www.philips.com/support
AEA2000
Мы всегда готовы помочь!
Руководство пользователя
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
2RU
Содержание
1 Важная информация! 3
2 Адаптер Bluetooth 4
Введение 4
Комплектация 4
3 Воспроизведение 4
Подключение аудиокабелей 4
Подключение питания 5
Переход в режим сопряжения 5
Воспроизведение с устройств с
поддержкой Bluetooth 6
4 Сведения об изделии 7
Характеристики 7
5 Определение и устранение
неисправностей 7
Устройство с технологией Bluetooth 8
6 Предупреждение 8
Утилизация 8
3 RU
1 Важная
информация!
• Ознакомьтесь с данными инструкциями.
• Следуйте всем указаниям.
• Запрещается использовать данное
устройство возле воды.
• Запрещается устанавливать устройство
возле источников тепла, таких как
батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и другие приборы
(включая усилители), излучающие тепло.
• Не наступайте на сетевой шнур и не
защемляйте его, особенно в области
вилки, розетки и в месте выхода из
устройства.
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
• Используйте только источники
питания, перечисленные в руководстве
пользователя.
• Отключайте устройство от сети во
время грозы или во время длительного
перерыва в использовании.
• При необходимости технической
диагностики и ремонта обращайтесь
только к квалифицированным
специалистам. Проведение диагностики
необходимо при любых повреждениях
устройства, таких как повреждение
сетевого шнура или вилки, попадание
жидкости или какого-либо предмета
в устройство, воздействие дождя или
влаги, неполадки в работе или падение.
• Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
• Если для отключения устройства
используется штекер адаптера питания,
доступ к нему должен оставаться
свободным.
Предупреждение
•
Запрещается снимать корпус устройства.
• Запрещается устанавливать это устройство на
другие электрические приборы.
• Обеспечьте постоянный и свободный доступ
к шнуру питания, штепселю или адаптеру для
отсоединения устройства от сети.
4RU
2 Адаптер
Bluetooth
Введение
Подключение адаптера Bluetooth к
акустической системе Hi-Fi позволяет
воспроизводить аудиозаписи с устройства
с Bluetooth на системе Hi-Fi с помощью
беспроводного подключения Bluetooth.
Комплектация
Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Адаптер питания переменного тока
• Аудиокабель RCA
• Руководство пользователя
AEA2000
User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
3 Воспроизведе-
ние
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
Подключение аудиокабелей
Адаптер Bluetooth можно подключить к
системе Hi-Fi двумя способами. Выберите
наиболее подходящий вариант для системы
Hi-Fi.
Вариант 1 (рис. A)
Вариант 2 (рис. B)
AUDIO IN
LR
L
LINE OUT
R
5 RU
Подключение питания
Внимание
•
Риск повреждения устройства! Убедитесь,
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на нижней панели
устройства.
• Риск поражения электрическим током! Крепко
держите вилку при отключении устройства от
электросети.
Примечание
•
Табличка с обозначениями расположена на нижней
панели адаптера Bluetooth.
Подключите адаптер питания к:
• разъему DC IN на задней панели
адаптера Bluetooth.
• розетке электросети.
Переход в режим
сопряжения
Когда есть подключение к источнику
питания, Bluetooth-адаптер автоматически
переходит в режим сопряжения Bluetooth.
• Если вы ранее не сопрягали свое
устройство Bluetooth с Bluetooth-
адаптером, необходимо сначала
установить сопряжение с Bluetooth-
адаптером, а затем включить
аудиовоспроизведение на устройстве
(см. раздел "Воспроизведение с
устройств с поддержкой Bluetooth").
• Если вы ранее уже выполняли
сопряжение своего Bluetooth-устройства
с Bluetooth-адаптером, нажмите
.
» Bluetooth-адаптер попытается
подключиться к ранее подключенному
устройству Bluetooth. Если подключиться
не удается, адаптер переходит в режим
сопряжения.
Совет
•
Если Bluetooth-адаптеру не удается выполнить
сопряжение с Bluetooth-устройством, Bluetooth-
адаптер через 2 минуты выходит из режима
сопряжения, а светодиодный индикатор гаснет
(затемняется). Если необходимо снова перейти в
режим сопряжения, нажмите
.
Светодиодные
индикаторы
Описание
Горит синим Адаптер Bluetooth
подключен к устройству с
поддержкой Bluetooth.
Мигает синим Адаптер Bluetooth ожидает
подключения к устройству
с поддержкой Bluetooth.
Приглушенный
свет
Адаптер Bluetooth не
подключен к устройству
Bluetooth и не находится в
режиме сопряжения.
6RU
Воспроизведение с
устройств с поддержкой
Bluetooth
Примечание
•
Рабочее расстояние между адаптером Bluetooth и
подключаемым устройством составляет примерно
10 метров.
• Адаптер Bluetooth должен быть установлен вдали
от других электронных устройств, которые могут
стать причиной помех.
• Совместимость со всеми устройствами Bluetooth не
гарантирована.
• Проверьте правильность подключения адаптера
Bluetooth к системе Hi-Fi, подключенной к источнику
питания.
• Убедитесь, что на системе Hi-Fi выбран режим
аудиовхода или линейного входа.
1 На устройстве Bluetooth включите
функцию Bluetooth и выполните поиск
устройств Bluetooth (см. руководство
пользователя устройства).
2 Если на устройстве отображается пункт
[PhilipsBT] (Bluetooth-адаптер Philips),
выберите его для запуска сопряжения
и подключения. При необходимости
введите пароль по умолчанию "0000".
» Если соединение успешно
установлено, индикатор Bluetooth
будет гореть ровным синим светом.
3 Включите аудиовоспроизведение на
устройстве.
» Будет выполняться потоковая
передача аудио с устройства на
систему Hi-Fi.
Примечание
•
Если ранее вы уже подключали устройство с
Bluetooth к системе AEA2000, необходимо лишь
найти пункт [PhilipsBT] в меню Bluetooth и начать
подключение.
• Адаптер Bluetooth запоминает до 8 ранее
подключенных устройств.
Отключение устройства с поддержкой
Bluetooth:
• Снова нажмите
.
• Снова выберите пункт [PhilipsBT] в
меню Bluetooth.
• Отключите функцию Bluetooth на
устройстве
• Переместите устройство за пределы
диапазона соединения.
Подключение к другому устройству
Bluetooth:
1 Отключите ранее подключенное
устройство.
2 Выполните сопряжение с выбранным
устройством Bluetooth.
Удаление истории сопряжения адаптера
Bluetooth:
Нажмите и удерживайте
в течение
7 секунд.
» Индикатор Bluetooth будет гореть
ровным синим светом 2 секунды, затем
вернется в предыдущее состояние.
7 RU
4 Сведения об
изделии
Примечание
•
Информация о продукте может быть изменена без
предварительного уведомления.
Характеристики
Усилитель
Выходное напряжение 1000 мВ
(среднеквадр.)
Отношение сигнал/шум > 62 дБА
Коэффициент нелинейных
искажений
< 2 %
Bluetooth
Стандартная Стандарт Bluetooth версии
2.1 + EDR
Диапазон частот 2,402 ~ 2,480 ГГц
(диапазон частот
для промышленной,
медицинской и научной
аппаратуры)
Радиус действия 10 м (свободного
пространства)
Общая информация
Сеть переменного
тока
Модель: AS030-090-
EE033/EML0900330V
(Philips);
Вход: 100—240 В~,
50/60 Гц; 0,15 А;
Выход: 9 В
0,33 A
Энергопотребление во
время работы
< 3 Вт
Размеры — основное
устройство (Ш x В x Г)
74 x 28 x 72 мм
Вес — основное
устройство
0,04 кг
8RU
5 Определение и
устранение не-
исправностей
Предупреждение
•
Запрещается снимать корпус прибора.
Для сохранения действия условий гарантии
запрещается самостоятельно ремонтировать
систему.
При возникновении неполадок в процессе
использования данного прибора перед
обращением в сервисную службу проверьте
следующее. Если не удается решить
проблему, посетите веб-сайт Philips
(www.philips.com/support). При обращении
в компанию Philips устройство должно
находиться поблизости, номер модели и
серийный номер должны быть известны.
Отсутствует питание
• Проверьте правильность подключения
адаптера питания переменного тока.
• Проверьте наличие электропитания в
сетевой розетке.
Отсутствует звук системы Hi-Fi
• Убедитесь, что система Hi-Fi
подключена к источнику питания.
• Проверьте правильность подключения
системы к адаптеру Bluetooth.
• Убедитесь, что беспроводное
подключение через Bluetooth выполнено
успешно.
• Отрегулируйте уровень громкости
системы и устройства Bluetooth.
• Убедитесь, что на системе Hi-Fi выбран
режим аудиовхода или линейного входа.
Устройство с технологией
Bluetooth
После подключения устройства с
технологией Bluetooth ухудшилось
качество звучания.
• Прием сигналов Bluetooth низкого
качества. Расположите устройство
ближе к адаптеру Bluetooth или
устраните все препятствия между
устройством и адаптером.
Не удается подключиться к устройству.
• На устройстве не включена функция
Bluetooth. Инструкции по активизации
функции см. в руководстве пользователя
• Адаптер уже подключен к другому
устройству Bluetooth. Отключите
устройство и повторите попытку.
• Возможно, устройство с поддержкой
Bluetooth будет удалено из истории
подключений. Для повторного
сопряжения выполните инструкции,
указанные ниже.
1) Отключите продукт (AEA200) от
сети и повторно подключите его.
2) В меню настроек устройства с
поддержкой Bluetooth выберите Ignore
this device (Забыть это устройство),
затем выберите [Philips BT] для
повторного сопряжения.
Устройство непрерывно подключается и
отключается.
• Прием сигналов Bluetooth низкого
качества. Расположите устройство
ближе к адаптеру Bluetooth или
устраните все препятствия между
устройством и адаптером.
• Некоторые устройства могут
деактивировать подключение Bluetooth
в целях экономии энергии. Это не
является показателем неисправности
системы.
9 RU
6 Предупреж-
дение
Внесение любых изменений, не одобренных
непосредственно Gibson Innovations, могут
привести к утрате пользователем права на
использование устройства.
Данное изделие соответствует требованиям
Европейского Союза по радиопомехам.
Текст Заявления о соответствии
требованиям ЕС см. в PDF-версии
руководства пользователя по адресу:
www.philips.com/support.
Утилизация
Изделие разработано и изготовлено
с применением высококачественных
деталей и компонентов, которые подлежат
переработке и повторному использованию.
Если изделие маркировано значком с
изображением перечеркнутого мусорного
бака, это означает, что изделие подпадает
под действие директивы Европейского
Парламента и Совета 2002/96/EC:
Не выбрасывайте изделие вместе с
бытовыми отходами. Для утилизации
электрических и электронных изделий
необходимы сведения о местной системе
отдельной утилизации отходов. Правильная
утилизация отработавшего изделия поможет
предотвратить возможные негативные
последствия для окружающей среды и
здоровья человека.
Информация о влиянии на окружающую
среду
Продукт не имеет лишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), пенополистерол
(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный
пенопластовый лист).
Материалы, из которых изготовлена система,
могут быть переработаны и вторично
использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные
нормативы по утилизации упаковочных
материалов, выработавших ресурс батареек
и отслужившего оборудования.
Обозначения и логотипы Bluetooth®
являются зарегистрированными товарными
знаками компании Bluetooth SIG, Inc.;
компания Gibson Innovations использует эти
знаки по лицензии.
2013 © Gibson Innovations Limited. Все права
сохранены.
Характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления. Компания
Gibson оставляет за собой право в любое
время вносить изменения в устройства без
обязательств соответствующим образом
изменять ранее поставленные устройства.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold
under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and
Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to
this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
under license from Koninklijke Philips N.V.
AEA2000_12_UM_V5.0
/