2. De Dietrich
  3. DTE768X
DTE768X

De Dietrich DTE768X Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации гриля Teppan Yaki DTE748X от De Dietrich. Готов ответить на ваши вопросы о его установке, использовании, очистке и технических характеристиках. В мануале описаны различные режимы приготовления, рекомендации по уходу и важные меры безопасности.
  • Какая мощность потребления у гриля Teppan Yaki DTE748X?
    Как очистить варочную панель гриля?
    Какой зазор должен быть между грилем и кухонным шкафом?
    Как правильно подключить гриль к электрической сети?
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Гриль Teppan Yaki DTE748X
ВАЖНО!
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели гриль teppan yaki от DE DIETRICH.
С целью предоставления Вам продукта высшего качества команда наших
инженеров разработала для Вас новое поколение приборов, которые по своим
качествам, эстетичному оформлению, функциональным возможностям и
технологическому уровню делает их исключительными, воплощающими в себе
все наше мастерство.
Среди продуктов DE DIETRICH Вы также можете найти широкий выбор духовых
шкафов, микроволновых печей, варочных панелей, вытяжек, посудомоечных
машин, а также встраиваемых холодильников, подходящих к Вашему новому
грилю teppan yaki от DE DIETRICH.
И, конечно же, испытывая постоянное желание максимально удовлетворить
Ваши требования в отношении нашей продукции, мы предоставляем в Ваше
распоряжение нашу службу поддержки клиентов, связаться с которой Вы
можете через нашу веб-страницу
В своем стремлении постоянного улучшения нашей продукции мы оставляем за собой
право вносить изменения в их технические характеристики, функциональные
возможности и эстетичное оформление, идущие в ногу с техническим прогрессом.
Перед установкой и использованием прибора внимательно прочитайте настоящую
инструкцию по установке и использованию, которая позволит Вам очень быстро освоить
его использование.
www.de-dietrich.com
3
СОДЕРЖАНИЕ
1 / ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 / МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 / НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 / НЕКОТОРЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 / УХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Удаление старых электробытовых приборов
На основании Европейской директивы 2002/96/CE об отходах элект-
рического и электронного оборудования старые электробытовые
приборы не могут выбрасываться в обычные муниципальные
контейнеры и с целью оптимизации процесса восстановления и
переработки содержащихся в них компонентов и материалов, а
также уменьшения влияния на здоровье человека и на окружающую
среду должны собираться отдельно. Символ перечеркнутого
контейнера для мусора наносится на всех изделиях с тем, чтобы
напомнить потребителю о его обязанности разделять их с целью
отдельного вывоза.
Для получения надлежащей информации о порядке удаления своего
старого электробытового прибора потребитель должен связаться с
местными органами власти или с продавцом.
4
1 / ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ СЛЕДУЕТ ОСТАВЛЯТЬ
ПРОСТРАНСТВО РАЗМЕРОМ НЕ МЕНЕЕ 5 СМ
МЕЖДУ ОСНОВАНИЕМ ГРИЛЯ
И ПЕРВОЙ ПОЛКОЙ КУХОННОГО ШКАФА.
● Подключение прибора должно осуществлять квалифицированным
специалистом в соответствии с действующими правилами.
● Специалист, осуществляющий подключение, отвечает за
работоспособность прибора и должен объяснить пользователю с
помощью настоящего руководства порядок его работы.
● После установки доступ к розетке должен оставаться свободным.
● Необходимо чтобы сеть электропитания была оснащена
двухполюсным автоматическим выключателем с зазором между
верхними контактами 3 мм.
● Необходимо также чтобы сеть электропитания была оснащена
предохранителем не менее 16 А.
● Гриль teppan yaki потребляет 2 500 Вт. Следовательно, для
безопасной работы электрическая сеть должна обеспечивать
такую мощность
● Гриль teppan yaki в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке должен быть
заземлен.
5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ:
2 / МОНТАЖ
Настоящий гриль teppan yaki может быть установлен на рабочей
поверхности кухонной мебели, для этого необходимо лишь
сделать вырез соответствующей формы.
Может использоваться любая поверхность: кирпичная кладка,
дерево, металл, гранит, пластик, пр.
Размеры прибора: 520 x 380 мм
Размеры выреза столешницы : 490 x 340 мм
Остаточное тепло
6
Крепление прибора к рабочей поверхности осуществляется при
помощи четырех крепежных лап, входящих в комплект поставки.
7
3 / НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Особое предупреждение:
Команды управления:
Клавиши управления позволяют регулировать температуру при-
готовления. Световые индикаторы предоставляют информацию
о работе прибора:
Этот световой индикатор загорается как только на
прибор подается напряжение.
Этот световой индикатор гаснет как только достигается
установленная температура.
Этот световой индикатор позволяет проверить остаточ-
ный нагрев панели приготовления.
Этот прибор предназначен исключительно для использования в
домашних условиях. Использование в каких-либо других целях
приводит к аннулированию гарантии.
Помните, что при работе гриль teppan yaki разогревается до очень
высоких температур.
Никогда не оставляйте без присмотра включенный прибор.
Не позволяйте детям управлять прибором.
Не предоставляется гарантия возмещения ущерба, вызванного
несоблюдением требований настоящего документа.
В отношении нагрева мебели настоящий teppan yaki выполнен в
соответствии со стандартом EN 60335-2-6.
8
3 / НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прибор:
1 Установочный поддон
2 Нержавеющая панель
3 Стеклянная панель управления
4 Световой индикатор остаточного нагрева
5 Световой индикатор включения
6 Световой индикатор температуры нагрева
7 Ручка настройки термостата
9
4 / НЕКОТОРЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Перед использованием необходимо сначала разогреть гриль
в течение 5-10 минут в положении 6 (максимум).
Положение клавиши, примерное, в зависимости от приготовляемого продукта. Эти поло-
жения могут меняться с учетом количества продукта и личного вкуса потребителя.
90°
Подогревание
блюд
Тосты
-
4 мин.
9 мин.
6 – 8
мин.
8 – 10
мин.
10 мин.
12 – 15
мин.
4 – 6
мин.
Поставьте
блюдо
на решетку
210°
2 минуты с
каждой стороны
180°
Засахаренные анана-
совые кольца, фрукты
на шампурах
Переворачивать
каждые 3 минуты
170°
Томаты, шампиньоны,
кольца лука
Переворачивать
каждые
3-4 минуты
170°
Кусочки свежего
лосося, форели,
камбалы, креветки
Свиные колбаски
4 – 5 минут с
каждой стороны
180°
Переворачивать
каждые 2 минуты
180°
Мясо на шампурах
Говядина
Переворачивать
каждые 3 минуты
180°
Телятина
2 - 3 минуты
с каждой
стороны
Положение
термостата
Приготовление
Время
приготов-
ления
Примечания
10
4 / НЕКОТОРЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Teppan yaki также может использоваться в качестве идеальной
плиты с приготовлением на малом огне.
Используйте кастрюлю по размеру варочной поверхности.
- Готовка на медленном огне устанавливается в
соответствии с количеством в положении между 90° и
130° С.
- Для сохранения влаги накройте крышкой, для
уменьшения – снимите ее.
Этот способ идеален для приготовления:
- тушеной говядины
- отварного мяса
- вареной кукурузы
- крольчатины с пивом
- говяжьего языка...
Убедитесь, всякий раз после окончания использования, что Вы
действительно установили ручку в положение 0
11
5 / УХОД
Варочная панель:
- Необходимо нагреть прибор до температуры +/- 65° С
- Соскоблите твердые остатки при помощи лопатки или
скребка.
- Смочите варочную поверхность холодной водой.
- Протрите варочную поверхность намыленной губкой для
мытья посуды.
- Почистите и ополосните той же губкой.
- По окончании чистки поверхности протрите ее бумажной
салфеткой.
Установочный поддон:
Необходимо чистить при помощи чистящих средств, предназна-
ченных для чистки нержавеющей стали. Для сохранения блеска
старайтесь не использовать абразивные губки и моющие
средства.
Регулярно вытирайте влажной тряпкой, смоченной средством
для мытья стекол.
Не распыляйте чистящие средства непосредственно на прибор!
Стеклянная панель управления:
Во избежание риска короткого замыкания не используйте
для чистки устройства, работающие под давлением
или паром.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Любая проверка прибора, в случае ее необходимости, должна
осуществляться:
- продавцом,
- или каким-либо квалифицированным специалистом,
представителем торговой марки.
При обращении предоставьте полные данные относительно машины
(
модель, тип и серийный номер). Такие данные обозначены на
идентификационной бирке, прикрепленной к Вашему прибору.
КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
8-800-700-1120
Рабочее время: ПН-ПТ, с 9.00 до 18.00.
Звонки по России бесплатные.
/