LG GW-B469BQFZ Руководство пользователя

Перед эксплуатацией устройства внимательно прочитайте

данное руководство и всегда держите его под рукой.

ХОЛОДИЛЬНИК С

МОРОЗИЛЬНОЙ

КАМЕРОЙ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ



РУССКИЙ

Электрические соединения

(только для Великобритании)

Важно

          .

ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ: ЗАЗЕМЛЕНИЕ

СИНИЙ: НОЛЬ

КОРИЧНЕВЫЙ: ФАЗА

    .

Fuse

Cord grip

Blue (Neutral)

Brown (Live)

Green and Yellow (Earth)

          -

   ,  .

,      ,    , 

     (

)         .

       ,   N   

 .

       ,   L  -

   .

    13  (BS 1363),   13  BS 1362.



РУССКИЙ

Содержание

4 Важные сведения по безопасно-

сти

4   

6   

7 Установка

7  

7  

7 

7 

7 Эксплуатация

7   

8   

8     

 

8  Express Frz (-)

8  Eco Friendly

(  )

8    

9    

9 

9 ./.

9 

9  

10 .  

10  

10  

10   

10  

11   

11    

11   

11    

12 Диспенсер для воды

(дополнительно)

12    

12  

13 Хранение продуктов

13 Рекомендации по

энергосбережению

14 Общие сведения

14  

14 

Регистрация

      

  ( ) .   -

      -

 .    

     

  . 

  .

 : _________________________

: _________________________________

 : ____________________________

 : __________________________

 : _________________________________

 : ___________________________

14  

14 

14  

14 Очистка

14  

14  

14  

14  

14 

14  

14  

14    

15 Функция Smart Diagnosis™

(дополнительно)

16 Функция Tag On

(дополнительно)

17 Поиск и устранение

неисправностей



РУССКИЙ

Важные сведения по

безопасности

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

     

     -

.    

    .

  .  -

  ,    

     -

      

.     

     -

 «», «»  «-

».     .

ОПАСНО



 

   -

  

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



 

   -

  

 .

ВНИМАНИЕ

  -

 -

  -

, , 

  ,

  

  

  

  -

 .

    

,    -

    

     -

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   

     -

    , -

   .  

    -

  .

    

     .

    

      .

     

 ,       

 .

    

    

 ,   

 .     

  .

     -

      -

.     

 ,   

   .

  ,  , 

,      

.      -

   ,   

   .  

  ,     ,

    .

   

   

   .

       -

    .

     

 ,     

-     

.

        -

 ,    

    .

  ,  - -

, ,      -

    .  

     

     , 

   .

   

  ,  -

     

    .

    ,

     

      -

  .



РУССКИЙ

   ,   

     -

 ,   -

    .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    

 .     

     

.

    

  ,   

 .

-     , -

  ,    

   .

,      

     .

ОПАСНО!   .

    -

 ,     , 

    .

     -

 8 ,      -

,    -

      , 

     

    -

      .

      .

      -

   .

      

     

    .

    

    : 

    

 .

    

    -

 .  

     -

  . 

    -

  ,    

     -

,    .

  ,   .

    -

  .

      -

    . -

 ,    

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Вентиляционные отверстия в помещении,

  ,  

.

• Не используйте механические устройства или

     -

,  ,  -

 .

• Не допускайте повреждения контура хлада-

.

• Не используйте электроприборы внутри

    , 

     -

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Процедуры утилизации. При утилизации

   

   

    -

 .

• Не храните в этом устройстве взрывчатые

,    

  .

• Не используйте аэрозольные баллончики

  .

-       

  .



РУССКИЙ

  

  

(R600a).    

 ,     

.   

   , 

  -   .

,     ,

      .

    

  , 

   

 ,   

,    .

    -

     

   ,  -

,    , 

  

.   8   R600a,

  ,  

1 

.   

    

   . 

  ,    

.   

  .

Утилизация использованного оборудо-

вания

1.   

   

,   -

   

(WEEE)  

   .

2.   

   , 

   

   

     

.    

,     -

    ,   

 ,   -

,    .

3.       , 

  ,    -

    

    

    

 (WEEE).   

    -

 -: www.lg.com/global/recycling



РУССКИЙ

Установка

Назначение устройства

    -

      ,

  :

•   , 

  ,     -

  ;

•  ,  ,  

   ;

•  -;

•      -

  .

Климатический класс , 

    . -

     

  ,  

  .







 

   °C

 SN +10 ~ +32

 N +16 ~ +32

 ST +16 ~ +38

 T +16 ~ +43

Установка

1.   . 

     

   .

2.     

 ,   

    .

3.    

  , 

   ,   

    5     

.

4.     -

  .  -

    

  .

    

 ,   —  -

  .  

 ,  

  . 

   

 ( ),   , 

   ( ),   .

5.    

  ,   

.

6.     ,

    .  -

  ,  

   -

.

7.    ( )

  .  

    .

Запуск

     

    

2-3 ,     

  .  

  ,  5  

 .   

 .

Эксплуатация

Обозначение частей устройства

.     .

Если какие-либо части устройства отсут-

ствуют, то они могут относиться к частям,

которые используются в других моделях.

8   

9   

10   

11  

12  

13    (  -

  ,  ,   )

14  

15   

16  

17  

18   



РУССКИЙ

*   

   .

19  

20  

21   

22   

23     /

 

24  Smart DiagnosisTM

25  

Функции панелей дисплея

.      .

1   

  

2   

  

3 Express Frz (-)

4 Eco Friendly (  )

5    

6 

7  /

Регулировка температуры в холодиль-

ном и морозильном отсеках

  

    -20°C  3°C

.

     

.

Фактическая внутренняя температура коле-

блется в зависимости от состояния продуктов,

так как указанная температура является це-

левой, а не фактической температурой внутри

холодильника.

Сначала охлаждение выполняется слабо. На-

стройте температуру, как описано выше, после

использования холодильника в течение минимум

2-3 дней.

Функция Express Frz (экспресс-замороз-

ка)

     -

.

• Эта функция используется, когда необходимо

  .  

Express Frz  .   -

     .

• Быстрая заморозка занимает приблизительно 24

.     -

    -

  .  

  ,  

Express Frz  .   -

,    

     

 .

Функция Eco Friendly (режим экономии

энергии)

     

  .  

  ,   

  .

  ,   ECO

FRIENDLY (  ). 

 ,    .

В режиме Eco Friendly другие кнопки не работают.

При отключении функции Eco Friendly другие кноп-

ки снова начинают работать и для холодильника

устанавливается ранее заданная температура.

Оповещение об открытой дверце

    

 ,   .



РУССКИЙ

     

,     .

     

     

   .

Оповещение о высокой температуре

    

  -  , -

   

      -

  .

  Freezer,   -

.

• Если температура понизилась до нормального

,     -

 .

     -

 :

•   ;

•      ;

•     

  ;

•     

  ;

•      

  .

Блокировка

    -

   .

     

     LOCK.

 ,   

 LOCK   3 .

 ,   

 LOCK   3 .

     .

Вкл./Выкл.

• Нажатие этой кнопки позволяет включить или

 .

 ON (.)  OFF (.)  -

     ON/OFF.

  ,   -

  ON/OFF   3-7 .

  ,   -

  ON/OFF   1 .

Самодиагностика

• Эта функция позволяет автоматически распоз-

 ,   

 .

• Если возникла неисправность и холодильник не

   - ,  -

    ,  -

     

    .

• Если холодильник был отключен от электросети,

    -

   .

Морозильная камера

    

   , 

.

1.    

     

    .

2.      

   .

   

 ,   

   .  

      

 .



РУССКИЙ

Макс. производительность заморозки

      ,

    (-23°C) 

  «Express Frz»   

    

 ,   

.

 , 7  .

Зона свежести

      

    

   ,

    , 

   .

    , 

     Meat () 

Fish ().

Type 1 Type 2 Type 3

 :   

  ( 1).

 :   

  ( 3).

 :  

( 2).

Стабилизатор свежести

      -

   .

 ,  

 ,     , 

    ,   

 .

    

,   —   .

Полка для бутылок

       

 .    

       .

    

 .

1 2

Приготовление льда

     .

      

  .

      -

      

.

• Если необходимо быстро приготовить лед, на-

  EXPRESS FRZ (-).

• Чтобы извлечь кубики льда, возьмите поддон за

   .

    ,  -

     .



РУССКИЙ

Складная стеклянная полка

      

   .

 1.

     

   .    

 ,    .

 2.

      

  .

      

,    .

     ,

       

  .

Извлечение полки из холодильника

•      -

    .

•     ,  .

•       

.

     

    .

Съемная стеклянная полка

1.     -

 .

2.     

    11-14 .

3.    

   .

4.  .

Извлечение ящика для овощей

    , -

 .    ,  -

 ,   .



РУССКИЙ

Диспенсер для воды

(дополнительно)

Основные части

1 2 3

1.  

2.   

3. 

Заполнение резервуара для воды

   

1.    .  

.

2.      2,3  .

3.      -

.

    .

• Будьте осторожны, чтобы не нажать на клапан.

• После установки резервуара для воды обратно

  ,     

.

Наливание воды

1.    .

2.      

  .

3.    ,  

.

4.     -

    

 .    

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   .

ВНИМАНИЕ

• Не используйте другие напитки (молоко, сок,

  ..),   . -

     

 (    ).

• Используйте только бутилированную питье-

 .

-   

, ,   

  ( ,

,   ..)  

     .

• Не устанавливайте в холодильник резервуар

  ,   .  

    .



РУССКИЙ

Хранение продуктов

• Не храните при низкой температуре скоро-

 ,     .

• Прежде чем положить в холодильник горячую

,   .   

     

    

.

• Для хранения пищи используйте контейнеры с

.    -

      

  .

• Не заслоняйте пищей вентиляционные от-

.   

   

.

• Не открывайте дверцу слишком часто. Открытие

   

     -

  .

• Никогда не храните слишком много продуктов

   —    -

  .

• Не храните бутылки в морозильной камере —

    .

• Не замораживайте снова ранее размороженную

.        -

 .

• Не храните в холодильнике фармацевтическую

,     -

   .

,    -

 ,     -

.

• Если необходимо быстро заморозить свежие

,      -

     Express Frz

(-).

• Для обеспечения хорошей циркуляции воздуха

    

  .

Рекомендации по

энергосбережению

• Не держите дверцу открытой долгое время,

    .

• Не помещайте внутрь слишком много продук-

.     -

    .

• Не устанавливайте температуру холодильника

  .    

  .   -

     5   .

• Прежде чем положить в холодильник горячую

,   .   

     

    

.

• Не заслоняйте пищей вентиляционные от-

.   

   

.

• Не открывайте дверцу слишком часто. Открытие

   

     -

  .

• Расположение внутренних частей, таких как

,   ,  -

    .

  

РУССКИЙ

Общие сведения

Сбой питания

   1-2  

   . -

    .

Перемещение

• Извлеките все пищу из холодильника и мо-

    

     .

• Перед перемещением холодильника закрутите

   .  

      -

     .

Антиконденсатная трубка

  

 

 

  

   -

 ,  -

 ,     

   .

    

   

  ,  

.

Разморозка

  .

       -

 .

Перевешивание дверцы

     -

  ,   -

       

.

ВНИМАНИЕ

• Если необходимо перевесить дверцы, обрати-

   .  

  .

Очистка

Перед очисткой

   .

Внешняя поверхность

   

   ,   

   .  

     

 .

Внутренние части

,   .

После очистки

,     ,

      

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

,    

    .

    , -

, , , 

, ,    . .,  

    .

Поддон

       

 .

Внешний диспенсер

       

 .

Водяной бак

1.   ,  .

    .

2.     , 

    

      

   .

  

РУССКИЙ

Крышка резервуара для воды

     -

      -

 .

     ,

  .

Функция Smart

Diagnosis™

(дополнительно)

    

    

     LG.

     

.   ,

   ,    

 ,   

 .

  Smart Diagnosis  

   

 LG.  ,   -

,      ,

  .

 Smart Diagnosis   -

,      -

.     , 

    Smart

Diagnosis  .

1     LG. -

  Smart Diagnosis   -

   

 LG.

ПРИМЕЧАНИЕ

     

,    2. 

   

,    2.

2A.     :

•  .

 

,  

 

 (Lock)  -

  .    -

   

 ,  -

 ,

  

.

•     «Freezer» 

 3 .

•   .

2B.    :

•   -

.

•   

 Freezer  

3 .

ПРИМЕЧАНИЕ

      ,

      

 2.

3   , -

     

  «Smart Diagnosis».

4     

    .

5   ,   -

    .  

 3 .

   ,

   , -

  .

3 sec.

  

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ

•    

.

•     

   , ,

   .

•      -

 ,    .

•      -

   

.

•      -

     ,

    

  Smart Diagnosis.

Функция Tag On

(дополнительно)

Использование функции

Tag On (дополнительно)

   

  LG Smart Diagnosis™ (-

  LG) Cycle Download

(  ), -

    .

 Tag On    -

 ,   

NFC (   

)     Android.

Установка приложения

  LG Smart ThinQ  

Google Play  .

Регистрация изделия

1.   LG Smart ThinQ 

.

2.      .

3.  «Register» ().

4.  «Refrigerator» ().

5.    .

     -

   NFC,  

NFC  .

6.     

Tag On.    

,   , 

 .

Заявление осоответствии нормам ЕС

 LG Electronics European

Shared Service Center B.V. ,

   

  -

     -

   1999/5/EC. 

    

   :

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands ()

     -

 : http :/ /www.lg.com/

global/support/cedoc/cedoc#

  

РУССКИЙ

Поиск и устранение неисправностей

        .   

  .      ,     -

    ,    .

Проблема Возможные причины

Холодильник с

морозильной камерой не

работает.

• Вилка отключена от розетки электросети.

    .

• Перегорел домашний предохранитель или сработал автоматический преры-

 .

 /      -

  .

• Отключена подача электричества.

  .

Температура в

холодильнике или

морозильной камере

слишком высокая.

• Регулятор температуры не установлен в надлежащее положение.

.  « ».

• Устройство расположено рядом с источником тепла.

• Жаркая погода, частое открывание дверцы.

• Дверца оставалась открытой долгое время.

• Что-то внутри мешает плотному закрытию дверцы или заблокирован

  .

Вибрация, дребезжание или

аномальный шум.

• Пол, на котором установлен холодильник с морозильной камерой, может

     .

     .

• Лишние объекты находятся в задней части холодильника.

Иней или кристаллы льда на

замороженных продуктах.

• Дверца была приоткрыта или что-то внутри мешает плотному закрытию

.

• Дверца открывается слишком часто или на слишком длительное время.

• Наличие инея внутри упаковки является нормальным.

Влага образуется на

поверхности корпуса.

• Это может происходить в условиях повышенной влажности.

   .

Влага накапливается

внутри.

• Дверца открывается слишком часто или на слишком длительное время.

• Во влажную погоду воздух переносит влагу в холодильник при открытии

.

Сильный запах внутри

холодильника.

• Сильно пахнущие продукты следует хранить в плотно закрывающихся

     .

• Проверьте содержимое холодильника на наличие испорченных продуктов.

• Холодильник требует внутренней очистки.

.  «».

Дверца не закрывается

надлежащим образом.

• Что-то внутри мешает плотному закрытию дверцы.

 ,   .

• Холодильник с морозильной камерой не выровнен.

  .

• Пол, на котором установлен холодильник с морозильной камерой, может

     .

      

 .

Внутренняя подсветка не

работает.

• Нет электропитания.

• Если необходимо заменить лампу, обратитесь в сервисный центр.

Вода не поступает из

диспенсера.

• Слишком низкий уровень воды в резервуаре.

     2,3  .

123 45 7

2425

Model:

GB*60**Z**, GB*60**Y**, GB*60**G**, GB*60**F**

GB*59**Z**, GB*59**Y**, GB*59**G**, GB*59**F**

GBD6*8****, GBD6*5****,

GBF6*8****, GBF6*5****

GB6*4****

GW-*469**G*, GW-*469**F*

GW-*489**G*, GW-*489**F*

GW-*509**G*, GW-*509**F*

2425

Model:

GB*60**D**, GB*60**E**, GB*60**J**, GB*60**K**, GB*60**R**

GB*59**D**, GB*59**E**, GB*59**J**, GB*59**K**, GB*59**R**

GBD6*3****, GBD6*2****, GBF6*2****, GBH6*1****,

GB6*3**** , GB6*1**** , GB6*0****

GW-*469**D*, GW-*469**J*, GW-*469**K*

LG GW-B469BQFZ Руководство пользователя

Похожие модели бренда