Ibanez OD850, OVERDRIVE OD850 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для гитарной педали Ibanez OD850. В нём подробно описаны функции педали, такие как регулировка уровня громкости, глубины перегруза и тембра, а также меры предосторожности при использовании. Задавайте мне свои вопросы об этой педали — я готов на них ответить!
  • Что делать, если светодиодный индикатор слабо горит или не горит?
    Как подключить педаль к усилителю?
    Можно ли использовать внешнее питание?
    Что означает параметр "Sustain"?
    Что такое True Bypass?
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC AC
AC
===== =====
+/-
РУССКИЙ
Прежде чем приступать к эксплуатации этого устройства, в целях его безопасного
использования внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Ознакомившись с данным
руководством, храните его в надежном месте, чтобы сверяться с ним по мере необходимости.
Меры предосторожности
===
Обязательно соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности
===
Правила, которым необходимо следовать для надлежащей эксплуатации
устройства, разделены на указанные далее категории.
Степень тяжести возможных травм и ущерба вследствие ненадлежащей эксплуатации
и несоблюдения приведенных здесь указаний отражена следующими обозначениями.
Внимание!
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,
если ее не избежать, может привести к тяжелым травмам или
смертельному исходу.
Осторожно!
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если
ее не избежать, может привести к травмам или материальному
ущербу.
Правила, которые необходимо соблюдать, обозначены следующими пиктограммами.
Эта пиктограмма означает обязательное действие, которое необходимо выполнить.
Эта пиктограмма означает запрет, т.е. то действие, которое нельзя выполнять.
Эта пиктограмма означает примечание, на которое следует обратить внимание.
Внимание!
Ни в коем случае не разбирайте устройство и не вносите изменения в его конструкцию
При появлении каких-либо необычных признаков прекратите эксплуатацию устройства
При появлении дыма, запаха горения или необычного шума немедленно
прекратите эксплуатацию устройства.
Немедленно отсоедините адаптер переменного тока от электрической розетки.
Убедитесь, что нагревающиеся части устройства свободно вентилируются
Не покрывайте и не оборачивайте адаптер переменного тока тканью и
прочими материалами.
<<Накопившееся тепло может привести к деформации корпуса или вызвать пожар.>>
Запрещается работать влажными руками.
<<Это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током.>>
Осторожно!
Запрещается использование каких-либо не соответсвующих требованиям
адаптеров питания
Обязательно используйте только рекомендуемый адаптер переменного тока.
<<Использование адаптера переменного тока другого типа может
привести к пожару или поражению электрическим током.>>
Подсоединяйте вилку адаптера к электрической розетке и отсоединяйте ее
надлежащим образом
Не подсоединяйте и не отсоединяйте вилку адаптера переменного тока
влажными руками.
<<Это может привести к поражению электрическим током.>>
При отсоединении от электрической розетки обязательно беритесь за
адаптер переменного тока.
<<Потянув за шнур питания, можно повредить его, что приведет к пожару
или поражению электрическим током.>>
Не допускайте воздействия на устройство воды, влаги, пыли и высокой температуры
Не храните и не эксплуатируйте устройство в ванной комнате или вне помещения, где
оно может подвергнуться воздействию брызг. Не эксплуатируйте его также в местах с
повышенной влажностью, в условиях сильной запыленности или высокой температуры.
<<Это может привести к неисправностям, пожару или поражению электрическим током.>>
Не храните устройство в местах, подверженных сильной вибрации
<<Это может привести к неисправностям.>>
Не оставляйте устройство включенным в розетку, если не испульзуете его
длительное время
При длительном перерыве в эксплуатации в целях безопасности не
забудьте отсоединить адаптер переменного тока от электрической розетки.
<<В противном случае возможно возникновение пожара.>>
Отрегулируйте громкость на среднем уровне
Не эксплуатируйте устройство на высоком уровне громкостью в течение
продолжительного времени. <<Это может привести к нарушению слуха.>>
Не прикладывайте к устройству чрезмерную силу, не роняйте его и не
подвергайте его сильным физическим воздействиям
<<Это может привести к неисправностям или травмам.>>
Не используйте для чистки устройства растворители, спирт и другие
едкие чистящие средства
<<Это может привести к неисправностям.>>
= = = = Если в изделии используется элемент питания, соблюдайте следующие указания = = = =
Внимание!
Не бросайте элемент питания в огонь.
<<Это может привести к взрыву, выделению тепла и пожару.>>
Осторожно!
Устанавливайте элемент питания, соблюдая его полярность +/-.
<<В противном случае возможны неисправности.>>
При длительном перерыве в эксплуатации извлекайте элемент питания из изделия.
<<В противном случае возможна утечка жидкости.>>
/ РАБОТА
/ ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ
РУССКИЙ
Введение
OD850 это воспроизведение легендарной педали эффектов
Ibanez, выпущенной в середине 70-х. Ibanez улучшил тон фуза, столь
характерный для тех времен, модифицировав его уникальную схему
с четырьмя транзисторами. Этот новый вариант OD850 максимально
повторяет не только принципиальную схему, но также печатную плату
и конструкцию шасси своего прототипа. Кроме того, для удобства
нынешних муз
ыкантов добавлен светодиодный индикатор включения/
выключения и разъем для источника постоянного тока на 9 В.
РАБОТА
СВЕТОДИОД
Светодиодный индикатор загорается при включении эффекта.
Если он потускнел или не горит, замените элемент питания.
ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК, 9 В=
При использовании внешнего источника постоянного
тока внутренние элементы питания отключаются.
ВХОД
Этот входной разъем служит для подсоединения инструмента или
педалей. При подсоедине
нии вилки происходит автоматическое
включение схемы. Для продления срока службы элемента
питания отсоединяйте инструмент, если он не используется.
ВЫХОД
Этот выходной разъем служит для подключения
усилителя или педалей.
БАЛАНС
Управление общим выходным уровнем.
СУСТЕЙН
Управление глубиной искажения. Влияет также на уровень
сустейна, смазанность тона и выходную громкость.
ТОН
Управление уровнем в высокочастотном диапазоне.
Управление эффектом
Включение/выключение эффекта. Это настоящий обход эффекта.
OD850 70 Ibanez
Ibanez 4
OD850
PCB
ON/OFF LED 9V DC
LED
/
/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Input Impedance 1M ohms
Output Impedance 22K ohms
Maximum Output Level -8 dBu
Maximum Gain +45 dB
Power Supply
One 9 volt battery (006P) or external AC
adapter (Use only DC 9V
,
Ibanez AC509)
Size 122mm(D) x 71.6mm(W) x 55.4mm(H)
Weight 285g (including battery)
*
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены в целях
совершенствования изделия без предварительного уведомления.
1
2
34
5
6 7
8
/