестве напоминания о

необходимости отдельной

утилизации бытовых приборов на

изделие нанесен знак в виде

перечеркнутого мусорного бака

на колесах.

50

Страница загружается...

Kenwood AT262 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов