SOUNDSTAGE SERIES
Руководство пользователя
Stage 1.1
Stage 2.1
Stage 3.1
Stage 4.1
Stage 5.1
Stage Center II
Stage Surround II
Поздравляем с покупкой акустической системы серии Ultimate. Динамики серии Ultimate
были разработаны для использования с домашними театрами или со стерео аппарату
рой, с учетом всех новейших разработок в области создания акустических систем.
Ваши новые динамики серии Ultimate очень просты в установке и обеспечат Вам мно
го лет прослушивания без особых проблем. Тем не менее, мы рекомендуем Вам тща
тельно прочитать данную инструкцию по эксплуатации, чтобы Вы могли самостоятель
но ориентироваться в настройке и использовании Вашей акустической системы. Ваша
акустическая система серии Ultimate обеспечивается гарантией сроком 1 год (как на
материалы, так и на работу по устранению недостатков). Пожалуйста, сохраните чек на
проданный товар в качестве документа, который может потребоваться в том случае,
если Вашей акустической системе понадобится сервисное обслуживание.
Распаковка акустической системы
Аккуратно распакуйте акустическую систему и со
храните картон и упаковочный материал для буду
щего использования. Если динамики были повреж
дены в процессе транспортировки, то немедленно
проинформируйте об этом Вашего продавца.
Комплект вспомогательных
принадлежностей (Stage 3.1, 4.1, 5.1)
Крепления
Прикрепление акустической системы к полу обес
печит более качественное воспроизведение басов.
Латунные крепежные элементы включены в ком
плект акустических систем Ultimate Stage 3.1, 4.1 и
5.1. Использование креплений не является обяза
тельным. Если Вы установили динамики на твер
дую деревянную поверхность и не хотите ее пор
тить, не используйте крепежные элементы.
Тем не менее, рекомендуется использовать крепле
ние в том случае, если Вы устанавливаете акусти
ческую систему на пол с мягким покрытием. Если
Вы решите использовать крепления, то аккуратно
положите динамики на бок, прикрепите к ним
крепежные стойки, а потом аккуратно поставьте
динамики вертикально, после чего установите их в
место пользования.
Шаг 1
Расположение акустической системы
При принятии решения о месте расположения акус
тической системы руководствуйтесь следующими
правилами:
Для хорошего стерео эффекта динамики долж
ны располагаться на расстоянии не менее 1.8 –
2.5 метров друг от друга.
Твитеры (динамики для воспроизведения высо
ких частот) в идеале должны располагаться на
уровне уха слушателя.
Басы будут глубже, если располагать динамики
вблизи углов комнаты.
Электрические провода должны располагаться
таким образом, чтобы не мешать свободному
передвижению по комнате.
Советы. Характеристики комнаты (размер, форма
и покрытие стен) сильно влияют на качество зву
ковой картины и качество воспроизводимых ба
сов. Динамики следует располагать на некотором
отдалении от отражающих поверхностей, так как
они могут неблагоприятно повлиять на звуковую
картину в месте расположения слушателя. В каче
стве общего правила можно принять, что динами
ки следует располагать на расстоянии не менее 30
— 45 см от стен и других поверхностей. Динамики
должны быть повернуты лицевой стороной к месту
расположения слушателя, чтобы избежать появле
нию звуковых артефактов.
Домашний кинотеатр – фронтальные
(передние) каналы
При использовании домашнего кинотеатра, цент
ральный канал (Stage Center II) следует распола
гать над или непосредственно под телевизором, а
передний правый и передний левый динамики на
расстоянии порядка 0,5 метра справа и слева от те
левизора соответственно.
Домашний кинотеатр – задние каналы
Динамики задних каналов могут быть напольного
типа (Stage 3.1, 4.1, 5.1) или полочного типа (Stage
1.1 и 2.1). Динамики полочного типа следует ста
вить на подставки. Динамики можно располагать
как непосредственно около слушателя, для созда
ния направленного звукового поля или на удале
нии от позиции слушателя, но на одной линии с
ним, для создания более глубокого, «охватываю
щего» звукового поля.
Мощный сабвуфер
Для того, чтобы существенно расширить стерео эф
фект для Вашего домашнего театра, можно исполь
зовать мощный сабвуфер, который способен вос
производить глубокие басы, которые создают со
временные CD, DVD и другая высококачественная
звуковая и видео аппаратура. Проконсультируйтесь
с продавцом о возможности приобретения сабву
фера Ulimate как дополнение к Вашей системе.
Левый канал
Правый канал
Позиция слушателя
Сабвуфер
(опционально)
Левый
передний
канал
Центральный
канал
Правый
передний
канал
Левый канал
объемного звука
Позиция слушателя
Правый канал
объемного звука
Шаг 2
Провода от динамиков
Замечание: Пожалуйста, не забудьте отключить
Вашу систему перед тем, как осуществлять любые
подключения.
Для подсоединения Вашей системы используйте
только высококачественные аудио провода с соот
ветствующей маркировкой на кабеле. Маркиро
ванная сторона кабеля обычно обозначает поло
жительный контакт (иногда маркируется как «+»).
Подсоедините положительный контакт провода
динамика (маркированный как «+» или каклибо
иначе) к красному (положительному) контакту ди
намика. Подсоедините другой контакт провода к
черному (отрицательному) контакту динамика.
Подсоедините противоположный конец провода
от динамика к Вашему усилителю, соблюдая по
лярность («+» к «+» или красный к красному и «»
к «» или черный к черному – смотри рисунок).
Если для подсоединения используется только одна
пара контактов, то используйте прилагаемые крепле
ния для фиксирования свободных контактов. Вы мо
жете использовать верхние или боковые контакты.
Шаг 3
Проверка звучания (прослушивание)
После того, как Вы подсоединили Вашу акустиче
скую систему, включите ее и поставьте на воспро
изведение какуюнибудь хорошо знакомую Вам
композицию. Уровень звука первоначально уста
новите на минимум и постепенно прибавляйте до
достижения комфортного для прослушивания
уровня. После этого сбалансируйте систему для
достижения хорошей стерео картины звука. Если
звуковая стерео картина искажена или смещена, то
проверьте правильность подсоединения проводов
от динамиков до усилителя в соответствии с Ша
гом 2.
Техническое обслуживание
Корпус Вашей акустической системы Ultimate по
крыт высококачественным винилом и поэтому
требует минимального ухода. Просто используйте
мягкую влажную тряпочку для удаления пыли и
отпечатков пальцев и старайтесь избегать исполь
зования любых химических средств очистки и по
лиролей для очистки корпуса системы и декора
тивной металлической решётки.
Стереофонический усилитель
Левый Правый
Усилитель/ресивер
Левый динамик
Правый динамик
21000 TransCanada
Мы продолжаем стараться усовершенствовать и улучшать наш продукт Ultimate. В связи с этим, технические характеристики приборов могут изменяться без
предварительного уведомления.
/