-
минисолярий для лица
тип
(814 / 816)
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дорогой покупатель!
Поздравляем с удачным приобретением!
Минисолярий для лица Sunny сочетает в себе передовые технологии и современный дизайн.
Загар с минисолярием Sunny доставит Вам удовольствие и укрепит Ваше здоровье.
Прежде чем начать пользоваться минисолярием изучите настоящее руководство и
сохраните его для дальнейшего использования.
Настоящее руководство поможет Вам быстро собрать солярий и пользоваться им правильно
и безопасно.
По вопросам качества и комплектности минисолярия обращайтесь к специализированному
продавцу
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИНСОЛЯЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖЕННОСТИ
Никогда не используйте солярий для лица в ванной комнате, сауне или во влажном
помещении.
При диабете, эпилепсии, беременности, приеме медикаментов, чрезмерной чувствительности к
ультрафиолетовым лучам, частых головокружениях, обмороках, слабости, при плохом
самочувствии, высоком кровяном давлении или заболеваниях кожи перед использованием
солярия рекомендуется проконсультироваться с врачом.
При появлении крупных веснушек, увеличении размера родимых пятен, или если произошли
какие-либо сомнительные изменения кожи, всегда консультируйтесь со своим врачом. При
раковых заболеваниях или при повышенном риске заболевания раком кожи не используйте
солярий.
Определенные медикаменты и косметические средства могут значительно повышать
чувствительность кожи к ультрафиолетовым лучам. Если у Вас есть сомнения, обратитесь к
лечащему врачу перед использованием солярия. Такие средства нельзя использовать во время
инсоляции. Перед сеансом тщательно удаляйте косметику. Во время инсоляции не используйте
масла, кремы и прочие средства для загара.
Не пользуйтесь солярием, если на Вашей коже еще остались покраснения от солнечного ожога.
После каждого сеанса делайте перерыв в один день. Не загорайте на солнце и не используйте
солярий в один и тот же день.
Ультрафиолетовые лучи могут повредить кожу и глаза. Поэтому соблюдайте указания
настоящего руководства и всегда одевайте очки, которые входят в комплект солярия.
Во время использования солярия в помещении не должны находится другие лица, так как
излучение может повлиять на людей, на которых нет очков.
Ультрафиолетовые солнечные или искусственные лучи могут повредить кожу и глаза. Это
биологическое воздействие зависит от свойств и силы лучей, а также чувствительности кожи и
глаз.
Высокая доза ультрафиолетовых лучей может вызвать ожоги, преждевременное старение кожи
и увеличить риск появления опухолей кожи.
Не используйте солярий, если поврежден таймер, шнур питания или любая другая
электрическая часть. Для устранения неисправностей обращайтесь в сервисную службу.
Заменяйте старые лампы на новые рекомендуемого типа TL 29D. Делать это должен только
квалифицированный специалист. Никогда не меняйте рефлекторную панель на панель другого
типа.
Предметы, которые под воздействием фиолетовых лучей могут обесцвечиваться, как
например, занавески, постельное белье, мебель, картины, следует убирать из зоны действия
солярия либо закрывать.
Держите солярий в месте, недоступном для детей или других лиц, которые в силу каких-либо
причин не могут следовать инструкциям данного руководства или сами его использовать
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Замена ламп
Замена лампы происходит следующим образом:
Отвинтите болтики у крышки задней части солярия. Снимите задвижку. Поверните каждую лампу
немного, чтобы вынуть ее из патрона. Вставьте новую лампу. В случае подозрений о
неисправности ламп, которые однако работают в других патронах, причиной неисправности
может служить стартер. Можно также проверить работу ламп, поменяв их местами в патронах.
УФ лампа не загорается, когда она теплая. Охладите ее в течение 4-5 минут, а затем запустите
снова. Удостоверьтесь, что стекло фильтра не повреждено. Загар при УФ излучении с
поврежденным стеклом фильтра может привести к серьезным ожогам кожи.
В случае, если флуоресцентные лампы не загораются после включения, слегка покрутите их назад
и вперед.
Пожалуйста, примите во внимание:
Подобно всем флуоресцентным лампам, лампы солярия содержат специфические примеси.
Эти лампы классифицируются как опасные отходы и должны ликвидироваться согласно закону
Лампы на замену.
Тип 814 / 824 – 4 штуки
Тип 816 / 826 – 6 штук
При заказе запасных стартеров или ламп пометьте серийные сведения, указанные на лампе или
стартере и типовой номер солярия.
Замена стартеров
Поверните стартер против часовой стрелки на задней панели солярия. Вставьте новый стартер,
поворачивая его по часовой стрелке.
Уход и техническое обслуживание
Перед обслуживанием солярия всегда вынимайте штекер из розетки!
Протирайте регулярно корпус солярия слегка влажной тряпкой. Следите за тем, чтобы во внутрь
солярия не попадала вода. Лампы можно протирать сухой тряпкой или мягкой щеткой.
По мере необходимости убирайте пыль с рефлектора мягкой тряпкой.
Лампы и устройство управления должны заменяться только квалифицированными специалистами.
Срок использования ламп составляет приблизительно 300 часов. Настоящий мини-солярий
соответствует европейским нормам безопасности и имеет знак CE. Тип изоляции I, тип
ультрафиолетового излучения 3, напряжение сети 230 В, 50 Гц, мощность 75 Вт.
Счетчик-памятка
Интенсивность загара можно контролировать, установив счетчик-памятку. Счетчик-памятка
расчитана на 4 человек. Начав работу с 1, в конце каждого сеанса счетчик переключается на
следующую цифру.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Прежде всего перед установкой и использованием солярия внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации. Соблюдайте рекомендуемую длительность инсоляции, расстояние и интервалы между
сеансами.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключайте мини-солярий для лица только к заземленной розетке. Ни в коем случае не используйте
прибор в ванной комнате, сауне или в помещениях с повышенной влажностью.
ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ
Ультрафиолетовое излучение может оказать отрицательное воздействие на глаза. Поэтому в комплект
солярия входят защитные очки, которые необходимо всегда надевать перед сеансом инсоляции. Никогда не
используйте вместо прилагаемых защитных очков обычные. Даже закрытые глаза не обеспечивают
достаточную защиту.
ВКЛЮЧЕНИЕ
Установите солярий на стол подходящей высоты. Соедините его с сетевой розеткой. Поверните ручку
таймера по часовой стрелке и установите желаемое время загара. При этом включается солярий и
приводится в действие таймер. Ультрафиолетовые лампы разогреваются полностью в течение 5 минут.
Солярий выключается автоматически по истечении установленного времени. Загорать можно только под
разогретым солярием. Не рекомендуется превышать рекомендуемое время загара.
Для достижения эффекта ровного загара постепенно поворачивайте ручку по часовой стрелке и против
часовой стрелки.
6
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИНСОЛЯЦИИ
Благодаря свету, теплу и энергии, которые дарит Солнце, солнечный свет является основой жизни. Солнце полезно
для здоровья, ведь ультрафиолетовые лучи активизируют дыхание, кровообращение, обмен веществ; способствуют
образованию витамина Д, при помощи которого наш организм усваивает кальций, содержащийся в пище.Солнечный
свет оказывает благотворное воздействие на нервную вегетативную систему, повышает сопротивляемость организма к
инфекционным и вирусным заболеваниям. Кроме того, солнечные лучи улучшают настроение, дарят нам энергию,
радость жизни и смуглый оттенок кожи, который не только украшает, но и создает впечатление здоровья и
уверенности.
Солярий для лица дает возможность безопасно загорать круглый год при соблюдении условий, приведенных в
настоящей инструкции. Кожа загорает под воздействием невидимых ультрафиолетовых солнечных лучей. Эти лучи
делают темнее пигмент, который уже присутствует в нашей коже, и стимулируют формирование еще большего
количества пигмента под названием меланин. Появление и потемнение клеток меланина делают загар более стойким.
Ультрафиолетовые лучи подразделяются на несколько типов. УФ-А, которые окрашивают пигментные клетки, УФ-В,
которые стимулируют производство меланина, но также вызывают ожоги, а также УФ-С – лучи, фильтруемые
озоновым слоем атмосферы и не доходящие до поверхности земли. Солярий для лица излучает в первую очередь УФ-
А, что исключает возможность появление ожогов. Насколько быстро вы будете загорать и как долго продержится
данный загар, зависит в большей степени от вашего типа кожи.
Типы кожи и время загара
Тип кожи определяет длительность сеанса инсоляции. Это относится как к воздействию естественных солнечных, так
и искусственных лучей. Для того, чтобы правильно пользоваться солярием, прежде всего определите при помощи
приведенной ниже таблицы свой тип кожи.
Типы кожи по реакции кожи на естественный солнечный свет
Тип
кожи
Кожная реакция и принадлежность к этническому типу
IВссВС6еде Всегда легко сгорает, едва начав загорать, или загорает слегка даже после повторного
воздействия
Кожа: розовато-белая.
Веснушки: очень много.
Волосы: светлые рыжеватые.
Глаза: голубые, светло-серые, светло-зеленые.
Большая вероятность солнечных ожогов, кожа не загорает. (Кельтский тип)
II Почти всегда сгорает: умеренный загар после повторных сеансов загара
Кожа: светлая.
Веснушки: иногда.
Волосы: светлые, светло-русые.
Глаза: голубые, зеленые, серые.
Примерно 78% всех европейцев.
(светлокожие, европейский тип)
III Сравнительно часто сгорает: загар прогрессирует после повторных сеансов загара
Кожа: смугловатая.
Веснушки: нет.
Волосы: темно-коричневые, черные.
Глаза: светло-карие.
(темнокожие, европейский тип)
IV Редко сгорает: быстрый и продолжительный загар
Кожа: смуглая.
Веснушки: нет.
Волосы: темно-коричневые, черные.
Глаза: темные.
(средиземноморский тип)
Люди первого типа кожи не способны приобрести хороший загар как под воздействием солнца, так и под
воздействием искусственного света. Принимать солнечные ванны таким людям рекомендуется только после
консультации с врачом.
7
Периодичность сеансов в зависимости от типа кожи
Тип 814 / 824 расстояние между лицом и солярием должно составлять 5-10 см
График сеансов загара
Тип кожи
Два сеанса
в неделю
II III IV
1 сеанс 15 25 35 min.
2 сеанс 20 30 40 min.
3 сеанс 25 35 45 min.
4 сеанс 25 35 50 min.
5 сеанс 30 40 55 min.
6 сеанс 30 45 60 min.
7 сеанс 35 50 65 min.
8 сеанс 40 55 70 min.
9 сеанс 40 60 75 min.
Впоследствии
2 сеанса в неделю макс. 40 65 85 min.
Макс.число сеансов в
год
60
Или
3 сеанса в неделю макс. 30 45 55 min.
Макс.число сеансов в
год
90
Тип 816 / 826 расстояние между лицом и солярием должно составлять 5-10 см
График сеансов загара
Тип кожи
Два сеанса
в неделю
II III IV
1 сеанс 10 15 20 min.
2 сеанс 10 20 25 min.
3 сеанс 15 20 25 min.
4 сеанс 15 25 30 min.
5 сеанс 20 25 35 min.
6 сеанс 20 30 35 min.
7 сеанс 20 30 40 min.
8 сеанс 25 35 45 min.
9 сеанс 25 35 45 min.
Впоследствии
2 сеанса в неделю макс. 30 40 55 min.
Макс.число сеансов в
год
60
Или
3 сеанса в неделю макс. 20 25 35 min.
Макс.число сеансов в
год
90
Во время инсоляции расстояние между лицом и солярием должно составлять приблизительно 15 см. Расстояние
может быть и больше, однако, при этом эффективность излучения уменьшится. Всегда используйте защитные очки!
При покраснении кожи и появлении чувства стянутости снижайте длительность сеанса как минимум на 25%. После
12-дневной программы инсоляции рекомендуется загорать 30 минут в неделю для поддержания загара. Общая
длительность сеансов инсоляции с данным солярием для лица не должна превышать 50 часов в год. Между двумя
программами по 12 дней делайте перерыв в 2 недели. Для получения ровного загара рекомендуется поворачивать
лицо во время сеанса. После окончания сеанса вынимайте штекер из розетки.
8
Удерживающая рукоятка на задней панели
Тип 814 – 4 лампы; тип 816- 6 ламп
Рефлектор
Электропитание
Защитные очки
Внимание! Важная информация для потребителей
9
Данный товар предназначен исключительно для личного, семейного и домашнего использования.
Использование товара в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей
эксплуатации товара.
Для подтверждения даты покупки товара при гарантийном ремонте или предъявлении иных
предусмотренных законом требований, убедительно просим Вас сохранять сопроводительные документы
(чек, квитанцию, правильно и четко заполненный гарантийный талон с указанием серийного номера товара,
даты продажи, четко различимой печати продавца, иные документы, подтверждающие дату и место покупки).
С целью облегчения дальнейшего сервисного обслуживания Вашего товара обращайтесь к мастерам сервиса с
просьбой о занесении сведений обо всех произведенных ремонтных работах в соответствующий раздел
настоящего Гарантийного талона.
Рекомендуем доверять подключение (установку) товаров, требующих специального подключения
(установки), только организациям (предпринимателям), занимающимся по роду своей деятельности
осуществлением таких работ. Специалисты, осуществляющие подключение (установку), делают отметку о
подключении (установке) в соответствующем разделе Гарантийного талона. Просим сохранять квитанции и
иные документы о подключении (установке) Вашего товара в течение срока его эксплуатации.
Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструкции по эксплуатации (правилах
пользования), поможет избежать проблем в эксплуатации товара и его обслуживании.
Неисправные узлы товаров в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми.
Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службами сервиса.
В период и после истечения гарантийного срока наша Служба сервиса, а также мастерские наших партнеров
всегда готовы предложить Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготовителем пунктов
авторизованного сервисного обслуживания находится в гарантийном талоне
Условия предоставления гарантийных обязательств на товар
Гарантийные обязательства на товар не распространяются в случаях когда:
сервисной службой будет доказано, что недостатки возникли после передачи товара потребителю вследствие
нарушения им правил пользования, транспортировки, хранения, неквалифицированных действий третьих лиц,
непреодолимой силы (пожара, природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов,
воздействия иных посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений технических
требований, оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров
электросети, установленных ГОСТ 13109-97.
товар используется для коммерческих целей;
потребителем не представлен документ, позволяющий установить дату совершения покупки, и потребитель
не может подтвердить факт приобретения товара двумя свидетельскими показаниями (Основание:
Разъяснения МАП РФ «О соблюдении законодательства о защите прав потребителей в части гарантийных
обязательств изготовителей и продавцов товаров» пункт в);
имеются расхождения между информацией, указанной в гарантийном талоне и информацией о товаре (цвет,
марка, артикул, серийный номер и пр.);
после приобретения товар был поврежден в результате переделки или ненадлежащего ремонта,
произведенного не авторизованным сервисным центром или лицом ;
возникает необходимость замены быстроизнашивающихся и сменных деталей. К таким деталям относятся:
элементы питания и лампы.
Предупреждаем, что любые сервисные работы, кроме стандартной чистки тренажера должны проводиться
авторизированной сервисной службой продавца
10
Сведения об установке товара*
Дата установки Организация-установщик Мастер Работу принял
(подпись Заказчика)
*Заполняется только для товаров, подлежащих установке
Сведения о ремонте
Дата
приема
Дата
выдачи
Описание дефекта Список
замененных
деталей
Мастер Название и
печать
сервисного
центра
Работу принял
(подпись
Заказчика)
11
По техническим вопросам связанным с работой и обслуживанием тренажера обращайтесь к специализированному
продавцу
Чтобы вам смогли помочь, подготовьте следующую информацию:
Модель № 834.00
Название: минисолярий для лица Sunny
Номер запасной части по СПИСКУ ЧАСТЕЙ и ПОДЕТАЛЬНОЙ СХЕМЕ солярия________
Адреса сервисных центров:
Москва, Ленинский пр-т, 21; тел: (095) 952-92-12
Москва, Смоленская пл., 6; тел: (095) 241-22-80
Москва, Дмитровское ш., 37; тел: (095) 976-84-25
Москва, 26 км МКАД; тел: (095) 328-85-91
Екатеринбург, ул. Щербакова, 4; тел: (3432) 17-06-44
Иваново, пр-т Ф. Энгельса, 26; тел: (0932) 47-18-08, 47-18-00
Казань, ул. Декабристов, 8; тел: (8432) 18-17-17
Калуга, ул. Кирова, 47; тел: (0842) 56-34-17
Киев, бульвар Леси Украинки, 28; тел: (044)259-50-50
Киев, ул. Заньковецкой, 10; тел: (044) 245-00-89
Красноярск, ул. Телевизорная, 1, стр.2; тел: (3912) 58-80-00
Минск, ул. Якуба Колоса, 39; тел: (37517) 211-33-33
Нижнекамск, пр-т Строителей, 41; тел: (8555) 31-58-69
Н-Новгород, ул. Покровская, 93; тел: (8312) 78-01-22, 78-00-77
Новосибирск, ул. Челюскинцев, 15; тел: (3832) 21-99-85, 21-71-81
Пенза, пр-т Победы, 8, тел: (8412) 42-28-21
Пермь, Комсомольский пр-т, 3, тел: (3422) 20-60-23, 20-61-13
Ростов-на-Дону, Ворошиловский пр-т, 59; тел: (8632) 91-74074
Самара, Московское ш., 81а; тел: (8462) 79-51-34
Санкт-Петербург, Московский пр., 10-12; тел: (812) 320-00-03
Санкт-Петербург, пл. Энгельса, 27; тел: (812) 329-05-31
Санкт-Петербург, пр. Славы, 4; тел: (812) 260-77-60
Санкт-Петербург, Среднеохт. пр., 5; тел: (812) 320-85-12
Саратов, ул. Чернышевского, 94; тел: (8452) 20-77-20
Тольятти, ул. Революционная, 42; тел: (8482) 53-00-00
Тула, Менделеевская ул., 1; тел: (0872) 36-15-53, 30-70-33
Тюмень, ул. Мельникайте, 87/1; тел: (3452) 22-92-55, 22-95-03
В Вашем городе ___________________________________________________
тел ___________________________________
12
/