DID-655N-B
98290592
User’s Manual ....................................4
Инструкция по эксплуатации ...........5
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
5
Дрель ударная
НАЗНАЧЕНИЕ
Дрель ударная предназначена для сверления от-
верстий в различных материалах, а также – за-
винчивания и вывинчивания винтов и шурупов при
сборочных работах.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1
УСТРОЙСТВО
2
1. Выключатель
2. Кнопка блокировки выключателя (для продолжи-
тельного включения)
3. Регулятор максимальной скорости
4. Переключатель направления вращения
5. Переключатель режимов “Сверление/Сверление
с ударом”
6. Боковая рукоятка
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Дрель ударная
Глубиномер
Боковая рукоятка
Ключ для патрона
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание возгорания, удара электрическим то-
ком и травм электроинструмент следует эксплуати-
ровать в соответствии с требованиями данной ин-
струкции. Прочитайте также отдельно приложенную
инструкцию по технике безопасности.
Перед работой убедитесь, что:
● напряжение электродвигателя инструмента со-
ответствует сетевому напряжению
● розетка, удлинитель, кабель электропитания и
их вилки исправны, нет повреждений электроизо-
ляции, обеспечен должный контакт между электро-
проводящими частями
● диаметр сверла соответствует требованиям па-
трона электродрели; недопустимо использование
переходников для установки сверла
● установлена дополнительная рукоятка
● обрабатываемый объект надежно зафиксирован
● в
зоне сверления нет электропроводки, труб или
коммуникаций
В процессе работы:
● недопустима работа в условиях повышенной
влажности (дождь, туман, пар, снегопад и т.п.)
● при перемещении электроинструмента вдоль
тела отключайте его от электропитания
● недопустимо нахождение шнура питания вблизи
от подвижных частей электроинструмента
● не рекомендуется использовать чрезмерно длин-
ные удлинители; при использовании удлинителя на
катушке он должен быть полностью размотан
● не закрывайте вентиляционные отверстия элек-
троинструмента и не допускайте их засорения
● во время перерыва в работе отключайте дрель
от источника электропитания
● используйте защитные очки, также рекомендует-
ся использовать фартук, нескользящие перчатки и
нескользящую обувь
● перед прекращением работы дайте инструмен-
ту поработать 1-3 минуты на холостом ходу для
охлаждения электродвигателя
●
после выключения электроинструмента сверло
останавливается и остывает не сразу, не касайтесь
сверла до его полной остановки и достаточного
охлаждения.
Следует немедленно выключить инструмент при:
● заклинивании сверла
● неисправности кабеля, вилки или розетки
● поломке выключателя
● чрезмерном искрении щеток и кольцевидном
огне на поверхности коллектора.
Инструмент имеет двойную изоляцию и не
требует заземления.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Перед техническим обслуживанием от-
ключайте инструмент от сети питания!
● Каждый раз по окончании работы рекомендует-
ся очищать корпус инструмента и вентиляционные
отверстия от грязи и пыли мягкой тканью или сал-
феткой. Устойчивые загрязнения рекомендуется
устранять при помощи мягкой ткани, смоченной
в мыльной воде. Недопустимо использовать для
устранения загрязнений растворители: бензин
,
спирт, аммиачные растворы и т.п. Применение рас-
творителей может привести к повреждению корпуса
инструмента.
● Инструмент не требует дополнительной смазки.
● В случае неисправностей обратитесь в Службу
сервиса SBM Group.
Страница загружается...
7
● На быстроизнашивающиеся изделия и мате-
риалы (угольные щетки, ремни, резиновые уплотнения,
сальники, защитные кожухи, платформы, шины, шестер-
ни, подшипники, втулки, спирали накала, шкивы, ролики,
штоки, стопорные кнопки и т.п.), на детали (шестерни,
валы, подшипники, штоки, ролики и т.п.) подвергшиеся
износу по причине выработки смазки, а также на сменные
принадлежности (сверлильные патроны, SDS патроны,
платформы, цанги, шины, гибкие валы, аккумуляторные
батареи, зарядные устройства и т.п.) и расходные мате-
риалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла,
буры, смазку и т. п.), за исключением случаев механиче-
ских повреждений вышеперечисленных изделий, произо-
шедших вследствие гарантийной поломки электроин-
струмента;
● Естественный износ инструмента
или его дета-
лей (выработка ресурса, сильное внутреннее или внеш-
нее загрязнение, выработка смазки);
● На инструмент, вскрывавшийся или ремонти-
ровавшийся в течение гарантийного срока лицами или
организациями, не имеющими юридических полномочий
производить ремонт;
● На инструмент с удаленным, стертым или из-
мененным заводским номером, а также, если данные на
электроинструменте
не соответствуют данным на гаран-
тийном талоне;
● На профилактическое обслуживание электро-
инструмента, например; чистку, промывку, смазку.
6. Не допускается эксплуатация электроинструмента с
признаками неисправности (повышенное искрение, запах
гари, повышенный шум, сильная вибрация, неравномерное
вращение, потеря мощности). Запрещается эксплуатация
электроинструмента при наличии механических поврежде-
ний шнура электропитания (трещин, сколов, разрывов, свя
-
зок), сетевой вилки, а также повреждений корпуса электро-
инструмента.
7. Неисправные узлы инструментов в гарантийный период
бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Реше-
ние вопроса о целесообразности их замены или ремонта
остается за Службой сервиса.
Устранение неисправностей, признанных нами как гаран-
тийный случай, осуществляется на выбор компании SBM
group посредством ремонта или заменой
неисправного ин-
струмента. Замененные инструменты и детали переходят в
собственность Службы сервиса SBM group.
8. Рекомендации по профилактическому обслуживанию
электроинструмента
Для электроинструмента рекомендуется проведение регу-
лярного профилактического обслуживания (чистка, мойка,
замена смазки в редукторе и подшипниках; замена быстро-
изнашиваемых деталей. Это обеспечивает безупречную
работу электроинструмента во время всего срока службы.
Периодичность проведения профилактического обслужи-
вания при номинальной нагрузке равна сроку естествен-
ного износа угольных щеток. Работа по проведению про-
филактического обслуживания оплачивается согласно
действующему прейскуранту сервисного центра. Выяв-
ленные при проведении профилактического обслуживания
неисправности, попадающие под действие гарантийных
обязательств, устраняются бесплатно. Негарантийные по-
ломки, выявленные при диагностике, устраняются по со-
гласованию сторон в обычном порядке
.
Проведение профилактического обслуживания не меняет
продолжительности срока гарантии.
Другие претензии, кроме упомянутого права на бесплатное
устранение недостатков инструмента, под действие на-
стоящей гарантии не подпадают.
9. Настоящая гарантия не ущемляет других законных прав
потребителя, предоставленных ему действующим законо-
дательством.
* В зависимости от модели.
RU
Уважаемый потребитель, сообщаем Вам, что вся наша
продукция сертифицирована на соответствие российским
требованиям безопасности согласно Закону РФ «О защите
прав потребителей».
1. SBM group предлагает 2 года гарантии на свою продук-
цию, считая от даты продажи. На инструмент используе-
мый в профессиональных, коммерческих целях гарантия
не распостраняется, подлежит только платному ремонту.
2. Бытовое использование инструмента
характеризует
ограничение по времени работы и подразумевает использо-
вание его для бытовых нужд, не более 40 часов наработки,
при этом через каждые 15 минут непрерывной работы не-
обходимо делать перерыв на 10-15 минут. Использование
инструмента вопреки этому условию является нарушением
правил надлежащей эксплуатации (данное условие не рас-
пространяется на насосы, генераторы, зарядные устройства
и аналогичное оборудование). Срок службы инструмента
при соблюдении вышеуказанного условия – 7 лет.
При покупке инструмента выписывается гарантийный та-
лон (обязательно указываются дата продажи, модель,
серийный номер инструмента, заполняются прочие поля).
Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гаран-
тийного срока для предъявления в сервисном центре.
Электроинструмент принимается в гарантийный ремонт
только
в собранном виде, с рабочими сменными приспосо-
блениями и элементами их крепления (шины, пильные ди-
ски, цепи, ножи, триммерные головки, форсунки, звездочки,
болты, гайки, фланцы крепления инструмента).
3. Гарантийный срок продлевается до 3-5 лет*, если вла-
делец регистрирует электроинструмент в течение 2 недель
с момента покупки. Увеличение срока гарантии не распро-
страняется на
аккумуляторные инструменты, зарядные
устройства и принадлежности, входящие в комплект по-
ставки. Регистрация осуществляется только на сайте по
адресу www.sbm-group.com Подтверждением регистрации
является регистрационный сертификат, который следует
распечатать на принтере во время регистрации. Регистра-
ционный сертификат предъявляется в сервисном центре
вместе с гарантийном талоном и кассовым чеком.
4. В течение гарантийного срока устраняются
бесплатно:
● Повреждения инструмента, возникшие из-за
применения некачественного материала.
● Дефекты сборки, допущенные по вине изгото-
вителя.
5. Гарантия не распространяется:
● На неисправности инструмента вызванные, не-
соблюдением инструкций по эксплуатации.
● На механические повреждения (трещины, ско-
лы, механические повреждения сетевых шнуров, меха-
нические повреждения корпуса и т.п.) и
повреждения,
вызванные воздействием агрессивных сред и высоких
температур, попаданием жидкостей, инородных пред-
метов в вентиляционные решетки электроинструмента,
а также повреждения, наступившие вследствие непра-
вильного хранения (коррозия металлических частей и
т.п.);
● На инструменты с неисправностями, возник-
шими вследствие перегрузки (одновременный выход из
строя ротора и статора) или неправильной эксплуатации
(использование затупленного, неподходящего, неотба-
лансированного, неправильно подобранного сменного
инструмента), недостаточного технического обслуживания
или ухода, применения инструмента не по назначению
(использование для работы по материалу, для работы
по которому инструмент не предназначен и т.п.), а также
нестабильности параметров электросети, превышающих
нормы, установленные ГОСТ 13109-97. К безусловным
признакам перегрузки изделия относятся, помимо
прочих:
изменения внешнего вида, деформация или оплавление
деталей и узлов изделия, потемнение или обугливание
изоляции проводов под воздействием высокой температу-
ры.
Страница загружается...
/