Монитор для розничной торговли HP
L6010
Руководство пользователя
© 2012 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows и Windows Vista
являются товарными знаками или
охраняемыми товарными знаками
корпорации Майкрософт в США и/или
других странах.
Гарантии на изделия и услуги HP
описаны в положениях о гарантии,
прилагаемых к изделиям или услугам.
Никакие части данного документа не
могут рассматриваться как какие-либо
дополнительные гарантийные
обязательства. Компания HP не несет
ответственности за какие-либо
технические или
редакторские ошибки
или пропуски, содержащиеся в
настоящем документе.
В документе содержится
конфиденциальная информация,
защищенная авторским правом.
Запрещено копировать, размножать или
переводить на другой язык любые части
данного документа без
предварительного письменного согласия
компании Hewlett-Packard.
Первая редакция (июнь 2012 г.)
Номер части документа: 688916-251
Сведения о данном руководстве
Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках
монитора.
ВНИМАНИЕ! Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям
может причинить вред здоровью или привести к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать
указаниям может привести к повреждению оборудования или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает важные дополнительные
сведения.
iii
iv Сведения о данном руководстве
Содержание
1 Функциональные возможности ................................................................................................................. 1
Монитор для розничной торговли HP L6010 .................................................................................... 1
Дополнительные принадлежности .................................................................................................... 1
2 Настройка монитора ..................................................................................................................................... 2
Разъемы на задней панели ............................................................................................................... 2
Крепление дополнительной подставки монитора ........................................................................... 2
Крепление дополнительной подставки монитора в положении Low-Mount .................. 3
Крепление дополнительной подставки монитора в положении High-Mount ................. 7
Регулировка дополнительной подставки монитора ...................................................... 12
Крепление монитора ........................................................................................................................ 12
Подсоединение кабелей .................................................................................................................. 13
Установка замка с тросиком ............................................................................................................ 18
Расположение маркировки изделия ............................................................................................... 18
3 Эксплуатация монитора ............................................................................................................................ 19
Органы
управления передней панели ............................................................................................ 19
Система управления питанием ....................................................................................................... 20
OSD Lock/Unlock (положение экранного меню по вертикали) ...................................................... 20
Блокировка и разблокировка кнопки питания ................................................................................ 21
4 Поиск дополнительной информации ...................................................................................................... 22
5 Технические характеристики .................................................................................................................... 23
Монитор для розничной торговли HP L6010 .................................................................................. 23
Распознавание стандартных разрешений изображения .............................................................. 24
Монитор для розничной торговли HP L6010 ................................................................. 24
Использование пользовательских режимов .................................................................................. 25
Функция энергосбережения ............................................................................................................. 25
v
vi
1 Функциональные возможности
Монитор для розничной торговли HP L6010
Жидкокристаллический монитор (LCD — Liquid Crystal Display) снабжен активной матрицей на
тонкопленочных транзисторах (TFT — Thin-Film Transistor). Функциями монитора являются:
● Диагональ видимой области экрана – 26.4 см (18,5 дюйма), разрешение – 1024 х 768 и
полная поддержка режимов с более низким разрешением; имеется возможность
настройки масштаба для получения максимального размера изображения при сохранении
его исходного форматного соотношения
●
Жидкокристаллический монитор для промышленности с подсветкой WLED, которая
обеспечивает лучшую четкость и
более низкое энергопотребление.
● Концентратор USB 2.0 с внешним портом USB.
●
монтажные отверстия с интервалом 75 мм по стандарту VESA
●
Видеовходы поддерживают аналоговый вход VGA, а также цифровые видеовходы
DisplayPort и DVI.
●
Порт аудиовхода и встроенные динамики, мощностью 1 Вт.
●
Обеспечение безопасности посредством крепления монитора к фиксированному объекту
при помощи замка.
●
Функция Plug and Play, если поддерживается компьютером
●
Защита от копирования
HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) на входах DVI или
DisplayPort.
● Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана
●
Компакт-диск с программным обеспечением и документацией, который включает драйвер
и документацию изделия.
● Соответствует стандарту Energy Star® (дополнительные сертификаты и сведения о
соответствии стандартам см. в Справочном руководстве по ЖК-мониторам на компакт-
диске, прилагаемом к изделию):
Дополнительные принадлежности
Следующие принадлежности можно приобрести отдельно в компании HP:
●
Регулирующаяся в два положения подставка монитора;
●
замок с тросиком.
Монитор для розничной торговли HP L6010 1
2 Настройка монитора
Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора, компьютера и других
подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям, приведенным ниже.
Разъемы на задней панели
Рисунок 2-1 Разъемы на задней панели
Таблица 2-1 Разъемы на задней панели
Разъем Функция
1 DisplayPort Используется для подключения видеокабеля
DisplayPort от компьютера к монитору.
2VGA Используется для подключения видеокабеля VGA от
компьютера к монитору.
3DVI Используется для подключения видеокабеля DVI от
компьютера к монитору.
4 Аудиовход Используется для подключения аудиокабеля от
компьютера к монитору.
5 USB Downstream Предназначен для подсоединения дополнительных
устройств USB к монитору.
6 USB Upstream Используется для подключения кабеля USB от
компьютера к монитору (необходим для
функциональности
нисходящего порта USB).
7 Источник питания
постоянного тока
Предназначен для подсоединения к монитору внешнего
адаптера питания.
Крепление дополнительной подставки монитора
Компания HP предоставляет дополнительную подставку монитора (продается отдельно).
Подставка крепится к отверстиями стандарта VESA, расположенным на задней панели на
расстоянии 75 мм друг от друга.
2 Глава 2 Настройка монитора
Монитор можно закрепить на подставке в более высоком или низком положении (High-Mount и
Low-Mount). Выберите наиболее удобное для ваших условий положение, прежде чем крепить
подставку.
Рисунок 2-2 Конфигурации подставки монитора Low-Mount и High-Mount
ПРИМЕЧАНИЕ. Подставка поставляется в конфигурации Low-Mount .
Крепление дополнительной подставки монитора в положении Low-
Mount
1. Снимите крышку задней панели подставки, нажав две прижимные точки в нижней части
крышки (1), затем выдвиньте крышку вверх (2) и стяните ее с подставки (3).
Рисунок 2-3 Снятие задней крышки
Крепление дополнительной подставки монитора 3
2. Чтобы получить доступ к монтажным винтам, снимите две заглушки в центральной части
подставки, сжав ушки в задней части каждой вместе (1) и потянув в сторону,
противоположную передней части подставки (2).
Рисунок 2-4 Снятие защитных заглушек
3. Расположите монитор экраном вниз на розной поверхности, покрытой чистой сухой
тканью. и извлеките четыре крепежных винта с крестовым шлицем с задней панели
монитора.
Рисунок 2-5 Извлечение монтажных винтов
4 Глава 2 Настройка монитора
4. Вставьте крючки монтажного кронштейна подставки в гнезда на задней панели монитора и
потяните подставку к верхней части монитора так, чтобы крючки сели в гнезда.
Рисунок 2-6 Установка подставки
5. Установите два крепежных винта с крестовым шлицем, которыми крепится монтажный
кронштейн к монитору. Используйте крестообразную отвертку достаточной длины, чтобы
добраться к монтажным отверстиям на подставке.
Рисунок 2-7 Крепление подставки
Крепление дополнительной подставки монитора 5
6. В вертикальном положении монитора установите защитные заглушки обратно на
подставку.
Рисунок 2-8 Установка защитных заглушек
7. Протяните кабели через верхнее монтажное отверстие для кабелей в верхней части
подставки, затем под защитными кронштейнами кабелей и вытяните через монтажное
отверстие для кабелей в нижней части подставки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о кабельных соединениях см. в разделе Подсоединение
кабелей на стр. 13.
Рисунок 2-9 Прокладка кабелей
6 Глава 2 Настройка монитора
8. Установите заднюю крышку на задней части подставки так, чтобы верхняя часть крышки
слегка выступала за верхний край подставки, затем задвиньте крышку вниз до полной
фиксации.
Рисунок 2-10 Установка задней крышки
Крепление дополнительной подставки монитора в положении High-
Mount
1. Извлеките четыре крепежных винта с крестовым шлицем, которыми крепится монтажный
кронштейн к подставке, и снимите кронштейн.
Рисунок 2-11 Снятие монтажного кронштейна
Крепление дополнительной подставки монитора 7
2. Поверните монтажный кронштейн на 180°.
Рисунок 2-12 Поворот монтажного кронштейна на 180°.
3. Установите четыре крепежных винта с крестовым шлицем, чтобы закрепить монтажный
кронштейн на подставке.
Рисунок 2-13 Крепление монтажного кронштейна
8 Глава 2 Настройка монитора
4. Расположите монитор экраном вниз на ровной поверхности, покрытой чистой сухой
тканью, и извлеките четыре крепежных винта с крестовым шлицем с задней панели
монитора.
Рисунок 2-14 Извлечение монтажных винтов
5. Вставьте крючки монтажного кронштейна подставки в гнезда на задней панели монитора и
потяните подставку к нижней части монитора так, чтобы крючки сели в гнезда.
Рисунок 2-15 Установка подставки
Крепление дополнительной подставки монитора 9
6. Установите два крепежных винта с крестовым шлицем, которыми крепится монтажный
кронштейн к монитору.
Рисунок 2-16 Закрепление монтажного кронштейна
7. Расположите монитор и подставку вертикально и снимите крышку задней панели
подставки, нажав две прижимные точки в нижней части крышки (1), затем выдвиньте
крышку вверх (2) и стяните ее с подставки (3).
Рисунок 2-17 Снятие задней крышки
10 Глава 2 Настройка монитора
8. Протяните кабели через верхнее монтажное отверстие для кабелей в верхней части
подставки, затем под защитными кронштейнами кабелей и вытяните через монтажное
отверстие для кабелей в нижней части подставки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о кабельных соединениях см. в разделе Подсоединение
кабелей на стр. 13.
Рисунок 2-18 Прокладка кабелей
9. Установите заднюю крышку на задней части подставки так, чтобы верхняя часть крышки
слегка выступала за верхний край подставка, затем задвиньте крышку вниз до полной
фиксации.
Рисунок 2-19 Установка задней крышки
Крепление дополнительной подставки монитора 11
Регулировка дополнительной подставки монитора
Для удобства просмотра наклоните монитор вперед (до -5 градусов) или назад (до +35
градусов).
Рисунок 2-20 Регулировка наклона
Крепление монитора
Панель монитора можно установить на стене, прикрепить к поворотному кронштейну или
другому крепежному приспособлению.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные
кронштейны, одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской
ассоциацией по стандартизации.
1. Извлеките четыре винта с крепежных отверстий VESA на задней панели монитора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Монитор оснащен крепежными отверстиями стандарта VESA,
расположенными на расстоянии 75 мм друг от друга. Для подключения к монитору
монтажного устройства стороннего производителя необходимы четыре винта диаметром
4 мм, с шагом 0,7 мм, длиной 10 мм. Не следует использовать более длинные винты,
поскольку они могут повредить монитор. Следует обязательно убедиться в том, что
монтажное устройство производителя соответствует
требованиям стандарта VESA и
выдерживает нагрузку, равную весу панели монитора. Для обеспечения оптимальных
условий эксплуатации следует использовать шнур питания и кабель видеосигнала,
прилагаемые к монитору.
2. Чтобы прикрепить монитор к крепежному приспособлению, вставьте четыре винта,
которые были предварительно извлечены, через крепежные отверстия крепежного
приспособления в крепежные отверстия монитора. Следуйте инструкциям в документации
производителя, которая поставляется с крепежным приспособлением для получения
дополнительных инструкций по установке.
3. Подключите необходимые кабеля к панели монитора и ПК.
12 Глава 2 Настройка монитора
Подсоединение кабелей
ПРИМЕЧАНИЕ. Если монитор закреплен на дополнительной подставке, протяните кабели
через подставку, как описано в разделе
Крепление дополнительной подставки монитора в
положении Low-Mount на стр. 3 или Крепление дополнительной подставки монитора в
положении High-Mount на стр. 7.
1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток
воздуха.
2. Снимите крышку кабельных соединений на задней панели монитора, нажав два рифленых
участка в верхней части крышки (1) и стянув ее вниз вдоль монитора (2).
Рисунок 2-21 Снятие крышки кабельных соединений
3. В зависимости от вашей конфигурации, подсоедините к ПК и монитору видеокабель
DisplayPort, DVI или VGA.
●
Рисунок 2-22 Подсоединение видеокабеля DisplayPort
Подсоединение кабелей 13
●
Рисунок 2-23 Подсоединение видеокабеля DVI
● Рисунок 2-24 Подсоединение видеокабеля VGA
14 Глава 2 Настройка монитора
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/