NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
Краткое руководство
NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F
© 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia 3-218-247-61 (1)
Требования к системе
Компьютер:
IBM PC/AT или совместимый компьютер, на котором предварительно установлена одна из следующих
операционных систем
*.
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 или более поздней версии) / Windows XP Professional (Service Pack 2 или более
поздней версии) / Windows XP Media Center Edition (Service Pack 2 или более поздней версии) / Windows XP Media Center
Edition 2004 (Service Pack 2 или более поздней версии) / Windows XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 или более
поздней версии) / Windows Vista Home Basic / Windows Vista Home Premium / Windows Vista Business / Windows Vista Ultimate
Не поддерживается 64-разрядной версией ОС.
Операционные системы, отличные от перечисленных выше, не поддерживаются.
* За исключением версий ОС, не поддерживаемых Microsoft.
ЦП: Pentium III 1,0 ГГц или выше
ОЗУ: 128 МБ или более (для Windows Vista, 512 МБ или более)
Жесткий диск: 380 МБ или более свободного места.
Дисплей: разрешение экрана: 800
× 600 точек (или выше) (рекомендуется 1024 × 768 или выше),
цвета: 8 бит или выше (рекомендуется 16 бит)
Дисковод CD-ROM: C поддержкой воспроизведения Digital Music CD с помощью WDM.
Для создания оригинальных компакт-дисков требуется дисковод CD-R/RW.
Звуковая плата
Порт USB (рекомендуется высокоскоростной порт USB)
Internet Explorer 6.0 или более поздней версии, проигрыватель Windows Media 10 или 11
(Рекомендуется проигрыватель Windows Media 11. На некоторых компьютерах, на которых уже
установлен проигрыватель Windows Media 10, пользователь может столкнуться с ограничениями
файлов (Файлы AAC, видео
* и т.д.), которые можно передать методом перетаскивания.).
* Только NWZ-S615F/S616F/S618F
Необходимо установить Adobe Flash Player 8 или более поздней версии.
Для использования службы электронного распространения музыки Electronic Music Distribution (EMD)
или посещения веб-caйто
в требуется широкополосное подключение к Интернету.
Работа со всеми компьютерами не гарантируется, даже если они удовлетворяют системным
требованиям, указанным выше.
Данное программное обеспечение не поддерживается в следующих средах:
самостоятельно собранные компьютеры или разработанные операционные системы / среда, являющаяся
обновлением оригинальной операционной системы, установленной изготовителем / среда с
возможностью загрузки нескольких операционных систем / среда с несколькими мониторами / Macintosh
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1) NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
3
Содержание
О руководстве
Использование проигрывателя описано в данном документе “Краткое руководство”, в
документе “Руководство по эксплуатации” (файл PDF).
Краткое руководство: описание основных операций проигрывателя, включая
импорт, передачу и воспроизведение музыкальных композиций, видео (только
для NWZ-S615F/S616F/S618F) и фото.
Руководство по эксплуатации: описание расширенных функций
проигрывателя и предоставление информации по устранению неисправностей.
Поиск и устранение неисправностей: описание симптомов, причин и
способов устранения неполадок проигрывателя.
Меры предосторожности: важные примечания по предотвращению
несчастных случаев.
Вступление ..................................................................4
Начало работы
...........................................................6
Прилагаемые принадлежности ................................................................................. 6
Перед подключением проигрывателя ................................................................. 7
Зарядка батареи....................................................................................................................7
Включение и выключение проигрывателя ....................................................... 8
Выбор языка дисплея ........................................................................................................9
Установка руководства по эксплуатации и программного
обеспечения ............................................................................................................... 10
Получение данных ................................................. 12
Передача данных
.................................................... 13
Воспроизведение музыки
..................................... 20
Воспроизведение видео
(только для NWZ-S615F/S616F/S618F)/фото .................... 22
Прослушивание FM-радио
(только для NWZ-S615F/S616F/S618F) .............................. 24
Компоненты и элементы управления
................. 26
Информация о меню
Главное ............................... 28
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
4
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
5
Вступление
Благодарим вас за приобретение проигрывателя NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F*.
Перед началом использования проигрывателя сначала необходимо импортировать
композиции, видео (только для NWZ-S615F/S616F/S618F) и фото на компьютер, а
затем передать их на проигрыватель.
После передачи данных на проигрыватель можно использовать их в любом месте.
*
В различных странах/регионах некоторые модели проигрывателя могут быть недоступны.
Начало работы
(
стр. 6)
Передача данных
(
стр. 13)
Получение
данных
(
стр. 12)
Воспроизведение
данных
Композиции (
стр. 20)
Видео*/Фото (
стр. 22)
О примерных данных*
В проигрывателе уже предварительно установлены примерные данные. Для
удаления этих данных используйте Проводник Windows. После удаления примерных
данных их будет невозможно восстановить. Никакие данные на замену не
предоставляются.
* В некоторых странах и регионах некоторые примерные данные не устанавливаются.
* Только для NWZ-S615F/S616F/S618F
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
6
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
7
Перед подключением проигрывателя
Перед подключением проигрывателя к компьютеру убедитесь, что на нем
используется операционная система Windows XP (Service Pack 2 или более поздней
версии) или Windows Vista и установлен проигрыватель Windows Media Player 10 или
11.
Зарядка батареи
Батарея проигрывателя заряжается, когда
проигрыватель подключен к работающему
компьютеру. Вставьте штекер кабеля USB в
проигрыватель, ориентировав его отметкой
вверх.
Если индикатор оставшегося заряда батареи
отображается следующим образом , то
зарядка завершена. Перед первым
использованием проигрывателя, а также после
длительного перерыва в его использовании выполните полную зарядку
проигрывателя, чтобы отобразился индикатор . Зарядка полностью
разряженной батареи занимает приблизительно 3 часа.
Примечание
Не оставляйте проигрыватель надолго подключенным к переносному компьютеру, который
не подключен к сети питания, так как проигрыватель может разрядить батарею компьютера.
Начало работы
Цель
Продолжение
Прилагаемые
принадлежности
Проверьте комплект прилагаемых
принадлежностей.
Наушники (1)
Кабель USB*
1
(1)
Устройство для подключения (1)
Используется при подключении
проигрывателя к дополнительному
базовому блоку и т.п.
Диск CD-ROM*
2
*
3
(1)
MP3 Conversion Tool
Windows Media Player 11
Руководство по эксплуатации
(файл PDF)
Краткое руководство (настоящее
руководство) (1)
*
1
Не используйте другие кабели
USB, следует использовать только
прилагаемый кабель USB или указанные
дополнительные кабели.
*
2
Не пытайтесь воспроизводить этот диск
CD-ROM на проигрывателе для аудио
компакт-дисков.
*
3
В различных странах/регионах, в
которых был приобретен проигрыватель,
прилагаемые программы могут иметь
некоторые отличия.
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
8
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
9
Включение и выключение проигрывателя
Включение проигрывателя
Нажмите любую кнопку, чтобы включить проигрыватель.
Выключение проигрывателя
Если нажать и удерживать кнопку OPTION/PWR OFF (
стр. 27), проигрыватель
переходит в режим ожидания и экран отключается для экономии заряда батареи.
Если нажать любую кнопку, когда проигрыватель находится в режиме ожидания,
появится экран “Текущая композиция” и проигрыватель будет готов к работе.
Более того, если проигрыватель находится в режиме ожидания в течение суток, он
автоматически выключится совсем. Если нажать любую кнопку, когда
проигрыватель выключен, сначала появится экран запуска, а затем экран “Текущая
композиция”.
Начало работы (продолжение)
Выбор языка дисплея
Обязательно выберите язык дисплея перед использованием проигрывателя. В
противном случае на дисплее могут отображаться искаженные символы.
Кнопка BACK/
HOME
5-позиционная
кнопка
Настройка
* Меню Главное может различаться в
зависимости от используемой модели.
1
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, пока не
появится меню Главное.
2
Нажмите кнопку /// для выбора (Настройка), а затем
нажмите кнопку
для подтверждения.
3
Нажмите кнопку /// для выбора “Языка (Language)”, а затем
нажмите кнопку
для подтверждения.
4
Нажмите кнопку /// для выбора языка, а затем нажмите
кнопку
для подтверждения.
Продолжение
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
10
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
11
Установка руководства по эксплуатации и
программного обеспечения
Можно установить руководство по эксплуатации (файл PDF) и программное
обеспечение с прилагаемого диска CD-ROM, следуя инструкциям.
1
Включите компьютер, чтобы запустить Windows.
2
Войдите в систему в качестве администратора.
При выполнении установки необходимо зарегистрироваться на компьютере в
качестве администратора.
3
Вставьте прилагаемый диск CD-ROM в компьютер.
Автоматически запустится мастер установки. Внимательно читайте
отображаемые на экране сообщения и следуйте инструкциям.
4
При отображении на экране меню установки выберите элемент
для установки в левой части экрана, а затем нажмите кнопку
[Установить] в правой нижней части экрана.
Для выполнения установки следуйте инструкциям на экране.
При установке руководства по эксплуатации (файл PDF) выберите [
Pуководство по эксплуатации].
Просмотр руководства по эксплуатации (файл PDF)
После завершения установки на рабочем столе компьютера отобразится значок .
Можно просмотреть руководство по эксплуатации, щелкнув значок .
Примечание
Для просмотра руководства по эксплуатации необходимо установить на компьютере
программное обеспечение Adobe Reader 5.0 или более поздней версии или Adobe Reader.
Программу Adobe Reader можно бесплатно загрузить из Интернета.
Начало работы (продолжение)
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
12
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
13
Передача данных
Можно выполнять передачу данных на компьютер с помощью проводника Windows
методом перетаскивания.
Чтобы передать данные на проигрыватель и использовать их, необходимо
выполнить импорт данных (например, аудио, видео* или фотографии) из Интернета,
аудиоданных с компакт-дисков, фотографий с цифровой камеры или видео с
видеокамеры* на компьютер. Для импорта аудиоданных с компакт-диска
необходимо использовать соответствующее программное обеспечение для импорта.
* Только для NWZ-S615F/S616F/S618F
Получение данных
Кабель USB
(прилагается)
Цель
Продолжение
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
14
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
15
Передача данных (продолжение)
Советы
Можно также выполнять передачу данных на проигрыватель с
помощью проигрывателя Windows Media Player. Подробные сведения об
использовании и поддержке проигрывателя Windows Media Player см. в
информации о проигрывателе Windows Media Player на следующем веб-
сайте: http://support.microso.com/
На некоторых компьютерах, на которых уже установлен проигрыватель
Windows Media Player 10, пользователь может столкнуться с ограничениями
файлов (Файлы AAC, видео* и т.д.), связанными с передачей данных
методом перетаскивания. Эту проблему можно решить, установив
проигрыватель Windows Media Player 11 (подробную информацию см.
в разделе “Установка руководства по эксплуатации и программного
обеспечения”
(
стр. 10)
) с прилагаемого CD-ROM. Затем можно снова передавать
данные методом перетаскивания. Перед установкой проигрывателя на компьютер
необходимо проверить предназначено ли программное обеспечение или услуги для
проигрывателя Windows Media Player 11.
* Только для NWZ-S615F/S616F/S618F
1
Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого
кабеля USB.
Вставьте штекер кабеля USB в проигрыватель, ориентировав его отметкой
вверх.
2
Выберите проигрыватель в Проводнике Windows и перетащите
файлы.
Проигрыватель отобразится в Проводнике Windows как [WALKMAN].
Для иерархии воспроизводимых данных существуют определенные правила.
Переносите данные правильно, ориентируясь на следующие рисунки.
Принцип иерархии данных может быть разным и зависит от среды компьютера.
Для композиций
(в Проводнике Windows)
Перетащите файлы или папки в папку “MUSIC”.
Однако файлы и папки, расположенные ниже 8-го уровня,
распознаваться не будут.
(в проигрывателе)
Сначала отображаются папки по порядку названий папок, а затем
файлы - по порядку названий файлов. В этом случае, прописные и
строчные буквы не различаются.
1-й
7-й
8-й
9-й
Продолжение
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
16
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
17
Передача данных (продолжение)
Для видео (только для NWZ-S615F/S616F/S618F)
(в Проводнике Windows)
Перетащите файлы или папки в папку “VIDEO”. На первом
уровне в папке “VIDEO” будут распознаваться и файлы, и
папки. Файлы и папки, расположенные ниже 2-го уровня,
распознаваться не будут. Однако файлы второго уровня будут
распознаваться.
(в проигрывателе)
Видеофайлы отображаются в порядке их перетаскивания. (Вначале
находятся самые последние переданные данные.)
Совет
Можно выбрать файлы JPEG в виде эскизов к видеофайлам, поместив
файлы JPEG в соответствующие папки видео. При отображении
списка видео появятся эскизы (иллюстрации небольшого размера,
отображающиеся на экране) для видеофайлов на проигрывателе.
Чтобы для видеофайла отображался эскиз, необходимо создать
файл JPEG (по горизонтали 160 × по вертикали 120 точек,
расширение: .jpg) и назвать его так же, как нужный видеофайл, а
затем сохранить его в папке с видеофайлами.
Для фото
(в Проводнике Windows)
Перетащите файлы или папки в папку “PICTURE” или в
папку “DCIM”.
На первом уровне в папке “PICTURE” будут распознаваться и
файлы, и папки. В папке “DCIM” будут распознаваться только
папки. Только файлы второго уровня будут распознаваться
в папках “DCIM” и “PICTURE”. Однако файлы и папки,
расположенные ниже 2-го уровня, распознаваться не будут.
(в проигрывателе)
Папки, расположенные в папках “PICTURE” и “DCIM”,
отображаются в алфавитном порядке. Файлы первого уровня в папке
“PICTURE” хранятся в папке <PICTURE>.
1-й
2-й
3-й
* Иерархия данных в папке
“PICTURES” такая же, как в
папке “PICTURE”.
Продолжение
1-й
2-й
3-й
* Папка “MP_ROOT” используется, только когда
при подключении проигрывателя используется
специальное программное обеспечение или
устройство. Папка “VIDEO” используется для
передачи данных методом перетаскивания.
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
18
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
19
Передача данных (продолжение)
Поддерживаемые форматы файлов
Музыка
Формат файла Формат файла MP3 (MPEG1 Layer3), ASF, MP4, Wave-Ri
Кодек MP3 Расширение файла: .mp3
WMA Расширение файла: .wma (Совместим с WM-DRM10)
AAC-LC*
1
Расширение файла: .mp4, .m4a, .3gp
Linear PCM Расширение файла: .wav
Видео (только для NWZ-S615F/S616F/S618F)
Формат файла Формат файла MP4, формат видео “Memory Stick”
Кодек Видео AVC
(H.264/AVC)
Расширение файла: .mp4, .m4v
MPEG-4 Расширение файла: .mp4, .m4v
Звук AAC-LC
Фото
*
2
Формат файла Совместимость с форматом файла DCF 2.0/Exif 2.21
Кодек JPEG Расширение файла: .jpg
*
1
Файлы формата AAC-LC, которые защищены авторскими правами, невозможно
воспроизвести.
*
2
Файлы фотографий некоторых форматов не воспроизводятся.
Примечания
Не отсоединяйте кабель USB, пока отображается индикация “Не отсоединяйте плейер.”,
так как в противном случае могут быть повреждены передаваемые данные.
Нельзя удалять имена папок или удалять следующие папки: “MUSIC”, “MP_ROOT”,
“VIDEO” (только для NWZ-S615F/S616F/S618F), “PICTURES”, “PICTURE” и “DCIM”.
Нельзя изменять имена папок и файлов непосредственно в папке “MP_ROOT”. Иначе
они не будут отображаться в проигрывателе.
Советы
Файлы ATRAC необходимо преобразовать с помощью прилагаемой программы
MP3 Conversion Tool. (Аудиоданные, приобретенные через службу электронного
распространения музыки в Интернете, преобразовывать нельзя.)
Чтобы использовать прилагаемую программу MP3 Conversion Tool, установите ее с
прилагаемого диска CD-ROM на компьютер, а затем выберите значок в левой части
меню установки и нажмите кнопку [Пуск] в правой нижней части.
При преобразовании файлов ATRAC в файлы MP3 файлы ATRAC не удаляются. Можно
удалить файлы ATRAC, настроив соответствующий параметр.
Можно создавать списки воспроизведения и с помощью другого программного
обеспечения для передачи данных с возможностью создания списков воспроизведения
или с помощью прилагаемого проигрывателя Windows Media Player 11. Для получения
подробной информации об этой процедуре см. справку программного обеспечения или
обратитесь по этому вопросу к его производителю.
Можно задать обложку с помощью программного обеспечения для передачи данных
с возможностью задания обложки или прилагаемого проигрывателя Windows Media
Player 11. Для получения подробной информации об этой процедуре см. справку
программного обеспечения или обратитесь по этому вопросу к его производителю.
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
20
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
21
После передачи данных на проигрыватель данные сохраняются в меню “Библиотека
музыки” проигрывателя. Можно выполнить поиск композиции по названию
альбома, имени исполнителя, жанру и т.д., а затем воспроизвести найденную
композицию. В данном разделе описывается процедура поиска композиции по
названию альбома и ее воспроизведения.
Кнопка BACK/
HOME
5-позиционная
кнопка
*
Библиотека
музыки
* Меню Главное может различаться в
зависимости от используемой модели.
1
После отсоединения кабеля USB, подключенного к проигрывателю
и компьютеру, нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME,
пока не появится меню Главное.
2
Нажмите кнопку /// для выбора (Библиотека
музыки), а затем нажмите кнопку
для
подтверждения.
На экране появится список.
3
Нажмите кнопку /// для выбора “Альбом”, а
затем нажмите кнопку
для подтверждения.
На экране появится список альбомов.
4
Нажмите кнопку /// для выбора альбома, а затем нажмите
кнопку
для подтверждения.
Отобразится список композиций для выбранного альбома.
5
Нажмите кнопку /// для выбора композиции, а
затем нажмите кнопку
для подтверждения.
Появится экран “Текущая композиция”. Выбранная
композиция начнет воспроизводиться, а затем начнется
последовательное воспроизведение остальных композиций.
Нажмите кнопку /, чтобы найти начало предыдущей,
следующей или текущей композиции. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку / для быстрого перехода
назад или вперед. Для остановки воспроизведения нажмите
кнопку на экране “Текущая композиция”.
Советы
Обложки отображаются, только когда они имеются у композиций (
стр. 18).
Нажмите кнопку
на экране “Текущая композиция” для отображения курсора и
перемещения вверх или вниз по элементам с помощью кнопки
/
. Когда с помощью
курсора выбран жанр, название альбома или какая-либо другая характеристика,
нажмите кнопку
для отображения списка композиций текущего альбома или списка
исполнителей соответствующих жанру текущей композиции.
Когда вместо имени альбома и т.д. отображается “Неизвестный”, можно найти альбом
или композицию по имени папки. Выберите “Папка” в шаге 3 и продолжите управление.
Проигрыватель обеспечивает перечисленные ниже операции. Подробную информацию
см. в разделе “Воспроизведение музыки” или “Настройка музыки” в руководстве по
эксплуатации (файл PDF).
Воспроизведение композиций в режиме повтора или в произвольном порядке.
Настройка качества звука.
Изменение формата отображения списка альбомов.
Для удаления композиций из памяти проигрывателя используйте программное обеспечение,
с помощью которого выполнялась передача композиций, или Проводник Windows.
Экран списка
Экран “Текущая
композиция”
Воспроизведение музыки
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
22
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
23
1
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, пока не
появится меню Главное.
2
Нажмите кнопку /// для выбора (Библиотека видео) или
(Фотогалерея), а затем нажмите кнопку для подтверждения.
Появится список видео или список папок фотографий.
3
Нажмите кнопку /// для выбора видео или папки
фотографий, а затем нажмите кнопку
для подтверждения. Для
воспроизведения фотографии выберите ее в списке фотографий, а
затем нажмите кнопку
для подтверждения.
Начнется воспроизведение выбранного видео или фото.
Советы
Проигрыватель обеспечивает перечисленные ниже операции. Для получения подробной
информации см. раздел “Воспроизведение видео” или “Воспроизведение фотографий” в
руководстве по эксплуатации (файл PDF).
Изменение направления отображения видео или фото.
Изменение формата отображения списка видео или фото.
Воспроизведение слайд-шоу.
Для удаления видео и фото с проигрывателя используйте программу, которая
использовалась для передачи файлов, или Проводник Windows.
Если требуется отобразить эскизы для видеофайлов, поместите файлы JPEG с теми же
именами в соответствующие папки видео.
Примечание
При выборе некоторых форматов файлов эскизы могут не отображаться.
Видеозаписи, переданные с помощью Проводника Windows, сохраняются в меню
“Библиотека видео”, а фото - в меню “Фотогалерея”. Можно воспроизвести видео или
фото, выбрав его в соответствующем списке.
Библиотека
видео
Фотогалерея
Кнопка BACK/
HOME
5-позиционная
кнопка
Воспроизведение видео
(только для NWZ-S615F/S616F/S618F)
/фото
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
24
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
25
Прослушивание FM-радио
(только для NWZ-S615F/S616F/S618F)
Можно выбрать любимые станции или выполнить автоматический поиск
транслируемых станций. Кабель наушников служит антенной, поэтому при
подключении его следует вытянуть как можно дальше.
FM-радио
Кнопка BACK/HOME
5-позиционная кнопка
Кнопка OPTION/PWR OFF
1
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, пока не
появится меню Главное.
2
Нажмите кнопку /// для выбора (FM-радио), а затем
нажмите кнопку
для подтверждения.
Появится экран FM-радио.
В различных странах/регионах приобретения
проигрывателя отображение на экране может
отличаться.
Частота
Номер станции
3
Нажмите кнопку OPTION/PWR OFF во время приема в диапазоне FM.
Отобразится меню параметров.
4
Нажмите кнопку /// для выбора “Автосохранение”, а затем
нажмите кнопку
для подтверждения.
5
Нажмите кнопку /// для выбора “Да”, а затем нажмите кнопку
для подтверждения.
Принимаемые станции будут сохраняться по порядку с низких до высоких
частот. После завершения настройки на дисплее появится индикация
“Автосохранение завершено.”, затем начнется воспроизведение первой
сохраненной станции.
6
Выберите необходимый номер станции, нажав кнопку /.
Совет
Подробную информацию о работе FM-радио см. в разделе “Прослушивание FM-радио”
в руководстве по эксплуатации (файл PDF).
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
26
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
27
Компоненты и элементы управления
зависящие от отображаемого экрана.
Для получения подробной информации
см. раздел “Элементы управления
проигрывателя и экраны” в руководстве
по эксплуатации (файл PDF).
Кнопка
(воспроизведе-
ние/пауза/подтверждение)*
2
Кнопки /
Кнопки /
Кнопка BACK/HOME*
1
Нажмите, чтобы подняться на один уровень
в списке, отображающемся на экране, или
вернуться в предыдущее меню. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME
пока не появится меню Главное.
5-позиционная кнопка
Нажмите кнопку , чтобы начать
воспроизведение. Нажмите кнопку
для подтверждения после выбора
элемента с помощью кнопки ///. С
помощью 5-позиционной кнопки можно
выполнять различные действия,
Вид спереди
переместить переключать HOLD в
противоположном направлении,
функция HOLD будет отключена.
Дисплей
Содержимое дисплея зависит от
используемых функций. Для получения
подробной информации см. руководство
по эксплуатации (файл PDF).
Кнопка VOL +*
2
/–
Регулировка громкости.
Кнопка OPTION/ PWR OFF*
1
Отображение меню параметров.
Если нажать и удерживать кнопку
OPTION/PWR OFF, экран отключается и
проигрыватель переходит в режим
ожидания. Если проигрыватель
находится в режиме ожидания около
одного дня, он автоматически
выключится совсем (
стр. 8).
*
1
Функции, отмеченные на
проигрывателе значком ,
активируются при нажатии и
удерживании соответствующих
кнопок.
*
2
Имеются тактильные точки. Они
помогают в использовании кнопок.
Кнопка RESET
Сброс настроек проигрывателя с помощью
кнопки RESET выполняется с
использованием небольшой булавки и т.п.
Разъем WM-PORT
Этот разъем используется для
подключения прилагаемого кабеля USB
или дополнительных периферийных
устройств, например поддерживаемых
принадлежностей для WM-PORT.
Разъем наушников
Предназначен для подключения
наушников. Подключите контакт
разъема до щелчка. Неправильное
подключение наушников может
повлиять на качество звука.
Отверстие для ремешка
Это отверстие используется для
прикрепления ремешка (приобретается
отдельно).
Переключатель HOLD
С помощью переключателя HOLD
можно защитить проигрыватель от
случайного переключения при его
переноске. При перемещении
переключателя HOLD в направлении
стрелки отключаются все
функциональные кнопки. Если
Вид сзади
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
28
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
29
Меню Главное отображается при нажатии и
удерживании кнопки BACK/HOME на
проигрывателе. В меню Главное можно
запустить воспроизведение аудио, выполнить
поиск композиций, изменить настройки и т.д.
Произвольн. воспр-е Воспроизведение композиций в произвольном порядке.
Поиск по первой букве
Поиск композиций, альбомов или исполнителей по первой букве.
Дисплей часов*
1
Отображение текущего времени.
Реж. воспроизведения*
1
Настройка режима воспроизведения.
Фотогалерея
Воспроизведение фотографий на проигрывателе (
стр. 22).
Библиотека музыки
Воспроизведение композиций на проигрывателе (
стр. 20).
Библиотека видео*
2
Воспроизведение видео на проигрывателе (
стр. 22).
Настройка Настройка функций и параметров проигрывателя.
Списки воспр-я Воспроизведение композиций из списков воспроизведения.
Текущая композиция Отображение экрана “Текущая композиция”.
FM-радио*
2
Воспроизведение FM-радио (
стр. 24).
*
1
Только для NWZ-S515/S516
*
2
Только для NWZ-S615F/S616F/S618F
Информация по использованию и настройке функций проигрывателя, информация
по поиску и устранению неисправностей и другие сведения приведены в руководстве
по эксплуатации (файл PDF). Для получения дополнительной информации о
расширенных функциях см. руководство по эксплуатации (файл PDF).
Информация о меню Главное
Управление проигрывателем
Для управления проигрывателем используйте 5-позиционную кнопку.
Нажмите кнопку /// для выбора элемента в меню, а затем нажмите кнопку
для подтверждения. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите кнопку
BACK/HOME. Если нажать и удерживать кнопку , на экране снова отобразится
меню Главное.
Например, если для воспроизведения композиции выбран элемент (Библиотека
музыки) в меню Главное, меню изменяется следующим образом.
Выберите “Альбом” и
нажмите кнопку .
Выберите (Библиотека
музыки) и нажмите кнопку .
Выберите нужный альбом и
нажмите кнопку .
Выберите нужную композицию
и нажмите кнопку .
Начнется воспроизведение.
Меню Главное
Библиотека музыки
Список альбомов
Список композиций
Экран “Текущая композиция”
Нажмите кнопку BACK/HOME.
Нажмите и удерживайте кнопку BACK/HOME.
NWZ-S515/S516
NWZ-S615F/S616F/S618F
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
30
NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F RU.3-218-247-61(1)
31
Для клиентов в России
Цифровой проигрыватель мультимедиа
Замечание для покупателей в странах
действия директив ЕС
Производителем данного устройства является
корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, Japan. Уполномоченным
представителем по электромагнитной
совместимости (EMC) и безопасности изделия
является компания Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
По вопросам обслуживания и гарантии
обращайтесь по адресам, указанным в
соответствующих документах.
Информация для пользователей
Записанную композицию можно
использовать только для личных нужд.
Чтобы использовать композицию для
других нужд, требуется разрешение
владельцев авторского права.
Корпорация Sony не несет ответственности
за данные, записанные/загруженные не
полностью или поврежденные вследствие
неполадок проигрывателя или компьютера.
Способность отображать символы разных
языков в прилагаемой программе будет
зависеть от того, какая операционная
система установлена на компьютере. Для
обеспечения наилучших результатов
проверьте, чтобы установленная
операционная система поддерживала
нужный язык, который планируется
использовать для отображения.
IBM и PC/AT являются охраняемыми
товарными знаками корпорации
International Business Machines Corporation.
Macintosh является товарным знаком Apple Inc.
Pentium является товарным знаком или
охраняемым товарным знаком корпорации
Intel Corporation.
Это программное обеспечение частично
основывается на разработках независимой
группы Independent JPEG Group.
Все прочие товарные знаки и
зарегистрированные товарные знаки являются
собственностью соответствующих компаний.
Знаки
TM
и ® не приводятся в данном руководстве.
Данное изделие защищено определенными правами
интеллектуальной собственности Microso Corporation.
Использование или распространение подобной
технологии, кроме как в данном продукте, без
лицензии корпорации Microso или авторизованного
представительства корпорации Microso запрещено.
Поставщики содержимого используют
технологию управления цифровыми
правами для проигрывателя Windows Media,
используемого в данном устройстве (далее
“WM-DRM”), для защиты целостности
содержимого (далее “защищенное
содержимое”) с тем, чтобы их интеллектуальная
собственность, включая авторское право, для
данного содержимого не была неправомерно
присвоена. В данном устройстве используется
программное обеспечение WM-DRM для
воспроизведения защищенного содержимого
(далее “Программное обеспечение WM-DRM”).
В случае нарушения системы безопасности
Программного обеспечения WM-DRM лица,
владеющие защищенным содержимым (далее
“Владельцы защищенного содержимого”),
вправе обращаться в корпорацию Microso
с просьбами по аннулированию прав на
приобретение новых лицензий на копирование,
отображение и/или воспроизведение
защищенного содержимого с помощью
Программного обеспечения WM-DRM.
Этот отзыв прав не влияет на способность
Программного обеспечения WM-DRM
воспроизводить незащищенное содержимое.
Список отозванного Программного
обеспечения WM-DRM пересылается на
устройство во время загрузки лицензии на
защищенное содержимое из Интернета или с
компьютера. Корпорация Microso имеет право
вместе с такой лицензией также загружать
списки отзывов на ваше устройство от имени
Владельцев защищенного содержимого.
Программа - © Sony Corporation, 2007
Документация - © Sony Corporation, 2007
Мы не гарантируем, что символы всех
языков будут отображаться надлежащим
образом в прилагаемой программе.
Символы, созданные пользователем, и некоторые
специальные символы могут не отображаться.
В зависимости от типа текста и символов
текст, отображаемый на проигрывателе,
возможно, будет отображаться на устройстве
неверно. Это обусловлено следующим.
Емкость памяти подсоединенного
проигрывателя.
Проигрыватель не работает надлежащим
образом.
Текущая информация записана на таком
языке или с использованием таких символов,
которые не поддерживаются проигрывателем.
Авторские права
ATRAC является товарным знаком
корпорации Sony Corporation.
“WALKMAN” и логотип “WALKMAN”
являются охраняемыми товарными знаками
корпорации Sony Corporation.
Microso, Windows, Windows Vista и Windows
Media являются охраняемыми товарными
знаками корпорации Microso Corporation в
США и/или других странах.
и являются товарными
знаками корпорации Sony Corporation.
Adobe, Adobe Reader и Adobe Flash Player
являются товарными знаками или
охраняемыми товарными знаками корпорации
Adobe Systems в США и/или других странах.
Лицензия на технологию звуковой
кодировки MPEG Layer-3 и патенты
получены от Fraunhofer IIS и omson.
Получение последней информации
При возникновении каких-либо вопросов или проблем, относящихся к
использованию проигрывателя, посетите следующие веб-сайты.
Для клиентов в США: http://www.sony.com/walkmansupport
Для клиентов в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Для клиентов в Европе: http://support.sony-europe.com/DNA
Для клиентов в Латинской Америке: http://www.sony-latin.com/index.crp
Для клиентов в других странах/регионах: http://www.css.ap.sony.com
Для клиентов, которые приобрели модели, предназначенные для поставки за границу:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
/