RUS
UKR
KAZ
Пылесос-робот
RV-R151
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях гаран-
тийного обслуживания
.......................................................................14
.......................................................................21
.......................................................................28
RUS
UKR
KAZ
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................14
Технические характеристики .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................16
Комплектация ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16
Устройство модели ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .......................................................................................................................................................................................................................................................................17
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ............................................................................................................................................................................................................................................................................................17
Зарядка аккумулятора ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17
Использование ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17
Выбор режима работы с помощью пульта ДУ .......................................................................................................................................................................................................................................................................18
Настройка часов................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18
Функция планирования уборки...................................................................................................................................................................................................................................................................................................18
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................19
Хранение и транспортировка ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................19
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР .............................................................................................................................................................................................................................................................19
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...............................................................................................................................................................................................................................................................................20
4
1
3
4
43
7
10
11
12 12
14 15
13 13
16
2
5
8
9
6
2528
A1
5
PLAN
ON/OFF
MODE CLK MAX
HOME
MODE
TUE WED THU FRI SATSUN MON
12
26
17
18 19
20
21
22
42
23
27
24
25
29 30
36
32
31
33
3740
34 35
39
41
38
A1
6
a
b
a
b
1
3
2
A2
7
a
b
1 2
43
A3
8
A4
1
2
5 64
7
3
a
b
9
A5
a
b
a
b
1 2
543
10
a
b
c
c
b
a
11
2 3 4
15
6
18
9 10 11
7
A6
11
A7
11
14 15
16
2
7
3
12
a
b
c
c
b
a
11
2 3
15
6 7
4
8
A8
13
A9
11 12 13
14
5
87
6
14
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND – это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно-
стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете
выбирать наши изделия в будущем.
Пылесос-робот RV-R151 – это электронный прибор, предназначенный для уборки поме-
щения без непосредственного участия человека.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожида-
емых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию
REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по
России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватыва-
ют все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации при-
бора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым
смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплу-
атации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых
условиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в
других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промыш-
ленное или любое другое нецелевое использование устройства будет
считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В
этом случае производитель не несет ответственности за возможные
последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает
ли ее напряжение с номинальным напряжением адаптера прибора (см.
технические характеристики или заводскую табличку изделия).
•
Разрешается использовать прибор только с адаптером, входящим в
комплект поставки.
•
Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в
целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является
нарушением правил эксплуатации.
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность
прибора, – несоответствие параметров может привести к короткому
замыканию или возгоранию кабеля.
•
Отключайте прибор от электросети во время его очистки. Извлекайте
адаптер сухими руками, удерживая его за корпус, а не за провод.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи
источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручи-
вался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, угла-
ми и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания
может привести к неполадкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При
повреждении шнура питания его замену, во избежание опас-
ности, должен производить изготовитель, сервисная служба
или аналогичный квалифицированный персонал.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети.
Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать
его под струю воды!
•
Переносите прибор, удерживая его двумя руками за корпус.
RV-R151
15
RUS
UKR
KAZ
•
Не устанавливайте на прибор посторонние предметы, не садитесь и не
вставайте на прибор.
Берегите глаза от воздействия инфракрасного излучения. Не
направляйте излучатель пульта дистанционного управления
в сторону глаз.
•
Не допускайте попадания посторонних предметов в моторный отсек
прибора. Не закрывайте отверстия на днище прибора. Их блокировка
может привести к повреждению двигателя.
•
Запрещена эксплуатация прибора в следующих случаях:
—
В помещениях с повышенной влажностью. Существует опасность
короткого замыкания, выхода из строя двигателя.
—
На открытом воздухе – попадание влаги или посторонних предме-
тов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным
повреждениям.
—
Вблизи токсичных и легко воспламеняющихся веществ, в помещениях
с высокой концентрацией паров горючих веществ (краски, растворите-
ля и т.п.) или горючей пыли. Существует опасность взрыва или пожара.
•
Запрещено всасывать раскаленную или остывшую золу, угли, а также
непогашенные окурки от сигарет, тлеющий или горящий мусор. Засо-
рение может привести к возгоранию.
•
Запрещено всасывать любые жидкости, а также убирать влажные по-
верхности – мокрые полы или ковры. Попадание влаги внутрь может
привести к серьезной поломке пылесоса.
•
Запрещено всасывать порошки для заправки картриджей (тонеров)
копировальных аппаратов и принтеров, муку и другие мелкодисперсные
сыпучие вещества, а также строительную пыль, частицы штукатурки,
гипса, бетона или цемента. Существует опасность засорения фильтров
или повреждения двигателя.
•
Запрещено всасывать острые предметы: гвозди, битое стекло и т.п.
Возможно повреждение пылесборника и фильтров.
•
Запрещено использование прибора для очистки мебели. Использова-
ние на мягкой неровной поверхности или падение с предмета мебели
могут привести к некорректной работе прибора или поломке. Не реко-
мендуется использование прибора на коврах с длинным ворсом (длин-
нее 0,5 см).
•
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, психическими или умственными способ-
ностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не нахо-
дятся под контролем или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны на-
ходиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений
в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключи-
тельно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессио-
нально выполненная работа может привести к поломке прибора, трав-
мам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых
неисправностях.
16
Технические характеристики
Модель ................................................................................................................................................RV-R151
Тип прибора ..........................................................................................................................пылесос-робот
Мощность................................................................................................................................................. 25 Вт
Тип аккумулятора...................................................................................................................................li-ion
Напряжение аккумулятора .......................................................................................................10,8 В
Емкость аккумулятора ...............................................................................................................2600 мА*ч
Входное напряжение сетевого адаптера ............................................................100–240 В~, 0,4 А
Выходное напряжение сетевого адаптера .............................................................19 В , 600 мА
Защита от поражения электротоком ......................................................................................... класс II
Мощность всасывания ........................................................................................................................ 18 Вт
Тип фильтра ......................................................................................................................................... ЕРА 12
Емкость контейнера-пылесборника..............................................................................................0,35 л
Уровень шума .........................................................................................................................................65 дБ
Время непрерывной работы ............................................................................................ до 120 минут
Время полной зарядки ..................................................................................................................... 4 часа
Количество режимов уборки ....................................................................................................................4
Пульт ДУ ......................................................................................................................................................есть
Источник питания пульта ДУ ...........................................................................................2 × LR03 (AAA)
Индикация ...........................................................................................................светодиодная, звуковая
Датчики определения ступеней/препятствий ..................................................................................14
Возвращение на зарядную станцию ......................................................................... автоматическое
Автоотключение .......................................................................................................................................есть
Функция планирования уборки..........................................................................................................есть
Возможность влажной уборки ............................................................................................................есть
Габаритные размеры .................................................................................................315 × 315 × 80 мм
Вес нетто.................................................................................................................................................. 2,7 кг
Комплектация
Пылесос-робот .........................................................................................................................................1 шт.
Зарядная станция ...................................................................................................................................1 шт.
Сетевой адаптер......................................................................................................................................1 шт.
Пульт ДУ .....................................................................................................................................................1 шт.
Вращающаяся щетка .............................................................................................................................4 шт.
Сменные дозаторы .................................................................................................................................4 шт.
Контейнер для влажной уборки ........................................................................................................1 шт.
Насадка для влажной уборки ............................................................................................................1 шт.
Выпускной ЕРА-фильтр .........................................................................................................................2 шт.
Щеточка для очистки ............................................................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ............................................................................................................1 шт.
Сервисная книжка ..................................................................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. В технических харак-
теристиках допускается погрешность ±10%.
Устройство модели (схема
A1
, стр. 4-5)
1. Кнопка с индикацией – начало/окончание работы
2. Крышка отсека пылесборника
3. Крышка пылесборника с ручкой
4. Пылесборник
5. Отсек пылесборника
6. Сопло пылесборника
7. Передний бампер
8. Держатель выпускного EPA-фильтра
9. Выпускной ЕРА-фильтр
10. Переднее колесо
11. Контакты для установки на зарядную станцию
12. Вращающиеся щетки
13. Боковые колеса с механизмом автоотключения при отрыве от поверхности
14. Всасывающее отверстие
15. Турбощетка
16. Вентиляционные отверстия
17. Насадка для влажной уборки
18. Контейнер для влажной уборки
19. Отверстие для залива воды
20. Дозаторы
21. Пульт дистанционного управления
22. Отсек для элементов питания
23. Зарядная станция
24. Контакты для зарядки пылесоса-робота
25. Гнездо для подключения сетевого адаптера
26. Сетевой адаптер
27. Индикатор зарядной станции
28. Переключатель питания 0/I
29. Кнопка PLAN – планирование уборки
30. Кнопка HOME – возвращение на зарядную станцию
31. Кнопка ON/OFF – начало/окончание работы
RV-R151
17
RUS
UKR
KAZ
32. Кнопки , , , – выбор направления движения
33. Кнопка MODE – выбор режима уборки
34. Кнопка CLK – режим установки времени
35. Кнопка MAX – турборежим
36. Цифровой дисплей
37. – индикатор возвращения на зарядную станцию
38. – индикатор текущего времени
39. – индикатор функции запланированной уборки
40. Индикатор режима уборки
41. Индикаторы дней недели
42. Сменный ЕРА-фильтр
43. Щеточка для очистки
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при
наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать
прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Корпус прибора и все съемные части протрите влажной тканью. Тщательно просушите все
элементы прибора перед использованием.
Установите элементы питания (не входят в комплект) в пульт дистанционного управления,
соблюдая полярность.
При установке элементов питания руки и устройство должны быть сухими.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Зарядка аккумулятора
Перед началом использования прибора следует полностью зарядить аккумулятор (см.
схему
A2
, стр. 6).
1. Подключите зарядную станцию прибора к электросети и установите ее вплотную к
стене, загорится индикатор зарядной станции. Если установка непосредственно у
стены невозможна, установите станцию на любую ровную поверхность. В радиусе двух
метров от зарядной станции должны отсутствовать любые помехи, чтобы обеспечить
беспрепятственное возвращение пылесоса-робота на станцию для подзарядки.
2.
Переведите переключатель питания 0/I в положение I, прибор подаст звуковой сигнал,
индикатор кнопки будет мигать синим цветом.
3. Установите прибор на зарядную станцию так, чтобы контакты на нижней части корпу-
са прибора совпали с контактами на зарядной станции. Прибор подаст звуковой
сигнал, индикатор кнопки будет мигать красным цветом. Время полной зарядки
аккумулятора составляет 4 часа.
Перед первым использованием рекомендуется заряжать аккумулятор в течение 12ча-
сов для продления срока его службы.
4. Аккумулятор также можно зарядить, подключив сетевой адаптер напрямую к прибо-
ру. Прозвучит звуковой сигнал, кнопка будет мигать красным цветом. Пылесос не
будет реагировать на нажатие кнопки и команды с пульта ДУ, функция планирова-
ния уборки будет недоступна, пока сетевой адаптер подключен к прибору.
5. После того как прибор полностью зарядится, прибор подаст звуковой сигнал, индика-
тор кнопки будет гореть синим цветом постоянно.
ВНИМАНИЕ! Для корректной работы зарядная станция должна быть подключена к
электросети.
Когда уровень заряда аккумулятора опускается до критического уровня, прибор авто-
матически возвращается на зарядную станцию. Если по каким-то причинам прибор не
смог вернуться на станцию для подзарядки и полностью разрядился, поместите его
на станцию вручную так, чтобы контакты на приборе и зарядной станции совмести-
лись.
Использование
1. При необходимости используйте контейнер для влажной уборки (см. схему
A3
, стр.
7). Наполните контейнер водой через специальное отверстие, предварительно при-
подняв крышку. Закройте крышку отверстия и закрепите насадку для влажной уборки
на поверхности контейнера. Установите контейнер в корпус пылесоса-робота.
Основание контейнера для влажной уборки снабжено микрокрючками, которые обеспе-
чивают фиксацию насадки.
Не используйте контейнер для влажной уборки без воды!
Не используйте контейнер и насадку для влажной уборки на ковровых покрытиях – они
будут мешать движению пылесоса.
2.
Нажмите кнопку на приборе либо кнопку ON/OFF на пульте ДУ, прибор подаст
звуковой сигнал и начнет работу в автоматическом режиме. Во время работы прибо-
ра индикатор кнопки будет гореть синим цветом постоянно.
3.
При необходимости измените режим работы (см. раздел «Выбор режима работы с
помощью пульта ДУ»).
4.
Для перехода в режим ожидания нажмите кнопку на приборе либо кнопку ON/OFF
на пульте ДУ, прибор подаст звуковой сигнал, индикатор кнопки будет мигать синим
цветом. В режиме ожидания уборка не происходит.
18
5. Чтобы перевести прибор в спящий режим, нажмите и удерживайте кнопку , пока не
прозвучит звуковой сигнал и индикатор кнопки не погаснет. В спящем режиме прибор
не будет реагировать на команды с пульта ДУ, кроме кнопки ON/OFF. Для выхода из
спящего режима нажмите кнопку на приборе либо кнопку ON/OFF на пульте ДУ,
прозвучит звуковой сигнал.
При бездействии в течение 5 минут прибор переходит в спящий режим автомати-
чески.
6.
По окончании работы прибор вернется на зарядную станцию. Вы также можете нажать
кнопку HOME на пульте ДУ (на дисплее загорится индикатор ), чтобы вернуть прибор
на зарядную станцию принудительно, индикатор кнопки загорится красным цветом.
Выбор режима работы с помощью пульта ДУ
Вы можете выбирать режимы работы с помощью кнопки MODE на пульте ДУ во время
работы прибора:
• первое нажатие – (на дисплее горит индикатор MODE 1);
• второе нажатие – (на дисплее горит индикатор MODE 2);
• третье нажатие – (на дисплее горит индикатор MODE 3);
• четвертое нажатие — (на дисплее горит индикатор MODE 4).
Режим уборки по
спирали (MODE 1)
Прибор движется по спирали, постепенно
расширяя траекторию. Для уборки особен-
но пыльного места
Автоматический ре-
жим (MODE 2)
Прибор последова-
тельно очистит всю
площадь, выстраи-
вая маршрут в соот-
ветствии с особен-
ностями помещения
Нажмите кнопку
на корпусе прибора
или кнопку ON/OFF
на пульте ДУ для
быстрого запуска
работы в автомати-
ческом режиме
Режим уборки углов
(MODE 3)
Прибор движется вдоль стен и препятствий,
очищая помещение по периметру
Режим «Зигзаг»
(MODE 4)
Прибор автоматически переходит в данный
режим на больших пространствах с неболь-
шим количеством препятствий
Для ручного управления прибором в режиме ожидания или во время работы в одном из
автоматических режимов нажимайте и удерживайте кнопки выбора направления движения:
– движение прямо. Прибор будет двигаться прямо, пока вы удерживаете кнопку;
– поворот налево. Прибор будет двигаться влево вокруг своей оси, пока вы удержива-
ете кнопку;
– поворот направо. Прибор будет двигаться вправо вокруг своей оси, пока вы удержи-
ваете кнопку;
– движение назад. Прибор будет двигаться назад, пока вы удерживаете кнопку.
Для использования режима с повышенной мощностью всасывания (турборежима), нажми-
те кнопку MAX.
Настройка часов
1.
Нажмите и удерживайте кнопку CLK на пульте ДУ. Индикатор текущего времени и
значение часов начнут мигать на дисплее. С помощью кнопок и установите зна-
чение часов. Нажатием кнопки вы можете перейти к настройке дня недели (см. п. 3).
2.
Для перехода к настройке минут нажмите кнопку . С помощью кнопок и
установите значение минут. Нажатием кнопки вы можете вернуться к настройке
часов.
3. Нажмите кнопку для перехода к настройке дня недели. Нажатием кнопки вы мо-
жете вернуться к настройке минут. С помощью кнопок и установите день недели,
соответствующий индикатор будет мигать на дисплее: SUN – воскресенье, MON – поне-
дельник, TUE – вторник, WED – среда, THU – четверг, FRI – пятница, SAT – суббота.
4. Нажатие кнопки по достижении конца списка дней недели вернет вас к настройке
часов, кнопки – к настройке минут. Чтобы вернуться к настройке дней недели, на-
жмите кнопку или соответственно.
5. Нажмите кнопку CLK для подтверждения и сохранения всех изменений.
При бездействии в течение длительного времени дисплей на пульте ДУ погаснет.
Чтобы включить дисплей, нажмите любую кнопку.
Функция планирования уборки
ВНИМАНИЕ! Для работы функции необходимо, чтобы переключатель питания находил-
ся в положении I.
RV-R151
19
RUS
UKR
KAZ
С помощью пульта ДУ вы можете настроить ежедневную уборку в одно и то же время. Для
этого:
1.
В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку PLAN на пульте ДУ, значение
часов на дисплее начнет мигать.
2.
С помощью кнопок и , установите значение часов. Для перехода к настройке
минут нажмите кнопку или .
3.
С помощью кнопок и установите значение минут. Шаг установки – 30 минут.
Нажатием кнопки или вы можете вернуться к настройке часов.
4. Нажмите кнопку ON/OFF для подтверждения и сохранения всех изменений, загорит-
ся индикатор запланированной уборки, прибор подаст один звуковой сигнал. Через
некоторое время дисплей вернется к отображению текущего времени. Функция пла-
нирования уборки успешно настроена, прибор начнет уборку по истечении установ-
ленного времени. В дальнейшем прибор будет автоматически начинать уборку в то
же время, что и в этот раз.
5. Чтобы посмотреть время, оставшееся до начала запланированной уборки, нажмите кноп-
ку PLAN, на дисплее отобразится время, оставшееся до начала запланированной уборки.
6. Чтобы отменить функцию, повторно нажмите и удерживайте кнопку PLAN в режиме
ожидания, на дисплее отобразится время запланированной уборки. После этого на-
жмите и удерживайте кнопку ON/OFF, пока значение времени не изменится на 00:00,
нажмите кнопку ON/OFF повторно, прибор подаст два звуковых сигнала. Через неко-
торое время дисплей вернется к отображению текущего времени.
В случае установки запланированной уборки на время 00:00, функция не будет активна.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Для обеспечения максимальной эффективности работы рекомендуется проводить
полную очистку прибора раз в две недели. Пылесборник очищайте после каждого исполь-
зования.
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети. Протирайте корпус
прибора и зарядную станцию влажной мягкой тканью. НЕ МОЧИТЕ!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать корпус прибора под струю воды или погружать в воду.
Не используйте при очистке прибора абразивные и химически агрессивные средства,
губки с жестким покрытием.
Щетки прибора, пылесборник
и насадка для влажной уборки
могут быть очищены в
проточной воде. При необходимости используйте мягкое моющее средство.
Порядок очистки насадки для влажной уборки и щеток см. на схеме
A4
(стр. 8).
Периодически проверяйте движущиеся части прибора на наличие загрязнения, блоки-
ровка налипшим мусором может привести к их поломке!
Порядок очистки и замены дозаторов см. на схеме
A5
(стр. 9).
При очистке следите за мелкими съемными деталями!
Порядок очистки пылесборника и выпускного ЕРА-фильтра см. на схеме
A6
(стр. 10).
По мере загрязнения очищайте турбощетку, порядок очистки см. схеме
A7
(стр. 11).
Порядок замены выпускного ЕРА-фильтра см. на схеме
A8
(стр. 12).
Не промывайте выпускной ЕРА-фильтр – это может вывести его из строя.
Ресурс работы ЕРА-фильтра составляет не менее 12 месяцев.
Порядок замены аккумулятора см. на схеме
A9
(стр. 13).
Аккумулятор требует замены после окончания срока эффективной службы.
На сайте www.redmond.company или в магазинах официальных дилеров для данной модели пы-
лесоса вы можете приобрести сменный аккумулятор REB-R150.
Аккумулятор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по
переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым
мусором
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части
прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных прибо-
ров и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействи-
ям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Прибор не включается Аккумулятор прибора разряжен
Полностью зарядите аккумулятор
(см.раздел «Зарядка аккумуля-
тора»)
Аккумулятор прибора не заряжается
Отсутствует напряжение в электро-
сети или розетка неисправна
Проверьте наличие напряжения
в электросети или подключите
прибор к исправной розетке
Сетевой адаптер прибора не под-
ключен к электросети
Проверьте правильность под-
ключения сетевого адаптера
Прибор установлен на зарядную
станцию некорректно
Установите прибор на зарядную
станцию так, чтобы контакты на
нижней части корпуса прибора
совпали с контактами на заряд-
ной станции
20
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Прибор установлен на зарядную станцию,
подает звуковые сигналы, кнопка мигает
красным цветом
Прибор не включен
Переведите переключатель пи-
тания 0/I на днище прибора в
положение I
Прибор самопроиз-
вольно отключился
Кнопка мигает
красным цветом
Пылесборник не установлен в кор-
пус прибора или установлен непра-
вильно
Убедитесь в правильности уста-
новки пылесборника
Кнопка поочеред-
но мигает красным и
синим цветом
Щетки загрязнены налипшим мусо-
ром
Проверьте боковые щетки, уда
-
лите налипший мусор (см. раздел
«Уход за прибором»)
Кнопка поочеред-
но мигает один раз
красным и два раза
синим цветом
Турбощетка засорена, сработала
защита от блокировки турбощетки
Проведите очистку турбощетки в
соответствии с рекомендациями
раздела «Уход за прибором»
Кнопка поочеред-
но мигает один раз
красным и три раза
синим цветом
Прибор перегрелся
Отключите прибор и не исполь-
зуйте до полного остывания
Кнопка поочеред-
но мигает два раза
красным и один раз
синим цветом
Ошибка переднего бампера, движе-
ние прибора заблокировано
Не преграждайте прибору путь,
не используйте прибор в слиш-
ком тесном пространстве
Кнопка поочеред-
но мигает два раза
красным и два раза
синим цветом
Произошел отрыв колес от поверх-
ности
Установите прибор на ровную
поверхность и включите повтор-
но
Кнопка поочеред-
но мигает три раза
красным и один раз
синим цветом
Вращение колес затруднено, прибор
застрял
Проверьте колеса прибора, не
давите на прибор, не кладите
что-либо на прибор
Прибор издает сильный шум Пылесборник переполнен
Проведите очистку пылесборника
Прибор работает, но не реагирует на коман-
ды с пульта ДУ
ИК-сигнал от
пульта ДУ не до-
ходит до пылесо-
са
Слишком боль-
шое расстояние
между пультом
ДУ и прибором
Сократите расстояние между
пультом ДУ и прибором
ИК-приемник
прибора повернут
в другую сторону
либо на пути сиг-
нала встречаются
препятствия
Измените направление сигнала
Емкость элементов питания пульта
ДУ иссякла
Замените элементы питания (см.
раздел «Перед началом исполь-
зования»)
ИК-приемник и датчики прибора
загрязнены
Протрите боковые стороны кор-
пуса прибора влажной мягкой
тканьюДвижение прибора нарушено
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Уборка в установленное время не происходит
Прибор был выключен (переклю-
чатель питания был переведен в
положение 0)
Настройте режим уборки повтор-
но
Контейнер для влажной уборки наполнен
водой, но насадка для влажной уборки не
смачивается
Засорены дозаторы
Произведите очистку дозаторов
согласно разделу «Уход за при-
бором»
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента его приоб-
ретения. Втечение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта,
замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты. Гарантия вступает в
силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью
продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том
случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ре-
монтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обра-
щения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распро-
страняется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры,
аккумуляторные источники питания и батареи питания и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со
дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить
невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на иденти-
фикационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и
7-й знаки обозначают месяц, 8-й – год выпуска устройства.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)
2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)
3 — серийный номер модели
Производителем установлен срок службы прибора – 3 года со дня его приобретения. Срок
действителен при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с
данным руководством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в
соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об
окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусо-
ром.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/