Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Èíäóêöèîííàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
FM 4803 Ê-an
325 88-8328 rev. 1-349 949 601 004
2
Âàø íîâûé ïðèáîð
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà!
Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü Âàø íîâûé ïðèáîð, âíèìàòåëüíî
ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ðóêîâîäñòâî
ñîäåðæèò âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ,
óñòàíîâêå è óõîäó çà ïðèáîðîì. Ïðîñèì âàñ õðàíèòü ýòî
ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåäàòü åãî
âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.
 ðàçäåëå «Óñòðàíåíèå ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé»
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèâîäÿòñÿ ñïîñîáû
ñàìîñòîÿòåëüíîãî óñòðàíåíèÿ âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé.
Åñëè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ íåäîñòàòî÷íà, îáðàùàéòåñü,
ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå
öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ) èëè
çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ.
Ñèìâîëû, èñïîëüçóþùèåñÿ â èíñòðóêöèè
Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò âàì îðèåíòèðîâàòüñÿ â òåêñòå
èíñòðóêöèè:
Öèôðû óêàçûâàþò íà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè
îáñëóæèâàíèè ïðèáîðà.
Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè
Ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòè
Èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû
Êîìïàíèÿ AEG ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåò ñâîþ ïðîäóêöèþ,
è íåêîòîðûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçäåëèÿ ìîãëè áûòü
èçìåíåíû óæå ïîñëå òîãî, êàê áûëî íàïå÷àòàíî äàííîå
ðóêîâîäñòâî. Ïîýòîìó ìû ïðèíîñèì ñâîè èçâèíåíèÿ çà
âîçìîæíûå íåñîîòâåòñòâèÿ ïîäîáíîãî ðîäà.
39
3
Ñîäåðæàíèå
Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
Âàø íîâûé ïðèáîð 2
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè 4
Îïèñàíèå ïðèáîðà 6
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6
Èíäóêöèÿ 7
Ïîâûøåííàÿ ìîùíîñòü 8
Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 9
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ 9
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 10
Çàùèòà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè 10
Ýêñïëóàòàöèÿ 11
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 11
Íàæàòèå íà êíîïêè 11
Êîíôîðêè 12
Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà 13
Ïîâûøåííàÿ ìîùíîñòü 14
AUTOMAX 15
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå 17
Àâòîñòîï 17
Âêëþ÷åíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîé áëîêèðîâêè îò äåòåé 18
Áóäèëüíèê 19
Òàéìåð 20
Âûáîð êàñòðþëü è ñêîâîðîä 22
Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ êîíôîðîê 23
×èñòêà è yõîä 24
Àëþìèíèé 24
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 24
Óñòðàíåíèå ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé 35
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå 38
Äëÿ óñòàíîâùèêà
Ðàñïàêîâêà 25
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 26
Ìîíòàæ 27
Óñòàíîâêà 28
38
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå
ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð AEG (ñïèñîê ñåðâèñíûõ
öåíòðîâ ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî
èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà, çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ
ëèíèþ ïî òåëåôîíó (095) 937 78 37.
Åñëè ñðîê ãàðàíòèè íà Âàø ïðèáîð åùå íå èñòåê, îáÿçàòåëüíî
ïðîâåäèòå ïðîâåðêè, îïèñàííûå â ðàçäåëå “Óñòðàíåíèå
ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé” ïåðåä âûçîâîì ìàñòåðà. Âàì
ïðèäåòñÿ îïëàòèòü óñòðàíåíèå ïðîáëåìû, åñëè îíà íå
ïîäïàäàåò ïîä ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà.
Ïîæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè âûçîâå ìàñòåðà â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà Âàì ïðèäåòñÿ ïîäòâåðäèòü ôàêò ïîêóïêè
ïðèáîðà.
Ïîìîãèòå íàì ïîìî÷ü Âàì
Ïðåæäå ÷åì ïîçâîíèòü íàì èëè íàïèñàòü ïèñüìî,
îïðåäåëèòåñü ñ ôîðìóëèðîâêîé ïðîáëåìû. Ïðè îáðàùåíèè â
ñåðâèñíûé öåíòð îò Âàñ ïîòðåáóåòñÿ ñëåäóþùàÿ
èíôîðìàöèÿ:
1. Âàøå èìÿ, àäðåñ, ïî÷òîâûé èíäåêñ è òåëåôîííûé íîìåð.
2. ×åòêîå è ëàêîíè÷íîå îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè.
3. Äàòà ïîêóïêè.
4. Ìîäåëü, ñåðèéíûé è ïðîäóêòîâûé íîìåðà ïðèáîðà.
Ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè
äàííûìè.
4
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé
ýêñïëóàòàöèè
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.  ñëó÷àå åå èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ äðóãèõ öåëåé
èìååòñÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
Äåòè
Ñëåäèòå çà äåòüìè âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè. Êàñòðþëè è ñêîâîðîäû ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè è îñòàþòñÿ ãîðÿ÷èìè åùå íåêîòîðîå âðåìÿ
ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Íèêîãäà íå
ïîçâîëÿéòå äåòÿì äîòðàãèâàòüñÿ èëè èãðàòü ñ óïðàâëÿþùèìè
êíîïêàìè ïðèáîðà.
Èñïîëüçîâàíèå
Íè â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâëÿéòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü áåç
ïðèñìîòðà â ïðîöåññå îáæàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ â ìàñëå èëè
ðàñòàïëèâàíèÿ æèðà, ïàðàôèíà è äðóãèõ ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå áóìàãó,
ïîëîòåíöà äëÿ ïîñóäû, àëþìèíèåâóþ ôîëüãó è ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû ðÿäîì ñ âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòüþ. Ãîðÿ÷àÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò âûçâàòü
îïëàâëåíèå ôîëüãè, âîçãîðàíèå ïëàñòèêà èëè áóìàãè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàòóøèòå îãîíü êðûøêîé îò êàñòðþëè
èëè ñêîâîðîäû, íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî âîäó.
Âñåãäà ñëåäèòå, ÷òîáû âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü áûëà
âûêëþ÷åíà, êîãäà îíà íå èñïîëüçóåòñÿ.
Ëèöà ñ êàðäèîñòèìóëÿòîðàìè äîëæíû ñëåäèòü, ÷òîáû ïðè
âêëþ÷åíèè âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè âåðõíÿÿ ÷àñòü èõ òóëîâèùà
íàõîäèëàñü íà ðàññòîÿíèè ìèíèìóì 30 ñì îò êîíôîðîê.
Íèêîãäà íå êëàäèòå ìàãíèòíî çàðÿæåííûå îáúåêòû (òàêèå êàê
êðåäèòíûå êàðòî÷êè, âèäåîêàññåòû è ò.ä.) íà
ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü, êîãäà êîíôîðêè âêëþ÷åíû.
Íèêîãäà íå êëàäèòå ìåòàëëè÷åñêèå îáúåêòû (ëîæêè, êðûøêè
è ò.ä.) íà èíäóêöèîííûå çîíû íàãðåâà.
37
Åñëè ñðîê ãàðàíòèè íà Âàø ïðèáîð åùå íå èñòåê, îáÿçàòåëüíî
ïðîâåäèòå âûøåîïèñàííûå ïðîâåðêè ïåðåä âûçîâîì ìàñòåðà.
Âàì ïðèäåòñÿ îïëàòèòü óñòðàíåíèå ïðîáëåìû, åñëè îíà
âûçâàíà îïèñàííîé âûøå ïðè÷èíîé.
Ïîæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè âûçîâå ìàñòåðà â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà Âàì ïðèäåòñÿ ïîäòâåðäèòü ôàêò ïîêóïêè
ïðèáîðà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ãàðàíòèÿ íà èçäåëèå ñòàíîâèòñÿ íåäåéñòâèòåëüíîé, à
ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå áóäåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà
íåèñïðàâíîñòè ïðèáîðà, ïðîèçîøåäøèå âñëåäñòâèå
ñëåäóþùèõ íàðóøåíèé:
Åñëè óñòàíîâêà ïðèáîðà íå áûëà ïðîèçâåäåíà â ñîîòâåòñòâèè
ñ ïðèâåäåííûìè â äàííîì ðóêîâîäñòâå èíñòðóêöèÿìè ïî
ìîíòàæó;
Ïðèáîð áûë èñïîëüçîâàí â öåëÿõ, íå óêàçàííûõ â äàííîì
ðóêîâîäñòâå;
Áûëè íàðóøåíû ïðèâåäåííûå âûøå ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè;
Ðåìîíò ïðèáîðà áûë ïðîèçâåäåí ïðåäñòàâèòåëåì íå íàøåãî
àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà;
Äëÿ ðåìîíòà áûëè çàäåéñòâîâàíû íå îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå
÷àñòè;
Íåèñïðàâíîñòü ÿâëÿåòñÿ òðàíñïîðòíûì ïîâðåæäåíèåì, è
áûëà ïîëó÷åíà âî âðåìÿ ïåðåâîçêè èëè ïðîäàæè ïðèáîðà
äðóãîìó ëèöó.
5
×èñòêà è óõîä
Êàê ïî ãèãèåíè÷åñêèì ïðè÷èíàì, òàê è èç ñîîáðàæåíèé
áåçîïàñíîñòè êîíôîðêè ñëåäóåò ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå.
Æèðíûå ïÿòíà è îñòàòêè ðàçáðûçãàâøåéñÿ ïèùè ìîãóò ïðè
ðàçîãðåâàíèè ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ äûìà è äàæå ê ïîæàðó.
Òåõîáñëóæèâàíèå
Òåõîáñëóæèâàíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì àâòîðèçîâàííîãî
ñåðâèñíîãî öåíòðà. Äëÿ ðåìîíòà äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå
òîëüêî îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ðàñïàêîâêà
Ïðè óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà óáåäèòåñü, ÷òî ê
íåìó íå ñìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï äåòè.
Ìîíòàæ
Ìîíòàæ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì èíæåíåðîì àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî
öåíòðà. Óñòàíîâêà, âûïîëíåííàÿ íåêâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ òðàâì èëè
ïîâðåæäåíèþ ïðèáîðà. Âî âðåìÿ ìîíòàæà ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ íå ïåðåæèìàëñÿ.
Óòèëèçàöèÿ
Ïîìîãèòå ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè ïðè óòèëèçàöèè
äàííîãî ïðèáîðà. Âûíüòå êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ èç ðîçåòêè
è îáðåæüòå åãî êàê ìîæíî áëèæå ê ïðèáîðó.
36
àìåëáîðÏåèíåøåÐ
.ÿñòþà÷þëêâåíèêðîôíîÊ
ÿñòåÿëâÿîïååëïñèäàÍ
ëîâìèñ
-îëáÿàíüëåòèíàðõîäåðïàíå÷þëêÂ
îáèëåòåæîìûÂ.éåòåäòîàêâîðèê
óêïîíêüòàæàíñîííåìåðâîíäî
-òîîáèë,èèöêíóôéîíæóíéîêïîíê
.ìÑ.èêâîðèêîëáþèöêíóôüòè÷þëê
-àðõîäåðÏ…ÿèöàòàóëïñêÝ"ëåäçàð
."éåòåäòîàêâîðèêîëáÿàíüëåòèí
.ÿñòþà÷þëêâåíèêðîôíîÊ
ÿñòåÿëâÿîïååëïñèäàÍ
ëîâìèñ
.ïîòñîòâÀÿèöêíóôàíå÷þëêÂ
óêïîíêåòèìæàÍüðåïåÒ.
êàâîòîãüòñîíõðåâîïÿàí÷îðàâ
.åòîáàð
òåàãèìååëïñèäàÍ
."F"åèíàçàêîï
àäóñîïèëîí÷îòàòñîä,åòüðåâîðÏ
.ìÑ.èêðîôíîêüäàùîëïòåàâûðêàç
ðîáûÂ…ÿèöàòàóëïñêÝ"ëåäçàð
."äîðîâîêñèüëþðòñàê
-åóçüëîïñèèëòèäîõäîï,åòüðåâîðÏ
éîííîèöêóäíèÿëäàäóñîïÿàì
ëåäçàðìÑ.èòñîíõðåâîïéîí÷îðàâ
ðîáûÂ...üòàâîçüëîïñèêàÊ"
-àçàêîïèëñÅ."äîðîâîêñèüëþðòñàê
,üòàãèìòåàæëîäîðï"F"üëåò
.ìÑ.ðòíåöéûíñèâðåñâüñåòèòàðáî
."åèíàâèæóëñáîåîíñèâðåÑ"ëåäçàð
èêðîôíîêéåíäàçÿëäèëñÅ
üíåâîðóÿñòåàâèëâàíàòñó
îòâ,9èëè8èòñîíùîì
ÿÿíäåðåïêàêÿìåðâ
-îÏàíòåàòîáàðàêðîôíîê
,èòñîíùîìéîííåøûâ
-åðåïàêðîôíîêÿÿíäåðåï
üíåâîðóàíÿñòåà÷þëê
.9èòñîíùîì
èêðîôíîêÿÿíäàçèÿÿíäåðåÏ
åòèòîõûÂèëñÅ.ûíàçÿâñîìèàçâ
8èòñîíùîìèíâîðóüòàâîçüëîïñè
-äåðåï,èêðîôíîêéåíäàçÿëä9èëè
üòàòîáàðòåæîìåíàêðîôíîêÿÿí
.9åøûâèòñîíùîìåíâîðóàí
üòñîíùîìÿàííåøûâîÏìèæåÐ
.íå÷þëêòîèêñå÷èòàìîòâàòåäóá
6
Îïèñàíèå ïðèáîðà
1. Êîíôîðêà ∅ 140 ìì, 1400
Âò.
2. Êîíôîðêà ∅ 210 ìì, 2200
Âò, 3000 Âò.
3. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
1. Ïåðåêëþ÷àòåëü Âêë./Âûêë.
2. Óñòàíîâêà óðîâíÿ ìîùíîñòè êîíôîðêè.
3. AUTOMAX / Ïîâûøåííàÿ ìîùíîñòü.
4. Òàéìåð.
5. Áóäèëüíèê.
6. Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà îò äåòåé.
7. Äèñïëåé íàñòðîéêè êîíôîðîê.
8. Äèñïëåé, ïîêàçûâàþùèé âðåìÿ â ìèíóòàõ.
35
Óñòðàíåíèå ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé
Åñëè ïðèáîð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, ïîæàëóéñòà, âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå ïðîâåðêè, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé
öåíòð AEG.
ÂÀÆÍÎ: Åñëè Âû âûçûâàåòå ìàñòåðà äëÿ óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííîé íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé èëè
ìîíòàæîì ïðèáîðà, Âû äîëæíû áóäåòå çàïëàòèòü çà åå
óñòðàíåíèå, äàæå åñëè ïðèáîð åùå íàõîäèòñÿ íà ãàðàíòèè.
àìåëáîðÏåèíåøåÐ
åíüòñîíõðåâîïÿàí÷îðàÂ
.òåàòîáàð
ÿàí÷îðàâèëàíå÷þëêâ,åòüðåâîðÏ
àíîîò÷,üñåòèäåáÓ.üòñîíõðåâîï
.èòåñéîêñå÷èðòêåëýêàíå÷þëêäîï
åòüðåâîðÏèëåòèíàðõîäåðï
.àðîáèðï
üòñîíõðåâîïÿàí÷îðàÂ
…éå÷ÿðîãÿñòèâîíàòñ
òåæîìüòñîíõðåâîïÿàí÷îðàÂ
.Ñ°06ûðóòàðåïìåòîäÿñüòàâåðãàí
òþàðîãåðåïîííÿîòñîÏ
…èëåòèíàðõîäåðï
-þëêâîííåìåðâîíäîûÂ,îíæîìçîÂ
õèêñå÷èðòêåëýîãîíììîêøèëñåòåà÷
-àâàøàÂèëñÅ.âîðîáèðïõûâîòûá
àíå÷þëêäîïüòñîíõðåâîïÿàí÷îð
,À01àíòàìîòâàçåðå÷
èòåñâèêçóðãåðåïüòñîíòÿîðåâ
.àêèëåâüíå÷î
èê÷ëåùòþàäçèèêðîôíîÊ
ãóðäè...èêóâçåè
íåøûëñòåäóáûòîáàðÿìåðâîÂ
èèêøóòàêéîííîèöêóäíèòîìóø
-âÿåîíüëàìðîíîòÝ.àðîòÿëèòíåâ
-îòîáàðàíååùþÿèëâåí,åèíåë
.àðîáèðïüòñîíáîñîïñ
òóãîìûäóñîïûäèâåûðîòîêåÍ
ìóøèëñÅ.àìóøüíåâîðóüòèñûâîï
åòéóáîðïîï,àâòñáîäóåíòåÿëâàòñîä
.óäóñîïþóãóðäüòàâîçüëîïñè
-ùîìéåíâîðóõèêçèíåêâîíàòñóèðÏ
ûíøûëñòóäóáêîðîôíîêèòñîí
-å÷þëêâèðïòþàêèíçîâèíÎ.èê÷ëåù
îòÝ.àâåðãàíèèíå÷þëêûâèèèí
ååùþÿèëâåí,åèíåëâÿåîíüëàìðîí
.àðîáèðïüòñîíáîñîïñîòîáàðàí
7
Êåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
Ïîâåðõíîñòü ñòåêëîêåðàìèêè î÷åíü òâåðäàÿ è âûäåðæèâàåò
ðåçêèå ïåðåïàäû òåìïåðàòóð, îäíàêî îíà íå ÿâëÿåòñÿ
íåáüþùåéñÿ. Î÷åíü îñòðûå è òâåðäûå ïðåäìåòû ïðè ïàäåíèè
íà âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ìîãóò ïîâðåäèòü åå.
Èíäóêöèÿ
Êîãäà Âû âêëþ÷àåòå
êîíôîðêó, ìåæäó
èíäóêöèîííîé êàòóøêîé è
ìàãíèòíûì äíîì
êàñòðþëè îáðàçóåòñÿ
âûñîêî÷àñòîòíîå
ìàãíèòíîå ïîëå. Ýòî ïîëå
ñîäåðæèò èíäóêöèîííûå
òîêè, âûçûâàþùèå
íàãðåâ äíà ïîñóäû.
Ñïåðâà íàãðåâàåòñÿ ñàìî
äíî, à çàòåì è ïèùà â
êàñòðþëå èëè ñêîâîðîäå.
Áîëåå áûñòðîå
ïðèãîòîâëåíèå
Áëàãîäàðÿ èíäóêöèè Âàøè êàñòðþëè è ñêîâîðîäû ñòàíîâÿòñÿ
ãîðÿ÷èìè íåìåäëåííî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãîòîâÿ ïèùó ïðè
ïîìîùè èíäóêöèè, Âû ýêîíîìèòå âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ.
Ïîñêîëüêó òåïëî, íåîáõîäèìîå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè,
îáðàçóåòñÿ ó äíà ïîñóäû, ñàìà âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü åäâà
ëè íàãðåâàåòñÿ. Îíà, îäíàêî, ïîãëîùàåò èçáûòî÷íîå òåïëî
îò äíà ïîñóäû.
Äíî ïîñóäû
Ñòåêëîêåðàìèêà
Èíäóêöèîííàÿ
êàòóøêà
Ìàãíèòíîå ïîëå
34
6. Óäàëèòå èçëèøêè ñèëèêîíîâîãî ïîêðûòèÿ ñ êåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè ïðè ïîìîùè âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ëåçâèÿ. Áóäüòå
îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ñèëèêîí â øâå. Ðàáîòàéòå
èíñòðóìåíòîì òîëüêî âäîëü øâà, à íå ïîïåðåê.
7. Îòïîëèðóéòå êåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü ïðè ïîìîùè
âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ êåðàìè÷åñêèõ
ïîâåðõíîñòåé.
Ðàçìåðû ïðèáîðîâ (øèðèíà)
180 ìì
Âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð
360 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 2-ìÿ
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè.
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 2-ìÿ êîíôîðêàìè
Èíäóêöèîííàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 2-ìÿ íàãðåâàòåëüíûìè
ýëåìåíòàìè.
Ãðèëü
Ãðèëü / Æàðîâíÿ
Êèòàéñêàÿ ãîðåëêà WOK
580 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4-ìÿ
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè.
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4-ìÿ êîíôîðêàìè
720 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4-ìÿ
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4-ìÿ êîíôîðêàìè
Èíäóêöèîííàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ñ 4 íàãðåâàòåëüíûìè
ýëåìåíòàìè.
8
Âûñîêàÿ ñòåïåíü áåçîïàñíîñòè
Êîíôîðêè ìîæíî âêëþ÷èòü, òîëüêî åñëè ïîñòàâèòü íà íèõ
ïîñóäó ñ ìàãíèòíûì äíîì. Âêëþ÷èòü ïóñòóþ êîíôîðêó
íåâîçìîæíî. Åñëè Âû ñíèìàåòå ñ âêëþ÷åííîé êîíôîðêè
ïîñóäó, êîíôîðêà îòêëþ÷èòñÿ, äàæå åñëè Âû ñàìè åå íå
âûêëþ÷èòå. Ïîìíèòå, ÷òî ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü
áóäåò íåêîòîðîå âðåìÿ îñòàâàòüñÿ íàãðåòîé çà ñ÷åò
îñòàòî÷íîãî òåïëà. Êîíôîðêà áóäåò ïîìíèòü ñâîè ïîñëåäíèå
íàñòðîéêè â òå÷åíèå ïðèìåðíî 20 ñåêóíä.
Çàùèòà îò ïåðåãðåâà
Áóäó÷è ïîñòàâëåííîé íà êîíôîðêó, ïîñóäà íà÷èíàåò áûñòðî
íàãðåâàòüñÿ. Îäíàêî åñëè òåìïåðàòóðà ñòàíåò ñëèøêîì
âûñîêîé, êîíôîðêà âûêëþ÷èòñÿ.
Áûñòðàÿ ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû
Ïðè âêëþ÷åíèè êîíôîðêè ïîñóäà î÷åíü áûñòðî íàãðåâàåòñÿ.
Îäíàêî êîãäà Âû óìåíüøàåòå óðîâåíü ìîùíîñòè êîíôîðêè,
îíà òàê æå áûñòðî îñòûâàåò äî çàäàííîãî óðîâíÿ.
Ëåãêàÿ ÷èñòêà
Ïðîëèòàÿ ïèùà íå ïðèãîðèò ê ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè, ïîñêîëüêó ïîâåðõíîñòü çà ïðåäåëàìè ïîñóäû
íå ãîðÿ÷àÿ. Ïîýòîìó çàãðÿçíåíèÿ ëåãêî óäàëÿòü.
Ïîâûøåííàÿ ìîùíîñòü
Ïåðåäíÿÿ êîíôîðêà ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà íà ïîâûøåííîì
óðîâíå ìîùíîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîêðàòèòü âðåìÿ çàêèïàíèÿ
æèäêîñòè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè Ïîâûøåííîé ìîùíîñòè
íà ïåðåäíåé êîíôîðêå, çàäíþþ êîíôîðêó íåëüçÿ âêëþ÷èòü
íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå ìîùíîñòè. Èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê
ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé Ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ïðèâåäåíà â
ðàçäåëå “Ýêñïëóàòàöèÿ…Ïîâûøåííàÿ ìîùíîñòü”.
33
Èñïîëüçóéòå òîëüêî âõîäÿùèé â êîìïëåêò ñèëèêîí, ïîñêîëüêó
îí óñòîé÷èâ ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì.
6. Óñòàíîâèòå áàëêó æåñòêîñòè íà ãðàíèöå ðàçäåëà âàðî÷íûõ
ïîâåðõíîñòåé. Íàíåñèòå ñèëèêîí íà áàëêó æåñòêîñòè(ñì. ðèñ.
íà ñòð. 23).
7. Çàêðåïèòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü çàæèìàìè ïðè ïîìîùè
îòâåðòêè.
8. Ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííûå îïåðàöèè äëÿ êàæäîãî èç
óñòàíàâëèâàåìûõ ïðèáîðîâ.
Äëÿ ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà ñòûêîâ ìåæäó ïðèáîðàìè ìîæíî
çàïîëíèòü îáðàçîâàâøèéñÿ øîâ ìåæäó êåðàìè÷åñêèìè
ïîâåðõíîñòÿìè ñèëèêîíîâûì ãåðìåòèêîì:
1. Ñíèìèòå ñ âàðî÷íûõ ïîâåðõíîñòåé àëþìèíèåâûå ïàíåëè.
2. Çàïîëíèòå ñèëèêîíîâûì ãåðìåòèêîì øîâ ìåæäó
êåðàìè÷åñêèìè ïîâåðõíîñòÿìè. Èñïîëüçóéòå òîëüêî âõîäÿùèé
â êîìïëåêò ñèëèêîí, ïîñêîëüêó îí óñòîé÷èâ ê âûñîêèì
òåìïåðàòóðàì (Ðèñ. 1).
3. Ñáðûçíèòå ïðîëîæåííûé ñèëèêîí íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ìûëüíîé âîäû (ìîþùåé æèäêîñòè).
4. Ìåäëåííî ñ ñèëüíûì íàæèìîì ïðîâåäèòå ïî øâó ìåæäó
êåðàìè÷åñêèìè ïîâåðõíîñòÿìè ðåçèíîâûì ìàñòåðêîì ïî
íàïðàâëåíèþ îò çàäíåé ñòîðîíû ê ïåðåäíåé (Ðèñ. 2).
5. Ïîäîæäèòå äî óòðà, ïîêà ñèëèêîí çàñòûíåò.
9
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
Äëÿ òî÷íîãî êîíòðîëÿ íàãðåâà êîíôîðîê âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
îñíàùåíà ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ. Îíà èìååò
ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
- Ïîâûøåííàÿ ìîùíîñòü, áûñòðûé íàãðåâ;
- AUTOMAX, àâòîìàòè÷åñêîå çàêèïàíèå;
- Ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå;
- Àâòîñòîï. Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå êîíôîðîê;
- Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà îò äåòåé;
- Áóäèëüíèê è òàéìåð.
Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð
Âåíòèëÿòîð çàùèùàåò ýëåêòðîíèêó âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè îò
ïåðåãðåâà. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàáîòû êîíôîðîê âåíòèëÿòîð
áóäåò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ýëåêòðîíèêà íå
îñòûíåò.
32
Óñòàíîâêà:
Ïðè óñòàíîâêå ðÿäîì íåñêîëüêèõ âàðî÷íûõ ïîâåðõíîñòåé,
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ìåæäó êàæäîé èç íèõ âõîäÿùèå â
êîìïëåêò áàëêè æåñòêîñòè è ñèëèêîí (ñì. ðèñóíîê).
1. Âûïèëèòå â êóõîííîé ñòîëåøíèöå ìîíòàæíûé ïðîåì
òðåáóåìîãî ðàçìåðà.
2. Ïåðåâåðíèòå âñå ïðèáîðû, êîòîðûå ñîáèðàåòåñü
óñòàíàâëèâàòü, è ïîëîæèòå èõ íà ìÿãêóþ ïîâåðõíîñòü. Áóäüòå
îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîöàðàïàòü ëèöåâûå ïàíåëè.
3. Óñòàíîâèòå çàæèìû â îòâåðñòèÿ ïî áîêàì êîðïóñîâ
âàðî÷íûõ ïîâåðõíîñòåé (ñì. ðèñóíîê).
4. Óñòàíîâèòå ïåðâóþ âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü â âûïèëåííûé
ìîíòàæíûé ïðîåì.
5. Íàíåñèòå ñèëèêîí íà êðàÿ òîé ñòîðîíû âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè, êîòîðàÿ áóäåò ñîïðèêàñàòüñÿ ñ äðóãîé âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòüþ (ñì. ðèñóíîê).
Ñèëèêîí
10
Çàùèòà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè
Ïåðåä ïåðâûì
èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà
î÷èñòèòå åãî îò çàâîäñêèõ
çàãðÿçíåíèé, òàêèõ êàê
ïûëü èëè ãðÿçü. Ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì
ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè íàíåñèòå íà
íåå çàùèòíîå ïîêðûòèå
(íàïðèìåð, ñðåäñòâî äëÿ
î÷èñòêè è çàùèòû
ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè Toprens èç
ãðóïïû ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ
Electrolux). Îíî îáëåã÷èò
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
ïîñëåäóþùóþ ÷èñòêó ïîâåðõíîñòè è ïðåäîòâðàòèò ïîÿâëåíèå
íà íåé ñèëüíî âúåâøèõñÿ ïÿòåí îò ïðîëèòîé æèäêîñòè è ò.ä.
Äëÿ ýòîãî Âû äîëæíû:
1. Íàíåñòè íåñêîëüêî êàïåëü ñïåöèàëüíîãî ÷èñòÿùåãî
ñðåäñòâà äëÿ êåðàìèêè íà áóìàæíîå ïîëîòåíöå è ðàñòåðåòü
ïî âñåé ïîâåðõíîñòè.
2. Îòïîëèðîâàòü âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü äîñóõà ïðè ïîìîùè
÷èñòîé òðÿïî÷êè.
31
Êîìïëåêñíàÿ óñòàíîâêà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè
Ìîíòàæíûé ïðîåì
Ðàçìåð ìîíòàæíîãî ïðîåìà äëÿ âûáðàííîé êîìáèíàöèè
óñòàíàâëèâàåìûõ ïðèáîðîâ âû÷èñëÿåòñÿ ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Ãëóáèíà: 490 ìì
Øèðèíà:
1. Ðàññ÷èòàéòå ñóììàðíóþ øèðèíó âñåõ óñòàíàâëèâàåìûõ
ïðèáîðîâ.
2. Îòíèìèòå îò ïîëó÷åííîé îáùåé øèðèíû 20 ìì.
Ïðèìåð:
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 720 ìì + âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð 180
ìì + ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 360 ìì.
1. 720 + 180 + 360 = 1260 ìì
2. Øèðèíà ìîíòàæíîãî ïðîåìà: 1260 – 20 = 1240 ìì
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû:
Ìèíèìóì 150 ìì îò âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
Ìèíèìóì 50 ìì îò íåâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû:
Ìèíèìóì 150 ìì
(îò âîñïëàìåíÿþ-
ùèõñÿ ìàòåðèàëîâ)
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû:
Ìèíèìóì 50 ìì
(îò íåâîñïëàìåíÿþ-
ùèõñÿ ìàòåðèàëîâ)
Áàëêè æåñòêîñòè
11
Ýêñïëóàòàöèÿ
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü òðåñíóâøåé ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòüþ. Óáåæàâøàÿ êèïÿùàÿ âîäà èëè æå ìîþùèå
ñðåäñòâà ìîãóò ïðîíèêíóòü ñêâîçü òðåùèíó íà äåòàëè,
íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì. Âûêëþ÷èòå âàðî÷íóþ
ïîâåðõíîñòü è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâëÿéòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü áåç
ïðèñìîòðà â ïðîöåññå îáæàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ â ìàñëå èëè
ðàñòàïëèâàíèÿ æèðà, ïàðàôèíà è äðóãèõ ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà
âûêëþ÷èòå âñå ðåãóëÿòîðû ïðèáîðà è îòêëþ÷èòå âûòÿæíîé
âåíòèëÿòîð, åñëè òàêîâîé óñòàíîâëåí. Ïîòóøèòå îãîíü ïðè
ïîìîùè êðûøêè. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå âîäó.
Ðàçáðûçãàâøóþñÿ æèäêîñòü è ðàñòàÿâøèå ïðîäóêòû è
ìàòåðèàëû ñëåäóåò íåìåäëåííî óäàëÿòü ñ âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé
ñêðåáîê äëÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Ãîðÿ÷èé ñàõàð,
ñàõàðîñîäåðæàùèå ïèùåâûå ïðîäóêòû (âàðåíüå, ôðóêòîâûé
ñèðîï è ò.ä.), îïëàâëåííûé ïëàñòèê è àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
ìîãóò ïîâðåäèòü âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü.
Íèêîãäà íå ñòàâüòå íà âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ìîêðûå
êàñòðþëè è ñêîâîðîäû. Óáåäèòåñü, ÷òî íà ïîñóäå íåò ïåñêà,
ñîëè èëè ãîðÿ÷åãî ñàõàðà. Ïåñîê è ñîëü ìîãóò ïîöàðàïàòü, à
ãîðÿ÷èé ñàõàð – ïîâðåäèòü âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü. Âñåãäà
òùàòåëüíî âûòèðàéòå ïîñóäó, ïðåæäå ÷åì ïîñòàâèòü åå íà
âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü.
Öâåòíîå îôîðìëåíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè ìîæåò ñî
âðåìåíåì ñòåðåòüñÿ èëè ïîöàðàïàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò
óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà. Ýòî íîðìàëüíî.
Íå èñïîëüçóéòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü áåç óñòàíîâëåííîé
àëþìèíèåâîé ïëàíêè, à òàêæå â êà÷åñòâå ðàáî÷åé
ïîâåðõíîñòè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðèáîðà.
Íàæàòèå íà êíîïêè
Äëÿ àêòèâàöèè êíîïîê íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü èõ â íàæàòîì
ñîñòîÿíèè êàê ìèíèìóì â òå÷åíèå ñåêóíäû.
30
Ìîíòàæíûé ïðîåì
Çàæèìû
Ìîíòàæíûå çàæèìû
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû: ìèíèìóì 150 ìì îò âîñïëàìåíÿþùèõñÿ
è ìèíèìóì 50 ìì îò íåâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
1. Âûïèëèòå ìîíòàæíûé ïðîåì â êóõîííîé ñòîëåøíèöå â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðàìè, óêàçàííûìè â ãëàâå “Òåõíè÷åñêèå
äàííûå” â ðàçäåëå “Ìîíòàæíûå ðàçìåðû”.
2. Ïåðåâåðíèòå ïðèáîð è ïîëîæèòå åãî íà ìÿãêóþ ïîâåðõíîñòü.
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîöàðàïàòü ëèöåâóþ ïàíåëü.
3. Óñòàíîâèòå çàæèìû â îòâåðñòèÿ ïî áîêàì êîðïóñà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè (ñì. ðèñóíîê).
4. Óñòàíîâèòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü â âûïèëåííûé
ìîíòàæíûé ïðîåì, è çàêðåïèòå åå çàæèìàìè ïðè ïîìîùè
êðåñòîâîé îòâåðòêè.
Ïðè óñòàíîâêå äàííîé
âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè
ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè íà
ýòîé è ñëåäóþùåé
ñòðàíèöàõ.
Åñëè Âû óñòàíàâëèâàåòå
âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü
ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè
àíàëîãè÷íûìè ïðèáîðàìè,
ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè â
ðàçäåëå “Êîìïëåêñíàÿ
óñòàíîâêà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè”.
Äëÿ óñòàíîâêè âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè Âàì
ïîòðåáóåòñÿ êðåñòîâàÿ
îòâåðòêà è ÷åòûðå
âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
çàæèìà.
12
Êîíôîðêè
Ìîùíîñòü êîíôîðîê ìîæåò
ðåãóëèðîâàòüñÿ îò 0 äî 9, ãäå 9 –
ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå óðîâíÿ
ìîùíîñòè.
1. Íàæìèòå êíîïêó .
2. Íàæìèòå êíîïêó èëè äëÿ
âûáîðà ìîùíîñòè êîíôîðêè.
Âûáîð ìîùíîñòè êîíôîðêè äîëæåí
áûòü ïðîèçâåäåí â òå÷åíèå 10 ñåêóíä.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèáîð
âûêëþ÷èòñÿ.
Íàæèìàéòå êíîïêó ,÷òîáû
èçìåíèòü óðîâåíü ìîùíîñòè êîíôîðêè
îò 0 äî 9.
Íàæèìàéòå êíîïêó ,÷òîáû
èçìåíèòü óðîâåíü ìîùíîñòè êîíôîðêè
îò 9 äî 0.
Åñëè âû áóäåòå óäåðæèâàòü êíîïêó
èëè íàæàòîé, òî
íàñòðîéêà áóäåò ïðîèñõîäèòü
áûñòðåå - ïðîèçîéäåò áûñòðûé
ïåðåáîð çíà÷åíèé óðîâíÿ ìîùíîñòè
îò 1 äî 9. Ïðè äîñòèæåíèè çíà÷åíèÿ
“0” äàííàÿ ïðîöåäóðà ïðåêðàòèòñÿ.
Åñëè íà êîíôîðêå íå ñòîèò êàñòðþëÿ
èëè ñêîâîðîäà, èëè åñëè îíè íå
ìàãíèòíûå, òî íà äèñïëåå â òå÷åíèå
ìàêñèìóì 10 ñåêóíä áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ïîêàçàíèå “F”, ïîñëå
÷åãî ïðèáîð âûêëþ÷èòñÿ.
29
Óñòàíîâêà â êóõîííûé øêàô ÁÅÇ
âñòðîåííîãî äóõîâîãî øêàôà
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîé âåíòèëÿöèè ïðèáîðà âåðõíÿÿ
÷àñòü êóõîííîãî øêàôà äîëæíà áûòü ñíÿòà. Åñëè ýòîãî íå
ñäåëàòü, òî âåíòèëÿöèÿ ïðèáîðà áóäåò çíà÷èòåëüíî óõóäøåíà.
Áîëåå òîãî, Âû ëèøèòåñü ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Ðàññòîÿíèå ìåæäó íèæíèì êðàåì âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè è
ïîëêàìè/ÿùèêàìè äîëæíî ñîñòàâëÿòü ïî êðàéíåé ìåðå 20 ìì
(ñ. 28, ðèñ. 1).
Åñëè ïîä óñòàíàâëèâàåìûì ïðèáîðîì èìååòñÿ îïîðíàÿ ïîëêà,
òî â íåé íåîáõîäèìî âûðåçàòü äâà îòâåðñòèÿ – ñïåðåäè è
ñçàäè. Îíè íåîáõîäèìû äëÿ âåíòèëÿöèè ýëåêòðè÷åñêèõ
êîìïîíåíòîâ.
Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð îòâåðñòèé ñîñòàâëÿåò 10 õ 250 ìì (ñ.
28, ðèñ. 2).
Óñòàíîâêà â êóõîííûé øêàô ÑÎ
âñòðîåííûì äóõîâûì øêàôîì
Åñëè ïîä óñòàíàâëèâàåìûì ïðèáîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ äóõîâîé
øêàô, òî ìåæäó íèìè íå äîëæíî áûòü ïîëîê/ ïàíåëåé.
Ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíèì êðàåì êóõîííîé ñòîëåøíèöû è
âåðõíèì êðàåì äóõîâîãî øêàôà äîëæíî ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì
60 ìì (ïðè ýòîì ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíèì êðàåì äóõîâîãî
øêàôà è íèæíèì êðàåì âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè ñîñòàâèò áîëåå
20 ìì).
13
Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî
òåïëà
Êàæäàÿ èç êîíôîðîê îáîðóäîâàíà
èíäèêàòîðîì îñòàòî÷íîãî òåïëà. Ïîñëå
âûêëþ÷åíèÿ êîíôîðêè íà äèñïëåå áóäåò
ãîðåòü ñèìâîë “H” äî òåõ ïîð, ïîêà
êîíôîðêà íå îñòûíåò. Íàëè÷èå ñèìâîëà
“H” ÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèåì -
êîíôîðêà âñå åùå ãîðÿ÷àÿ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûêëþ÷èòü îòäåëüíóþ
êîíôîðêó, íàæèìàéòå íà êíîïêó èëè
, ïîêà íà äèñïëåå íå áóäåò ïîêàçàí
óðîâåíü ìîùíîñòè “0”. Âû ìîæåòå
âûêëþ÷èòü êîíôîðêó áûñòðåå, íàæàâ íà
êíîïêè îäíîâðåìåííî.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûêëþ÷èòü âñå
êîíôîðêè, íàæìèòå êíîïêó .
28
Óñòàíîâêà
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â êóõíå
ëþáîãî òèïà ïðè íàëè÷èè êóõîííîé ñòîëåøíèöû òîëùèíîé 28-
40 ìì.
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
Îïîðíàÿ ïîëêà
Îïîðíàÿ ïîëêà
14
Ïîâûøåííàÿ ìîùíîñòü
Âêëþ÷åíèå ïîâûøåííîé
ìîùíîñòè
Ïåðåäíþþ êîíôîðêó ìîæíî
âêëþ÷èòü äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå
ïîâûøåííîé ìîùíîñòè â òå÷åíèå
ìàêñèìóì 10 ìèíóò.
1. Íàæìèòå êíîïêó .
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
óñòàíîâèòå äëÿ êîíôîðêè óðîâåíü
ìîùíîñòè “9”.
3. Íàæìèòå êíîïêó .
Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè
ïîâûøåííîé ìîùíîñòè çàãîðèòñÿ
êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ôóíêöèè
Ïîâûøåííîé ìîùíîñòè, è
êîíôîðêà áóäåò ðàáîòàòü íà
óðîâíå ìîùíîñòè 3000 Âò. Ïðè
ýòîì çàäíÿÿ êîíôîðêà áóäåò
ñïîñîáíà ðàáîòàòü íà
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè,
ñîñòàâëÿþùåé 600 Âò, ÷òî
ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ 7. Åñëè âî
âðåìÿ ðàáîòû ïåðåäíåé êîíôîðêè
íà ïîâûøåííîé ìîùíîñòè Âû
ïîïûòàåòåñü óñòàíîâèòü óðîâåíü
ìîùíîñòè çàäíåé êîíôîðêè âûøå
7, ôóíêöèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ, è
ïåðåäíÿÿ êîíôîðêà áóäåò
ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü íà óðîâíå 9.
Îòêëþ÷åíèå ïîâûøåííîé
ìîùíîñòè
1. Íàæìèòå êíîïêó .
27
Ìîíòàæ
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ìîíòàæ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ñåðâèñíûì èíæåíåðîì. Ðàáîòà,
âûïîëíåííàÿ íåêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ òðàâì èëè ïîâðåæäåíèþ
ñîáñòâåííîñòè, à òàêæå ê ïîëîìêå ñàìîé âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷àåòñÿ ïðèáîð,
äîëæíà áûòü ëåãêî äîñòóïíà äëÿ åãî îòêëþ÷åíèÿ â
ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ.
Ïîäêëþ÷åíèå
ïðèáîðà
Îäíà ôàçà.
Òèï êàáåëÿ – ñïåöèàëüíûé
òåðìîñòîéêèé êàáåëü, 2,5
ìì
2
äâóæèëüíûé ñ
çàçåìëåíèåì.
Ìîíòàæ ïðèáîðà äîëæåí
ïðîèçâîäèòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè è íîðìàìè. Ïðèáîð äîëæåí áûòü
ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ÷åðåç âíåøíèé âûêëþ÷àòåëü
ñ çàçîðîì ìåæäó êîíòàêòàìè ìèíèìóì 3 ìì (èì ìîæåò áûòü
îñíîâíîé ðóáèëüíèê íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòêå).
15
AUTOMAX
Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà
AUTOMAX Âàì íå íóæíî ïîíèæàòü
òåìïåðàòóðó âðó÷íóþ. AUTOMAX
îáåñïå÷èâàåò ðàáîòó êîíôîðêè íà
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè, ïî
èñòå÷åíèè êîòîðîãî êîíôîðêà
àâòîìàòè÷åñêè íàñòðîèòñÿ íà óðîâåíü
ìîùíîñòè, êîòîðûé Âû âûáðàëè ðàíåå.
Äëÿ íàñòðîéêè ôóíêöèè AUTOMAX:
1. Âêëþ÷èòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü,
íàæàâ êíîïêó .
2. Óñòàíîâèòå äëÿ íóæíîé êîíôîðêè
òðåáóåìûé óðîâåíü ìîùíîñòè.
3. Íàæìèòå êíîïêó .
Åñëè Âû âûáðàëè ôóíêöèþ AUTOMAX,
çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð “A”.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ AUTOMAX íåîáõîäèìî
ñíîâà íàæàòü êíîïêó .
 òàáëèöå “AUTOMAX” íà ñëåäóþùåé
ñòðàíèöå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî
âûáîðó ïîäõîäÿùèõ íàñòðîåê ìîùíîñòè
äëÿ ðàçíûõ âèäîâ ïðèãîòàâëèâàåìîé
ïèùè.
Ïåðåõîä ñ ïîâûøåííîãî óðîâíÿ
ìîùíîñòè íà äðóãîé óðîâåíü
1. Íàæìèòå êíîïêó .
2. Âûáåðèòå òðåáóåìûé óðîâåíü
ìîùíîñòè ïðè ïîìîùè êíîïîê èëè
.
26
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ìîäåëü FM 4803 Ê-an
Ðàçìåðû ïðèáîðà:
Øèðèíà: 360 ìì
Ãëóáèíà: 520 ìì
Âûñîòà: 49 ìì
Ìîíòàæíûå ðàçìåðû:
Øèðèíà: 340 ìì
Ãëóáèíà: 490 ìì
Âûñîòà: 38 ìì
Ðàçìåðû/ Ìîùíîñòü êîíôîðîê
Ïåðåäíÿÿ êîíôîðêà: 210 ìì 2200, 3000 Âò
Çàäíÿÿ êîíôîðêà: 140 ìì 1400 Âò
Ìàðêèðîâêà äàííîãî ïðèáîðà îçíà÷àåò åãî ñîîòâåòñòâèå
äèðåêòèâå ïî íèçêîâîëüòíîìó îáîðóäîâàíèþ (73/23/ÅÅÑ) è
äèðåêòèâå ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (89/336/ÅÅÑ).
16
Òàáëèöà óñòàíîâîê AUTOMAX
àùèÏ
ññåöîðÏ
åëâîòîãèðï
-
ÿèí
îäÿìåðÂ
èòàìîòâà
-
îãîêñå÷
å÷þëêòî
-
ÿèí
ÿèíà÷åìèðÏ
ñêåòøôèÁ
åîíâèñíåòíÈ
åèíàâèðàæáî
8À-7À íèì5,2
òîèòñîìèñèâàçÂ
àêñóêûíèùëîò
åòéàâèðàæáî
óíîðîòñþóäæàê
.ûòóíèì4-3
îíðÿëóãåÐ
.åòéàâè÷àðîâåðåï
üëåöèíØ
èëåòôåÒ
ÿüíóçàëÃ
èêñèñîÑ
åèíàâèðàæáÎ 7À-6À
2-5,1
íèì
ûíèëÁ
èüäàëÎ
åèíàêåïûÂ 7À-6À
2-5,1
íèì
üëåôîòðàÊ
èùîâÎ
/àêðàÂ
åèíåëâîòîãèðÏ
óðàïàí
6À íèì5,1
åòéóçüëîïñÈ
åîøüëîáåí
:ûäîâîâòñå÷èëîê
àíëì002îëîêî
.ÿëåôîòðàêãê1
òåëìÎ
àöèí÷èß
åèíåùóãàÇ 6À íèì5,1
äàëîêîØ
îëñàÌ
íèòàëåÆ
åèíàâèëïàòñàÐ 2À ñ61
.èíàáéîíÿäîâçåÁ
îðòñûÁ
.åòéàâèøåìîï
25
3. Âûòðèòå êåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü íàñóõî ñ ïîìîùüþ
òðÿïî÷êè áåç âîðñà èëè áóìàæíûõ ñàëôåòîê. Äëÿ òîãî ÷òîáû
óäàëèòü ñòîéêèå ïÿòíà, íàíåñèòå íà íèõ ìîþùåå ñðåäñòâî è
ïðîòðèòå èõ ñ óñèëèåì áóìàæíîé ñàëôåòêîé.
4. Óäàëèòå îñòàòêè ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà ñ ïîìîùüþ âëàæíîé
òðÿïî÷êè.
5. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîòðèòå êåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü
ñóõîé òðÿïî÷êîé.
Ïåðåä ïîñëåäóþùèì âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà óäîñòîâåðüòåñü â
òîì, ÷òî êåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü ñóõàÿ. Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà
ñ âëàæíîé êåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê
îáðàçîâàíèþ íà íåé ðàäóæíûõ ðàçâîäîâ.
Ðàñïàêîâêà
 ïðîöåññå ðàñïàêîâêè óäîñòîâåðüòåñü â îòñóòñòâèè êàêèõ-
ëèáî íåäîñòàòêîâ è ïîâðåæäåíèé ïðè äîñòàâêå.
Ïîâðåæäåíèÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
Î ëþáûõ ïîâðåæäåíèÿõ ïðèáîðà, ñâÿçàííûõ ñ äîñòàâêîé,
êîòîðóþ Âû ñàìè íå ïðîèçâîäèëè, ñëåäóåò çàÿâèòü ïðîäàâöó
íåìåäëåííî.
Ïðîäóêòîâûé è ñåðèéíûé íîìåðà ìîæíî íàéòè íà òàáëè÷êå ñ
òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ñòîðîíå
ïðèáîðà. Çàïèøèòå ñåðèéíûé è ïðîäóêòîâûé íîìåðà, à òàêæå
äàòó ïîêóïêè ïðèáîðà íà îáëîæêå äàííîé èíñòðóêöèè, ÷òîáû
â ñëó÷àå îáðàùåíèÿ â ñåðâèñíûé öåíòð îíè áûëè ó Âàñ ïîä
ðóêàìè.
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà
Âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âòîðè÷íîé
ïåðåðàáîòêè. Ñâÿæèòåñü ñ îðãàíàìè ìåñòíîãî
ñàìîóïðàâëåíèÿ, åñëè Âû íå çíàåòå, êàê åãî óòèëèçèðîâàòü.
17
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå
îòêëþ÷åíèå
Åñëè îäíà èç êíîïîê àêòèâèðîâàíà â
òå÷åíèå áîëåå ÷åì 10 ñåêóíä (íàïðèìåð,
ðåáåíêîì, ïðîëèòîé ïèùåé è ò.ä.), âàðî÷íàÿ
ïîâåðõíîñòü àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
Àâòîñòîï
Åñëè ñëó÷àéíî îäíà èëè íåñêîëüêî
êîíôîðîê íå áûëè âûêëþ÷åíû, ôóíêöèÿ
Àâòîñòîï àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èò
âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ïî èñòå÷åíèè
îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè. Ýòîò
ïåðèîä çàâèñèò îò óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ
ìîùíîñòè êîíôîðêè. Åãî çíà÷åíèÿ
ïðèâåäåíû â òàáëèöå íèæå. Ïðè âêëþ÷åíèè
ôóíêöèè Àâòîñòîï çàìèãàåò êîíòðîëüíûé
èíäèêàòîð . Äëÿ òîãî, ÷òîáû
îòìåíèòü ôóíêöèþ Àâòîñòîï, íàæìèòå
êíîïêó .
àêâîíàòñÓ
îäâîñà÷îâòñå÷èëîê.ñêàÌ
ÿèíå÷þëêòîîãîêñå÷èòàìîòâà
2-16
4-3 5
54
9-6 5,1
24
×èñòêà è yõîä
Àëþìèíèé
Åæåäíåâíî ÷èñòèòå àëþìèíèåâûå ïîâåðõíîñòè õîðîøî
îòæàòîé òðÿïêîé. Äëÿ ñòîéêèõ ïÿòåí èñïîëüçóéòå òðÿïêó èëè
ìÿãêóþ ïëàñòèêîâóþ ãóáêó, ïðîïèòàííûå æèäêèì ìîþùèì
ñðåäñòâîì èëè óíèâåðñàëüíûì î÷èñòèòåëåì. Òàêæå
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ÷èñòêè
ñòåêëîêåðàìèêè.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ãóáêè èç ñòàëüíîé ñòðóæêè,
ìåòàëëè÷åñêèå è æåñòêèå ïëàñòèêîâûå ãóáêè, ÷èñòÿùèé
ïîðîøîê, ìÿãêîå ìûëî è èíûå àáðàçèâíûå è åäêèå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà.
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ
ïîâåðõíîñòü
Óáåæàâøóþ æèäêîñòü, ðàñòàÿâøèé ñàõàð, ñàõàðîñîäåðæàùèå
ïðîäóêòû (âàðåíüå, ôðóêòîâûé ñîê è ò.ä.), ðàñïëàâëåííóþ
ïëàñòìàññó è àëþìèíèåâóþ ôîëüãó ñëåäóåò íåìåäëåííî
óäàëèòü ñ ãîðÿ÷åé êåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè. Åñëè ïèùà íà
ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà îñòûíåò è ïðèñîõíåò,
ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà ïðè
÷èñòêå. Çàïà÷êàííàÿ ïîâåðõíîñòü óõóäøàåò ïåðåäà÷ó òåïëà
îò êîíôîðêè ê ïîñóäå. Î÷èùàéòå êîíôîðêè ïðè ïîìîùè
òðÿïî÷êè, ïðîïèòàííîé æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì. Äëÿ
óäàëåíèÿ ñèëüíûõ çàãðÿçíåíèé Âû ìîæåòå ïîñòóïèòü
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Ñðàçó óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ ñïåöèàëüíûì ñêðåáêîì äëÿ
êåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè.
2. Ïîäîæäèòå, ïîêà êåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü îñòûíåò.
Èñïîëüçóéòå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî, ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ
ïîâåðõíîñòåé. Âû ìîæåòå êóïèòü åãî â ìàãàçèíå èëè â íàøåì
àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.
Âñåãäà ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà óïàêîâêå ìîþùåãî ñðåäñòâà.
18
Âêëþ÷åíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîé
áëîêèðîâêè îò äåòåé
Èñïîëüçîâàíèå äàííîé ôóíêöèè íå ïîçâîëèò äåòÿì ñëó÷àéíî
âêëþ÷èòü âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü.
Êîãäà ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè îò äåòåé âêëþ÷åíà, Âû ïî-ïðåæíåìó
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êíîïêó è áóäèëüíèê.
1. Íàæìèòå êíîïêó .
Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè
1. Âêëþ÷èòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü
ïðè ïîìîùè êíîïêè .
2. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó
â òå÷åíèå 3 ñåêóíä. Çàãîðèòñÿ
èíäèêàòîð ôóíêöèè áëîêèðîâêè îò
äåòåé.
Åñëè Âû ïîïûòàåòåñü âêëþ÷èòü
âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ïðè
âêëþ÷åííîé ïðåäîõðàíèòåëüíîé
áëîêèðîâêå îò äåòåé, çàãîðÿòñÿ
èíäèêàòîðû è .
×òîáû âûêëþ÷èòü ïðèáîð, ñíîâà
íàæìèòå íà êíîïêó .
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ
âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòüþ, êîãäà
ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà îò
äåòåé âêëþ÷åíà:
2. Íàæìèòå êíîïêó îäíîâðåìåííî ñ êíîïêîé, êîòîðóþ Âû
õîòèòå èñïîëüçîâàòü.
 ýòîì ñëó÷àå ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà îò äåòåé
îòêëþ÷àåòñÿ íà âðåìÿ ðàáîòû âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Ïîñëå
âûêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ
áëîêèðîâêà ñíîâà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ.
23
Áîëüøàÿ êîíôîðêà: ∅ 21 ñì.
Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð äíà ïîñóäû: ∅ 18 ñì.
Ïðè ïîêóïêå ïîñóäû îáðàùàéòå âíèìàíèå íà äèàìåòð äíà
èçäåëèÿ, ïîñêîëüêó ïðîèçâîäèòåëè ÷àñòî óêàçûâàþò íà
ýòèêåòêàõ äèàìåòð âåðõíåãî êðàÿ ïîñóäû.
Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ
êîíôîðîê
Ñîáëþäåíèå íèæåïðèâåäåííûõ ñîâåòîâ ïîìîæåò Âàì
ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ è îáëåã÷èò ÷èñòêó âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè.
Èñïîëüçóéòå ïîñóäó ñ ïëîòíî ïðèëåãàþùèìè êðûøêàìè
Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè â ïîñóäå áåç êðûøêè òðåáóåòñÿ
çàòðàòèòü â òðè ðàçà áîëüøå ýëåêòðîýíåðãèè.
Çàêðîéòå ïîñóäó ïëîòíî ïðèëåãàþùåé êðûøêîé
Äîâåäèòå ïðèãîòàâëèâàåìóþ ïèùó äî êèïåíèÿ íà
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè, à çàòåì óñòàíîâèòå ìèíèìàëüíî
âîçìîæíîå çíà÷åíèå ìîùíîñòè - êàê òîëüêî çàìåòèòå áîëüøîå
êîëè÷åñòâî âûõîäÿùåãî èç-ïîä êðûøêè ïàðà. Ðàññ÷èòàéòå
âðåìÿ âàðêè ñ ìîìåíòà ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ïîíèæåííóþ
ìîùíîñòü. Íå îòêðûâàéòå êðûøêó äî èñòå÷åíèÿ ýòîãî âðåìåíè
ïðè ïðèãîòîâëåíèè êàðòîôåëÿ/îâîùåé.
Óáàâüòå ìîùíîñòü êîíôîðêè ñðàçó ïîñëå çàêèïàíèÿ
âîäû
Âûáèðàéòå ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå óðîâíÿ ìîùíîñòè. Íà÷íèòå
âàðêó íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè, à çàòåì óñòàíîâèòå
ìèíèìàëüíî âîçìîæíîå çíà÷åíèå, ïðè êîòîðîì êèïåíèå
ïðîäîëæàåòñÿ.
Åñëè Âàì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íóæíî
ïðèãîòîâèòü åùå è äðóãîå áëþäî, ïîñòàâüòå åãî íà ãîðÿ÷óþ
êîíôîðêó.
Ðàçìîðîçüòå ïèùó ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì.
Âû ñýêîíîìèòå ýëåêòðîýíåðãèþ, ãîòîâÿ ïèùó íà âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè, à íå â äóõîâîì øêàôó.
19
Âûêëþ÷åíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîé
áëîêèðîâêè îò äåòåé
1. Íàæìèòå êíîïêó .
2. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó â òå÷åíèå 3 ñåêóíä.
Èíäèêàòîð ôóíêöèè áëîêèðîâêè îò äåòåé ïîãàñíåò.
Áóäèëüíèê
Íàñòðîéêà Áóäèëüíèêà
Áóäèëüíèê ìîæíî èñïîëüçîâàòü
òîëüêî òîãäà, êîãäà òàéìåð âûêëþ÷åí.
1. Âêëþ÷èòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü
ïðè ïîìîùè êíîïêè .
2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó .
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê è
óñòàíîâèòå íà äèñïëåå òðåáóåìîå
âðåìÿ.
Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî
âðåìåíè ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë.
Îòêëþ÷åíèå Áóäèëüíèêà
Åñëè Âû õîòèòå îòêëþ÷èòü
Áóäèëüíèê äî èñòå÷åíèÿ
óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè,
íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü ñëåäóþùåå:
Îäíîâðåìåííî íàæìèòå íà
êíîïêè è óäåðæèâàéòå èõ
íàæàòûìè â òå÷åíèå 3 ñåêóíä.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ïîêàçàíèå “0”.
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä äèñïëåé
ïîãàñíåò.
22
Âûáîð êàñòðþëü è ñêîâîðîä
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàñòðþëü è ñêîâîðîä ñ àíòèïðèãàðíûì
ïîêðûòèåì íå âêëþ÷àéòå êîíôîðêè íà óðîâåíü ìîùíîñòè 9 è
“Ïîâûøåííàÿ ìîùíîñòü”, ïîñêîëüêó àíòèïðèãàðíîå ïîêðûòèå
ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíî âîçäåéñòâèåì âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
• Èíäóêöèîííàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà
òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà íà îäíó èç êîíôîðîê ïîñòàâëåíà
ïîñóäà ñ ìàãíèòíûì äíîì. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
ñëåäóþùóþ ïîñóäó:
• Ïîñóäó ñ ìàðêèðîâêîé, ãîâîðÿùåé îá åå ïðèãîäíîñòè äëÿ
èíäóêöèîííûõ âàðî÷íûõ ïîâåðõíîñòåé.
• ×óãóííóþ ïîñóäó. Óáåäèòåñü, ÷òî äíî òàêîé ïîñóäû ãëàäêîå.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíî ìîæåò ïîöàðàïàòü
ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü.
• Ýìàëèðîâàííóþ ñòàëüíóþ ïîñóäó. Óáåäèòåñü, ÷òî ýìàëü
ïðèãîäíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè. Íåêîòîðûå âèäû ýìàëåé ìîãóò öàðàïàòü
ñòåêëîêåðàìè÷åñêèå ïîâåðõíîñòè.
Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ïðèãîäíîñòü ïîñóäû äëÿ âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè, ïðèëîæèâ ìàãíèò êî äíó ïîñóäû. Åñëè ìàãíèò
äåðæèòñÿ, ïîñóäó ìîæíî èñïîëüçîâàòü.
Íåïîäõîäÿùàÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîñóäà
Ê äàííîé êàòåãîðèè îòíîñèòñÿ ïîñóäà, ñäåëàííàÿ èç àëþìèíèÿ,
ìåäè, ëàòóíè, ñòåêëà è ñòàëè, à òàêæå ïîñóäà, íå èìåþùàÿ
ìàãíèòíîãî äíà.
Ðàçìåð ïîñóäû
Êîíôîðêè àâòîìàòè÷åñêè àäàïòèðóþò ñâîé ðàçìåð êî äíó
ïîñóäû, îäíàêî â îïðåäåëåííûõ ïðåäåëàõ. Ïîñóäà äîëæíà
èìåòü îïðåäåëåííûé ìèíèìàëüíûé ðàçìåð, çàâèñÿùèé îò
äèàìåòðà êîíôîðêè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîíôîðêà íå
âêëþ÷èòñÿ.
Ìàëàÿ êîíôîðêà: ∅ 14 ñì.
Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð äíà ïîñóäû: ∅ 10 ñì.
20
Òàéìåð
Ïðè ïîìîùè ýòîé ôóíêöèè ïðèáîð ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè
âûêëþ÷èòü êîíôîðêó ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ, ÷àñîâîé ìåõàíèçì ìîæåò
áûòü èñïîëüçîâàí â êà÷åñòâå Áóäèëüíèêà (ñì. ðàçäåë
“Áóäèëüíèê”).
Òàéìåð è Áóäèëüíèê íå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî.
Íàñòðîéêà òàéìåðà
1. Âêëþ÷èòå êîíôîðêó.
2. Äëÿ âûáîðà êîíôîðêè, êîòîðîé
äîëæåí óïðàâëÿòü òàéìåð,
íàæìèòå êíîïêó 2 èëè 3
ðàçà. Çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíûé
èíäèêàòîð âûáðàííîé êîíôîðêè.
Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ
ïîêàçàíèå “0”.
3. Óñòàíîâèòå òðåáóåìîå âðåìÿ
ïðè ïîìîùè êíîïîê èëè
. Âðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ â
ìèíóòàõ. Åñëè ýòè êíîïêè
óäåðæèâàòü íàæàòûìè
îäíîâðåìåííî â òå÷åíèå áîëåå
3 ñåêóíä, âðåìÿ áóäåò
ïðîãðàììèðîâàòüñÿ áûñòðåå ñ
5-ìèíóòíûì èíòåðâàëîì (5-10-
15…ìèíóò).
Ïîñëåäíÿÿ ìèíóòà îñòàâøåãîñÿ
äî îòêëþ÷åíèÿ òàéìåðà âðåìåíè
îòîáðàæàåòñÿ â ñåêóíäàõ.
Òàéìåð äëÿ çàäíåé êîíôîðêè
Òàéìåð äëÿ ïåðåäíåé êîíôîðêè
21
Ìîæíî îäíîâðåìåííî
çàïðîãðàììèðîâàòü ðàçíûå
çíà÷åíèÿ òàéìåðà äëÿ äâóõ
êîíôîðîê. Êîãäà äëÿ äâóõ êîíôîðîê
óñòàíîâëåí òàéìåð, ïîêàçàíèå
âðåìåíè äëÿ êàæäîé èç êîíôîðîê
ñëåäóåò ñ÷èòûâàòü ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Âðåìÿ íà äèñïëåå ñîîòâåòñòâóåò
òîé êîíôîðêå, êîíòðîëüíûé
èíäèêàòîð êîòîðîé ãîðèò. Äëÿ òîãî
÷òîáû ïðîñìîòðåòü âðåìÿ äëÿ
äðóãîé êîíôîðêè, íàæìèòå êíîïêó
.
Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî
âðåìåíè ïðîçâó÷èò çâóêîâîé
ñèãíàë. Òàéìåð è êîíôîðêè áóäóò
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷åíû.
Êîãäà ñðàáàòûâàåò ïåðâûé èç
òàéìåðîâ, êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð
äðóãîé êîíôîðêè ìèãàåò. Ïîñëå
òîãî, êàê èñòåêàåò âðåìÿ ðàáîòû
ïåðâîé êîíôîðêè, íà äèñïëåå
áóäåò ïîêàçàíî îñòàâøååñÿ âðåìÿ
ðàáîòû äðóãîé êîíôîðêè.
Îòêëþ÷åíèå òàéìåðà
Åñëè Âû õîòèòå îòêëþ÷èòü òàéìåð
äî èñòå÷åíèÿ óñòàíîâëåííîãî
âðåìåíè, íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü
ñëåäóþùåå.  òå÷åíèå 3 ñåêóíä
óäåðæèâàéòå íàæàòûìè êíîïêè
. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ïîêàçàíèå “0”. ×åðåç íåñêîëüêî
ñåêóíä äèñïëåé ïîãàñíåò.
/