nüvi
®
3490 для автомобилей Volvo
®
Краткое руководство по эксплуатации
Март 2012 г. 190-01475-65_0A Напечатано в Тайване
2 nüvi 3490 для автомобилей Volvo Краткое руководство по эксплуатации
Начало работы
ВНИМАНИЕ!
Сведения о безопасности и другую важную информацию
см. в руководстве Правила техники безопасности и
сведения об изделии, которое находится в упаковке
изделия.
Подготовка устройства к работе
Перед первым использованием устройства Volvo
®
выполните следующие действия.
1
Подключите устройство к источнику питания (стр. 2).
2
Установите устройство в подставку (стр. 3).
3
Зарегистрируйте устройство (стр. 3).
4
Проверьте наличие обновлений.
• Обновления ПО (стр. 3).
• Бесплатное обновление карт (стр. 4).
5
Загрузите полную версию руководства пользователя
(стр. 4).
Подключение устройства к источнику
питания
ВНИМАНИЕ!
Данное устройство работает от литий-ионного
аккумулятора. Во избежание травм или повреждения
устройства, вызванных чрезмерным нагревом
аккумулятора, необходимо забирать устройство с собой
при выходе из автомобиля и хранить его вдали от прямого
солнечного света.
Установите устройство в автомобильный держатель.
Устройство будет заряжаться во время движения
автомобиля.
Подключение к источнику питания
Устройство можно подключить к источнику питания тремя
способами.
• Автомобильный держатель
• Кабель USB micro-B
• Адаптер питания переменного тока
Если вы не планируете использовать устройство, но
оно подключено к источнику питания, нажмите кнопку
Питание, чтобы заблокировать устройство (стр. 4).
nüvi 3490 для автомобилей Volvo Краткое руководство по эксплуатации 3
Подключение устройства к
автомобильному кабелю питания
1
Вставьте нижнюю часть устройства ➊ в держатель.
➋
➊
2
Наклоните устройство назад ➋ до щелчка.
Во время движения автомобиля устройство
включится автоматически.
3
Следуйте инструкциям на экране.
Служба "Мои Обновления"
С помощью службы "Мои Обновления" можно
зарегистрировать устройство, проверить наличие
обновлений и карт, ознакомиться с руководствами,
получить поддержку и т.п.
Настройка службы "Мои Обновления"
1
Подключите кабель micro-USB к порту micro-USB на
устройстве.
2
Подключите кабель micro-USB к порту USB на
компьютере.
3
Перейдите на веб-сайт www.garmin.com/volvo.
4
Выберите myGarmin.
5
Следуйте инструкциям на экране.
Регистрация устройства
1
В службе "Мои Обновления" откройте ссылку
Зарегистрироваться сейчас.
2
Следуйте инструкциям на экране.
3
Храните чек или его копию в надежном месте.
4 nüvi 3490 для автомобилей Volvo Краткое руководство по эксплуатации
Гарантия nüMaps Guarantee
™
Если регистрация устройства была выполнена в
течение 90 дней с момента первого установления связи
со спутниками во время движения, для устройства
могут быть предложены бесплатные обновления карт.
Дополнительную информацию см. на веб-сайте
www.garmin.com/volvo.
Использование службы "Мои Обновления"
ПРИМЕЧАНИЕ. Доступ к различным опциям обновления
для вашего устройства Volvo можно также получить на
веб-сайте www.garmin.com/volvo.
1
Откройте службу "Мои Обновления" (стр. 3).
2
Выберите один из вариантов.
• Чтобы обновить ПО, нажмите Обновить сейчас
в разделе "Обновление ПО".
• Чтобы обновить карты, нажмите Обновить
сейчас в разделе "Обновления карт".
• Чтобы загрузить руководство пользователя,
нажмите Руководства, а затем нажмите кнопку
Загрузить рядом с нужным руководством.
3
Следуйте инструкциям на экране.
Использование кнопки "Питание"
• Чтобы отключить устройство, удерживайте кнопку
"Питание"
➊ в течение 4 секунд.
➊
• Чтобы перезагрузить устройство, нажмите
и удерживайте кнопку "Питание" в течение
10 секунд.
• Чтобы переключить устройство в режим
ожидания, нажмите и быстро отпустите кнопку
"Питание".
ПРИМЕЧАНИЕ. Когда устройство не
используется, для экономии заряда аккумулятора
можно использовать режим ожидания.
• Чтобы вывести устройство из режима ожидания,
нажмите кнопку "Питание" и дважды нажмите
.
nüvi 3490 для автомобилей Volvo Краткое руководство по эксплуатации 5
Поиск местоположения с помощью
строки поиска
Строку поиска можно использовать для поиска
местоположений посредством ввода категории, названия
компании, адреса или города.
1
Выберите пункт Куда?.
2
Выберите строку поиска.
3
Выберите весь поисковый запрос или его часть.
Предложенные слова для поиска отобразятся под
строкой поиска.
• Для поиска предприятий определенного типа
введите категорию (например, "кинотеатры").
• Для поиска компании по названию введите все
название или его часть.
• Для поиска адреса рядом с вами введите номер
дома и название улицы.
• Для поиска адреса в другом городе введите
номер дома, название улицы, город и регион/
штат.
• Для поиска города введите название города и
региона/штата.
• Для поиска по координатам введите широту и
долготу.
4
Выберите один из вариантов.
• Для поиска посредством поискового запроса
выберите запрос.
• Для поиска посредством ввода теста выберите
.
5
При необходимости выберите местоположение.
Поиск рядом с другим местоположением
1
В главном меню выберите пункт Куда?.
2
Выберите пункт Поиск рядом.
3
Выберите один из вариантов.
6 nüvi 3490 для автомобилей Volvo Краткое руководство по эксплуатации
Поиск дилеров Volvo
1
Выберите Куда? > Дилеры Volvo.
2
Выберите нужное местоположение.
3
Выберите пункт Старт.
Просмотр маршрута на карте
предупреждение
Значок ограничения скорости отображается только
в информационных целях. Эта функция не отменяет
необходимости соблюдать требования дорожных знаков
и руководствоваться соображениями безопасности и
здравого смысла во время движения. Компания Garmin не
несет ответственности за штрафы и взыскания, которые
вы можете понести при несоблюдении требований правил
дорожного движения и дорожных знаков.
Маршрут отображается на карте в виде линии пурпурного
цвета. При отклонении от первоначального маршрута
устройство пересчитывает маршрут. Во время
движения по крупным дорогам может появляться значок
ограничения скорости.
➍
➌
➊ ➋
• Выберите ➊, чтобы просмотреть следующий
поворот.
Если имеется схема перекрестка, откроется
страница со схемой перекрестка.
• Выберите
➋, чтобы просмотреть список
поворотов.
• Выберите
➌, чтобы остановить ведение по
текущему маршруту.
• Выберите
➍, чтобы просмотреть страницу
"Где я?".
Добавление остановки
Для добавления остановки вы должны перемещаться по
маршруту.
1
В окне карты выберите > Объекты.
2
Найдите место дополнительной остановки.
nüvi 3490 для автомобилей Volvo Краткое руководство по эксплуатации 7
3
Выберите место остановки в списке результатов
поиска.
4
Выберите Старт.
5
Выберите пункт Добавить к активному маршруту.
Дорога в объезд
При навигации по автомобильному маршруту можно
использовать объезды, чтобы избежать обнаруженных
впереди препятствий, например зон строительства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если текущий маршрут является
единственно возможным, устройство может оказаться не
в состоянии рассчитать путь объезда.
Во время навигации по маршруту выберите
>
Объезд.
Информация о дорожной обстановке
предупреждение
Компания Garmin не несет ответственности за точность
информации о дорожной обстановке.
ПРИМЕЧАНИЕ. Приемник трафика является
дополнительным аксессуаром для этого устройства Volvo.
Более подробную информацию можно получить у дилера
Volvo.
Информация о дорожной обстановке может быть доступна
не во всех странах и регионах.
Для нормального приема данных приемник трафика
и устройство должны находиться в зоне приема
радиостанции, передающей информацию о дорожной
обстановке.
Степень плотности движения по маршруту или на дороге,
по которой вы едете, отображается изменением цвета
значка трафика (
).
Дополнительную информацию см. на веб-сайте
www.garmin.com/volvo.
Ограниченная гарантия Volvo
®
Информацию о гарантии можно получить у дилера Volvo.
815 69 555
00 46 7744 52020
00 331 55 69 33 99
43 (0) 3133 3181 0
0800-0233937
00 34 902 007 097
00 358 9 6937 9758
1-866-429-9296
0180 5 / 42 76 46 - 880
00800 4412 454
+44 2380 662 915
00 32 2 672 52 54
913-397-8200
1-800-800-1020
00 39 02 3669 9699
00 35 1214 447 460
00 45 4810 5050
0808 2380000
+44 (0) 870.8501241
© Garmin Ltd. или подразделения, 2012 г.
www.garmin.com/support
Garmin
®
, логотип Garmin и nüvi
®
являются товарными знаками компании
Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и
других странах. nüMaps Guarantee
™
является товарным знаком компании
Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено
использовать без явного разрешения Garmin.
Volvo
®
является зарегистрированным товарным знаком AB Volvo и Volvo
Car Corporation.
Текстовый знак и логотипы Bluetooth
®
принадлежат компании Bluetooth
SIG, Inc. Любое использование этих знаков компанией Garmin
осуществляется по лицензии.
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, США
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR,
Великобритания
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Тайвань (R.O.C.)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Garmin nüvi® 3490 for Volvo Cars Инструкция по началу работы
- Тип
- Инструкция по началу работы
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Garmin nuvi 144LMT Инструкция по началу работы
-
Garmin nüvi® 150LMT Инструкция по началу работы
-
Garmin nüvi® 765T, Europe, Volvo Руководство пользователя
-
Garmin nüvi® 760 for Volvo Cars Руководство пользователя
-
Garmin nüvi® 3760 for Volvo Cars Инструкция по началу работы
-
Garmin nuvi3450 Инструкция по началу работы
-
-
Garmin nüvi® 765 for Volvo Cars Инструкция по началу работы
-
-
Garmin Nuvi 150LMT Руководство пользователя