2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Блендеры
  6. Bosch
  7. MUZ45X
MUZ45X

Bosch MUZ45X Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации кухонных комбайнов Bosch серии MUM (модели MUM5, MUMX, MUMXX). Я готов ответить на ваши вопросы о функциях, использовании и технике безопасности этих устройств. В руководстве описаны три основные функции: измельчение, резка и смешивание, а также приведены рецепты различных блюд.
  • Можно ли использовать горячие жидкости в комбайне?
    Как правильно очистить ножи?
    Какие максимальные объемы продуктов можно обрабатывать?
    Что делать, если красный фиксатор на насадке не защелкивается?

ru 
Для Вашей безопасности





Перемалывание:



Измельчение:


Работа с блендером:




W Важно!



Указания по технике безопасности для данного прибора
W Опасность травмирования об острые ножи/
вращающийся привод!






W Важно!







ru

Перед использованием внимательно
прочтите данную инструкцию для
получения важных указаний по технике
безопасности и эксплуатации для
данного прибора.







Kомплектный обзор


РисунокA
1 Защитный кожух ножа
2 Нож-вставка с ножом для
перемалывания

3 Нож-вставка с ножом для
перемешивания/измельчения


4 Держатель ножа
Насадка для перемалывания/
измельчения
5 Kрышка

6 Емкость из стекла



W Разъяснение символов на приборе или принадлежностях
j

h
a
b
d
ba
Насадка-блендер

7 Kрышка


8 Емкость из пластмассы







РисунокB


РисунокC


a 



b 



c 




ru 
Эксплуатация
W Опасность травмирования об
острые ножи!






РисунокD X MUM5...
РисунокE X MUMX...
Подготовка насадки
Детальный рисунок 1-5

max







Рекомендация:











Работа
Детальный рисунок 6-11

















«M»






«М»
Примечание: 


рисункеG



После работы
W Опасность травмирования
вращающимся приводом!


Детальный рисунок 12-17










b

ru

Рекомендация:




Чистка и уход
W Опасность травмирования об
острые ножи!




Внимание!







РисунокF








Рекомендация:





M

Рецепты
Примечание:




Средиземноморская смесь
пряностей
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Насадка:

черный



«M»





Соус «песто» из базилика
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Насадка:

красный




«M»


«M»

ru 
Медово-банановый смузи
с мускатом*
– 


– 

– 
– 


– 
– 

Насадка:

черный


«M»
Насадка:

красный




«M»


Вишневый смузи с кокосовым
молоком*
– 

– 
– 
– 

– 
– 
– 
– 
Насадка:

красный




«M»
Салатная заправка с каперсами*
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Насадка:

красный




«M»

ru

Заправка с манго*
– 

– 
– 
– 
– 
– 
Насадка:

красный




«M»
Блины из цельнозерновой
муки*
– 

– 
– 
– 
– 
– 
– 
Насадка:

черный



«M»
Насадка:

красный





«M»
Клубничный коктейль
«Virgin Daiquiri»*
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Насадка:

красный




«M»
Зеленый смузи*
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Насадка:

красный



«M»




kk
Қауіпсіздік шаралары




Ұсақтау:



Майдалау:


Араластыру:



W Маңызды!



Бұл бұйымға арналған қауіпсіздік нұсқаулары
W Өткір пышақ/айналмалы жетектен жарақаттану қаупі!







W Маңызды!








kk
W Құрылғы не көмекші құралдағы белгілердің түсіндірмесі
j


h
a
b
d
b
a
Бұл бұйым үшін маңызды қауіпсіздік
және қолдану нұсқауларын алу үшін
осы қолдану туралы нұсқаулығын
толығымен мұқият оқып шығыңыз.







Жалпы мәліметтер

Aсуреті
1 Пышақ қорғауышы
2 Ұсақтағыш пышағы бар пышақ
ендірмесі

3 Араластырғыш/майдалағыш
пышағы бар пышақ ендірмесі
(қызыл тығыздатқыш, 

4 Пышақ ұстағышы
Ұсақтағыш/майдалағыш қондырма
5 Қақпақ

6 Әйнек контейнер



Араластырғыш қондырма

7 Қақпақ


8 Пластиктен жасалған контейнер





Bсуреті

Cсуреті


a 



b 



c 



Қолдану
W Өткір пышақтан жарақаттану қаупі!








D суреті X MUM5...
E суреті X MUMX...


kk
Қондырманы дайындау
Толық мәліметті сурет 1-5

max








Кеңес:









Жұмыстар
Толық мәліметті сурет 6-11

















M





M

Нұсқау: 


Gсуретінде 



Жұмыстан кейін
W Айналмалы жетектен жарақаттану
қаупі!


Толық мәліметті сурет 12-17










b
Кеңес:






kk
Тазалау және күту
W Өткір пышақтан жарақаттану қаупі!




Назар аударыңыз!









Fсуреті








Кеңес:




M 


Рецепттер
Нұсқау: 





Жерорта теңіздік дәмдеуіштер
қоспасы
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Құрал:

қара



M





Райханды песто
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Құрал:

қызыл



M

M



kk
Жұпар жаңғағының иісімен бал-
банан коктейлі
– 


– 
– 
– 

– 
– 

Құрал:

қара


M
Құрал:

қызыл



M

Кокос сүтімен шие коктейлі
– 

– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Құрал:

қызыл



M
Каперс салат тұздығы
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Құрал:

қызыл



M
Манго тұздығы
– 

– 
– 
– 
– 
– 
Құрал:

қызыл



M


kk
Ірі дәнді құймақшалар
– 

– 
– 
– 
– 
– 
– 
Құрал:

қара


M
Құрал:

қызыл





M
«Virgin Daiquiri» құлпынай
коктейлі*
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Құрал:

қызыл



M
Жасыл смузи*
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Құрал:

қызыл


M

/