LG GW-B499SQGZ Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ХОЛОДИЛЬНИК И

МОРОЗИЛЬНАЯ

КАМЕРА

Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте данное руководство

держите его постоянно под рукой.

www.lg.com

СОДЕРЖАНИЕ

В данном руководстве могут встречаться

изображения или материалы, не

относящиеся к купленной вами модели.

Производитель может вносить изменения

в содержание руководства.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ .................................................3

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........................ 3

РУКОВОДСТВО .....................................................................11

Замечания по перемещению и транспортировке ................................. 11

Замечания по установке ......................................................................... 11

Размеры и зазоры ................................................................................... 11

Температура окружающей среды ..........................................................12

Регулировка ножек .................................................................................. 12

Перенавеска дверей ............................................................................... 12

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...................................................................13

Детали и функции ................................................................................... 13

Примечания по эксплуатации ................................................................ 15

Использование панели управления ......................................................16

Диспенсер для воды (дополнительно) .................................................. 18

Лоток для льда ........................................................................................ 19

Заморозка большого количества продуктов ......................................... 20

Зона свежести (дополнительно) .............................................................20

Ящик для свежих овощей (дополнительно) .......................................... 20

Складная полка ....................................................................................... 21

Легкое открытие дверцы (дополнительно)............................................ 21

Другие функции ....................................................................................... 21

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ....................................22

Использование приложения SmartThin Q.................................................. 22

Использование функции Smart Diagnosis ™......................................... 24

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ....................................25

Примечания по очистке устройства ...................................................... 25

Очистка лотка в дверце .......................................................................... 26

Очистка полок ......................................................................................... 26

Очистка овощного контейнера. .............................................................. 27

Очистка Crisper Cover ............................................................................. 28

Очистка диспенсера воды ...................................................................... 28

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................29

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить опасность пожара, удара током

или получения травм при использовании изделия,

необходимо принять следующие основные меры

предосторожности.

Дети в доме

Изделие не предназначено для использования лицами

(включая детей) со сниженными физическими или умственными

способностями, болезнями органов чувств, недостаточным

опытом и знаниями. Указанные категории должны использовать

изделие после обучения и под присмотром лица, ответственного

за их безопасность. Не позволяйте детям играть с изделием.

• Если изделие оснащено замком (только для некоторых стран),

держите ключ в недоступном для детей месте.

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны

предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванный

небезопасной либо неверной эксплуатацией устройства.

Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО

и ВНИМАНИЕ (см. ниже).

Этим символом помечены действия, связанные

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

повышенной опасностью. Внимательно прочтите

соответствующий текст и следуйте инструкциям,

чтобы избежать риска.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести

серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Озна

чает, что несоблюдение инструкций может привести

легк

ой травме или к

поло

мке изделия.

Установка

•Для безопасной транспортировки данного устройства

требуются три человека или более.

•Убедитесь в том, что розетка была должным образом

заземлена, а контакт заземления на кабеле питания был не

поврежден и имелся в наличии. Более подробные сведения

можно получить в центре поддержки клиентов компании LG

Electronics.

•Изделие снабжено кабелем электропитания с жилой

заземления оборудования и вилкой с заземляющим контактом.

Вилку следует подключать к правильно установленной

и заземленной согласно местным нормам и правилам розетке.

•В случае повреждения кабеля питания или ослабления

гнезда розетки не используйте кабель питания и свяжитесь

с авторизованным сервисным центром.

•Не подключайте устройство к сети через многоместную розетку

или удлинитель.

•Не вносите изменения и не удлиняйте кабель питания.

•Не допускайте использования удлинителей или двойных

переходников. Устройство должно быть подсоединено

к отдельной линии питания с отдельным предохранителем.

•Установите устройство в месте со свободным доступом

к розетке электропитания.

•Соблюдайте осторожность и не допускайте, чтобы вилка

электропитания была направлена вертикально или чтобы

холодильник касался вилки питания.

•Установите устройство на ровный прочный пол.

•Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью

или большим количеством пыли. Не устанавливайте

и не храните устройство вне помещений или в местах,

подверженных прямому воздействию погодных условий

(прямой солнечный свет, ветер, дождь или температура ниже

нуля градусов).

•Не устанавливайте устройство в местах с прямым

воздействием на него солнечных лучей или теплого воздуха от

нагревательных приборов (газовых плит, обогревателей).

•Не подвергайте заднюю часть устройства воздействиям такого

типа во время установки.

•Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить дверцу

устройства при сборке или разборке.

•Соблюдайте осторожность, чтобы не пережать, передавить

или повредить кабель питания во время установки или снятия

дверцы устройства.

Эксплуатация

•Не используйте устройство в каких-либо целях (хранение или

перевозка медикаментов, экспериментальных материалов),

отличающихся от хранения продуктов в домашних условиях.

•Если устройство залило водой, отсоедините вилку

электропитания и свяжитесь с центром поддержки клиентов

компании LG Electronics.

•Отсоединяйте вилку питания от розетки во время сильной

грозы, а также в том случае, если планируете прекратить

эксплуатацию холодильника на длительное время.

•Не прикасайтесь к вилке электропитания или кнопкам

управления устройством мокрыми руками.

•Не перегибайте кабель питания слишком сильно и не

помещайте на него тяжелые предметы.

•Если вода попадает на электрические компоненты устройства,

вытащите вилку питания из розетки и свяжитесь с центром

поддержки клиентов компании LG Electronics.

•Не суйте руки или металлические предметы в зону, откуда идет

холодный воздух, под крышку или к решетке сзади, откуда

выходит тепло.

•Не допускайте чрезмерных усилий или ударов по задней

крышке устройства.

•Не помещайте животных внутрь изделия.

•Если поблизости находятся дети, будьте осторожны при

открытии или закрытии дверцы устройства. Случайный удар

дверцей может привести к травме ребенка.

•Следите за тем, чтобы дети не оказались запертыми

внутри устройства. Ребенок, оказавшийся запертым внутри

устройства, может задохнуться.

•Не размещайте на устройстве тяжелые или хрупкие предметы,

заполненные жидкостью контейнеры, горючие вещества или

воспламеняющиеся предметы (свечи, лампы).

•В случае утечки газа (изобутана, пропана, природного

газа и т. п.) не прикасайтесь к устройству или к вилке

электропитания и немедленно проветрите помещение. В

качестве хладагента в данном устройстве используется

максимально экологичный газ (изобутан, R600a). Несмотря

на то, что объем используемого газа незначительный, этот газ

является горючим. Искрообразование при утечке газа во время

транспортировки, установки или эксплуатации устройства

может вызвать возгорание, взрыв или стать причиной травм.

•Не допускайте повреждения труб контура хладагента.

•Не используйте и не храните воспламеняющиеся или горючие

вещества (эфир, бензол, спирт, химические реагенты,

сжиженную пропан-бутановую смесь, горючие спреи, средства

от насекомых, освежитель воздуха, косметические средства

и т. д.) вблизи устройства.

•Немедленно отключите питание и свяжитесь с центром

поддержки клиентов компании LG Electronics в случае

обнаружения необычных звуков, неприятного запаха или дыма

в устройстве.

Обслуживание

•Отсоедините кабель питания перед очисткой устройства или

заменой лампы внутреннего освещения (при ее наличии).

•После полного удаления влаги и пыли аккуратно вставьте вилку

электропитания в розетку.

•Никогда не отключайте вилку электропитания из розетки,

потянув за кабель питания. Обязательно надежно удерживайте

вилку в руках и извлекайте ее из розетки, не допуская

перекосов.

•При очистке не распыляйте воду на наружную или внутреннюю

поверхность устройства.

•Не проводите очистку устройства с использованием щеток,

ткани или губок с грубой или металлической поверхностью.

•К разборке, ремонту и модификации изделия допускаются

только уполномоченные специалисты центра поддержки

клиентов компании LG Electronics. Свяжитесь с центром

поддержки клиентов компании LG Electronics, если вы

переместили или установили устройство в новое место.

•Не используйте фен для сушки волос для испарения влаги

внутри устройства, а также не используйте ароматические

свечи для избавления от неприятного запаха внутри

устройства.

Утилизация

•При утилизации устройства снимите уплотнитель двери,

оставьте полки и лотки на своих местах и не допускайте детей

к устройству.

•Утилизируйте упаковочные материалы (например, пластиковые

пакеты и пенопласт) в местах, недоступных для детей.

Упаковочные материалы могут стать причиной удушения.

Техническая безопасность

•Не допускайте наличия препятствий у вентиляционных отверстий

в корпусе устройства или во встроенных системах.

•Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения

продуктов устройства, если они не рекомендованы производителем.

•Хладагент и изолирующий газ, используемые в устройстве, должны

утилизироваться в соответствии со специальными процедурами.

Перед их утилизацией проконсультируйтесь со специалистом

по техническому обслуживанию или другим специалистом

с достаточной квалификацией.

•Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового

хладагента (R600a) — природного газа, соответствующего

требованиям по охране окружающей среды, но горючего. При

транспортировке и установке устройства соблюдайте осторожность,

чтобы не повредить элементы охлаждающего контура устройства.

•Утечки хладагента из патрубков могут привести к возгоранию или

взрыву.

•При обнаружении утечки не допускайте использования открытого

пламени или потенциальных источников воспламенения, в течение

нескольких минут проветрите комнату, в которой установлено

устройство. В целях предотвращения образования огнеопасной

смеси газа и воздуха при утечке в охлаждающем контуре, размер

комнаты, в которой установлено устройство, должен соответствовать

количеству используемого хладагента. Площадь комнаты должна

составлять 1 кв. м на каждые 8 грамм хладагента R600а внутри

устройства.

•Количество хладагента в вашем конкретном устройстве указано на

табличке с паспортными данными внутри устройства.

•Никогда не включайте устройство с признаками повреждений. При

наличии сомнений в исправности устройства обратитесь к местному

дилеру.

•Не храните взрывоопасные вещества, например баллоны

с аэрозолем, содержащим воспламеняющиеся компоненты, внутри

устройства.

•Данное устройство предназначено только для домашнего

использования или аналогичных областей применения.

Устройство не должно использоваться в коммерческих целях,

на предприятиях общественного питания или на средствах

передвижения, таких как трейлеры или яхты.

ВНИМАНИЕ!

Чтобы уменьшить риск незначительной травмы,

неисправности или повреждения продукта или имущества

при использовании этого продукта, соблюдайте основные

меры предосторожности, включая следующие.

Установка

•Не наклоняйте и не кантуйте устройство при транспортировке.

Эксплуатация

•Не касайтесь замороженных продуктов или металлических

деталей в морозильной камере мокрыми или влажными

руками. Это может вызвать обморожение.

•

•Закаленное стекло на передней стенке дверцы устройства

или на полках может быть повреждено в результате ударного

воздействия. Если стекло повреждено, не прикасайтесь к нему

руками, так как существует угроза получения травмы.

•Не опирайтесь и не взбирайтесь на дверцу, на элементы

отсеков для хранения продуктов, на полки.

•Не храните излишнее количество бутылок с водой или

контейнеров для салатов в лотках в дверце. Лоток может

поломаться, а вы можете удариться ру

кой о расположенные

рядом предметы и получить травму.

•Не допускайте беспорядка при хранении продуктов

в устройстве.

Не ставьте стеклянные контейнеры, бутылки или банки

(особенно содержащие газированные напитки) в морозильную

камеру или на полки, где они будут подвергаться воздействию

минусовых температур.

•Следите за тем, чтобы животные не грызли кабель питания или

шланг подачи воды.

•Не прилагайте чрезмерных усилий при открывании/закрывании

дверцы устройства.

•Если петля дверцы устройства повреждена или работает

не должным образом, прекратите эксплуатацию устройства

и свяжитесь с авторизованным сервисным центром.

•В целях обеспечения безопасности использования устройства,

дети или лица со слабыми когнитивными способностями

должны осуществлять эксплуатацию устройства под надзором.

•Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить трубки контура

циркуляции хладагента.

•Не помещайте электронные приборы (нагреватели или

мобильные телефоны) внутрь устройства.

•Не выполняйте мойку холодных стеклянных полок или крышек

с использованием теплой воды. Они могут треснуть от резкого

перепада температур.

•Никогда не употребляйте в пищу замороженные продукты сразу

после того, как они были извлечены из морозильной камеры.

•Не используйте для раздачи чашку из тонкого хрусталя или

фарфора.

Обслуживание

•Не устанавливайте полки в перевернутом положении. Полки

могут упасть и стать причиной травм.

•Для удаления наледи из устройства свяжитесь с центром

поддержки клиентов компании LG Electronics.

•На время продолжительного отключения питания удалите весь

лед изнутри контейнера для хранения льда в морозильной

камере.

•Замену светодиодной лампы должен выполнять только

квалифицированный специалист сервисного центра.

РУКОВОДСТВО

Замечания по перемещению и

транспортировке

• Извлеките из устройства все продукты. Перед

перевозкой устройства закрепите с помощью

скотча все хрупкие части, такие как полки и

ручка двери. В противном случае возможна

поломка устройства.

• Извлеките вилку из розетки и повесьте на

крючок в задней или верхней части устройства.

В противном случае можно повредить вилку

или поцарапать пол.

• При транспортировке устройство должны

осторожно переносить три и более человека.

При падении устройства, вес которого очень

велик, возможны травмы или поломка.

• При перевозке на большие расстояния

устройство должно находиться в вертикальном

положении. Оно может опрокинуться, что

приведет к поломкам. Ни в коем случае не

перевозите устройство в горизонтальном

положении, поскольку при обратном подъеме

нарушится циркуляция хладагента.

Замечания по установке

• Установите устройство на прочной и ровной

поверхности.

− В случае установки устройства на неровном

полу может возникнуть вибрация и шум;

возможно падение и травмы. Кроме того,

возможно, что дверцы не будут плотно

закрываться и при использовании внутрь

попадет влага.

− Если устройство наклонено вперед или назад,

отрегулируйте передние ножки так, чтобы

выровнять его. В особо с

ложных случаях

придется положить на пол тонкие дощечки.

• Не допускайте установку холодильника рядом с

источниками тепла, под прямыми солнечными

лучами или во влажном месте.

• Подключите шнур питания (или вилку) к

розетке. Не подключайте к этой же розетке

другие устройства.

• После подключения шнура питания (или вилки)

к розетке подождите два-три часа, затем

загружайте продукты. Если положить их до

того, как устройство полностью охладится,

продукты могут испортиться.

• Сторона петель моделей с ручками должна

находиться на расстоянии не менее 55 мм от

стены, чтобы дверь открывалась на 90°.

После установки прибора вставьте вилку

в розетку. Перед перемещением и разбором

прибора выньте вилку из розетки.

•

- Габаритные размеры

595 мм

2010

мм

665

мм

618

мм

1224

мм

930

мм

Размеры и зазоры

Слишком малое расстояние между прибором и

расположенными рядом предметами может

привести к ухудшению охлаждающих возможностей

и повышению энергопотребления. Обеспечьте

расстояние не менее 50 мм до ближайших стен

и иных предметов при установке изделия.

EFG

Регулировка ножек

В целях предотвращения вибрации устройство

необходимо выровнять.

При необходимости настройте положение

регулировочных винтов для компенсации

неровностей пола.

Передняя часть устройства должна быть немного

выше, чем задняя — это способствует закрытию

дверцы.

Чтобы настроить положение регулировочных

винтов, достаточно немного наклонить корпус

устройства.

Вращайте регулировочные винты против часовой

стрелки

, чтобы поднять устройство, и по

часовой стрелке

, чтобы опустить его.

Перенавеска дверей

Дверцы на этом устройстве можно

перевешивать, чтобы они открывались слева или

справа в зависимости от дизайна кухни.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если необходимо перевесить дверцы на

устройстве, обратитесь в сервисный центр.

Перевешивание дверей не покрывается

гарантией.

Температура окружающей среды

+10 - +32

+16 - +32

+16 - +38

+16 - +43 / +10 - +43*

*Австралия, Индия, Кения

NOTE

•

Устройство предназначено для работы

в ограниченном диапазоне температур окружающей

среды в зависимости от климатической зоны. Не

используйте прибор при температуре, выходящей за

допустимые пределы.

Температура внутри прибора может меняться в

зависимости от расположения прибора, температуры

окружающей среды, частоты открывания двери

и так далее.

Климатический класс можно найти на этикетке.

Климатический класс

Диапазон температур

окружающей среды, °С

SN (Субнормальный)

N (Нормальный)

ST (Субтропический)

T (Тропический)

Использование приборов, классифицированных

в группы от SN до T, предусмотрено при

температуре 10-43 ºC.

Блок функции Smart Diagnosis (дополнительно)

В случае неправильной работы устройства или возникновения неполадки эта функция позволяет

выполнить точную диагностику во время обращения в центр информационной поддержки LG

Electronics.

Светодиодная лампа

Светодиодные лампы внутри устройства включаются при открытии двери.

Полки холодильника

На них хранятся охлажденные продукты и прочие предметы.

• Высота расположения полки регулируется посредством установки ее в пазы на различной высоте.

• Храните продукты с высоким содержанием влаги в передней части полки.

• Фактическое количество полок может отличаться на разных моделях.

Стойка для бутылок (дополнительно)

Здесь можно хранить высокие бутылки с напитками или контейнеры.

ВНИМАНИЕ!

• Не храните здесь низкие бутылки или контейнеры. Они могут упасть и нанести травму или повредить

устройство.

Складная полка (дополнительно)

Место для хранения охлажденных продуктов и высоких предметов.

Ящик для свежих овощей (дополнительно)

Здесь хранятся фрукты и овощи. Свежесть помогает сохранить регулируемый контроллер

влажности.

• Внешний вид или состав компонентов устройства могут отличаться на разных моделях.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Детали и функции

Зона свежести (дополнительно)

Место для хранения мяса, рыбы и овощей. Помогает сохранять свежесть продуктов при помощи

регулятора влажности, расположенного на задней части холодильного отсека.

Контейнер для молочной продукции (дополнительно)

В этом контейнере нужно хранить молочные продукты (масло, сыр).

Лоток для яиц

Здесь хранятся яйца.

• При необходимости его можно перемещать и использовать в нужном положении. Однако его

не следует использовать в качестве емкости для хранения льда и ставить на верхнюю полку

холодильного отсека или в ящик для овощей.

Лоток в дверце холодильника

В этом отделе необходимо хранить охлажденные продукты в небольших пакетах, напитки или

контейнеры с соусами.

Резервуар диспенсера воды (дополнительно)

Здесь хранится вода для диспенсера или автоматического льдогенератора. Резервуар заполняется

вручную (только модели без подключения к водопроводу).

Лоток для льда

Место, где образуется и хранится лед.

Морозильный поддон

Здесь можно хранить замороженные продукты, например мясо, рыбу и мороженое.

Контейнер морозильной камеры

Данный контейнер предназначен для длительного хранения замороженных продуктов.

ПРИМЕЧАНИЕ

• 2-звездная секция ( ): в отсеке или ящике можно непродолжительное время хранить мороженое и

продукты при температуре от –12 до –18 °C.

Примечания по эксплуатации

• Не используйте резервуар диспенсера ни для

чего, кроме чистой воды.

• Пользователи должны помнить о том, что

наледь может образовываться в случае

неполного закрытия дверцы, при избыточной

влажности в летние месяцы или в случае

частого открытия дверцы морозильной камеры.

• Следите за тем, чтобы между продуктами на

полке и внутри лотка в дверце оставалось

достаточное пространство, чтобы обеспечить

полное закрытие дверцы.

• Открытая дверца способствует поступлению

теплого воздуха в устройство и может стать

причиной повышения внутренней температуры.

• Не открывайте и не закрывайте дверцу

устройства слишком часто.

• Светодиодная лампа предназначена только

для использования в бытовых электроприборах

и не подходит для освещения жилых

помещений.

Рекомендации по

энергосбережению

• Следите за тем, чтобы между хранящимися

продуктами оставалось достаточно свободного

места. Это позволит холодному воздуху

циркулировать равномерно и сократит уровень

энергопотребления.

• Помещайте горячие продукты на хранение

только после их пред

варительного

охлаждения для предотвращения отпотевания

и образования наледи.

• При хранении бытового прибора в морозильном

отсеке установите температуру ниже указанной

на приборе.

• Не устанавливайте температуру устройства

ниже необходимой. Для производства

льда в нормальном климате температура

морозильной камеры должна быть установлена

на уровень –19 градусов или ниже.

• Не кладите продукты рядом с установленным в

морозильном отсеке датчиком температуры.

• Обратите внимание на то, что допустимый

диапазон повышения температуры после

разморозки приведен в технических

характеристиках устройства. Если вы хотите

уменьшить влияние повышения температуры

на процесс хранения продуктов, упакуйте их

герметично или оберните в несколько слоев

упаковочного материала.

Эффективное хранение продуктов

• Храните замороженные или охлажденные

продукты в герметичных контейнерах.

• Проверьте срок годности и этикетку (инструкции

по хранению) перед помещением продуктов

в устройство.

• Не следует долго (более четырех недель)

хранить продукты, если они легко портятся при

низкой температуре.

• Ср

азу же после покупки кладите охлажденные

или замороженные проду

кты в холодильный

или морозильный отсек.

• Не допускайте замораживания продуктов,

которые были полностью разморожены.

Повторная заморозка любых ранее полностью

размороженных продуктов негативно

скажется на вкусовых качествах и количестве

питательных веществ.

• Не оборачивайте овощи для хранения газетой.

Типографская краска и другие материалы,

используемые при выпуске газет, могут

испортить продукты.

• Не допускайте переполнения устройства

продуктами. Для хранения продуктов должно

использоваться не более 70 % пространства.

Если устройство переполнено продуктами,

это препятствует нормальной циркуляции

охлажденного воздуха.

• Охлаждайте горячие продукты перед

хранением. При излишнем заполнении

устройства продуктами его внутренняя

температура может вырасти, что негативно

скажется на качестве хранимых продуктов.

• Установка очень низкой температуры для

хранения продуктов может привести к их

заморозке. Не устанавливайте температуру

ниже изначальной.

• Всегда содержите устройство в чистоте.

Максимальная мощность

замораживания

• Режим быстрой заморозки установит

максимальную мощность заморозки.

• Режим быстрой заморозки работает до 24

часов, после чего автоматически отключается.

• Если будет использоваться максимальная

мощность заморозки, то режим быстрой

заморозки необходимо включить за 7 часов

до закладки свежих продуктов в морозильную

камеру.

Если вы оставляете прибор выключенным

в течение длительного периода времени,

вытащите все продукты питания и отсоедините

кабель. Очистите внутреннюю поверхность

и оставьте двери слегка приоткрытыми во

избежание появления плесени.

Автоматическая система размораживания

в приборе предотвращает обледенение

в нормальных условиях эксплуатации.

•

Если в приборе есть отсеки зоны свежести,

не храните в них овощи и фрукты с высоким

содержанием влаги, так как они могут

заморозиться из-за более низкой температуры.

•

В случае отключения электроэнергии позвоните

поставщику электроэнергии и уточните, как долго

это будет продолжаться.

•

- Старайтесь не открывать двери, когда

электроэнергия отключена.

- Когда электроэнергия будет вновь включена,

проверьте продукты питания на предмет порчи.

Использование панели управления

Типы панелей и функции

<Тип 1> На дверце холодильника <Тип 2> Внутри холодильника

Fridge Temperature (Температура

холодильника)

• С помощью данной кнопки задается нужный

уровень температуры в холодильнике.

Freezer Temperature (Температура

морозильной камеры)

• С помощью данной кнопки задается нужный

уровень температуры в морозильной камере.

Express Freeze (Режим быстрой

заморозки)

• Данная кнопка задает параметры функции

«Режим быстрой заморозки».

Eco Friendly (режим экономии энергии)

• Это функция позволяет управлять

режимом экономии энергии для снижения

энергопотребления.

Door Alarm (Сигнализатор открытой

дверцы)

• Служит для включения функции

сигнализации открытой дверцы.

Lock (Блокировка)

• Блокировка кнопок на панели управления.

Power (Питание)

• Данная кнопка включает/отключает питание.

• Фактически панель управления у разных моделей может отличаться.

Wi-Fi

• Позволяет подключить холодильник к

домашней сети Wi-Fi.

Замечания по использованию

панели управления

• Панель управления включается в любом из

следующих случаев.

− При включении питания

− При нажатии кнопки

− При открытии двери устройства (отсек

холодильника, морозильника, дверца в

двери).

• Для экономии энергии панель управления

автоматически выключается в любом из

следующих случаев.

− Через одну минуту после включения питания.

− Если после нажатия нужной кнопки ничего не

нажимать в течение 20 с.

− Через 20 с после открытия и закрытия

двери устройства (отсек холодильника,

морозильника, дверца в двери).

• Если при очистке панели управления коснуться

кнопки пальцем, нажатая кнопка может

сработать.

Установка параметров температуры

С помощью данной кнопки задается нужный

уровень температуры в холодильнике или

в морозильной камере.

• Нажмите на кнопку Fridge или Freezer для

регулировки температуры.

• Температуру можно регулировать.

− Холодильная камера: от 1 °C до 7 °C

− Морозильная камера: от -15 °C до -23 °C

Фактическая температура внутри устройства

может отличаться в зависимости от состояния

продуктов, поскольку отображаемая заданная

температура является целевой, а не фактической

температурой внутри устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Температура по умолчанию зависит от модели

устройства.

• После включения устройства в розетку

подождите два-три часа, затем кладите еду.

• Устройство может автоматически выявлять

неисправности во время работы.

• Если выявлена неисправность, устройство не

работает, и отображается код ошибки даже при

нажатии любой из кнопок.

• При возникновении такой ситуации не

отключайте устройство от электросети

и немедленно обратитесь в центр поддержки

клиентов компании LG Electronics. Если вы

отключите устройство, то у специалиста центра

поддержки клиентов компании LG Electronics

могут возникнуть сложности с определением

неисправности.

Установка параметров режима

быстрой заморозки

Данная функция обеспечивает быструю

заморозку большого количества льда или

продуктов.

• При нажатии кнопки Express Freeze на панели

управления включится подсветка значка

Express Freeze.

• Данная функция включается и отключается

после каждого нажатия кнопки.

• Функция «Режим быстрой заморозки»

автоматически отключается по истечении

определенного количества времени.

Настройка режима Eco Friendly

• Эта функция позволяет холодильнику и

морозильной камере работать в режиме

экономии энергии. Такой режим пригодится,

когда вы уезжаете в отпуск.

• Нажмите кнопку Eco Friendly, ч

тобы

включить режим экономии энергии. На панели

управления загорится соответствующий

индикатор. Чтобы выключить этот режим,

нажмите кнопку еще раз.

• Когда включен режим экономии энергии другие

кнопки панели управления работать не будут.

Когда режим экономии энергии выключается,

кнопки снова начинают работать, а холодильник

возвращается к ранее заданным параметрам

температуры.

Настройка Wi-Fi (дополнительно)

При использовании приложения LG SmartThinQ

кнопка Wi-Fi позволяет подключить холодильник

к домашней сети Wi-Fi.

Значок Wi-Fi показывает состояние

подключения холодильника к сети. Значок

светится, когда холодильник подключен

к сети Wi-Fi.

•

Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в

течение 3 секунд, чтобы подключиться

к сети. Значок будет мигать во время

выполнения соединения, а затем будет

светиться постоянно, когда соединение

будет успешно установлено.

•

Установка и сброс блокировки

Блокировка кнопок на панели управления.

• Нажмите и у

держивайте кнопку Lock в течение

3 секунд. При активации функции блокировки

все кнопки блокируются.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы использовать любую другую функцию,

необходимо выключить функцию блокировки.

Кнопка включения

(дополнительно)

Данная кнопка включает/отключает питание.

• Нажмите и у

держивайте кнопку Power в

течение 3 секунд или дольше. Питание

включится и загорится панель управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Выключайте питание устройства, когда вы им

не пользуетесь.

Оповещение о высокой

температуре

Если температура внутри морозильной

камеры слишком высокая из-за сбоев питания,

светодиодный индикатор температуры

морозильной камеры будет мигать и будет

слышен предупредительный звуковой сигнал.

• Нажмите к

нопку Freezer, чтобы выключить

оповещение.

• Если тем

пература понизилась до нормального

уровня, световое и звуковое оповещение

автоматически прекратится.

Данная функция может активироваться в

следующих случаях:

• если х

олодильник включен;

• если в м

орозильной камере слишком тепло;

• если п

одача энергии отключена на длительное

время;

• если в м

орозильной камере находится большое

количество теплой пищи;

• если дверца открыта слишком долго или

открывается слишком часто.

Диспенсер для воды

(дополнительно)

Нажмите на рычаг диспенсера, чтобы получить

холодную воду.

ВНИМАНИЕ!

• Не подпускайте детей к диспенсеру во

избежание повреждения ими элементов

управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если во время наливания воды открыть

дверцу морозильной камеры, подача воды

прекратится.

• Если во время наливания воды открыть

дверцу холодильной камеры, подача воды

приостановится.

• Если у чашки узкий ободок, вода может

расплескаться или вылиться.

• Для наливания воды используйте стакан с

диаметром кромки не менее 68 мм.

Бак диспенсера для воды (только

для моделей без подключения к

водопроводу)

Откройте крышку (маленькую) на верхней

части бака для воды.

Заполните бак питьевой водой и закройте

крышку (маленькую).

• Бак может вместить до 2,3 л воды.

ВНИМАНИЕ!

• Детям нельзя приближаться к диспенсеру. Если

ребенок уронит заполненный водой резервуар,

возможна травма. Не наливайте в водяной

резервуар другие напитки, не заливайте туда

горячую воду.

• При сня

тии и установке бака диспенсера для

воды не применяйте слишком большую силу.

Это может привести к поломке устройства или

травме.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Перед первым использованием бак диспенсера

для воды нужно помыть, а затем заполнить.

• Убедитесь, что резервуар диспенсера воды

правильно установлен в устройство. В случае

ошибки вода может вытекать из резервуара в

устройство.

• Если в б

аке диспенсера нет воды, функцию

подачи холодной воды нельзя использовать.

Проверьте наличие воды в баке диспенсера и

залейте ее, если она отсутствует.

• После наливания

воды через диспенсер

подождите не менее 15 секунд перед

извлечением бака для воды.

• При подаче воды из бака диспенсер может

издавать звуки. Это нормально. Это не

указывает на неполадку.

Лоток для льда

Заполните лоток для льда водой до уровня,

указанного линией.

• Используйте только питьевую воду.

• Если л

оток для льда переполнен, кубики льда

могут слипнуться и их будет сложно извлечь.

• Нажмит

е кнопку Express Freeze (Режим

быстрой заморозки) на панели управления для

быстрого образования льда.

• Чтобы легко извлечь лед, подержите лоток

для льда под водой или погрузите его в воду, а

затем согните его.

• Не храните ле

д в

частично раст

аявшем

состоянии.

• Если л

оток для льда или ведерко для льда

не используются, их можно извлечь, чтобы

освободить больше места в морозильном

отсеке.

ВНИМАНИЕ!

• Не прилагайте чрезмерных усилий при

сгибании лотка для льда, иначе он может

поломаться.

• Не зам

ораживайте ведерко для льда. Оно

может треснуть, что приведет к повреждению

устройства или травмам.

Заморозка большого

количества продуктов

Если нужно заморозить много продуктов,

извлеките из морозильной камеры все ящики,

кроме нижнего, и расположите продукты прямо

на полках камеры.

Зона свежести (дополнительно)

Температурой в зоне свежести можно управлять

при помощи регулятора, расположенного на

задней стороне отсека.

Овощи могут быть повреждены холодом, если

они хранятся внутри в режиме Meat (Мясо) или

Fish (Рыба).

Type 1 Type 2 Type 3

• Положение 1: для хранения мяса.

• Поло

жение 2: для хранения рыбы.

• Поло

жение 3: для хранения овощей.

Ящик для свежих овощей

(дополнительно)

Влажность в отсеке для овощей может

настраиваться при помощи регулятора.

Если регулятор сдвинут влево, крышка и поддон

открыты. Если регулятор сдвинут вправо,

крышка и поддон закрыты. В этом режиме

поддерживается постоянная влажность.

Закрытое состояние рекомендуется для

хранения овощей, а открытое — для хранения

фруктов.

Страница загружается...

LG GW-B499SQGZ, GW-B499SEFZ, GW-B499SMFZ, GW-B499SQFZ Руководство пользователя

Похожие модели бренда