Novex NFP-4002 (4Gb) Руководство пользователя

Производитель: Dongguan Sysbay Electronics Limited

Адрес: Block 29 Sanjiang Industrial Park,

Heng Li Town, DongGuan City, China

Поставщик «Novex Industries Limited»

Адрес: Room 813, 8/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Hong Kong

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Медиаплеер

NFP-4002

4 Гб

Ультратонкий 9,8 мм

6 см цветной экран

Аудио: MP3•WMA•WAV•OGG•APE

Видео: AVI

Фото: JPG•BMP•GIF

Встроенные игры

Чтение текстовых файлов

Цифровой диктофон (до 8 часов)

Синхронный вывод текстов песен

на экран

Сейчас воспроизводится

С

ейчас восп

р

оизводитс

я

17:35

00:00:13

00:05:10

2/52

Sung By “Celine Dion”

Every night in my dreams

NOR

NFP 4002_cov.indd 2-3NFP 4002_cov.indd 2-3 06-02-2008 12:57:2206-02-2008 12:57:22

1

Благодарим Вас за приобретение медиаплеера NOVEX

NFP-4002 (далее — медиаплеера) и надеемся, что он про-

служит Вам многие годы!

Уважаемый покупатель!

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Расположение элементов управления . . . . . . . . . . . . . . . 5

Функциональные кнопки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Соединение с ПК и загрузка файлов . . . . . . . . . . . . . . . 8

Синхронизация медиа плеера с Windows Media Player 13

Программное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Воспроизведение музыки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Синхронный вывод тестов песен на экран . . . . . . . . . . 21

Режим повтора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Как улучшить качество звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Просмотр изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Прослушивание радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование диктофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Воспроизведение записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Возможные неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Основные технические характеристики . . . . . . . . . . . . 34

Содержание

NFP_4002.indd 14002.indd 1 06-02-2008 12:03:0506-02-2008 12:03:0

NFP-4002

2

Комплект поставки

Медиаплеер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Компакт-диск с драйверами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

USB-кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Шнурок для ношения на шее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Зарядное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Руководство пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

• Используйте плеер только в целях, описанных в настоя-

щем руководстве пользователя. Избегайте сильных со-

трясений и вибрации.

• Гарантийное обслуживание не предоставляется в слу-

чае самовольного разбора корпуса либо вмешатель-

ства в механизм.

• Производитель не несет ответственности за потерю

данных, произошедшую во время записи в результате

механических сбоев, сбоев в работе программного

обеспечения или по другим причинам (внешние сотря-

сения, отключение питания и пр.). Пожалуйста, остав-

ляйте резервную копию при хранении важной инфор-

мации на плеере.

Перед тем как использовать данное устройство, пожа-

луйста, полностью прочтите настоящее руководство.

В Н И М А Н И Е !

Меры предосторожности

NFP_4002.indd 24002.indd 2 06-02-2008 12:03:1606-02-2008 12:03:1

3

Меры предосторожности

• Не используйте данный плеер во время во-

ждения автомобиля, езды на велосипеде

или пользования другим видом транспорта

во избежание несчастных случаев на до-

роге. Прослушивание плеера на высокой

громкости может быть опасным даже во

время ходьбы. Пожалуйста, будьте особен-

но внимательны и не используйте плеер в

потенциально опасных местах.

• Во избежание повреждения наушников

и самого плеера, вставляйте наушники в

плеер перед включением. По окончании ис-

пользования плеера, выключайте его.

• Содержите плеер в чистоте. Не оставляйте

плеер в местах с высокой температурой,

под прямыми солнечными лучами, в пыли,

влаге или под дождем. Если поверхность

стала грязной, протрите ее мягкой, слегка

влажной тряпочкой. Для очищения корпуса

никогда не используйте моющие средства

или спиртосодержащие вещества.

• Во избежание электростатики не исполь-

зуйте плеер в очень сухих местах.

• Во избежание возникновения ошибок, по-

жалуйста, убедитесь, что плеер не отсоеди-

нится во время форматирования или за-

грузки и переноса информации.

NFP_4002.indd 34002.indd 3 06-02-2008 12:03:1606-02-2008 12:03:1

NFP-4002

4

Этот многофункциональный медиаплеер Вы можете ис-

пользовать не только для прослушивании записей в фор-

мате MP3 и WMA, смотреть видео в формате AVI, просма-

тривать фотографии и картинки, слушать радиостанции, а

также как USB флэш–диск для хранения и переноса инфор-

мации. Функция цифрового диктофона позволит вам всег-

да иметь маленький и удобный диктофон под руками.

Общие сведения

Гарантийные обязательства

Срок гарантии составляет 12 месяцев с момента продажи

изделия потребителю.

При использовании медиаплеера в личных бытовых целях

и соблюдении мер безопасности, изложенных в настоящем

Руководстве по эксплуатации, срок службы медиаплеера

составляет 2 года с даты выпуска. В течение этого срока

эксплуатация медиаплеера не представляет опасности для

жизни, здоровья и имущества владельца, а также для окру-

жающей среды. Возможность дальнейшей безопасной

эксплуатации медиаплеера определяется сотрудниками

ближайшей сервисной службы по обращению владельца.

Несоблюдение требований эксплуатации и хранения

может привести к преждевременному выходу медиа-

плеера из строя!

В Н И М А Н И Е !

NFP_4002.indd 44002.indd 4 06-02-2008 12:03:1706-02-2008 12:03:1

5

Расположение элементов управления

Воспроизведение/

Пауза

Вперед

Назад

Меню

Переход на уровень

выше

Выкл/Вкл

Уменьшение громкости Увеличение громкости

Вход для наушнико

в

USB порт

Микрофон

NFP_4002.indd 54002.indd 5 06-02-2008 12:03:1706-02-2008 12:03:1

NFP-4002

6

Расположение элементов управления

Функциональные кнопки

Действие Нажмите

Общие • Включение/Выключение

питания

• Включение/Выключение

экрана

• Перемещение

• Выбор функции

• Возврат в предыдущий

пункт меню

• Переключатель

Вкл/Выкл

• и удерживайте

кнопку

•

М

• / (возврат в

Главное меню)

Музыка • Воспроизведение/Пауза

композиции

• Переход к следующей ком-

позиции

• Быстрая перемотка

вперед

• Переход к предыдущей

композиции

• Быстрая перемотка назад

• Отображение текстов

песен

• Прекращение отображе-

ния текстов песен

• Увеличение громкости

• Уменьшение громкости

•

• и удерживайте

•

• и удерживайте

•

М

дважды

•

М

• +

• –

NFP_4002.indd 64002.indd 6 06-02-2008 12:03:1706-02-2008 12:03:1

7

Расположение элементов управления

Действие Нажмите

Видео • Воспроизведение/Пауза

видео

• Переход к следующему

видеофайлу

• Быстрая перемотка

вперед

• Переход к предыдущему

видеофайлу

• Быстрая перемотка назад

•

• и удерживайте

•

• и удерживайте

Изобра-

жение

• Выбор изображения

• Переход к следующему

изображению

• Переход к предыдущему

изображению

•

Текст • Выбор текста

• Листать вниз

• Листать вверх

• Выход в Главное меню

•

• и удерживайте

NFP_4002.indd 74002.indd 7 06-02-2008 12:03:1806-02-2008 12:03:1

NFP-4002

8

Эксплуатация

Соединение с ПК и загрузка файлов

Системные требования:

(1) Pentium 200 MHz или выше

(2) Windows® 98/98SE/Me или Windows® 2000/XP

(3) USB-порт

(4) Привод CD-ROM

(5) Минимум 30 MB свободного пространства на жестком

диске

(6) Минимум 64 MB оперативной памяти

Операционная система Windows 98SE требует уста-

новки драйвера перед первым подключением плеера к

компьютеру через порт USB. Для других операцион-

ных систем (Windows 2000/ ME/ XP) установка драй-

вера не требуется.

В Н И М А Н И Е !

NFP_4002.indd 84002.indd 8 06-02-2008 12:03:1806-02-2008 12:03:1

9

Эксплуатация

Установка ПО

• Вставьте в CD-ROM привод CD-диск.

• Для начала установки драйвера выберите файл

Setup.exe.

• Следуйте подсказкам Мастера установки.

• После завершения установки драйвера в появившемся

окне нажмите «Закрыть», и установка драйвера будет за-

вершена.

NFP_4002.indd 94002.indd 9 06-02-2008 12:03:1806-02-2008 12:03:1

NFP-4002

10

Эксплуатация

Зарядка

• Соедините плеер с ПК с помощью USB-кабеля (прилагает-

ся в комплекте). Не используйте USB-разветвители.

• На экране плеера появится анимация процесса заряда.

• После завершения процесса зарядки, анимация прекра-

тится.

NFP_4002.indd 104002.indd 10 06-02-2008 12:03:1806-02-2008 12:03:1

11

Соединение с ПК

• Шаг 1

Соедините плеер с ПК с помощью USB-кабеля. Система

автоматически обнаружит новое устройство. В выпав-

шем окне выберите «Не

выполнять никаких дей-

ствий» и кликните «ОK»,

чтобы закрыть окно.

• Шаг 2

Дважды кликните мы-

шью на значке Мой ком-

пьютер Рабочего стола.

В окне Мой компьютер

появится новое устрой-

ство Съемный диск.

2

NFP_4002.indd 114002.indd 11 06-02-2008 12:03:1906-02-2008 12:03:1

NFP-4002

12

• Шаг 3

Дважды кликните на значке Съемный диск.

Скопируйте необходимые файлы в директорию плеера.

После завершения загрузки файлов, закройте окно

Съемный диск и отсоедините плеер от ПК.

Эксплуатация

Во время передачи данных не прерывайте соединение

плеера с ПК во избежании повреждения плеера.

В Н И М А Н И Е !

3

NFP_4002.indd 124002.indd 12 06-02-2008 12:03:1906-02-2008 12:03:1

13

C помощью этой функции можно синхронизировать медиа-

файлы, находящиеся на плере, с ПК.

• Шаг 1

Соедините плеер с ПК с помощью USB-кабеля. Нажмите

кнопку или для выбора MTP устройство, затем

нажмите

М

для подтверждения.

Эксплуатация

USB

Янв 1 2008 20:48

USB Диск

MTP Устройство

Синхронизация медиа плеера с Windows Media Player

ПРИМЕЧАНИЕ

По умолчанию при соединении с ПК устройство

определяется как USB диск. В этом случае устрой-

ство определяется как Съемный диск.

NFP_4002.indd 134002.indd 13 06-02-2008 12:03:1906-02-2008 12:03:1

NFP-4002

14

• Шаг 2

В окне MTP Media Player

выберите «Синхронизи-

ровать

используется Windows

Media Player» и нажми-

те OK для продолжения

синхронизации.

• Шаг 3

Windows Media Player автоматически обнаружит устрой-

ство. Появится диалоговое окно Настройки устройства,

выберите «Вруч-

ную» и нажмите

«Завершить».

Эксплуатация

NFP_4002.indd 144002.indd 14 06-02-2008 12:03:2006-02-2008 12:03:2

15

• Шаг 4

Запустится «Windows

Media Player». Пере-

несите необходимые

музыкальные ком-

позиции в Список

синхронизации и

нажмите «Начать

синхронизацию».

Начнется процесс

синхронизации.

• Шаг 5

Синхронизирован-

ные файлы, находя-

щиеся в плеере, мож-

но найти следующим

образом: дважды

кликните мышью на

значке Мой компью-

тер Рабочего стола. В

окне Мой компьютер

выберите устройство Медиаплеер.

• Шаг 6

Удерживая кнопку

включите плеер. Теперь можно пре-

рвать MTP соединение.

Эксплуатация

NFP_4002.indd 154002.indd 15 06-02-2008 12:03:2006-02-2008 12:03:2

NFP-4002

16

Конвертер

С помощью программы AVI Converter можно конвертиро-

вать видеофайлы любого формата в AVI формат ( Пуск\

Программы\MP3 Player Utilities 5.02 \AVI Converter).

• Выберите файл, кото-

рый нужно конвертиро-

вать, и папку, в которую

будет сохранен .AVI

файл.

• Для начала процесса

конвертирования на-

жмите кнопку «Convert».

• После завершения

процесса конвертиро-

вания .AVI файл будет

воспроизведен авто-

матически с помощью

«Windows Media Player».

Программное обеспечение

Эксплуатация

NFP_4002.indd 164002.indd 16 06-02-2008 12:03:2006-02-2008 12:03:2

17

Media Manager

С помощью программы Media Manager можно воспроиз-

водить файлы как с плеера, так и с ПК (Пуск\Программы\

MP3 Player Utilities 5.02\

Media Manager).

• Выберите файл, кото-

рый нужно конверти-

ровать, и папку, в кото-

рую будет сохранен .AVI

файл.

MP3 Player Firmware

Upgrade Tool

Программа MP3 Player

Firmware Upgrade Tool

позволяет установить

новую версию про-

граммного обеспече-

ния.

Эксплуатация

NFP_4002.indd 174002.indd 17 06-02-2008 12:03:2106-02-2008 12:03:2

NFP-4002

18

Установки

Эксплуатация

Выбор языка

• В Главном меню с помощью

/ выберите пункт

Установки и нажмите

М

для входа в подменю. Кнопкой

выберите подменю Выбор языка, затем снова на-

жмите

М

для входа в языковые настройки.

• Доступно 14 языков: Английский, Китайский, Traditional

Chinese, Японский, Корейский, Французский, Немецкий,

Итальянский, Испанский, Португальский, Голландский,

Шведский, Датский, Русский.

• С помощью кнопок / выберите необходимый язык

и нажмите

М

для подтверждения.

Янв 1 2008 20:50

Информация

Дисплей

Переименуйте Плейлист

Дата и время

Конфигурация плеера

Выбор языка

Установки по умолчанию

Сброс

Янв 1 2008 20:50

KOREAN

French

German

Italian

Spanish

Portuguese

Dutch

Swedish

Denmark

Русский

NFP_4002.indd 184002.indd 18 06-02-2008 12:03:2106-02-2008 12:03:2

19

Эксплуатация

Установка времени и даты

• В меню Установки с помощью

/ выберите пункт

Дата и время и нажмите

М

для входа в подменю.

• Выберите Установите дату и время и нажмите

М

• С помощью кнопок / выберите Год / Месяц / День

/ Час/ Минуты, с помощью кнопок +/– установите необ-

ходимые значения.

• Нажмите

М

для подтверждения.

• Удерживая кнопку

вернитесь в Главное меню.

Янв 1 2008 20:50

Информация

Дисплей

Переименуйте Плейлист

Дата и время

Конфигурация плеера

Выбор языка

Установки по умолчанию

Сброс

Янв 1 2008 20:52

Год:2008

Месяц:1

День:1

Час:20

Минуты:52

NFP_4002.indd 194002.indd 19 06-02-2008 12:03:2106-02-2008 12:03:2

Страница загружается ...

Novex NFP-4002 (4Gb) Руководство пользователя

Novex NFP-4002 (4Gb) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов