Russell Hobbs 22281-56 Руководство пользователя

Страница загружается ...

44

3 Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

A ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

1 Использование данного устройства лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями,

недостатком опыта или знаний допускается при условии

контроля или инструктажа и осознания связанных рисков.

•Детям запрещено использовать устройство или играть с ним.

•Держите устройство и шнур вне досягаемости детей.

s Неправильное использование прибора может привести к

травме.

2 Отключите прибор от розетки перед сборкой, разборкой или

очисткой.

3 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

4 Если кабель поврежден, он должен быть заменен

производителем, сервисным агентом или другим

квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

l Не погружайте блок двигателя в жидкость.

5 Не используйте пальцы или кухонные ножи для проталкивания ингредиентов – только

пробку-толкатель.

6 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы

управления.

7 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

только для бытового использования

РЕЗКА/ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ

C СБОРКА

1 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

2 Выберите пару необходимых вам ножей — насадку для шинкования, крупноячеистую

терку, мелкую терку.

S Не пытайтесь вставить ножи в насадку для ножей, удерживая ее в рабочем положении:

вы можете порезаться.

3 Поставьте насадку для ножей вертикально на рабочей поверхности.

4 Вставьте язычки на широкой стороне ножа в разъемы на широкой стороне насадки для

ножей.

5 Вставьте язычок на узкой стороне ножа в разъем на узкой стороне насадки для ножей.

6 Поверните насадку для ножей, затем вставьте второй нож.

7 Вставьте насадку для ножей в корпус.

8 Поверните кольцевую гайку на 45° по часовой стрелке.

9 Присоедините к передней части корпуса.

10 Поверните ее на 45° против часовой стрелки, чтобы зафиксировать на месте.

11 Поверните корпус, чтобы трубка обрела вертикальное положение.

45

[

12 Теперь поверните его на 45° по часовой стрелке, чтобы сработал байонетный замок в

блоке двигателя.

13 Поверните его на 45° против часовой стрелке, чтобы зафиксировать на месте.

14 Вставьте колпачок в пробку-толкатель и опустите пробку-толкатель в горловину.

C ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

, Во избежание перегревания прибора запрещается непрерывно использовать двигатель

более 2 минут. По истечении указанного времени отключите прибор минимум на 2

минуты для восстановления его работоспособности.

15 Сформируйте тесто, так чтобы оно вошло в горловину (48x40 мм).

16 Вставьте вилку в розетку.

17 Установите переключатель в положение 1.

18 Снимите пробку-толкатель и засыпьте ингредиенты через трубку.

19 Установите пробку-толкатель обратно и с ее помощью осторожно протолкните

ингредиенты вниз по трубке.

C РАЗБОРКА

20 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

21 Поверните корпус на 45°, чтобы отцепить байонетные замки и вынуть его из блока

двигателя.

22 Поверните кольцевую гайку на 45° по часовой стрелке.

23 Снимите с корпуса.

24 Протолкните заднюю часть насадки для ножей в корпус, затем вытащите насадку для

ножей.

25 Поставьте насадку для ножей вертикально на рабочей поверхности.

26 Нажмите язычок на узкой стороне ножа в направлении к широкой стороне насадки для

ножей, чтобы отсоединить его от насадки для ножей, затем снимите нож.

27 Поверните насадку для ножей, затем снимите второй нож.

C ХРАНЕНИЕ

28 Ножи можно хранить в направляющих внутри пробки-толкателя, они ставятся узкой

стороной вниз.

C ШУМ

29 Если вам кажется, что прибор издает слишком сильный шум, нож, возможно, трется о

круглую гайку.

30 Небольшое количество масла для жарки, нанесенного на внутреннюю часть круглой

гайки перед использованием, должно устранить эту проблему.

ЗАМОРОЖЕННЫЕ ДЕСЕРТЫ

C СБОРКА

1 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

2 Вставьте шнек в корпус.

3 Прикрепите патрубок к части корпуса с резьбой.

, Он имеет левую резьбу, поэтому закручивается против часовой стрелки.

инструкции (Русский)

иллюстрации

1 язычок

2 разъемы

3 ножи

4 насадка для шинкования

5 крупноячеистая терка

6 мелкая терка

7 кольцевая гайка

8 байонетный замок

9 насадка для ножей

10 корпус

11 трубки

12 направляющие

13 пробка-толкатель

14 колпачок

15 выключатель

16 блок двигателя

17 гаечный ключ

18 патрубок

19 шнек

` можно мыть в

посудомоечной машине

46

4 Затягивать следует вручную — не используйте гаечный ключ.

5 Поверните корпус, чтобы трубка обрела вертикальное положение.

6 Теперь поверните его на 45° по часовой стрелке, чтобы сработал байонетный замок в

блоке двигателя.

7 Поверните его на 45° против часовой стрелке, чтобы зафиксировать на месте.

8 Вставьте пробку-толкатель в трубку.

d ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ — КРАТКИЙ ОБЗОР

9 При использовании в качестве основы замороженного банана, для вкуса смешанного с

замороженными фруктами, получится полутвердый десерт.

10 Из размятых замороженных фруктов получается сладкий десерт с консистенцией,

похожей на мороженое, но без добавления жиров и сахара.

C ПОДГОТОВКА ФРУКТОВ

11 Чтобы десерт получился максимально сладким, бананы должны быть полностью

спелыми, с коричневыми пятнами на кожуре.

12 Очистите цитрусовые, разделите их на дольки и удалите семена.

13 Удалите сердцевину, иначе она придаст вашему десерту горький вкус.

14 Очистите фрукты от кожуры, чтобы не забить патрубок.

, С вишни кожицу можно не снимать, но удостоверьтесь, что мякоть хорошо перемешана

и из кожицы не образуются комки.

15 Все косточки и семена необходимо удалять: у некоторых из них плохой вкус, некоторые

ядовиты, к тому же они могут заблокировать или даже сломать патрубок.

16 Не используйте гранаты: их семена могут повредить патрубок.

17 Не используйте орехи: они могут повредить патрубок.

18 Если вам нужны орехи, смешайте их с мякотью позже или используйте для украшения.

C ЗАМОРОЗКА ФРУКТОВ

19 Нарежьте фрукты кусочками.

20 Обсушите их бумажным полотенцем.

21 Заморозьте на подносе (лучше оставить на ночь в морозильнике).

22 После того как фрукты будут заморожены, их можно упаковать, подписать и хранить в

морозильнике для использования в будущем или использовать сразу же.

C СМЕШИВАНИЕ ФРУКТОВ

23 Есть два способа смешивания фруктов:

a) разомните бананы, нарежьте другие фрукты кусочками размером 40 мм, чтобы они

проходили через трубку, заморозьте их, по отдельности добавьте в трубку и

смешайте мякоть в чаше.

b) нарежьте все фрукты маленькими кусочками (15—20 мм), заморозьте, затем добавьте

в трубку горсти смешанных кусочков, чтобы мякоть выходила из патрубка уже

смешанной.

24 Попробуйте оба варианта: даже одинаковые фрукты будут иметь разный вкус.

25 Чтобы десерт получился более мягким, перед приготовлением разморозьте кусочки

фруктов в течение 5—10 минут.

C СОРБЕТ/ГРАНИТА

26 Если вы выберете очень сочные фрукты или ягоды и не будете использовать банан, то

получите десерт, напоминающий по вкусу, виду и ощущениям что-то среднее между

сорбетом и гранитой.

C ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

, Не запускайте двигатель в течение более 1 минуты, иначе возможен перегрев. Через 1

минуту выключите двигатель как минимум на 2 минуты, чтобы он остыл.

27 Поставьте чашу под патрубок.

47

28 Вставьте вилку в розетку.

29 Установите переключатель в положение 1.

30 Снимите пробку-толкатель и засыпьте ингредиенты через трубку.

31 Установите пробку-толкатель обратно и с ее помощью осторожно протолкните

ингредиенты вниз по трубке.

32 По окончании установите выключатель на 0 и отключите прибор от сети.

C РАЗБОРКА

33 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

34 Поверните корпус на 45°, чтобы отцепить байонетные замки и вынуть его из блока

двигателя.

35 Отвинтите патрубок от корпуса.

, Он имеет левую резьбу, поэтому откручивается по часовой стрелке.

36 Если он туго затянут, используйте гаечный ключ.

37 Извлеките шнек из корпуса.

C УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

2 Вытрите внешнюю часть блока двигателя влажной тряпкой.

3 Промойте все съемные детали теплой мыльной водой, как следует промойте и

просушите на воздухе.

` Эти детали можно мыть в посудомоечной машине.

4 Экстремальная среда внутри прибора может влиять на покрытие.

5 Повреждения могут быть только внешними, не влияющими на работу прибора.

C ОБРАЗОВАНИЕ ПЯТЕН

6 Каротеноиды, содержащиеся во многих овощах (например, в моркови), могут привести

к образованию пятен. Некоторые пятна могут быть трудновыводимыми. Не волнуйтесь

– этот факт никоим образом не сказывается на работе прибора.

7 Удалить пятна может быть проще, если протереть их кулинарным жиром

непосредственно перед мытьем.

8 Пятна могут уменьшиться, если промыть детали в посудомоечной машине.

C ЗАКЛИНИВАНИЕ

9 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

10 Разберите, почистите и соберите принадлежность, а потом возобновите работу

устройства.

W

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных

веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным

символом, должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как

восстановленные или повторно использованные.

рецепты

2 бананы 1 манго

2 бананы 200g черника

2 бананы 8-12 вишни

2 бананы 1 яблоко

2 бананы 70g черника 70g клубника 70g ежевика

2 бананы 50g шоколад

, Во избежание поломки прибора шоколад всегда должен быть тертым.

Страница загружается ...

Russell Hobbs 22281-56 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Russell Hobbs 22281-56 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов