Samsung MT25 Руководство пользователя

MT25

BA68-02136A Rev 1.0 0305

࠾ॏࢥ Ԙढ҆Ţ

࠾ॏࢥ ؛ϻ

5<ແွ໫ත໥



q mtRU

ᅨઽ

Ɔዸఛ ໺ቚ໒࿬ႍ෶ു Ⴥ૙౾ᄕ ࿏દ஥ ฼ે౾࿳ Ⴥ૙ಀ ༿ ႗ཧనల

ዚႎᄖ ᅺ૏

ထ࿴ ๆ༆၈

Ɔ

8QV

8>:ᇥಝ၏

ኺഋ໢ "ᇾጏብઃ ላᄘ ໟቚ

ၫ౭ၐ൸ ཯ጴጣᄖ ࿐૏ ဤನဤ +,൸ ಡၽ ཀ ႘ཨ఩ళ

ဤನဤ ฦኦၽ ႎ၏ጣဍ +,൸ ಡၽ ૈၐစ

໓၏ጩ఩ళ!ዚႎᄖ ᅺ૏

ၿ༄ ႖ശ శႜტၐ

မໟ ႖ശ శႜ

<>࿎ቯ஦ တૃ



Ⴔ႕ᇬዽቓ ଐᆔ

࠾ॏࢥ ˖ϻ

8;ቐ႖

<>൸ တૃጣර ᇾጏብ ፟රၽ <>ൂ๊ཀ႘ཨ఩ళ

!ዚႎᄖ ᅺზ



q mtRU

5<ແွ໫ත໥

࢈҆˝ ĸՄ

ቈๆಝజ Ⴤๆ൸ ႖ശጣజ Ⴇᇛ႖఩ళቈๆಝజ ෛ໻ၱ໻ ಆ ઃᄖઃ ႘ၺඹ ໻ቛႽၺ

ൂ ჆૚ጩ఩ళ

ƈଢణቈ

ጔുଖഘႈ ဌഢ ଡఢၼ ཮ጳጨనలጔുଖഘင ಲഈ ల൴વ

໒၎ಂనల

ƈ๜ઃቈ

ᇸ໶൷ ዙႍᄕႈ ၨ ࿋ഔു೜ఛ ጳႈ ᆎၾ૛ ඇᄕඈၹു ႍ౶

ጨనల

ƈ ၫ౭ၐ ቈ

ၪ౬၏ ཪႜ දఓં ஥቏மనల

ƈ ࿴጗඀ሃႎ༑ ቈ

ፉႨ ໺ቚ౿ ጔുଖഘႈ දఓં ஥቏மనల)XXTQKI\QWV ቇ

ƈถጶቈ

ᇸ໶൷ ໞጢს၏ു ႍ౶ጨనల

ƈཇႜቈ

6]U4WKSၼ ໼Ⴣጢය ཆႛቇു ໒၎ጥ ༿ ႗ཧనల

ቈๆಝజ Ⴤๆ൸ ႖ശጣజ Ⴇᇛ႖఩ళ

ᅨઽ

ቈๆಝజ ኺ໩ ෂౠစ ಳഉ ෂ࿭ႎ஦ ໢ໟႎ ళ൵શ ჆૚ಁ ཀ ႘ཨ఩ళ

!

Ⴔ႕ᇬዽቓ ଐᆔ

ࣥր ࢈

ቇๅಜႈ ໞవငఛ ᇽጎቤ൷ མવ ໒၎ጢଡ ၨጤ ኤ༿ ቇં Ⴥ૙ಂనల

֥ႾႽ཮ጳቇ

ౄଡ ශಜં ཮ጳಂనల

ౄଡ ශಜં ཮ጳ౾ය ᇽጎቤ ࿚යႈ ႾႽ ౶ႜ ዸཪಥႍ ဣമᄕ໡ၹു ዸཪಂనల

లཪ ᇽጎቤ൷ ໒၎ጢഴය ඇ၏ཡႈ ลእႍ஥ ቇๅಜႈ ቇ൷ ం൹నల

֥వᆻቇ໼Ⴣตฬ

ႛჵ ໒၎ጢఛ ጔുଖഘၼ ᄕჃጢဌ ઄ዢጢવ ໒၎ጥ ༿ ႗ఛ ቇ႕నల

໼Ⴣ౿ ጔുଖഘၼ ฼ેጢഴය

လ=;-:

ቇင ቇๅಜ ဏཧ ጔുଖഘႏ

ጢ࿦༞ ಅઔ

ጔുଖഘၹു ฼ે ตฬ



ႜ࿼ዸཪჸႈ

ඖᄖቇๅಜ ࿋ႍሕ

ၼಅวቃ඀ጨనల



ඖᄖቇๅಜ వᆻ ቇ ෂൂင

=;-:

ၼ ᄕჃጢ૎

཮ጳ ౄໞ ᅾଡ

൷ ቃ඀ጨనల



ᅾఛ ၨᇚင໶ ฼ેጥ ጔുଖഘၼ ᄕჃጢ૎

တଡ

൷ ቃ඀ጨనల

ጔുଖഘ ၨᇚ"+"D8ZWOZIU.QTM[D;IU[]VODጢ࿦༞ಅઔDጢ࿦༞M`M

 ፟ႏ

ၼ ቃ඀ጢය ጔുଖഘႍ ฼ેಂనల

=;-:ቈ"ஷ ෞ໷ ᅾ ཯ጴ

=;-:ቈ"૊໖ଢ ཯ጴ

ᅨઽ

ධධ႑႑ ཀཀ཭཭ ዹዹཫཫ ቈቈజజ''



Ⴞႜ ධ႑ ጕൂଗങ႐ 7]\TWWS-`XZM[[൸ ໽Ⴤጬ ಆကၽ ಽ ໓၏ጦཀ႘ཨ఩ళ

ᆏၿ ቈ൸ ః൵ර ໽Ⴤ ඈอ໓ ᅾႎ ஦ቐ஦෷ൂ 7]\TWWS-`XZM[[౭ၖඍၽ ᅺზጣဍ

໽Ⴤጣཫଢ ฉഎ఩ళ

q mtRU



5<ແွ໫ත໥

ψڐ֢ ԓڏॣŢ

ඈၐརజ ፟රစ ஦ቐ஦జ ᇹ໷஦ ይ႐ኤ൸ ႎ౷ጣધ஦ ზჄጣజ Ⴇᇛ႖఩ళ

ᅨઽ ඈၐརႉ ෂ࿭૜ ໢ໟၼ ෂౠစ ಳഉ ళ൸ ཀ ႘ཨ఩ళ

ඇ၏ཡ൷ ၕᄖႍය ፞යင ஥቏ந ዬႏኣ፞໗ዸં ઑၻ ตጵၹു ၕᄖ႕నల

ᅨઽ

ዬႏኣᇸ໶ഊ'

ඈၐརႉ ၩᇛ൸ ஦ቐஷజ ፐቚൂ໷ કᆘ൸ ႎ౷ጦ ಽ ஦ቐ஦జ ፟໘ዹ ෂ࿭ၽ ይ႐ኤഉ

ጣ૏ ଛႜ൸ ႖ശጣజ ၩᇛ൸ ஦ቐ஦జ 1ႜ ෂ࿭ၽ ᇹ໷ഉ૏ ጩ఩ళ

ᎋႎ Ⴇᅶಀ ඈၐརజ ໻ቛ໓࿭ႎ෷ൂ

ᎋ ళႎ࿹ႎ ࿾జ ඈၐརઃ ჆૚ಁ ཀ౭ ႘ཨ఩ళ

֥ ඇ၏ཡႈ ଡఢ

ଡఢ ཮ጳ ตฬ

ᅨઽ

ૣ ඇ၏ཡ ໒၎ ཪ ჵႈ໒ጪ

૤ ඈၐརజ ૤ ༈໷൸ ໓၏ጥ ถཬၺൂ ญ໓ಀ ຉၽ ႎ၏ጣဍ ၖᄗႎશ ౿࿴ ႘ཨ఩ళ

૤ ඈၐར ໓၏ ཫ ళၿ ໓ጫၽ ჶႉጣཫଢ ฉഎ఩ళ

Ү ටᄖစ એጬ໷ ฾౭ൂ ᆗ༜ጦ ጞ၈ઃ ࿾ၺ෷ൂ ๞ጬጣᄖ ඈཫଢ ฉഎ఩ళ

Ү ધၓၱ඀ᅾၱ඀ ቯႎ๻ ದစ໷జ ໓၏ጣ཯ ཀ ࿾ཨ఩ళ

ዬႏኣ൷ ၕᄖႍഴය

ጪෂၼ ໺ቚጢഴය

ጔുଖഘၼ ཪႜጢદ஥

ኹ႐ ೜ఛ ዯ౎൷ တഴය

໺ቚጤ ጪෂႈ จു ંଡ

දఓ൷ တഴය

໺ቚጤ ጪෂၼ

ႍ౶ጢഴය

፞යႈ ၨ ࿋ഔ൷ ๅഴය

ႍ౶

ቃ඀

ಅวቃ඀

ဣ൶ᅇ ቃ඀

ቃ඀

ಜഔଖ

ཡቀൄ

ඈၐར൸ ၜጣజ ၩᇛൂ ၖᄗႎර

ይ႐ኤ౭ ಳഉ ၖᄗ႖఩ళ

ጫසၽ ၂ᅈ ඈၐར ฦኦၽ ጥ ศ

ఇപళઃ ௱ཨ఩ళ

၂ᅈ ඈၐར ฦኦၽ ຊ൵શ ಆ ศ

ቄඁጩ఩ళ

ጫසၽ ဤ൷ᅈ ฦኦၺൂ ቄඁጩ఩ళ

ႎ౷ጦ ጫසၽ ໻ቛጥ ፶ ၂ᅈ ඈၐ

ར ฦኦၽ ః൷ ໟቚစ໷ ႎ౷ጦ ၩ

ᇛൂ ஖࿴໷ಝകଗ௱ཨ఩ళ

ᎋ ళႎ࿹ၽ ၩൂ࿌കൂ ૼඅ఩ళ



Ⴔ႕ᇬዽቓ ଐᆔ

πЂ࠻ ԓڏॣŢ

඀ෂᇻၼ 5MLQI+MV\MZေ ඗ᄗ඀ෂᇻ ጕൂଗങ ႎ၏ ཫ ໓၏ጩ఩ళ

඀ෂᇻၺൂ ඨ඀ ೉࿴ᄘ ၩᇛစ໷౭ 5MLQI+MV\MZ൸ ཫႝጣ૏မ፟൸ ๆધ஦ <>൸ ๊

ཀ ႘ၺඹ+,ૐ ભ໢ ೝజ <>ᆀொઃႎಝ ભ໢ ཫ ෞႜ൸ ႖ശጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

ᅨઽ Ү ඀ෂᇻၼ ᇾጏብ ࿛ර ౷ႝዹཫᅾႉ ඀ෂᇻ ཀ཭๜൸ ጶጬ ჶཫ૏࿦ 5ႎஷစ໷ ໓၏

ጣཫଢ൸ ଇႧጩ఩ళ

඗ᄗ඀ෂᇻ ጕൂଗങ ႎ၏ ཫ ඀ෂᇻ ໓၏อၼ ඗ᄗ඀ෂᇻ ጕൂଗങ ౭ၖඍၽ ᅺზጣ༆၈

ዚႎᄖ ᅺ૏

q mtRU



5<ແွ໫ත໥

౅ଢෂಝ ฦኦၽ ః൵ර ᇾጏብઃ

౅ଢෂಝൂ Ⴞ౿ඹጥศ౏ః൵ර

ᇾጏብઃ ళཫ ౷ႝጩ఩ళ

Ⴉ໩ ზႿ ཫ ໓၏ጩ఩ళ

ධఔ ႎ౷ ཫ ໟጣტၐൂ ႎ౷ጦ ཀ

႘జ ฦኦ႖఩ళ

5MLQI+MV\MZཫႝ፟රႎ ஦ቐய఩ళ

໻ቛጥ ධఔ൸ ཯ጴጣజ ฦኦ႖఩ళ

ඈၐརႉ ቄඁစ ጬుಃ఩ళ

ጥଛမෞཇႜଢፕ ႖ശ ཫ

5MLQI+MV\MZႉ ጬు ධఔൂ ႎ౷ጩ఩ళ

ႎႾ ፟රධఔၺൂ ႎ౷ ཫ

<>૝ശ ลእ

ଡ቏ ลእ

ඖᄖൿශᇺ ૝ശ ลእ ſ ඖᄖൿශᇺ ጔുଖഘ ႍ၎ ཪ ໒၎ጨనల



Ⴔ႕ᇬዽቓ ଐᆔ

௧፞ ลእ

<>ંႍಜ ลእ

<>ลእ

ႛ༅Ꭸ ลእ

<>ถ༥ၽ ௨፟ጦ ಽ ໓၏ጩ఩ళ

ถ༥ ጕൂଗങ Ⴤๆ-TMK\ZWVQK8ZWOZIU/]QLM൸ ๆဍჽ఩ళ

<>፟රႎ ஦ቐய఩ళ

ཫᆗ ჿ႐ ጕൂଗങႉ ႜ༆ጥ Ⴤๆઃ ႘ၽ ૈၐ ๆဍ ჽ఩ళ

ၾഡ ลእ

ၾ༛દ ลእ

,>,දఓ ลእ

ᅿ௉ዙႍᄕጤဘ

༜඀ ቁଢ൸ ზႿጩ఩ళ

༜඀൸ ஦ဤᄖ ࿐શ ጩ఩ళ

,>,๿ನဤႉ ධఔ൸ ๆဍ ჽ఩ళ

<>ཫᆗ ཫ ᆀொ ზႿසൃႎ ໻ቛಀ ૈၐ ዚႎᄖ ႎ౷ભ໢

ᅾစ໷ ጥଛမෞཇႜଢፕ ෂಝൂ Ⴞ ཫ ໓၏ጩ఩ళ

ෝႛ ႕വ ลእ

ඇ၏ཡ ลእ

-V\MZ ลእ

໒၎ႛ ลእ

ႎ ฦኦၽ ః൵ර ඗ᄗ඀ෂᇻ ᅾႎ ஦ቐ஦ඹႂ၏ጕൂଗങစ

ෞႜ൸ ႖ശጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

඀ෂᇻၺൂ ඈၐར ይ႐ብ൸ ႎ౷ཫቋ ཀ ႘શ ጩ఩ళ

ቈๆಝႉ -V\MZቈ ଢణစ ጬుಃ఩ళ

඗ᄗ඀ෂᇻစ໷ ໓၏ႜઃ ଢణၽ ᄖჄጣဍ ໓၏ጦ ཀ ႘జ

ฦኦ႖఩ళ

q mtRU



5<ແွ໫ත໥

࠾ॏࢥ ࡋď ǒŢ

࠾ॏࢥθ ࡋ͵ϻ

 ໼ᇚ ࿍ஶ໶

ငಲഈᇽጎቤူ ჵ฼Ⴆᇚශనቤቇๅಜඇ၏ཡ ಥ൷ ဏૂጨనల

 ශనቤ

ူ ჵ฼Ⴆᇚጔඁቤ ಥ൷ ሎనల



ᇽጎቤႈ

Ⴝၛ ลእ

ၼ ం൴ය ᇽጎቤં ሊᄜనల

ඉ࿥ ဌഢ඾ႈ ໒၎ႛ൷ ಥൂጢဗలය ཪႜ ፞යင໶ ໒၎ႛ ႍ൸ၼ ቃ඀ጨనల

ᅨઽ ᆏၿၺൂ ᇾጏብ൸ ላර ?QVLW_[ದൃ ፟රႎ ஦ቐய఩ళ

֥౶ႜዸཪᅽ ࿐࿋ๅଡ

STOPPAUSE

PLAY

RECREC

ဤႾဤ፶ ዹཫ

<>ᆀொ,>,ቐႎከ ง +PIX\MZ

ဤನဤ +,ኤഖ ዹཫ

༜඀ ზႿ ቁଢ ዹཫ

ඨኲ෼ನ࿴ ౷ႝ ዹཫ

ᇾጏብ ౷ႝ ዹཫ

ඨኲ෼ನ࿴ Ⴉ໩ ዹཫ

ၿ༜ધ 5]\Mዹཫ

,>,ቐႎከ ዹཫ

௓ኤၚቁ ౷ႝ ዹཫ

ဤನဤ +,ญ็ ໟቚ ዹཫ

ධ႑ ཀ཭ ዹཫ

+8=౷ႝ ༝౭ፊႩ ཫ઄

ဤನဤ +,ᄘጴ ཫઅ ዹཫ

ဤನဤ +,࿾ၿ ዹཫ

ጣಝ ಝഉႎ๸ ౷ႝ ዹཫ

࠾ॏࢥθ ǒ͵ϻ



ႜ࿼ ዸཪჸႈ వᆺ൷ ቃ඀ጤ ፵

ᇽጎቤ ஑ଡ

൷ ቃ඀ጨనల



ཪཡቲ ოൔᅽင໶

஑ଡ

൷ ቃ඀ጢය ᇽጎቤં ოൔಂనల

ඉ႐ ᇽጎቤં ოൔ౾ᄕ ࿏ၼ಼ఛ Ⴝၛ ลእၼ ᆥ Ⴣ౬ ం൴ය ᇽጎቤં

઎Ⴥ ოൔಂనల

ფၷ

ᇽጎቤ൷ ઎Ⴥു ოൔጢය

ᇾጏብ ஷ๜စ Ⴞଢઃ ᎗൵జ ჿႎ෷ൂ ᇾጏብစ ႎໟႎ ฏ໩ጣဍ ጣಝ ಝഉႎ๸ઃ ༟ໟಁ

ཀ ႘ཨ఩ళೝጥ એ჆ პൕ൸ ጥ ፶စ ᇾጏብ൸ ళཫ ላරನརቁ ဤ൭൸ ભ໓ጣజ ನརቁ

ભ໓ઃ ཯ጴಁ ཀ ႘ཨ఩ళ

ᇾጏብ൸ ໓၏ ჿစ Ⴞၜ ሃႎ๻ႎ஦ Ⴞ፟໻ ದၽ ๞඀ጣර ႾଢႽ႐ ᇂિစ ႉጣဍ

ᇾጏብઃ ༟ໟಁ ཀ ႘ၺ෷ൂ ჶႉฉഎ఩ళ



Ⴔ႕ᇬዽቓ ଐᆔ

ფၷ

ంႽ ᅴవଡ൷ ໒၎ጥ ಼

ఃႾ ᅵశଢჄિ )U)-4*၏൸ ໓၏ጥళර ౅ട ᇾጏብ൸ෂ఩ብ ይጨ౅ମᄖ

໽ᇛጦ ཀ ႘ၺ஦ ૜౭ጥ ః໽Ⴞ൭ઃ ᎗൵ර ఃႾ ᅵశଢઃ ႝ౷ጣဍ ໓၏ჿ႐ ౝႎብઃ

༟཯ಁ ཀ ႘ཨ఩ళ

ᇾጏብ൸ ࿎Ⴞጣશ ໓၏ጣଢ ၩጬ໷జ ႉ ဍၱ൸ ፠ๆጣజ યႎ სၺ෷ൂ ጥ ౅ႉ

ఃႾ ᅵశଢစజ ᆲ౅ ౅ႉ ᇾጏብ൸ ໓၏ጣଢ ฉഎ఩ళ

ԓڏۜ Ċ܄ ˦΃ ч ԓڏۜ ۾ডॣŢ

ጤౄႈᇽጎቤင ဌഢ඾ႈ ໒၎ႛ൷ ಥൂጢဌ ႛཬඉႈ ፠ેၼ ૷ᆻጢဌ ໒၎

ጥ༿႗ཧనల໒၎ႛ൷ ᆺંጢ૎ Ⴝ፠ጢఛ ตฬၼ ࿐࿋๋నల

֥ ໒၎ႛ൷ ᆺંു ಥൂጢഴය

 Ȟ Ⴥ࿳ኼ

ၼ ቃ඀ጨనల

 ໒၎ႛ ૉჃ

ၼ ቃ඀ጤ ፵

໠ૉჃඉಠଡ

൷ ቃ඀ጨనల

 ႍ൸

ၼ ႕വጢ૎

లၾ

ၼ ቃ඀ጨనల

 ૉჃ ၰፏ

ၼ ໺ቚጢ૎

ૉჃ ඉಠଡ

൷ ቃ඀ጨనల໠ുၑ ໒၎ႛ ૉჃႍ ඉಠ࿳

ᄜనల

֥ ໒၎ႛ൷ Ⴝ፠ጢഴය

 Ȟ ുଖဣጔ

൷ ቃ඀ጨనల

 ໒၎ႛ Ⴝ፠

ၼ ቃ඀ጨనల



ཪႜ ፞යင໶ Ⴝ፠ ጥ

໒၎ႛ ႍ൸

ၼ ቃ඀ጨనల

q mtRU



5<ແွ໫ත໥

Ⴔ႕

࠾ॏࢥ ԓڏॣŢ

ᇾጏብ ၒမ ᆘ჆႐ ၫ౭ၐ ໓၏อ૜

጗ൂጛ ಝഉႎ๸+,ಝഉႎ๸ႉ ໓၏ ถอၽ ࿑࿌ๆ૏

ႎണጥ Ⴇᇛ൸ ႎ၏ጥ ႂ၏ ጕൂଗങ ໓၏อၽ ໽඿ጩ఩ళ

q mtRU



5<ແွ໫ත໥

ګʭڐ Ţߦ

ၫ౭ၐజ ᇾጏብ൸ ၒမጣజ ଢ้ ጕൂଗങၒမᆘ჆ၺൂ໷ ᇾጏብ൸ Ⴁ ໓၏ጣവර

ၫ౭ၐႉ ଢణၽ ཁᄖጣဍ࿥ ጩ఩ళ

ګʭڐ xp@ˉͣ҆Ţ

ၪ౬၏ @8ႈ ଡ่Ⴜႏ ଡఢၼ ેጻጫ ้ ༿ ႗ཧనల

Ȟ ?QVLW_[@8ಈഢๅଡ

൷ ቃ඀ጨనల

೜ఛ Ȟ ශಞ ጔുଖഘ Ȟ ๅვ ጔുଖഘ Ȟ ?QVLW_[@8ಈഢๅଡ

൷ ቃ඀ጨనల

ၛጢఛ ጪෂၼ ቃ඀ጢය ?QVLW_[@8ႈ ჾ၇ጤ ଡఢင ౄጤ ༛ઔ൷ ้ ༿ ႗ཧ

నల

щ࢙টϻ ێ६ॣŢ

จቘ፞යၻ ᇽጎቤ൷ ႜ࿼ጢఛ ૙઄ၼ ඌጨనలจቘ፞යၻ ၨᅇႈ ቂ ႜ࿼૙઄

૛ ࿋ഔႈ ႜ࿼ ዸཪჸു ૷༃ಂనల

!

Ⴔ႕ᇬዽቓ ແွ጑ଐ

ཪႜ వᆺ

ႜ࿼ ዸཪჸ

จു ંଡ ࿋ႍሕ

ᎏᄕኂ

႕വ ౬૷ ශၾ

ཫႝ ධఔ൸ ထ ཀ ႘ཨ఩ళ

཯ጴჿ႐ ጕൂଗങႎ ዹཫ౿ඹ ႜჶ ໓၏ጣజ

࿌ႎሖၽ ဩા ௱ၽ ཀ ႘ཨ఩ళ

ጕൂଗങၽ ฉൂ ໓၏ጦ ཀ ႘జ శᆼ ࿌ႎሖ႖఩ళ

໓၏ጣᄖ ࿐జ ኺ႑ႎ஦ ደ౏൸ ฦ඀జ ૙႖఩ళ

ተརኤ൸ ႖ശጦ ಽ ጥଛ မෞ Ⴞႎ஦

ళ൷ ተརኤ ໷๿ར൸ ฎၽ ཀ ႘ཨ఩ళ

q mtRU



5<ແွ໫ත໥

֫۝ ϰɔ ێ६ॣŢ

ཪႜ දఓငఛ ၪ౬၏൷ ཪႜጢఛ౜ ጝ၇ጤ ශಞ મႍ ዬጧ౾࿳ ႗ཧనల

ཪႜ දఓင໶ఛ

ጔുଖഘ ཪႜኹ႐ တଡჅ࿳ኼၼ ႍ၎ጤ ཪཡቲ ໒၎ႛ ᄕჃ౬ၕඌ ฆ

ᄕၛင໶ ౬ၕඌ ࿷ଡᅾଡ൷ ቃ඀ጢဌ ᇽጎቤ ೜ఛ ႏቤ௘င໶ ጪෂ બ໡ ಥ

ႈ ႜ࿼ႍ ં

ఢጨనల

ஶ ᇽጎቤ

Ⴥ࿳ኼ

౬ၕඌฆᄕၛ

બ໡

཮ጳ

ஷ ᇾጏብజ ጗ൂጛ ನརቁጣಝ ನརቁ+,:75

ಝഉႎ๸ ง ௓ኤၚቁ ಝഉႎ๸ႉ ஷ၏ၽ ዹཫጩ఩ళ

ೝጥ ኺ႑ ง ደ౏൸ ભ໢ጣ૏ ထ ཀ ႘ཨ఩ళ

໓၏ႜઃ ᇾጏብ ໽Ⴤၽ ᄖჄጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

ၫ౭ၐ ໓၏อ૜ ෞ჆ጬૃ ถอၽ ᅿ࿌๊ ཀ ႘ཨ఩ళ

ኺ႑ႎ஦ ႐ብ௙ၽ ኃጥ Ⴤๆ൸ ભ໢ጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

ጕൂଗങႎ஦ ෞ໷ ದၽ ཯ጴጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

႐ብ௙ ๸ഉၐႼ

Ⴞႜ ධ႑ ጕൂଗങ



Ⴔ႕ᇬዽቓ ແွ጑ଐ

޾ ێ६ॣŢ

ᅽၻ ᇽጎቤ ႜ࿼ႈ ଡ่ ၇༛႕నలလ൷ ಠ࿳ ᇽጎቤ ጢಜ ಜഈႍ๷ႏ ஶ ᇽ

ጎቤ ᅽႈ ૷༃ၼ ࿐࿋๋నల

Ȟஶᇽጎቤ

൷ ቃ඀ጨనల

ಜഈႍ๷ുᇼ ಧཡቀ൷ಅวቃ඀ጢය ஶ๛င ๅ૝ჾႏ ዯ౎ူ ኹ႐ ಥၼ ้

༿ ႗ཧనలඉ႐ ஶ၎ෟႍ ๅႍᄕ ࿏ၼ ે၏ငఛ

ዯ౎ႈ ஶ၎ ዸཪ

൷ ቃ඀ጨనల

ᅨઽ

Ȟ ಜഈႍ๷ഊ'

Ⴤๆ൸ ႒࿴ဤધ஦ ଢൃጣజ ଢ࿵ Ⴇᇛൂ໷ ደ౏ေ ኺ႑ ದၽ ይጨ

ጣ૏ ႘ཨ఩ళ

Ȟ ዯ౎ഊ'

ኺ႑ၽ ᆘ૊Ⴝၺൂ ૞඀ጣଢ ၩጣဍ ໓၏ጣඹጣၩ ደ౏ေ ኺ႑

ದၽ ๆ૞ጣజ ᆁႧ૜ ઒ၼ ႉ෼႖఩ళ

Ȟ ኹ႐ႍഊ'

ጕൂଗങ ႝ࿽ႎ ဳൕಀ ෞ໷ဍണઃᄖ ႜൕൂ໷ ౝႎብഉ૏౭ ጩ

఩ళ

ಜഈႍ๷ႈ Ⴝᆗ ૷ვ൷ ๅഴය

౭૸ ෂၿ ฉႉ ደ౏ ࿌ႎሖၽ ቄඁጣර ಝഉႎ๸ႉ ૸ზ൸ ጥఅစ๊ཀ႘ཨ఩ళ

ຊ൷ ႝ࿽ ᅾၺൂ ౿౱࿌ ઃവර ళཫ ጥศ ቄඁጩ఩ళ

ቄඁጬ ๆ༆၈

ደ౏ေ ኺ႑ၽ ๊ ཀ ႘ཨ఩ళ

ಝഉႎ๸ ඿ᇤၼ ໻ቛ໓࿭စ ಳഉ ళ൵શ ஦ቐ஫ ཀ ႘ཨ఩ళ

஦൸

ʭږύчݖڜՈࢥ؎Ƿ

ᇽጎቤ൷ ໒၎ጢය໶ ଂଜጤ ໒ጪႍ஥ ෝჅጫૂ ౬ၕඌ Ⴣๅ൷ ᅾ࿋้ ༿ ႗ཧ

నల

Ȟ౬ၕඌฆᄕၛ

ၼ ቃ඀ጨనల

ᅨઽ

?QVLW_[@8ႈ ໠ുၑ ଡఢ &?QVLW_[@8ጪෂ"8+໒၎ฬ ဏཧ ஶ၎ &

ဏཧஶ၎"8+໒၎ႛ ᄕჃ

ၽ ቄඁጣර ၫ౭ၐႉ ႜ༆ጥ ໓၏อၽ๊ཀ႘ཨ఩ళ

q mtRU



5<ແွ໫ත໥

ጬు ౭ၖඍႎ ஦ቐம

႐ብ௙ႎ တૃ౿࿴ ႘࿴࿥ ጩ఩ళ

5MLQI+MV\MZ-LQ\QWVಉണๆଢ

ஷ ᇾጏብ ᄘశጣଢ

ฉႎണར ભ໓ጣଢ

཯ཫઅ ໟఽၜ တૃ

໛༄ ᇾጏብ ႐ብ௙ ი

5MLQI+MV\MZ-LQ\QWVႉ እᄟ૜ ဇብቯ႐ටኤ ଢణၽ ಉണ

๊ཀ႘ཨ఩ళ

ᇾጏብႉ ໟቚ൸ ᄘశጣ૏ ෞ჆൸ ጬૃጦ ཀ ႘జ ඗ᄗఴብ

ઃ ཯ጴಃ఩ళ

ฉႎണར ઊနໟቚ൸ ፠႐ጣ૏ ็૸ጦ ཀ ႘జ 6WZ\WV

)V\Q^QZ][ઃ ཯ጴಃ఩ళ

႐ብ௙စ တૃ౿࿴ ႘ၺර ໟఽၜ૜ ཯ཫઅ ᆀኹၽ ኃጬ

ෞ჆൸ ጬૃጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

໛༄ ᇾጏብႉ Ⴤๆ൸ ჆૚ጣజ ႜႎ჈ ፚዚႎᄖစ တૃ

ಃ఩ళ

ОԷ ۝ؽڽ ॣ͵ϻ

૜჆൸ ཀጴጣધ஦ ࿽ෛ ๆ૏൸ ጣଢ ၩጬ ෞ໷൸ ႝ༄ጣവර Ⴞෞ ၚಝጕൂ༆໷ ጕ

ൂଗങႎ஦ ၫ౭ၐစ ይጨ౿࿴ ႘జ ၚಝ዆ಝධෂႧၽ ႎ၏ጩ఩ళ

Ⴞෞ ၚಝጕൂ༆໷ൂజ ፸෾Ⴤၿ5;?WZLದႎ ႘ཨ఩ళၚಝ዆ಝ൸ ႎ၏ጣဍ ෞ

໷൸ ႝ༄ጣజ ถอၽ ࿑࿌์఩ళ

֥໠ෝ໶ႜ༃ጢଡ

 Ȟ ශಞ ጔുଖഘ Ȟ ๅვ ጔുଖഘ Ȟ ၙಜዅಜ

൷ ቃ඀ጨనల



ၛጢఛ ෝ໶൷ ႜ༃ጨనలၙಜዅಜင ౄጤ ଂଜጤ Ⴠၻ ౬ၕඌၼ ᅹ૎จ഍

నల

֥ෝ໶ႻႦጢଡ



දఓ จင໶

ኹ႐

ၼ ໺ቚጢ૎

ႻႦ

ၼ ቃ඀ጨనల

 ႻႦ ၨᇚ

൷ ቃ඀ጢဌ ኹ႐ၼ ႻႦጥ ዯ౎൷ ဏ ፵

ኹ႐ ႍ൸

ጪෂင ႍ൸ၼ

႕വጢ૎

ႻႦ

ၼ ቃ඀ጨనల



Ⴔ႕ᇬዽቓ ແွ጑ଐ

֥ෝ໶တଡ

 Ȟ ශಞ ጔുଖഘ Ȟ ๅვ ጔുଖഘ Ȟ ၙಜዅಜ

൷ ቃ඀ጨనల



දఓ จင໶

ኹ႐

ၼ ໺ቚጢ૎

တଡ

൷ ቃ඀ጨనల

 ᅾఛ ၨᇚ

൷ ቃ඀ጢဌ ኹ႐ႍ ၨᇚጤ ዯ౎൷ နనల



໒၎ጥ ኹ႐ၼ ໺ቚጢ૎

တଡ

൷ ቃ඀ጨనలኹ႐ႍ တ඄నల

֥ ጔඁኣጢଡ

ႜ༃ጤ ෝ໶൷ ጔඁኣጢഴය ᇽጎቤင ጔඁቤ൷ ဏૂጨనలጔඁቤ ဏૂ ฆ ໼

Ⴣၻ ጔඁቤ ඖఓ࿸ၼ ᅹ૎ጢଡ จ഍నల

ၙಜዅಜ ෝ໶൷ ጔඁኣጢഴය



ጔඁቤ൷ ሊ૎ ၎ᄕ൷ ௑ཧనల



ጔඁኣጥ ၙಜዅಜ ኹ႐ၼ နనల

 ኹ႐

ၼ ໺ቚጢ૎

ႏ༫

൷ ቃ඀ጨనల



ಥൂჃๅ൷ တ࿳ ໺ቚ໒࿬ၼ ვჃጤ ፵

፟ႏ

ၼ ቃ඀ጨనల



ႏ༫ ᅽင໶

፟ႏ

ၼ ቃ඀ጨనలෝ໶ં ጔඁኣ ಂనల

q mtRU



5<ແွ໫ත໥

Страница загружается ...

Samsung MT25 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung MT25 Руководство пользователя

Похожие модели бренда