NP103S
HD-МЕДИАПЛЕЕР
(сетевой медиаплеер)
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Правила использования устройства 3
Инструкция по мерам безопасности 3
Рекомендации 4
Описание устройства 4
Основные возможности 4
Поддерживаемые видеостандарты 5
Поддерживаемые видеоформаты
высокого разрешения 5
Технические характеристики и спецификации 6
Расположение и функции органов управления 7
Общий вид пульта дистанционного управления 7
Последовательность нажатия клавиш
на ПДУ для активации соответствующего
видеовыхода и выбора разрешения 8
Использование ПДУ 8
Подключение адаптера питания 8
Комплектация 8
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к устройству отображения 9
Подключение через HDMI 9
Подключение через компонентный видеовыход 10
Подключение через композитный видеовыход 10
Подключение к усилителю (ресиверу)
через HDMI 11
Подключение через Coaxial Audio 11
Подключение запоминающих устройств 11
СЕТЕВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Организация домашней сети 12
Проводное подключение 12
Прямое подключение к Интернет 12
Создание проводной сети с подключением
к Интернет 13
Подключения по Wi-Fi 13
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Операция «Включение» 14
Настройки основных функций 14
СИСТЕМА 14
АУДИО/ВИДЕО 14
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 15
ЗАГРУЗКА 15
СЕТЬ 15
Разделы главного меню 16
Управление воспроизведением с ПДУ 17
Операции с файлами 19
Работа с внешними USB-совместимыми
устройствами 19
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
МедиаБар 20
Менеджер загрузок 20
Подключение к сетевым устройствам
хранения медиаданных 21
ПРОЧЕЕ
Сервисное обслуживание 22
ВВЕДЕНИЕ 3
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСТРОЙСТВА
Условия использования устройства
Пользователь несет полную ответственность
в отношении аудиовизуальных произведений,
которые он воспроизводит, и/или скачивает, и/или
распространяет, используя данное устройство.
Пользователь самостоятельно должен убедиться
в том, что скачивание и/или распространение им
аудиовизуальных произведений не нарушает авторских
или смежных прав, и самостоятельно обеспечить
соблюдение авторских прав при воспроизведении.
Производитель не несет ответственности за
содержание аудиовизуальных произведений
при скачивании, и/или распространении, и/или
воспроизведении их пользователем, за соответствие
их требованиям законодательства, за нарушение
авторских прав, несанкционированное использование
товарных знаков, наименований фирм и их логотипов,
а также за возможные нарушения прав третьих лиц
при скачивании, и/или распространении, и/или
воспроизведении их пользователем.
Воспроизведение аудиовизуальных произведений,
загруженных из сети Интернет, при условии
соблюдения авторских прав, возможно только в личных
целях с соблюдением условий, предусмотренных
п.5 ст. 1273 ГК Российской Федерации («Допускается
без согласия автора или иного правообладателя
и без выплаты вознаграждения воспроизведение
гражданином исключительно в личных целях
правомерно обнародованного произведения,
за исключением: «видеозаписи аудиовизуального
произведения при его публичном исполнении
в месте, открытом для свободного посещения,
или в месте, где присутствует значительное число лиц,
не принадлежащих к обычному кругу семьи»).
Правила распространения пользователем
аудиовизуальных материалов
Распространяемые пользователем аудиовизуальные
материалы не должны содержать:
• материалы, которые являются незаконными,
вредоносными, угрожающими, оскорбляющими
нравственность, честь и достоинство, права
и охраняемые законом интересы третьих лиц,
клеветническими, нарушающими авторские
права, пропагандирующими ненависть
и/или дискриминацию людей по расовому,
этническому, половому, социальному признакам,
способствующие разжиганию религиозной, расовой
или межнациональной розни, содержащие сцены
насилия, либо бесчеловечного обращения
с животными, и т.д.;
• ущемления прав меньшинств;
• материалы, которые пользователь не имеет права
делать доступными по закону или согласно каким-
либо контрактным отношениям;
• материалы, которые затрагивают какой-либо патент,
торговую марку, коммерческую тайну, копирайт или
прочие права собственности и/или авторские
и смежные с ним права третьей стороны;
• не разрешенной специальным образом рекламной
информации;
• материалы, содержащие компьютерные коды,
предназначенные для нарушения, уничтожения
либо ограничения функциональности любого
компьютерного или телекоммуникационного
оборудования или программ, для осуществления
несанкционированного доступа, а также серийные
номера к коммерческим программным продуктам,
логины, пароли и прочие средства для получения
несанкционированного доступа к платным ресурсам
в Интернет;
• нарочного или случайного нарушения каких-либо
применимых местных, государственных или
международных законов;
• несогласованной передачи записей рекламного,
коммерческого или агитационного характера;
• рекламы наркотических средств;
• записи, содержащие грубые и оскорбительные
выражения и предложения в чей-либо адрес;
• записи, содержащие материалы порнографического
характера.
Утилизация изделия
После окончания срока службы изделия
его нельзя выбрасывать вместе с обычным
бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит
сдаче на утилизацию в соответствующий
пункт приема электрического и электронного
оборудования для последующей переработки
и утилизации в соответствии с федеральным
или местным законодательством. Обеспечивая
правильную утилизацию данного продукта,
вы помогаете сберечь природные ресурсы и
предотвращаете ущерб для окружающей среды
и здоровья людей, который возможен в случае
ненадлежащего обращения. Более подробную
информацию о пунктах приема и утилизации данного
продукта можно получить в местных муниципальных
органах или на предприятии по вывозу бытового
мусора.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком
напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении
всех действий в соответствии
с инструкцией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара
током, избегайте попадания в устройство воды
и эксплуатации устройства в условиях высокой
влажности.
• Устройство содержит компоненты под
высоким напряжением, поэтому не пытайтесь
самостоятельно открывать и ремонтировать
устройство.
• Выключайте устройство из розетки, если вы не
собираетесь его использовать в течение долгого
времени.
• Перед включением устройства, пожалуйста,
убедитесь, что устройство подключено
правильно, установите на минимум уровень
громкости усилителя и громкоговорителей вашей
аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости
ВВЕДЕНИЕ 4
*Данные торговые знаки принадлежат их законным владельцам.
только после начала воспроизведения, чтобы
избежать повреждений вашей аудиосистемы.
• После длительного пребывания на холоде перед
включением необходимо выдержать прибор
в течение 1 часа при комнатной температуре.
• В случае использования сетевой вилки
или приборного соединителя в качестве
отключающего устройства отключающее
устройство должно оставаться легкодоступным.
• Не ставьте посторонние предметы на корпус
устройства.
• Поставьте устройство в сухом, хорошо
проветриваемом помещении подальше
от нагревательных приборов. Не подвергайте
устройство воздействию солнечного света,
механической вибрации, влажности и пыли.
• Допустимо использование небольшого
количества нейтрального моющего средства для
чистки устройства.
• Никогда не используйте абразивные материалы
или органические соединения (алкоголь, бензин и
т.д.) для чистки устройства.
• Для ремонта и технического обслуживания
обращайтесь только в сервисные центры,
уполномоченные для ремонта изделий торговой
марки BBK.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством. После чтения,
пожалуйста, сохраните его для использования
в будущем.
За дополнительной информацией о продукте,
технической поддержке, сетевых сервисах
и обновлениях программного обеспечения
обращайтесь на сайт www.popcorntv.ru.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Cетевой HD-медиаплеер является сетевым
мультимедиапроигрывателем высокого разрешения
с прямым доступом к Интернет-ресурсам
развлекательного контента.
Устройство предназначено для личных, семейных,
домашних и иных нужд, не связанных
с осуществлением предпринимательской
деятельности.
До недавнего времени цифровые форматы высокого
разрешения было возможно воспроизводить
только с помощью Blu-Ray-проигрывателя
или персонального компьютера, оснащенного
специальным оборудованием. Blu-Ray-проигрыватель
воспроизводит ограниченное количество форматов
и только записанных на диск, а персональный
компьютер сложно подключить к телевизору.
Сетевой HD-медиаплеер можно использовать
для воспроизведения всех форматов высокого
разрешения не только на мониторе компьютера,
но и совместно с привычной для вас бытовой аудио-,
видеотехникой, такой как:
• ЖК или Плазменные телевизоры
• Домашние кинотеатры
• Акустические системы
ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
HD-медиаплеер –
это мультимедиаплеер высокого
разрешения с возможностью
просмотра аудио/видео контента
с интернет-портала МедиаБар
с помощью специального
встроенного браузера.
МедиаБар поддерживает крупнейшие on-line
интернет-сервисы, такие как:
Аудио: Rpod.ru
Видео: Russia.ru*
Фото: Yandex Fotki*
HD-медиаплеер – это мультимедиаплеер,
поддерживающий воспроизведение файлов
стандартного и высокого разрешения:
• видеоформаты высокого разрешения (High Definition)
до 1080p: VC-1, WMV9, H.264, MPEG-4;
• все современные видеоформаты, наиболее
популярные и широко распространенные в сети
Интернет: MPEG-2, MPEG-4, MKV;
• аудиоформаты: AAC, MP3, MPEG audio, WAV, WMA,
FLAC и OGG;
• фотоформаты: JPEG, BMP, PNG, TIF, GIF
(не поддерживает анимацию GIF);
• форматы субтитров: SRT и SUB.
Сетевой HD-медиаплеер –
это полноценный
домашний мультимедиацентр.
Вы можете слушать музыку без
перерыва на имеющейся у вас
акустической системе или домашнем
кинотеатре, не заботясь о смене компакт-дисков,
и смотреть свои цифровые фотографии на большом
экране телевизора.
Скачивайте музыкальные файлы (MP3, WMA и т.д.),
видеофайлы (MKV, AVI и т.д.) и фотографии с высоким
разрешением (JPEG HD) на внешний накопитель:
• при помощи менеджера закачек, встроенного
в cетевой HD-медиаплеер;
• со своих USB-совместимых внешних носителей
информации (HDD, USB Flash Drive и т.д.), а также
встроенного HDD диска;
• со своего персонального компьютера,
подключенного к сетевому HD-медиаплееру через
Ethernet или USB-соединение.
ВВЕДЕНИЕ 5
Типы форматов видео:
Контейнер /
Расширение
файла
Видеокодек Аудиокодек Разрешение
видео
AVI / *.avi MP4
MP3, AC3,
DTS, WMA,
PCM
До 1920х1080
H.264 BP/MP/HP
MKV / *.mkv VC-1 AP(wmv1)
MP3
AC3
DTS
До 1920х1080
H.264 BP/MP/
WMV / *.wmv VC-1 AP
WMA До 1920х1080
VC-1 SM
MP4 / *.mp4 MP4(mp4v)
AAC До 1920х1080
H.264 BP/MP/HP
PS / *.mpg ;
*.mpeg
MPEG-1, MP1,2
DTS До 1920х1080
MPEG-2, AC3
H.264 BP/MP/HP
Ts / *.ts MPEG-1, MPEG-2
Part 2,
МPEG-1
Layers I, II, III
(mp3), AAC,
AC-3,
LPCM, DTS
До 1920х1080
MPEG-4 ASP,
H.264, VC-1,
Dirac
m2ts /*.m2ts
MTS / *.mts
MPEG-2 Part 2, AC-3, DTS,
LPCM,
Dolby Digital
Plus, DTS
HD, Dolby
Lossless
До 1920х1080
H.264/MPEG-4
AVC или VC-1
Типы форматов аудио:
Контейнер /
Расширение файла
Аудиокодек Характеристики
MP3 / *.mp3 MP3
WMA / *.wma WMA Совместим
с WMA версии 10
Частота дискретизации: 8,
11, 16, 22, 32, 44.1, 48 кГц
Битрейт: до 384 Кбит/сек
Vorbis OGG / *.ogg libvorbis, aoTuV,
FFmpeg
Частота дискретизации:
1 Гц -200 кГц
FLAC / *.flac FLAC, FFmpeg Частота дискретизации:
1 Гц - 640 кГц
AAC / *.aac Частота дискретизации:
8 кГц - 192 кГц
Битрейт: 8- 529 Кбит/с
(стерео)
AC3 / *.ac3 Частота дискретизации:
32, 44.1, 48 кГц
Битрейт: 32-640 Кбит/с
WAV / *.wav WavPack,
FFmpeg
Частота дискретизации:
1 Гц-16.777216 МГц
Битрейт: 196 Кбит/с
Типы форматов субтитров:
Тип Формат
*.srt SRT
DVD SUB/IDX
Типы форматов изображений:
Расширение Формат
*.jpg, *.jpeg, *.jpe JPEG
*.gif, *.gfa, *.giff, *.png GIF, PNG
*.bmp BMP
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ
ВИДЕОСТАНДАРТЫ
Выход Режим Разрешение Развертка
HDMI 480i/p, 576i/p
720p
1080i/p
720x480,
720x576
1280x720
1366x768
1920x1080
Стандарты CEA
Компонентный 480i/p, 576i/p
720p
1080i/p
720x480,
720x576
1280x720
1920x1080
Стандарты CEA
Композитный NTSC
PAL
720x480
720x576
Стандарты CEA
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ
ВИДЕОФОРМАТЫ ВЫСОКОГО
РАЗРЕШЕНИЯ
Тип Содержание
H.264
(MPEG-4 Part 10)
Стандарт сжатия видео,
предназначенный для достижения
высокой степени сжатия видеопотока
при сохранении качества высокого
разрешения.
VC-1 Стандарт видеокодека высокого
разрешения, изначально
разработанного Microsoft,
поддерживаемый стандарт для Blu-ray,
альтернатива H.264/MPEG-4 AVC.
WMV9 (WMV3) Стандарт видеокодека высокого
разрешения, разработанный до
введения VC-1, что делает видеопотоки
WMV9 полностью совместимыми с VC-1.
MKV (Matroska) Стандарт форматов мультимедийных
контейнеров и набор инструментов и
библиотек для работы с различными
аудио- и видеофайлами.
MPEG-4 Сжатое цифровое аудио-видео
(динамическое изображение).
WMA Сжатое цифровое аудио.
HDCD Расширенный формат цифрового аудио.
JPEG HD Сжатое цифровое статическое
изображение высокого разрешения.
ВВЕДЕНИЕ 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СПЕЦИФИКАЦИИ
Процессор CC1202 (адрес сайта http://www.c2micro.com)
Поддерживаемые форматы Видео MPEG-1/2/4 Elementary (M1V,M2V,M3V)
MPEG-1/2 PS (M2P, MPG, DAT, VOB)
MPEG-2 Transport Stream (TS, TP, TRP, M2T, MTS, M2TS)
AVI, ASF, WMV
MKV, MOV (H.264)
MP-4
Аудио AAC,
MPEG audio (MP1, MP2, MP3, MPA)
WAV, WMA,
MP3, OGG, FLAC
Изображения JPEG, JPEG HD, BMP, PNG, GIF
Выходы Аудио Цифровой коаксиальный аудиовыход
Стереофонический аудиовыход
Видео Компонентный видеовыход YPbPr
Композитный видеовыход
Интерфейс HDMI, обеспечивающий передачу сигнала
высокой четкости 1080p
Интерфейсы Сетевой порт LAN (Ethernet) (10/100 Мбит/с),
Два разъема USB2.0 для подключения USB-совместимых
устройств
Стандарты развертки 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Поддерживаемые операционные системы Windows Me, Windows2000, WindowsXP, Windows Vista, Windows 7
Файловая система FAT32, NTFS, EXT3, поддержка разделов диска
Встроенная
flash-память
256 МБ
Оперативная память (RAM) 512 МБ
Адаптер питания Вход ~110-240 В, 50/60 Гц
Выход
5 В, 3 А
Температурные требования Эксплуатация
Хранение и транспортировка
От +5 до +35 ° С
От -40 до +50 ° С
Требования
к влажности
Эксплуатация
Хранение и транспортировка
15-75% (нет конденсата)
Потребляемая мощность <15 Вт
Размеры, мм 227x182x57
Вес, кг 0.52
Класс защиты II
ПРИМЕЧАНИЯ
• Сетевой HD-медиаплеер поддерживает файловые таблицы подключаемого HDD формата ISO (FAT32)
и NTFS.
• При системе разметки диска FAT32 максимально возможный объем хранимого файла составляет 4 ГБ.
• При системе разметки диска в формате файловой таблицы NTFS/HFS+ поддерживается хранение файлов
объемом свыше 4 ГБ.
Д
ВВЕДЕНИЕ 7
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ
ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Общий вид передней панели
1
2
3
4 5
6
Клавиша POWER
Индикатор работы с сетью
Индикатор питания
Индикатор разъема VIDEO
Индикатор разъема YPbPr
Индикатор разъема HDMI
Общий вид задней панели
1
2 3 4 5 6 7 8
USB2.0-порты для подключения внешних устройств
(2 шт.)
Разъем композитного видеовыхода
Разъемы стереофонического аудиовыхода
Разъемы компонентного видеовыхода
Разъем коаксиального аудиовыхода S/PDIF
Разъем HDMI
Разъем LAN
Разъем для подключения адаптера питания
ОБЩИЙ ВИД ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Клавиша
Рабочий режим/режим ожидания.
Клавиша EJECT USB
Безопасное извлечение USB-устройства.
Клавиша TV MODE
Переключение форматов видеосигнала через
коммутационные интерфейсы.
Клавиша DISP
Клавиша LANG
Выбор языка субтитров.
Цифровые клавиши
Клавиша CAPS
Клавиши направления
Клавиша SETUP
Основные настройки.
Клавиша HOME
Возврат на домашнюю страницу.
Клавиша MEDIABAR
Доступ к сервисам MEDIABAR.
Клавиша /PGDN
Ускоренное обратное воспроизведение.
Клавиша
Воспроизведение с предыдущей метки.
Клавиша GOTO
Переход к заданному моменту воспроизведения.
Клавиша REPEAT
Выбор режима повтора.
Клавиша VOLUME +/-
Увеличение/уменьшение уровня громкости.
Клавиша MUTE
Выключение/включение звука.
Клавиша SLOW
Замедленное воспроизведение.
Клавиша STOP
Остановка воспроизведения.
Клавиша
Воспроизведение с последующей метки.
Клавиша
Нормальное воспроизведение/пауза.
Клавиша /PGUP
Ускоренное воспроизведение вперед.
Клавиша SEARCH
Поиск.
Клавиша ZOOM
Увеличение/уменьшение изображения.
Клавиша RETURN/EXIT
Возврат в предыдущее меню/выход из меню.
Клавиша OK
Подтверждение выбора.
Клавиша NUM
Поиск.
Клавиша SUBT
Выбор настроек субтитров.
Клавиша FILE
Удаление/копирования файлов на жетском диске.
Клавиша BACKSPACE
Посимвольное удаление.
1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ВВЕДЕНИЕ 8
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НАЖАТИЯ
КЛАВИШ НА ПДУ ДЛЯ АКТИВАЦИИ
СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ВИДЕОВЫХОДА
И ВЫБОРА РАЗРЕШЕНИЯ
TV MODE + 0 = Composite NTSC 480i
TV MODE + 1 = Composite PAL 576i
TV MODE + 2 = Component NTSC 480i
TV MODE + 3 = Component PAL 576i
TV MODE + 4 = Component 720р
TV MODE + 5 = Component 1080i
TV MODE + 6 = Component 1080p
TV MODE + 7 = HDMI 720р
TV MODE + 8 = HDMI 1080i
TV MODE + 9 = HDMI 1080p
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
При использовании пульта дистанционного
управления убедитесь, что угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к датчику
инфракрасных лучей на передней панели устройства
не превышает 30 градусов и расстояние сетевого
HD-медиаплеера не превышает 8 метров.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
• Извлеките батарейку из пульта дистанционного
управления, если не собираетесь им
пользоваться в течение длительного периода
времени.
• Избегайте попадания прямого солнечного света
на датчик инфракрасных лучей на передней
панели устройства.
• Своевременно заменяйте батарейку в пульте
дистанционного управления.
• Не роняйте пульт дистанционного управления и
старайтесь оберегать его от воздействия влаги.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АДАПТЕРА
ПИТАНИЯ
ВНИМАНИЕ! Входное
напряжение для устройства
не должно превышать 12 В.
Превышение максимально
допустимого напряжения
на входе может привести
к выходу устройства из
строя. Используйте адаптер,
входящий в комплект.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Отключите адаптер питания от сети
электропитания, если не собираетесь позоваться
устройством в течение длительного времени.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Сетевой HD-медиаплеер 1 шт.
Кабель HDMI 1 шт.
Пульт дистанционного управления 1 шт.
Батарейки AAА 2 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном 1 шт.
Пульт
дистанционного
управления
Кабель HDMI Руководство
по эксплуатации
c гарантийным
талоном
Батарейки АААСетевой HD-медиаплеер
Сетевой адаптер
HDMI
LAN
DC 5V
ж
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 9
Настройка
Выбор видеовыхода:
Разрешение в соответствии с режимом выходного
сигнала
Разрешение /
Выход
HDMI Композитный Компонентный
1080p 1080p@50 /
1080p@60
--
1080i 1080i 480i/576i 1080i
720p 720p 480i/576i 720p
480p/576p 480p/576p 480i/576i 480p/576p
480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i
Выбор цифрового аудиовыхода:
Источник Выходной аудиосигнал Аудиовыход
HDMI Цифровой
аудиовыход
HD аудио* HD аудио* да нет
До LPCM 7.1- канальный да нет
Dolby Digital/DTS да да
Dolby
Digital/DTS
Dolby Digital/DTS да нет
До LPCM 7.1- канальный да нет
LPCM 7.1-
канальный
LPCM 7.1- канальный да нет
LPCM 5.1- канальный да да
LPCM 5.1-
канальный
LPCM 2- канальный да да
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ HDMI
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Перед подключением устройства к другому
оборудованию убедитесь, что электропитание
устройств отключено.
Для получения цифрового видео- и аудиосигнала
через HDMI-разъем соедините ваш телевизор
и сетевой HD-медиаплеер с помощью HDMI-кабеля
(не входит в комплектацию). Это позволит вам
просматривать высококачественное цифровое
изображение в формате 1080p (Full HD)**
и наслаждаться великолепным звуком.
Для передачи видео- и аудиосигнала с сетевого
HD-медиаплеера через разъем HDMI воспользуйтесь
комбинацией клавиш на ПДУ. Нажмите кнопку TV
MODE в верхней части ПДУ. Спустя 1-2 секунды
нажмите цифру (4-0) для получения интересующего
вас разрешения:
•TV MODE + [7] = HDMI 720p 60 Гц
•TV MODE + [8] = HDMI 1080i 60 Гц
•TV MODE + [9] = HDMI 1080p 60 Гц
Для дополнительного выбора разрешения смотрите
раздел «АУДИО/ВИДЕО»
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВУ
ОТОБРАЖЕНИЯ
В качестве устройства отображения видеосигнала
могут быть использованы плазменный,
жидкокристаллический или проекционный телевизор,
а также цифровой проектор.
В зависимости от разъемов на вашем устройстве
отображения будет определяться качество
изображения и звука.
Сетевой HD-медиаплеер предлагает несколько
вариантов подключения для вашего устройства
отображения. В таблице ниже вы сможете увидеть
перечень всех разъемов на тыльной стороне сетевого
плеера, их вид, качество выдаваемого сигнала и тип
сигнала.
Название
разъема
Вид Качество Переда-
ваемый
сигнал
Тип сигнала
HDMI *****
Видео +
Звук
(Dolby
True HD/
DTS-HD)
Цифровой
Component
Video
(Компонентный
видеовыход)
**** Видео
Аналоговый
Composite Video
(Композитный
видеовыход)
* Видео
Аналоговый
Coaxial Audio
(Коаксиальный
аудиовыход)
**** Звук
Цифровой
Audio L/R
(Аналоговый
аудиовыход)
* Звук
Аналоговый
В следующей таблице вы можете увидеть, какое
разрешение поддерживает каждое соединение.
Вид
сигнала
Разрешение HDMI Compo-
nent Video
Composite
Video
NTSC
1080p
1080i
720p
480p
480i
PAL
1080p
1080i
720p
576p
576i
* HD аудио включает форматы Dolby True HD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio и DTS-HD High Resolution Audio.
** Только при соответствии телевизора спецификациям Full HD.
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 10
HDMI IN
Задняя панель
HDMI-кабель
ПРИМЕЧАНИЯ
• Для воспроизведения видео- и аудиосигнала
выберите правильный источник видео на вашем
телевизоре.
• Если в вашем устройстве отображения нет
HDMI-разъема, но есть DVI-разъем, то вы можете
воспользоваться переходником HDMI-DVI (в этом
случае передаваться будет только видеосигнал,
аудиосигнал придется подключать отдельно).
• При использовании переходника HDMI-DVI
возможны ограничения выбора используемых
режимов.
• Внимание! Если устройство отображения
не поддерживает систему защиты HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection),
корректное отображение видеосигнала
невозможно.
• Некоторые модели цифровых устройств
отображения могут не поддерживать режимы
работы HDMI-интерфейса PopcornTV в полном
объеме.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Перед подключением устройства к другому
оборудованию убедитесь, что электропитание
устройств отключено.
Соедините разъемы Y Pb Pr на тыльной стороне
сетевого плеера c разъемами Component IN на вашем
телевизоре при помощи компонентного кабеля
так, чтобы цвета на устройствах (Y - зеленый, PB/
CB - синий, PR/CR - красный) совпадали с цветами
разъемов на кабеле. Такое соединение позволит вам
получить высококачественное изображение на вашем
телевизоре или проекторе.
Для более широкого выбора разрешения смотрите
раздел «АУДИО/ВИДЕО» или «Общий вид ПДУ».
Для воспроизведения стандартного звукового сигнала
соедините Audio L/R OUT сетевого проигрывателя
с Audio L/R IN на вашем телевизоре так, чтобы цвета
на разъемах (L - белый, R - красный) совпадали
с цветами на аудиокабеле.
(Pr)
(Pb)
(Y)
Аудиокабель
Задняя панель
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для воспроизведения видеосигнала выберите
правильный источник видео на вашем телевизоре
(обратитесь к инструкции телевизора).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ
КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Перед подключением устройства к другому
оборудованию убедитесь, что электропитание
устройств отключено.
Соедините разъем VIDEO на сетевом плеере
с VIDEO IN на вашем телевизоре.
Активируйте видеовыход медиаплеера в соответствии
с таблицей раздела «Общий вид ПДУ», соедините
разъемы Audio L/R таким же образом, как
и при подключении компонентного видео.
АудиокабельВидеокабель
Задняя панель
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для воспроизведения видеосигнала через
разъем VIDEO на вашем телевизоре выберите
правильный источник видео (обратитесь
к инструкции телевизора).
A
Д
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ
(РЕСИВЕРУ) ЧЕРЕЗ HDMI
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Перед подключением устройства к другому
оборудованию убедитесь, что электропитание
устройств отключено.
Соедините HDMI OUT на HD-медиаплеере с HDMI IN
на вашем усилителе (ресивере) при помощи
HDMI-кабеля, далее соедините HDMI OUT
на усилителе (ресивере) с HDMI IN на вашем
телевизоре/проекторе. Также соедините ваши
громкоговорители системы 5.1 (7.1) или саундбар,
как указано в инструкции, прилагаемой к вашему
усилителю (ресиверу). При таком подключении
вы сможете наслаждаться высококачественным
объемным звуком форматов Dolby True HD
или DTS-HD и в то же время просматривать видео
высокого разрешения.
HDMI IN
HDMI-кабель
HDMI-кабель
Задняя панель
Центральный
громкоговоритель
Левый фронтальный
громкоговоритель
Левый
громкоговоритель
окружающего звука
Правый
громкоговоритель
окружающего звука
Правый фронтальный
громкоговоритель
Сабвуфер
Ресивер
(усилитель)
HDMI IN
HDMI OUT
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ COAXIAL
AUDIO
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Перед подключением устройства к другому
оборудованию убедитесь, что электропитание
устройств отключено.
Соедините Coaxial OUT на HD-медиаплеере
с Coaxial IN на вашем ресивере с помощью
коаксиального аудиокабеля. Такое подключение
позволит вам прослушивать звуковой сигнал высокого
качества, способный поддерживать форматы
домашнего кинотеатра Dolby Digital, DTS и MPEG.
Для видеосигнала выберите соединения Component
Video или Composite Video.
COAX IN
Задняя панель
Ресивер
(усилитель)
или
Видеокабель
Аудиокабель
AUDIO
(Pr)
(Pb)
(Y)
RL
ПРИМЕЧАНИЕ
• Коаксиальный и оптический аудиокабели
не входят в комплектацию.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗАПОМИНАЮЩИХ
УСТРОЙСТВ
Вы можете подключить
к медиаплееру внешние
USB-носители, используя
разъемы USB.
Данный потративный HD-
медиаплеер оснащен USB -интерфейсом
и поддерживает протокол USB2.0.
Плеер работает с устройствами класса USB Mass
Storage, т.е. совместим с рядом устройств типа
flash-карт, flash-плееров и т.д. Так как некоторые
устройства с USB-интерфейсом не поддерживают
протокол USB Bulk-Only, то такие устройства
несовместимы с данным медиаплеером.
Если подключаемое устройство совместимо
с медиаплеером, то с такого устройства можно
воспроизводить все форматы, которые поддерживает
данный портативный HD-медиаплеер.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Корректно воспроизводятся файлы
с USB-носителей и жестких дисков с файловой
системой FAT, FAT32, NTFS или EXT3.
• Медиаплеер корректно работает с USB-flash-
накопителями объемом до 16 ГБ.
• Жесткий диск, подключаемый по интерфейсу
USB, при отсутствии внешнего питания может
работать некорректно.
Задняя панель
СЕТЕВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 12
ОРГАНИЗАЦИЯ ДОМАШНЕЙ СЕТИ
Сетевой HD-медиаплеер предлагает вам возможность
использовать его в качестве хранилища данных
в домашней локальной сети. Установив сетевой
HD-медиаплеер в домашнюю локальную сеть, вы
получите возможность скоростного обмена данными
с компьютером через веб-интерфейс. Сделав
файлы доступными на компьютере в сети, вы можете
смотреть фильмы или слушать музыку с компьютера,
находясь, например, в другой комнате.
Многообразие оборудования для домашней сети
может осложнить выбор при покупке. Прежде чем
решить, какое оборудование приобрести, необходимо
выбрать тип сетевой технологии (способа, которым
компьютеры подключаются и обмениваются друг
с другом данными в сети).
В таблице ниже содержится описание наиболее
распространенной сетевой технологии.
Макс.скорость
(Мбит/с)
Достоинства Недостатки
Ethernet
(проводная)
Ethernet - 10
Fast Ethernet -
100
Gigabit Ethernet -
1000
Относительно
недорогой
способ.
Высокая
скорость
передачи
данных.
Необходимость
прокладки
кабеля.
ПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Пример подключения через кросс-кабель:
1. Соедините устройства согласно схеме
подключения.
2. Откройте на вашем компьютере: «Пуск» =>
«Сетевые подключения» => «Подключения
по локальной сети» => «Свойства» (при помощи
правой кнопки мыши) => «Протокол Интернета
(TCP/IP)», выберите пункты «Получить IP-адрес
автоматически» и «Получить адрес DNS-сервера
автоматически» и нажмите кнопку OK.
HDMI IN
Задняя панель
HDMI-кабель
Компьютер
Сетевая карта
Кросс-кабель
ПРЯМОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРНЕТ
Для прямого подключения сетевого HD-медиаплеера
вы должны иметь подключение к Интернет без пароля
(авторизации), со статическим или динамическим
IP-адресом. Также установите определение сетевого
IP-адреса в автоматический режим (Авто IP). Смотрите
раздел «Настройка» => «Сеть».
Схема подключения:
HDMI IN
Задняя панель
Подключение к интернет
HDMI-кабель
Наличие маршрутизатора обязательно, если ваш
провайдер требует авторизации для доступа
в Интернет (см. раздел «Создание проводной сети
с подключением к Интернет»). Вам понадобится
кабель категории cat 5, cat 5e или cat 6 (не входят
в комплектацию) для соединения сетевого
HD-медиаплеера с маршрутизатором, подключенным
к Интернету. Обратите внимание, если ваш провайдер
производит подключение по технологии ADSL, ваш
маршрутизатор должен поддерживать подключение
по ADSL.
Схема подключения:
Задняя панель
HDMI-кабель
Маршрутизатор
Подключение к интернет
(интернет-провайдеру)
ADSL-модем
HDMI IN
СЕТЕВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 13
СОЗДАНИЕ ПРОВОДНОЙ СЕТИ
С ПОДКЛЮЧЕНИЕМ К ИНТЕРНЕТ
Для передачи данных в сети используются «Сетевые
адаптеры». Эти адаптеры (также называемые
сетевыми интерфейсными платами «NIC») подключают
устройства к сети. Как правило, современные
компьютеры оснащены сетевыми адаптерами
со скоростью от 10 Мбит/с до 100 Мбит/с.
Список оборудования:
1. Маршрутизатор (его настройка и выбор зависят
от вашего Интернет-провайдера, обратитесь за
консультацией к провайдеру).
2. Установленная сетевая карта в вашем компьютере.
3. Сетевой кабель - 2 шт. (приобретается отдельно).
Схема подключения:
HDMI IN
Задняя панель
HDMI-кабель
Маршрутизатор
Подключение к интернет
(интернет-провайдеру)
Сетевая карта
Компьютер
За дополнительной информацией о сетевых
настройках локальной сети на основе сетевого
протокола DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
обратитесь к инструкции, прилагаемой к маршрутизатору.
ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО WI-FI
1. Включите медиаплеер, подключите USB Wi-Fi
адаптер к USB-входу медиаплеера и войдите
в меню настроек. Выберите раздел «Сеть»,
выберите беспроводной тип соединения. В
открывшемся меню «Беспр. сеть инфо» нажмите
«Настройка». Будет произведен поиск доступных
для подключения беспроводных сетей.
Инструкция по установке адаптера WF01N для NP103S
ПОРТАЛ ЗАГРУЗКА СЕТЬ КОНТЕНТ НАСТРОЙКИ
СИСТЕМА
АУДИО/ВИДЕО
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ЗАГРУЗКА
СЕТЬ
WiFi-адаптер подкл.
2. По окончании поиска отобразится список доступных
сетей.
Список SSID
Enter для выбора
Имя SSID Сигнал МАС-адрес
DIR-615 WPA 81% 00:21:91:09:F1:0F
3. Выберите сеть для подключения, в меню «Настр.
беспр. SSID» введите пароль доступа.
Настр. беспр. SSID
SSID
Тип шифрования
Режим защиты
Режим пароля
Пароль SSID
EXIT - возврат
DIR-615
WPA-TKIP
ОТКРЫТЬ
ASCII
СЛЕД.
Нажмите «След.». В открывшемся меню «Настр. беспр.
IP» выберите «DHCP» для автоматического получения
IP-адреса и нажмите «Заверш.» для завершения
процесса настройки. На экране отобразится
сообщение о завершении настройки сети.
192.168.1.2
Беспр. сеть инфо
Имя SSID
IP-адрес
Маска подсети
Шлюз
DNS-сервер
EXIT - возврат
DIR-615
192.168.1.2
255.255.255.0
10.111.111.1
НАСТРОЙКИ
ПРИМЕЧАНИЯ
• Интерфейс меню настройки медиаплееров
может не предусматривать возможность
подключения к Wi-Fi сетям со скрытым SSID.
В этом случае не используйте такой режим
в настройках маршрутизатора.
• При задании имени SSID избегайте
использования пробелов и специальных
символов, т.к. ПО медиаплеера не допускает
наличия подобных символов в пароле сети.
Например, используйте знаки «_» вместо
пробелов.
• Если медиаплеер оснащен несколькими
портами USB и при подключении Wi-Fi адаптер
не определяется медиаплеером, то переключите
адаптер в другой USB-порт.
• При подключении к сети обнаружение других
устройств в сети может происходить с некоторой
задержкой.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 14
ОПЕРАЦИЯ «ВКЛЮЧЕНИЕ»
Шаг 1
Подключите сетевой HD-медиаплеер к вашему
телевизору, используя один из аудио-, видеовыходов
на задней панели (смотрите раздел «Подключение
к устройству отображения»).
Шаг 2
Подключите сетевой HD-медиаплеер к локальной сети,
к сети Интернет, используя порт LAN (Ethernet)
на задней панели устройства (смотрите раздел
«Сетевые подключения PopcornTV»).
Шаг 3
Для запуска сетевого HD-медиаплеера подключите
устройство к сети электропитания. Нажмите клавишу
POWER. Индикатор питания загорится зеленым.
Устройство перейдет в режим ожидания.
Шаг 4
Переведите устройство в рабочий режим клавишей
ПДУ. Откроется главное меню пользовательского
интерфейса.
НАСТРОЙКИ ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ
Для настройки основных функций сетевого
HD-медиаплеера выберите раздел «Настройки»
в главном меню при помощи клавиши направления
и нажмите клавишу OK или просто нажмите клавишу
SETUP на ПДУ. На экране вашего телевизора
отобразятся пункты основных пользовательских
настроек. Используйте клавиши направления вверх
или вниз и клавишу OK для выбора определенного
пункта. Чтобы перейти в настройки пункта, нажмите
клавишу направления вправо. Нажмите RETURN/EXIT
для отмены и возврата в предыдущее меню.
ПОРТАЛ ЗАГРУЗКА СЕТЬ КОНТЕНТ НАСТРОЙКИ
СИСТЕМА
АУДИО/ВИДЕО
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ЗАГРУЗКА
СЕТЬ
Меню настройки включает в себя следующие разделы:
• СИСТЕМА
• АУДИО/ВИДЕО
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
• ЗАГРУЗКА
• СЕТЬ
СИСТЕМА
Раздел «СИСТЕМА» позволит выполнить общие
настройки сетевого HD-медиаплеера.
В него включены следующие пункты:
• Язык меню – выбор языка интерфейса:
•Русский
•English (Английский)
• Кодировка текста – выбор кодировки,
используемой для отображения субтитров:
•WIN-1251
•KOI8-R
• По умолчанию – восстановление настроек
по умолчанию.
• Обновление системы – запуск обновления
системы.
• Версия ПО – отображение версии ПО
HD-медиаплеера.
НАСТР.СИСТЕМЫ Для выхода нажмите EXIT
Язык меню Русский
Кодировка текста WIN-1251
По умолчанию OK
Обновление ПО OK
MAC-адрес 00:50:С2:7А:F2:DA
Версия ПО ВВК-10-2-20110301
АУДИО/ВИДЕО
НАСТР. A/V Для выхода нажмите EXIT
ТВ-СИСТЕМА NTSC
ВИДЕОВЫХОД CVBS
РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО 480i
ЦИФРОВОЙ ВЫХОД Выкл.
ОК
Раздел «АУДИО/ВИДЕО» позволит вам установить
параметры выдаваемых аудио- и видеосигналов.
• ТВ-система – выбор формата выходного сигнала,
поддерживаемого телевизором.
• NTSC/PAL – мультисистемный телевизор.
Видеосигнал с частотой 24 кадра/с будет
преобразовываться и выводиться с частотой
50 кадров/с или 60 кадров/с в зависимости
от формата видеофильма.
• Видеовыход – выбор видеовыхода для вывода
видеосигнала:
• CVBS
• Компонентный
• HDMI
• Разрешение – выбор вида и разрешения
выдаваемого видеосигнала:
• 480i/576i
• 480p/576p
• 720p
• 1080i
• 1080p
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 15
• Цифровой выход – выбор типа сигнала
на цифровом выходе звука и интерфейсе HDMI:
• RAW
• PCM
• ВЫКЛ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Раздел «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ» позволит вам
установить настройки воспроизведения аудио- ,
видеофайлов и изображений.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Для выхода нажмите EXIT
Скорость слайд-шоу Средняя
Случайный режим Вкл.
Режим повтора Перемеш.
Формат экрана 16:9
Формат изображ. Масштаб
В него включены следующие пункты:
• Скорость слайд-шоу – установка интервала
отображения фотографий:
• Быстрая
• Средняя
• Медленная
• Случайный режим – выбор типа смены слайдов:
• Вкл.
• Нет
• Режим повтора – выбор режима воспроизведения
файлов:
• Нет
• Повторить один файл
• Повторить все
• Случайный
• Формат экрана – формат экрана вашего
телевизора:
• 4:3 (обычный)
• 16:9 (широкоформатный)
• Формат изображения – выбор формата
изображения при проигрывании видеофайлов:
• Полный экран
• Letter Box
• Масштаб
ПРИМЕЧАНИЕ
• Рекомендуется установка формата телевизора
16:9.
ЗАГРУЗКА
Раздел «ЗАГРУЗКА» позволит вам регулировать
скорость загрузки файла и определять место его
сохранения.
В него включены следующие пункты:
• Скорость загрузки – установка скорости загрузки
файлов:
• Неограниченная
• 2 Мб/с
• 1 Мб/с
• 200 Кб/с
• 100 Кб/с
• 50 Кб/с
• Место сохранения – выбор места сохранения
загружаемого файла.
НАСТР. ЗАГР. Для выхода нажмите EXIT
Скорость загрузки 1М
Место сохранения USB1
ПРИМЕЧАНИЕ
• Функция доступна только при подключенном
к HD-медиаплееру USB-накопителе.
СЕТЬ
Раздел «СЕТЬ» позволит вам подключить сетевой
HD-медиаплеер к локальной сети или Интернет.
В него включен следующий пункт:
• Проводной
Тип соединения Для выхода нажмите EXIT
Проводной
Проводное подключение к сети
Пункт «Проводной» включает в себя:
• IP-адрес
• Маска
• Шлюз
• DNS-сервер
Настройки:
• Тип соединения
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 16
Проводн. сеть инфо Для выхода нажмите EXIT
IP-адрес
Маска подсети
Шлюз
DNS-сервер
Настройки
Переведите курсор на «ТИП СОЕДИНЕНИЯ». Веберите
DHCP, который позволяет автоматически получить IP-
адрес. Переведите курсор на «Завершить» и нажмите
клавишу «OK» на ПДУ. HD-медиаплеер автоматически
получит IP-адрес.
Настр. проводн. Сети Для выхода нажмите EXIT
Тип соединения DHCP
OK
Установка настроек проводной сети
Введите вручную IP-адрес, маску подсети, шлюз
и сервер DNS, затем переведите курсор
на «Завершить» и нажмите клавишу «OK».
HD-медиаплеер подключится к сети.
РАЗДЕЛЫ ГЛАВНОГО МЕНЮ
Главное меню включает в себя следующие разделы:
• Портал
• Загрузка
• Сеть
• Контент
• Настройка
Портал
Раздел «ПОРТАЛ» позволит посетить раздел
«Медиабар».
ПОРТАЛ ЗАГРУЗКА СЕТЬ КОНТЕНТ НАСТРОЙКА
Медиабар
Загрузка
Раздел «Загрузка» позволит вам загружать фильмы
с BT-торрентов. При этом возможно управление
загрузкой BT, отображение имен файлов и скорости
загрузки.
Чтобы загрузить BT-торренты, потребуется:
1) Скопировать BT-торренты на USB или HDD-диск.
2) Подключить это USB-устройство к HD-медиаплееру
и войти в раздел «КОНТЕНТ», чтобы выбрать
желаемый BT-торрент. HD-медиаплеер загрузит
его.
ПОРТАЛ ЗАГРУЗКА СЕТЬ КОНТЕНТ НАСТРОЙКА
МЕНЕДЖЕР ЗАГРУЗОК
Сеть
Раздел «Сеть» позволит вам воспроизводить файлы,
размещенные на компьютерах, соединенных
LAN-сетью.
ПОРТАЛ ЗАГРУЗКА СЕТЬ КОНТЕНТ НАСТРОЙКА
ПОИСК ПК
Контент
Раздел «Контент» позволит вам воспроизвести аудио-,
видеофайлы и картинки с внешних USB-устройств
и HDD-дисков в соответствии с выбранным в меню
типом файлов.
ПОРТАЛ ЗАГРУЗКА СЕТЬ КОНТЕНТ НАСТРОЙКА
ВИДЕО
АУДИО
ФОТО
ВСЕ ФАЙЛЫ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 17
УПРАВЛЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ С ПДУ
Клавиши ПДУ, используемые для управления
воспроизведением видео
Клавиша DISP
Позволяет скрывать/отображать информационное
окно во время воспроизведения.
Клавиши направления
Клавиши направления позволяют начать
воспроизведение с новой точки, перемещая
указатель по шкале, отображающей общую
длительность файла.
Клавиша /PGDN
Позволяют перемотать видео назад с х2-, х4-,
х8-кратной скоростью. При воспроизведении
DVD-образа возможны дополнительные скорости:
х16 и х32.
Клавиша
При воспроизведении видео позволяет перейти
на предыдущий видеофайл, не выходя из меню
воспроизведения. При просмотре видео,
разделенного главами, позволяет перейти
к предыдущей главе.
Клавиша GOTO
Отображает меню поиска видеофайла
воспроизведения.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Клавиша REPEAT
Первое нажатие – повтор воспроизведения
текущего видеофайла. Повторное нажатие клавиши
позволит повторять весь список видеофайлов,
находящихся в определенной папке.
Клавиша SLOW
Замедляет воспроизведение видео до 0,75
и 0,5 обычной скорости.
Клавиша STOP
Останавливает воспроизведение видео
и возвращает в список видеофайлов.
Клавиша
При воспроизведении видео позволяет перейти
на следующий видеофайл, не выходя из меню
воспроизведения. При просмотре видео,
разделенного главами, позволяет перейти
к следующей главе.
Клавиша
Нормальное воспроизведение/пауза.
Клавиша /PGUP
Позволяют перемотать видео вперед с х2-, х4-,
х8-кратной скоростью. При воспроизведении
DVD-образа возможны дополнительные скорости:
х16 и х32.
Клавиша ZOOM
Первое нажатие клавиши ZOOM позволит
установить размер экрана: Полный, Оригинальный
размер. Третье нажатие клавиши позволяет
сместить видеоизображение по горизонтали
или вертикали при помощи клавиш направления.
Во время воспроизведения видеоизображения
формата DVD нажатие клавиши ZOOM позволит
увеличить видео на 100%, 133%, 200% и 400%.
Клавиша SUBT
Нажатием клавиши вы сможете выбрать субтитры
или отключить их.
Окно отображения воспроизведения видео
OK-выбор, EXIT- возврат
ISO IFO ING
AVI_MPEG4_MP3 2CH_1080P...
M2TS_VC-1_TrueHD_720P.m2ts
MKV_AVCHD_AC3 5.1CH_720...
MKV_Vorbis.mkv
MKV_AVCHD_AAC 5.1 CH_10...
MP4_AVCHD_AAC 2CH_1080P...
MPEG_MPEG2_AC3 2CH_108...
MPG_MPEG2_PCM_1080I.mpg
TP_MPEG2_AC3 2CH_1080I.tp
Положение:ВИДЕО>usb>USB1>Фильмы
ПРИМЕЧАНИЕ
• В зависимости от видеоформата и версии ПО
некоторые клавиши могут функционировать иначе
или не функционировать.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 18
Клавиши ПДУ, используемые для управления
воспроизведением аудио
Клавиша /PGDN
Позволяют включить ускоренное воспроизведение
назад с х2-кратной скоростью.
Клавиша
Позволяют перейти к воспроизведению
предыдущего файла.
Клавиша REPEAT
Первое нажатие – повтор воспроизведения
текущего аудиофайла. Повторное нажатие клавиши
позволит повторять весь список аудиофайлов,
находящихся в определенной папке.
Клавиша STOP
Останавливает проигрывание трека и возвращает
в список аудиофайлов.
Клавиша
Позволяют перейти к воспроизведению
следующего файла.
Клавиша
Нормальное воспроизведение/пауза.
Клавиша /PGUP
Позволяют включить ускоренное воспроизведение
вперед с х2-кратной скоростью.
1
2
3
4
5
6
7
Окно отображения воспроизведения аудио
OK-выбор, EXIT- возврат
AAC (1).aac
AAC (2).aac
AAC.aac
FLAC.flac
M4A (1).m4a
M4A.m4a
OGG (1).ogg
OGG (2).ogg
OGG.ogg
WAV (1).wav
Положение:Музыка>usb>USB1>
Клавиши ПДУ, используемые для управления
показом фотографий
Клавиша DISP
Позволяет скрывать/отображать информационное
окно во время воспроизведения.
Клавиши направления
Влево/вправо - поворот фото против/по часовой
стрелке.
Клавиша
Осуществляет переход к предыдущему
изображению, не выходя из меню просмотра.
Клавиша REPEAT
Повторяет текущее изображение, список
изображений, находящихся в определенной
папке, или выполняет функцию случайного повтора
изображений.
1
2
3
4
5
6
7
8
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 19
Клавиша STOP
Позволяет завершить показ и возвратиться
в список файлов с изображениями.
Клавиша
Осуществляет переход к следующему
изображению, не выходя из меню просмотра.
Клавиша
Позволяет приостановить показ изображений
из данной папки (слайд-шоу).
Клавиша ZOOM
При нажатии клавиши ZOOM изображение
увеличится. После нажатия клавиши OK возможно
перемещение изображения по экрану с помощью
клавиш направления.
Окно отображения воспроизведения фото
ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ
Перед началом работы с файлами выберите пункт
«ВСЕ ФАЙЛЫ» в меню «КОНТЕНТ».
Положение:Все файлы>usb>USB1>
OK-выбор, EXIT- возврат
ALIDVR
BT
BUDA
FOUND.000
LT1902S
LT2202S
BOOK
MP3, WMA
PVR
REC
Копировать
Вставить
Удалить
Скопировать файл
1. Выберите файл, который вы хотите скопировать.
2. Нажмите клавишу FILEMODE, чтобы отобразить
меню со списком возможных действий с файлами.
3. Выберите строку «КОПИРОВАТЬ» с помощью
клавиш направления и нажмите клавишу OK
для подтверждения.
Вставить файл
1. Выберите место, в которое хотите вставить
интересующий вас файл.
2. Нажмите клавишу FILEMODE, чтобы отобразить
меню со списком возможных действий с файлами.
3. Выберите строку «ВСТАВИТЬ» с помощью
клавиш направления и нажмите клавишу OK
для подтверждения.
Удалить файл
1. Выберите интересующий вас файл с помощью
клавиш направления.
2. Нажмите клавишу FILEMODE, чтобы отобразить
меню со списком возможных действий с файлами.
3. Выберите строку «УДАЛИТЬ» с помощью клавиш
направления и нажмите OK для подтверждения.
Файл будет удален.
РАБОТА С ВНЕШНИМИ
USB-СОВМЕСТИМЫМИ
УСТРОЙСТВАМИ
Сетевой HD-медиаплеер оснащен двумя портами
USB 2.0: один на лицевой стороне корпуса, второй
на тыльной стороне. Они совместимы с рядом
устройств типа flash-карт (USB-накопитель,
фотоаппараты, телефоны, flash-плееры и т.п.),
внешним DVD-приводом, USB-клавиатурой
и жесткими дисками. При подключении внешнего
устройства через USB-порт к PopcornTV оно
автоматически отобразится в главном меню в разделе
«Контент» (кроме USB-клавиатуры).
OK - выбор, EXIT- возврат
Положение:Все файлы>usb>
USB-диск1
USB-диск
Просмотр и воспроизведение цифровых файлов
с внешнего USB-совместимого устройства
Внешний накопитель
(жесткий диск или flash-карта)
1. Вставьте устройство в USB-порт на лицевой
или тыльной стороне устройства.
2. После того, как устройство отобразится в списке
доступных медиаисточников, войдите в раздел
главного меню «Контент» и выберите тип файлов,
который хотите воспроизвести. На экране появятся
четыре группы файлов: Видео, Аудио, Фото
и Все файлы. В каждой из групп будут находиться
соответствующие файлы данного накопителя.
3. Для навигации по внешнему накопителю смотрите
раздел «Разделы главного меню».
4. Сохранение или перенос файла на встроенный
жесткий диск с внешнего накопителя выполняется,
как описано в разделе «Операции с файлами».
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ 20
МЕДИАБАР
МедиаБар представляет собой набор пополняемых
различных информационных и развлекательных
сервисов на русском языке. Все сервисы
адаптированы для экранов ТВ.
Для запуска интернет-сервиса «МедиаБар» выберите
из списка соответствующий пункт в меню «Портал»
и нажмите клавишу ОК.
Сервисы разделены на группы: видео, аудио, игры и
фото, инфо. Вы можете использовать фильтрацию по
группам, использовав цифровые клавиши на ПДУ.
На данный момент в группах находятся следующие
сервисы:
В группе «видео» собраны сервисы для просмотра
видео из Интернета:
• Russia.ru* – интернет-телеканал с видеосюжетами
различной тематики
• RUHD.ru – интернет-хранилище русскоязычного
видео высокого разрешения
• Torrents Google Search* – сервис для поиска
и скачивания торрент-файлов
• «Новости НТВ»* – видеоподкасты, новости канала НТВ
• Getmovies.ru* и Video.ru* - платные сервисы видео
по запросу
В группе «аудио» собраны сервисы для
прослушивания аудиовещания из интернета.
• Russian Podcasting (Rpod.ru)* – сообщество
российских подкастеров
• PROMODJ* – сообщество авторов и любителей
электронной музыки
• «Радио on-line» – агрегатор Интернет-радио
• D.FM* – онлайн радио, танцевальная музыка
• Sky.FM* – онлайн радио, танцевальная музыка
• «1 Интерактивное» – онлайн радиостанции
• «Русская служба новостей» – онлайн радио, свежие
новости в России и в мире
В группе «игры» собраны игровые приложения.
• TANQUIZ – игра для эрудитов, аналог игры «Кто хочет
стать миллионером?»
• BlackJack – популярная карточная игра
В группе «фото» собраны сервисы для просмотра
фотографий.
• «Яндекс Фотки»* – сервис для хранения и просмотра
фотографий
В группе «инфо» собраны сервисы, содержащие
новости, прогноз погоды и т.д.
• «Телегид» – программа передач
• «Погода на 5 дней» – информация о погоде
на ближайшие пять дней
• Gismeteo.ru* – прогноз погоды
Информация для разработчиков:
Компания BBK Electronics приглашает создавать
собственные сервисы и размещать их на портале.
На сайте www.popcorntv.ru размещена информация
по разработке сервисов.
МЕНЕДЖЕР ЗАГРУЗОК
Менеджер загрузок позволяет произвести прямую
загрузку файлов из сети интернет на подключенный
к сетевому HD-медиаплееру жесткий диск
или USB-устройство. Управление менеджером
загрузок производится непосредственно
с HD-медиаплеера. Для запуска менеджера загрузок
выберите в главном меню раздела «ЗАГРУЗКА» пункт
«Менеджер загрузок» и нажмите клавишу ОК на ПДУ.
ПОРТАЛ ЗАГРУЗКА СЕТЬ КОНТЕНТ НАСТРОЙКА
МЕНЕДЖЕР ЗАГРУЗОК
Основные команды интерфейса управления закачками
в меню «Менеджер загрузок»:
Start
Stop
Удалить
Selection type Name Size Percent Speed Time Status
Management
EXIT- возврат
[Старт] – запустить файл-ссылку на загрузку.
[Стоп] - остановить закачку файла.
[Удаление] - удалить файл из списка загрузок.
Закачка файла-ссылки
Закачайте файл-ссылку с трекера. Например, чтобы
скачать фильм, вам нужно получить файл-ссылку с
трекера и запустить его на сетевом HD-медиаплеере.
Запуск файла-ссылки производится с внешнего
носителя данных (USB flash).
Запуск файла-ссылки с внешних носителей
Запишите файл с расширением .torrent на внешний
накопитель:
1. Подключите флеш-накопитель или внешний жесткий
диск в USB-порт;
*Данные торговые знаки принадлежат их законным владельцам.
х
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
