Teka DH2 985 ISLAND, DH2 1280, DH2 980 ISLAND, DH2 ISLA 1285 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации вытяжки Teka DH2. Готов ответить на ваши вопросы о её функциях, очистке, устранении неполадок и других аспектах использования. В руководстве подробно описаны способы установки, рекомендации по чистке фильтров и необходимые меры предосторожности.
  • Что делать, если вытяжка не работает?
    Как часто нужно чистить фильтры вытяжки?
    Какое минимальное расстояние должно быть между вытяжкой и варочной панелью?
    Как заменить лампочки в вытяжке?
RU
Уважаемыйпокупатель!
Поздравляем Вас с покупкой! Мы уверены,
что это современное, функциональное и
практичное устройство, изготовленное
из высококачественных материалов,
будет полностью соответствовать Вашим
требованиям.
Передпервымиспользованиемвытяжкипрочтите,
пожалуйста,всеразделыДАННОГОРУКОВОДСТВА,
чтобыполучитьмаксимальныйрезультатиизбежать
поломок,вызванныхнеправильнымиспользованием,а
такжерешитьмелкиепроблемы,возникающиепри
работеоборудования.
Чтобыдобитьсянаилучшейпроизводительности,
внешняясоединительнаятрубадолжнабытьдлиной
неболееЧЕТЫРЕХМЕТРОВ,иметьнеболеедвух
углов90°,аеедиаметр-какминимум120мм.
• Пожалуйста, ознакомьтесь с действующими
местными нормами, касающимися монтажа бытовых
электроприборовиотводаотработанноговоздуха.
• Убедитесь, что напряжение и частота переменного
токаввашейэлектросетисоответствуютуказаннымна
табличкестехническимиданными,котораярасположена
внутривытяжки.
• Если питающий кабель поврежден, то во избежание
опасности его должен заменять изготовитель, служба
гарантийного обслуживания или квалифицированный
специалист.
• После установки кухонной вытяжки убедитесь в том,
что шнур питания,подключаемый к электросети,
не контактирует ни с какими находящимися под
напряжениемострымиметаллическимипредметами.
• В случае, если устройство не снабжено вилкой для
подключения к сети и это не приемлемо в обычных
условиях,необходимопроизвестиначальнуюустановку
выключателя в соответствии с местными стандартами
установки.
• Убедитесь в хорошем заземлении (это не относится к
техникеклассаII,котораяотмеченанаэтикеткезнаком
)
• Пары не должны отводиться через каналы, которые
используются в качестве вытяжных для устройств,
работающихнагазе(илииномтопливе).
• Если планируется использование вытяжного
вентиляторасовместнособорудованием,работающим
от неэлектрических источников энергии, например,
с газовой плитой, в помещении должна быть
предусмотренадостаточнаявентиляция.
• Большое скопление жира в кухонной вытяжке и
металлическихфильтрахявляетсяпожароопасным,жир
такжеможетстекатьсвытяжкиввидекапель,поэтому
внутренняя поверхность вытяжки и металлические
фильтры должны очищаться не реже одного раза в
месяц.
• Нижняя часть вытяжки должна быть установлена на
высотеминимум65смотгазовыхисмешанныхконфорок.
СЛЕДУЙТЕ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
КОНФОРОК ОТНОСИТЕЛЬНО МИНИМАЛЬНОЙ
ВЫСОТЫ ВЫТЯЖКИ. Это расстояние может быть
уменьшено, если это указано производителем в
инструкциипоэксплуатациивытяжки.
• Ни в коем случае не оставляйте газовые конфорки
горящими без установленной на них посуды. Под
действием высокой температуры жир, скопившийся на
фильтрах,можетначатькапатьивоспламениться.
• Недопускайтеприготовленияпищиподвытяжкой,если
металлическиефильтрысняты,например,дляочисткив
посудомоечноймашине.
• Неразводитеогоньподвытяжкой.
• Отключайте вытяжку от электросети при выполнении
внутренних работ, например, при очистке или
техническомобслуживании.
• Мы рекомендуем использовать перчатки и быть
предельно осторожными при очистке внутренней
поверхностивытяжки.
• Вытяжкапредназначенадлябытовогоиспользованияи
толькодляудаленияиочисткииспарений,образующихся
вовремяприготовленияпищи.Использованиевытяжки
в других целях может быть опасно. Производитель
не несет ответственности за повреждения, вызванные
несоответствующимиспользованиемустройства.
• Если возникла необходимость ремонта, пожалуйста,
обратитесь в ближайший сервисный центр
изготовителя, и всегда используйте оригинальные
запасныечасти.Ремонти модификация, выполненные
неквалифицированным лицом, может привести к
неправильному функционированию или поломке
оборудования, тем самым поставив под угрозу вашу
безопасность.
• Устройство имеет маркировку в соответствии с
Европейской директивой 2002/96/EC «Отходы
электрическогоиэлектронногооборудования»(WEEE).
Даннаядирективанаходитсяврамкахобщеевропейского
законодательства относительно переработки отходов
электрическогоиэлектронногооборудования, .
• Данное устройство не предназначено для
использования маленькими детьми и инвалидами без
присмотра.Неразрешайтедетямигратьсвытяжкой.
Правила эксплуатации
Управлять вытяжкой можно с помощью элементов
управления, показанных на рисунке.Включите
вытяжнойвентилятор занесколько минутдо начала
приготовления пищи,чтобы убедиться в наличии
устойчивой вентиляционной тяги до появления
испарений. После завершения приготовления пищи
оставьте вытяжной вентилятор включенным на
несколькоминут(от3до 5минут),чтобыполностью
удалить загрязненный воздух из выходного канала.
Этопредотвратитвозвращениежира,дымаизапахов
вкухню.
Правила техники безопасности
1) Включите вытяжной шкаф и выберете желаемую скорость
вытяжки.
2) НажмитеТаймер.
3) Выберете желаемое программное времявпеределахот1
до99минутприпомощикнопок«+»или«-«.
4) Дисплейпоочереднобудетпоказыватьскоростьвытяжкии
оставшеесявремязапрограммированногорежима.
МаксимальнаяскоростьНможетбытьвыбранатольковручную
и будет автоматически изменена на режим второй скорости
послепримерно10минутработы
Программирование вентиляционного периода
Дисплей
Таймер
Уменьшитьвыбраннуюпрограмму
Увеличитьвыбраннуюпрограмму
Свет
RU
Во время выполнения очистки и технического
обслуживания соблюдайте правила техники
безопасности.
• Если корпус вашей вытяжки изготовлен из
нержавеющей стали, пользуйтесь специальными
чистящимисредствами,указаннымивинструкциик
изделию.
• Если ваша вытяжка имеет окрашенный корпус,
пользуйтесьтеплойводойинейтральныммылом.
• Ни в коем случае не используйте металлические
мочалки,абразивныеиедкиевещества.
• Вытирайте вытяжку тканью, не образующей
волокон.
• Не пользуйтесь для очистки пароструйными
устройствами.
Чтобыснятьфильтры,слегканажмитенафиксаторыи
вытянитефильтрынаружу.
Металлические фильтры можно очищать путем
замачивания их в горячей воде с нейтральным
моющим средством до полного растворения жира,
а затем прополоскав их под краном с водой, или с
помощью специальных средств для удаления жира.
Фильтрытакжеможномытьвпосудомоечноймашине.
Вэтомслучаерекомендуетсярасполагатьихвмашине
вертикально, чтобы избежать налипания на фильтры
остатковпищи.
При мытье в посудомоечной машине металлическая
поверхность фильтров может потемнеть, что не
влияет на способность фильтров улавливать жир.
После промывки фильтры необходимо просушить и
установитьихобратновкорпусвытяжки.
Устранение неполадок
ПреждечемобращатьсявСервисныйЦентр,выполнитеследующиепроверки:
Проблема Возможная причина Решение
Вытяжной вентилятор не
работает.
Питающий кабель не подключен к
электросети.
В сети нет тока.
Подключите питающий кабель к
электросети.
Обеспечьте наличие
электрического тока в сети.
Вытяжка удаляет
загрязненный воздух
неудовлетворительно или
вибрирует.
Фильтры забиты жиром.
Засорение канала вывода воздуха.
Замените или очистите угольные
фильтры и/или металлические
фильтры.
Прочистите канал.
Лампы не горят.
Лампы перегорели.
Ослаблен контакт лампы.
Замените лампы.
Вверните лампу плотнее.
Фильтры на основе активного древесного угля (Поставляются отдельно)
Если вывод загрязненного воздуха наружу невозможен, можно настроить кухонную вытяжку на
очисткувоздухапутемпропусканияегочерезфильтризактивногодревесногоугля.
Полезныйсрокслужбыфильтровизактивногодревесногоуглясоставляетоттрехдошестимесяцев
взависимости от условий эксплуатации.Такие фильтры не моютсяи не восстанавливаются. По
истечениисрокаслужбыугольныефильтрыподлежатзамене.
Изготовитель оставляет за собой право вносить в продукцию изменения и дополнения,
которые сочтет необходимыми, не изменяя при этом основные характеристики изделия.
Замена ламп освещения
Очистка металлических фильтров
Выполняетсяследующимобразом:
• Открутитекрышкугнездалампочки.
• Извлекитеповрежденную/перегоревшуюлампу.
• Закрутитеобратнокрышкугнездалампочки.
Очистка корпуса вытяжки
Очистка и техническое обслуживание
/