Sanitas SGS 06 Инструкция по началу работы

Бренд: Sanitas

Модель: SGS 06

Категория: Персональные весы

Тип: Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

Følgende garantibetingelser gjelder:

1. Garantien for produkter fra SANITAS er 3 år – eller

lengre, og i sistnevnte tilfelle er gjeldende nasjonale

garanti fra kjøpsdato avgjørende.

Ved et forsikringskrav må kjøpsdatoen dokumente-

res med en kjøpskvittering eller en faktura.

2. Garantien forlenges ikke ved reparasjoner (fullsten-

dig apparat eller deler av dette).

3. Garantien gjelder ikke for skader som oppstår ved

a. Ikke-forskriftsmessig bruk, for eksempel mang-

lende overholdelse av bruksanvisningen.

b. Reparasjoner eller forandringer utført av kunden

eller uautoriserte personer.

c. Transport fra produsenten til kunden eller under

transport til servicesenteret.

d. Forsikringen gjelder ikke for tilbehør som er ut-

satt for vanlig slitasje (mansjett, batterier osv.).

4. Ansvar for direkte eller indirekte følgeskader på

grunn av apparatet er derfor utelukket, også når

skaden på apparatet godkjennes som garantikrav.

- Yleisiä ohjeita

• Kantavuus enintään 150 kg (330lb / 24 st),

Näyttöväli 100g (0,2lb / 0,01 st).

• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla,

johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.

Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan

huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.

• Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemi-

kaaleilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta, elektro-

magneettisilta kentiltä ja suorilta lämmönlähteiltä.

• Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reunalla:

kaatumisvaara!

• Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!

• Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.

• Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltamisesta,

käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen.

• Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin paristot

ja vaihda ne tarvittaessa.

• PARISTON VAIHTO:

Paristokotelo on varmistettu vähintään yhdellä ruu-

villa. Käytä siis pariston vaihdossa sopivaa työkalua

(ruuvitaltta).

• Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai valtuu-

tettu myyjä.

• Hävitä käytetyt, täysin tyhjät paristot viemällä ne pai-

kalliseen paristonkeräys- tai ongelmajätepisteeseen

tai toimittamalla ne elektroniikkaliikkeeseen hävitet-

täväksi. Laki edellyttää, että paristot hävitetään asi-

anmukaisella tavalla.

• Ympäristölle haitallisissa paristoissa on

seuraavia merkintöjä:

Pb = paristo sisältää lyijyä,

Cd = paristo sisältää kadmiumia,

Hg = paristo sisältää elohopeaa.

• Ympäristösyistä käytöstä poistettua laitetta ei saa

hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Hävitä käy-

töstä poistettu laite viemällä se asianmukai-

seen keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Laite tulee hävittää EU:n antaman sähkö- ja elekt-

roniikkaromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste

Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.

Saat lisätietoja paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Hävitä pakkaus ympäristöä säästäen.

PAP

Takuu/huolto

Ota takuuta koskevissa vaatimuksissa yhteyttä paikal-

liseen jälleenmyyjään tai toimipisteeseen (katso luet-

telo Service international).

Liitä laitteen palautuslähetykseen kopio ostotositteesta

sekä lyhyt kuvaus laitteen viasta.

Noudatamme seuraavia takuuehtoja:

1. SANITAS-tuotteiden takuuaika on voimassa osto-

päivästä lukien 3 vuotta. Takuuajan ollessa pidempi

se vastaa kussakin maassa voimassa olevaa taku-

uaikaa.

Takuuvaatimuksen yhteydessä ostopäivä on osoi-

tettava ostotositteella tai laskulla.

2. Korjaukset (laite kokonaisuudessaan tai laitteen

osat) eivät pidennä takuuaikaa.

3. Takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet

a. epäasianmukaisesta käytöstä (esim. käyttöoh-

jeen noudattamatta jättämisestä).

b. asiakkaan tai valtuuttamattoman henkilön teke-

mistä korjauksista tai muutoksista.

c. kuljetettaessa tuotetta valmistajalta asiakkaalle

tai huoltopisteeseen.

d. Takuu ei kata lisäosia, jotka ovat alttiita yleiselle

kulumiselle (mansetit, paristot jne.).

4. Vastuu laitteen aiheuttamista suorista tai epäsuo-

rista välillistä vahingoista päättyy myös silloin, kun

vahingoittunutta laitetta koskeva takuuvaatimus on

hyväksytty.

r Общие указания

• Максимальная нагрузка составляет 150 кг

(330lb / 24 st), Цена деления 100 г (0,2lb / 0,01 st).

• Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой,

при необходимости с применением моющего

средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не

мойте весы под проточной водой.

• Весы следует предохранять от ударов,

влажности, пыли, химикатов, сильных колебаний

температуры, электромагнитных полей и не

устанавливать их вблизи источников тепла.

• Никогда не вставайте на один край весов:

Опасность опрокидывания!

• Не давайте упаковочный материал детям!

• Не предназначены для коммерческого

использования.

• Если у Вас имеются вопросы об использовании

нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к

Вашему продавцу или в сервисную службу.

• Перед заявлением претензий проверьте и при

необходимости замените батарейки.

• ЗАМЕНА БАТАРЕЕК:

Поскольку аккумуляторный отсек фиксируется

как минимум одним винтом, для замены

батареек используйте соответствующий

инструмент (отвертку).

• Ремонт должен производиться только сервисной

службой или авторизованными торговыми

представителями.

• Выбрасывайте использованные, полностью

разряженные батарейки в специальные

контейнеры, сдавайте в пункты приема

спецотходов или в магазины

электрооборудования. Закон обязывает

пользователей обеспечить утилизацию батареек.

• эти знаки предупреждают о наличии

в батарейках токсичных веществ:

Pb = свинец,

Cd = кадмий,

Hg = ртуть.

• В интересах охраны окружающей

среды категорически запрещается выбрасывать

прибор по завершении срока его службы вместе

с бытовыми отходами. Утилизация должна

производиться через соответствующие

пункты сбора в Вашей стране. Прибор

следует утилизировать согласно Директиве

ЕС по отходам электрического и

электронного оборудования – WEEE (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment). В случае

вопросов обращайтесь в местную коммунальную

службу, ответственную за утилизацию отходов.

Утилизировать упаковку всоответствии

спредписаниями поохране

окружающей среды.

Гарантия/сервисное обслуживание

Mы предоставляем гарантию на дефекты

материалов и изготовления на срок 24 месяцев

со дня продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

• на случаи ущерба, вызванного неправильным

использованием

• на быстроизнашивающиеся части и источники

света (насадки, электроды, батарейки, а так же

лампочки)

• на дефекты, о которых покупатель знал в момент

покупки

• на случаи собственной вины покупателя

Товар сертифицирован

Срок эксплуатации изделия: мин. 4 год/года/лет

Фирма-изготовитель:

Ханс Динслаге Гмбх, Софлингер штрассе 28, 88524,

Уттенвайлер, Германия

Фирма-импортер:

В Российскую Федерацию: ООО «Хаскел», 119192,

г. Москва, Мичуринский проспект, д. 11, корп. 4,

пом. III, ком. 4

Организации, принимающие претензии:

Для Российской Федерации : ООО «Сеть

компьютерных клиник»

109202, город Москва, улица 1-я Фрезерная, дом

2/1, корпус 2, ; Тел. +7 800 302 03 94;

www.itclinic.ru/service/

Q Wskazówki ogólne

• Maksymalne obciążenie wynosi 150 kg (330lb /

24 st), Dokładność 100g (0,2lb / 0,01 st).

• Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną

ściereczką, na którą w razie potrzeby można nałożyć

trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie wolno

zanurzać wagi w wodzie.

• Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią,

kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempera-

tury oraz polami elektromagnetycznymi. Urządzenie

nie powinno znajdować się zbyt blisko źródeł ciepła.

• Nie wolno stawać z jednej strony na krawędzi wagi

— waga może się przechylić!

• Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!

• Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyj-

nego.

• W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowa-

nia naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się do

sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.

• Przed złożeniem reklamacji należy zawsze sprawdzić

baterie i w razie potrzeby je wymienić.

• WYMIANA BATERII:

Ponieważ komora baterii jest zabezpieczona przy-

najmniej jedną śrubką, w celu wymiany baterii

należy użyć odpowiedniego narzędzia (śrubokrętu).

• Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez

serwis producenta lub autoryzowanego dystrybu-

tora.

• Zużyte, całkowicie rozładowane baterie należy

wyrzucać do specjalnie oznakowanych pojemników

zbiorczych, przekazywać do punktów zbiórki odpa-

dów specjalnych lub do sklepu ze sprzętem elek-

trycznym. Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji

baterii zgodnie z przepisami.

• Na bateriach zawierających szkodliwe związki znaj-

dują się następujące oznaczenia:

Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtęć.

• Ze względu na ochronę środowiska

naturalnego po zakończeniu okresu eksploatacji

urządzenia nie należy go wyrzucać wraz ze zwykłymi

odpadami domowymi. Utylizację należy zlecić w

odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju.

Urządzenie należy zutylizować zgodnie z

dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycz-

nych i elektronicznych – WEEE (Waste Electri-

cal and Electronic Equipment). W razie pytań należy

zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowiedzial-

nej za utylizację.

Opakowanie zutylizować w sposób

przyjazny dla środowiska.

Gwarancja/serwis

W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji należy

zwrócić się do miejscowego dystrybutora lub partnera

(patrz lista „Service international”).

Przy odsyłce urządzenia należy załączyć kopię dowo-

du zakupu i krótki opis usterki.

Obowiązują następujące warunki gwarancji:

PAP

Страница загружается ...

Sanitas SGS 06 Инструкция по началу работы

Бренд: Sanitas

Модель: SGS 06

Категория: Персональные весы

Тип: Инструкция по началу работы

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Sanitas SGS 06 Quick start guide
français: Sanitas SGS 06 Guide de démarrage rapide
italiano: Sanitas SGS 06 Guida Rapida
español: Sanitas SGS 06 Guía de inicio rápido
Deutsch: Sanitas SGS 06 Schnellstartanleitung
Nederlands: Sanitas SGS 06 Snelstartgids
português: Sanitas SGS 06 Guia rápido
dansk: Sanitas SGS 06 Hurtig start guide
polski: Sanitas SGS 06 Skrócona instrukcja obsługi
čeština: Sanitas SGS 06 Rychlý návod
svenska: Sanitas SGS 06 Snabbstartsguide
Türkçe: Sanitas SGS 06 Hızlı başlangıç Kılavuzu
suomi: Sanitas SGS 06 Pikaopas
română: Sanitas SGS 06 Ghid de inițiere rapidă

Sanitas SGS 06 Инструкция по началу работы

Sanitas SGS 06 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов