HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Руководство пользователя

Мониторы HP с сенсорным экраном

L6015tm и L6017tm для розничной

торговли

Руководство пользователя

Company, L.P.

Microsoft, Windows и Windows Vista

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными

знаками корпорации Майкрософт в США

и/или других странах.

Единственными гарантиями для

продуктов и услуг HP являются явные

гарантии, прилагаемые к таким

продуктам и услугам. Никакие

содержащиеся здесь сведения не могут

рассматриваться как дополнение к этим

условиям гарантии. HP не несет

ответственности за содержащиеся здесь

технические или редакторские ошибки

или

упущения.

Этот документ содержит информацию,

защищенную авторским правом. Никакая

часть настоящего руководства не может

быть воспроизведена какими-либо

средствами (в том числе

фотокопировальными) или переведена

на другой язык без письменного

разрешения компании Hewlett-Packard.

Первый выпуск (апрель 2012)

Номер части документа: 688911-251

Об этом руководстве

В этом руководстве содержатся сведения о настройке и использовании мониторов с

сенсорным экраном для розничной торговли.

ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций

может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение

рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст предоставляет важную дополнительную

информацию.

iii

iv Об этом руководстве

Содержание

1 Функциональные возможности ................................................................................................................. 1

Мониторы HP с сенсорным экраном L6015tm и L6017tm для розничной торговли ...................... 1

Дополнительные принадлежности .................................................................................................... 2

2 Настройка монитора ..................................................................................................................................... 3

Разъемы на задней панели ............................................................................................................... 3

Установка дополнительных модулей USB ....................................................................................... 4

Крепление подставки монитора ........................................................................................................ 9

Прокладка кабелей через дополнительную подставку монитора ............................... 11

Регулировка дополнительной подставки монитора ...................................................... 12

Крепление монитора ........................................................................................................................ 13

Подсоединение кабелей .................................................................................................................. 14

Установка драйверов для сенсорных экранов для ОС Microsoft Windows XP ............................ 18

Установка драйверов с компакт-

диска ........................................................................... 19

Загрузка драйверов из Интернета .................................................................................. 19

Установка замка с тросиком ............................................................................................................ 19

Расположение маркировки изделия ............................................................................................... 20

3 Эксплуатация монитора ............................................................................................................................ 21

Органы управления передней панели ............................................................................................ 22

Система управления питанием ....................................................................................................... 23

Блокировка и разблокировка экранного меню ............................................................................... 23

Блокировка и разблокировка кнопки питания ................................................................................ 24

Советы по использованию сенсорного экрана .............................................................................. 24

Калибровка сенсорного экрана ....................................................................................................... 24

Калибровка для ОС Windows Vista и Windows 7 ........................................................... 24

Калибровка для ОС Windows XP .................................................................................... 25

4 Источники дополнительных сведений ................................................................................................... 26

Справочные руководства ................................................................................................................. 26

Поддержка продукта ......................................................................................................................... 26

Приложение А Устранение неполадок ....................................................................................................... 27

Устранение неполадок сенсорного экрана ..................................................................................... 27

Приложение Б Технические характеристики ............................................................................................ 28

Монитор HP L6015tm с сенсорным экраном для розничной торговли ......................................... 28

Монитор HP L6017tm с сенсорным экраном для розничной торговли ......................................... 29

Проекционно-емкостная технология ............................................................................................... 30

Распознавание стандартных разрешений изображения .............................................................. 31

L6015tm и L6017tm ........................................................................................................... 31

Использование пользовательских режимов .................................................................................. 32

Функция энергосбережения ............................................................................................................. 32

1 Функциональные возможности

Жидкокристаллические (ЖК) мониторы оснащены экраном, имеющим активную матрицу на

тонкопленочных транзисторах (TFT). Характеристики мониторов:

Мониторы HP с сенсорным экраном L6015tm и

L6017tm для розничной торговли

●

модель L6015tm: Диагональ видимой области экрана – 38,1 см (15 дюймов), разрешение –

1024 х 768 и полная поддержка более низких разрешений; имеется возможность

настройки масштаба для получения максимального размера изображения при сохранении

его исходного форматного соотношения

●

Модель L6017tm: Диагональ видимой области экрана – 43,2 см (17 дюймов), разрешение –

1280 х 1024 и полная поддержка более низких разрешений; имеется возможность

настройки масштаба для получения

максимального размера изображения при сохранении

его исходного форматного соотношения

●

Сенсорный экран установлен на ЖК-панель (проекционно-емкостную) с плоской, не

содержащей мышьяка, стеклянной поверхностью

●

ЖК-панель со светодиодной подсветкой WLED для промышленности, которая

обеспечивает лучшую четкость и более низкое энергопотребление

● Концентратор USB 2.0 с 5 портами (1 внутренний восходящий порт и 4 расположенных по

краю нисходящих порта USB 2.0)

●

Монтажные

отверстия с интервалом 100 мм по стандарту VESA

● Видеовходы поддерживают аналоговый вход VGA, а также цифровые видеовходы

DisplayPort и DVI

●

Порт аудиовхода и встроенные динамики, мощностью 1 Вт

●

Функция Plug and Play, если поддерживается компьютером

●

Защита от копирования HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) на входах DVI или

DisplayPort

●

Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана с

элементами управления меню с подсветкой

и емкостными сенсорными выключателями

●

Компакт-диск с программным обеспечением и документацией, содержащий драйверы

монитора и документацию к устройству

● Защита от вторжений IP54 для ЖК-дисплея и сенсорного экрана

●

Соответствует следующим нормативным спецификациям (дополнительные сертификации

и примечания регулирующих органов см. в Справочном руководстве по ЖК-мониторам

HP, которое содержится на компакт-диске, входящем в

комплект поставки монитора):

◦

Соответствие требованиям Energy Star®

◦

Отвечает требованиям TCO5 Швеции

Мониторы HP с сенсорным экраном L6015tm и L6017tm для розничной торговли 1

Дополнительные принадлежности

Указанные ниже устройства приобретаются отдельно и недоступны в компании HP.

●

Встроенная веб-камера HP для розничной торговли

●

Встроенный считыватель магнитных карт с двумя головками HP для розничной торговли

●

Встроенный считыватель отпечатков пальцев HP для розничной торговли

●

Регулирующаяся по высоте подставка HP для сенсорных мониторов

●

Замок с тросиком

2 Глава 1 Функциональные возможности

2 Настройка монитора

Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора, компьютера и других

подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Разъемы на задней панели

Рисунок 2-1 Разъемы на задней панели

Таблица 2-1 Разъемы на задней панели

Разъем Функция

1 Источник

переменного тока

Предназначен для подсоединения к монитору шнура

питания от сети переменного тока.

2 DisplayPort Используется для подключения видеокабеля

DisplayPort от ПК к монитору.

3VGA Используется для подключения видеокабеля VGA от

ПК к монитору.

4DVI Используется для подключения видеокабеля DVI от ПК

к монитору.

5 Аудиовход Используется для подключения аудиокабеля от ПК к

монитору.

6 Восходящий порт

USB

Используется для

подключения кабеля USB от ПК к

монитору (необходим для работы дополнительных

модулей USB и сенсорного экрана).

Разъемы на задней панели 3

Установка дополнительных модулей USB

Компания HP предоставляет три дополнительных модуля USB (продается отдельно):

●

(1) веб-камера с функциями видеотрансляции

●

(2) встроенный сканер отпечатков пальцев для розничной торговли для функций

дополнительной безопасности при идентификации

●

(3) считыватель магнитных карт с двумя головками для розничной торговли для

считывания данных с карт

Рисунок 2-2 Дополнительные модули USB

Модули USB можно устанавливать на верхней панели монитора, на нижней панели или на

боковых панелях.

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке веб-камеры компания HP рекомендует устанавливать ее

верхней панели монитора для обеспечения правильной ориентации видео.

Рисунок 2-3 Расположение установки модулей USB

ПРИМЕЧАНИЕ. Эти порты USB поддерживают только указанные выше модули USB. Они не

поддерживают оптические дисководы или жесткие диски.

Процедура установки модуля USB одинаковая для всех модулей. Чтобы установить модуль

USB, выполните следующие действия:

1. Положите монитор экраном вниз на плоскую поверхность, покрытую чистой, сухой тканью.

4 Глава 2 Настройка монитора

2. Сдвиньте верхнюю крышку на задней панели монитора приблизительно на 12 мм (1/2

дюйма), чтобы получить доступ к двум винтам. Снимите крышку кабельных соединений,

нажав два рифленых участка в верхней части крышки (1) и сдвиньте ее вниз вдоль

монитора (2), чтобы получить доступ еще к двум винтам на задней панели.

Рисунок 2-4 Снятие верхней и нижней

крышек

3. Отверните восемь винтов, с помощью которых задняя панель крепится к компьютеру.

Рисунок 2-5 Удаление винтов задней панели

Установка дополнительных модулей USB 5

4. Снимите заднюю панель с корпуса монитора.

Рисунок 2-6 Снятие задней панели

5. Отверните два винта, которыми крышка USB крепится к монитору (1), затем сдвиньте ее с

монитора (2). Снимите только крышку, которая расположена в месте установки модуля

USB.

Рисунок 2-7 Снятие крышки USB

6 Глава 2 Настройка монитора

6. Вытяните заглушку из порта USB.

ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых моделях отсутствуют заглушки в портах USB.

Рисунок 2-8 Извлечение заглушки USB

7. Установите крышку модуля с отверстиями для винтов (1) и вставьте разъем USB модуля в

порт USB (2).

Рисунок 2-9 Установка модуля USB

Установка дополнительных модулей USB 7

8. Установите два винта, которые были предварительно извлечены (1), и задвиньте крышку

модуля вперед, чтобы закрыть винты (2).

Рисунок 2-10 Крепление модуля USB

9. Установите заднюю панель и вставьте восемь винтов, которыми панель крепится к

корпусу монитора.

Рисунок 2-11 Установка задней панели

8 Глава 2 Настройка монитора

10. Сдвиньте верхнюю крышку и установите крышку кабельных соединений.

Рисунок 2-12 Установка верхней и нижней крышек

11. Убедитесь, что восходящий кабель USB подсоединен к монитору и ПК.

12. Установите соответствующее программное обеспечение и драйверы для модуля (или

модулей) согласно инструкциям, поставляемым с устройством.

Крепление подставки монитора

Компания HP предоставляет дополнительную подставку монитора (продается отдельно).

Подставка крепится к отверстиями стандарта VESA, расположенным на задней панели на

расстоянии 100 мм друг от друга.

1. Положите монитор экраном вниз на плоскую поверхность, покрытую чистой, сухой тканью.

2. Если в монтажные отверстия VESA на задней панели установлены винты, извлеките их.

Крепление подставки монитора 9

3. Установите два больших винта, которые прилагаются к подставке, в два нижних отверстия

VESA на мониторе.

Рисунок 2-13 Установка нижних монтажных винтов

4. Расположите монтажный кронштейн подставки на задней части монитора так, чтобы

отверстия на кронштейне совпали с двумя большими винтами на мониторе, затем

потяните кронштейн в направлении верхней части монитора так, чтобы головки винтов

закрепились в отверстиях.

Рисунок 2-14 Выравнивание монтажного кронштейна

10 Глава 2 Настройка монитора

5. Установите два небольших винта, которые прилагаются к подставке, в два верхних

отверстия VESA, чтобы прикрепить монтажный кронштейн к подставке.

Рисунок 2-15 Установка верхних монтажных винтов

Прокладка кабелей через дополнительную подставку монитора

На изогнутой части дополнительной подставки имеется зажим, а на основе – отверстие для

прокладки кабелей.

1. Снимите зажим с изогнутой части подставки, нажав на него с одной стороны (1) и потянув

с другой (2).

Рисунок 2-16 Снятие зажима для прокладки кабелей

Крепление подставки монитора 11

2. Установите зажим на изогнутую часть подставки, чтобы закрепить кабеля.

Рисунок 2-17 Установка зажима для прокладки кабелей

3. Протяните кабели через отверстие в центральной части основания.

Рисунок 2-18 Прокладка кабелей через основание

Регулировка дополнительной подставки монитора

Высоту и наклон подставки можно отрегулировать во множество положений. Выберите

наиболее эргономическое для ваших условий использования положение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Наклон от -5 градусов вперед до +60 градусов назад.

12 Глава 2 Настройка монитора

Рисунок 2-19 Регулировка дополнительной подставки монитора

Крепление монитора

Панель монитора можно установить на стене, прикрепить к поворотному кронштейну или

другому крепежному приспособлению.

ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные

кронштейны, одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской

ассоциацией по стандартизации.

1. Извлеките четыре винта с крепежных отверстий VESA на задней панели монитора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В данном мониторе предусмотрены монтажные отверстия с

интервалом 100 мм по стандарту VESA. Для подключения к монитору монтажного

устройства стороннего производителя необходимы четыре винта диаметром 4 мм, с

шагом 0,7 мм, длиной 10 мм. Не следует использовать более длинные винты, поскольку

они могут повредить монитор. Следует обязательно убедиться в том, что монтажное

устройство производителя соответствует требованиям стандарта VESA

и выдерживает

нагрузку, равную весу панели монитора. Для обеспечения оптимальных условий

эксплуатации следует использовать шнур питания и кабель видеосигнала, прилагаемые к

монитору.

2. Чтобы прикрепить монитор к крепежному приспособлению, вставьте четыре винта,

которые были предварительно извлечены, в отверстия на крепежном приспособлении и

мониторе. Следуйте инструкциям в документации производителя, которая поставляется с

крепежным приспособлением, для получения дополнительных инструкций по установке.

3. Подключите необходимые кабеля к панели монитора и ПК.

Крепление монитора 13

Подсоединение кабелей

ПРИМЕЧАНИЕ. Если монитор закреплен на дополнительной подставке, протяните кабели

через подставку, как описано в разделе

Прокладка кабелей через дополнительную подставку

монитора на стр. 11.

1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток

воздуха.

2. Снимите крышку кабельных соединений на задней панели монитора, нажав два рифленых

участка в верхней части крышки (1) и потянув ее вниз вдоль монитора (2).

Рисунок 2-20 Снятие крышки кабельных соединений

3. В зависимости от вашей конфигурации, подсоедините к ПК и монитору видеокабель

DisplayPort, DVI или VGA.

●

Рисунок 2-21 Подсоединение видеокабеля DisplayPort

14 Глава 2 Настройка монитора

Страница загружается...

HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor, L6017tm 17-inch Retail Touch Monitor Руководство пользователя

Похожие модели бренда