Remington S8510 Инструкция по применению

Страница загружается...

50 51

MAGYAR

PYCCKИЙ

használatábóleredősérülésére.

Agarancianemérvényes,amennyibenaterméketnemegyáltalunkerrefeljogosított

személyszerelteszétvagyjavította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőamodellszámot,mivele

nélkülnemtudunkÖnneksegíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

Importőr:VartaHungáriaKft,1191,Budapest,AdyEndreút42-44.

(eznemszervizközpont,problémaeseténelőzetesenegyeztessenügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány:REMINGTON®.

Jótállásiidő:5évForgalmazóneve,címe:

Típus:

Vásárlásidőpontja:

Eladószerváltalkitöltendő!

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Пластины 110 мм, покрытые высококачественной керамикой

2 Выключатель

4 Регулировка температуры

5 Отображение температуры

6 Функция Turbo boost

7 Функция блокировки

8 Шарнирный замок

9 Термостойкий чехол

10 Витой шнур

C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Пластинысулучшеннымкерамическимпокрытием,котороесодержит

микрочастицы кондиционера, способствующего распрямлению кудрей,

разработаны для увеличения срока службы прибора.

• Высокаятемпература150-230°C.

• Удлиненныеплавающиепластиныдлиной110мм–дляравномерногодавленияна

выпрямляемые волосы.

• Быстрыйнагрев-готовностьвтечение15секунд.

• Регулировкатемпературыобеспечиваетточныйконтрольнагрева,сообразнотипу

и длине ваших волос.

• Функцияблокировки-предотвращаетслучайноеизменениетемпературной

настройки во время использования стайлера.

• ФункцияTurboboost–автоматическаяустановкамаксимальнойтемпературы.

Удерживайтекнопку«+»втечение2секунд,итемператураподниметсядо235°C

, Не каждому типу волос подойдет максимальная температура. Выбирайте

температурный режим, исходя из фактуры ваших волос.

• Автоматическоеотключение—Устройствосамостоятельноотключается,еслине

нажимать на кнопки и оставить его включенным на 60 минут

• Разноенапряжение:дляместнойизарубежнойсети.Принапряжении120Ввремя

и температура нагрева могут отличаться.

• Гарантия5год

A МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Устройством,включаяшнур,недолжныпользоваться,играть,чиститьили

обслуживать дети до восьми лет; устройство должно храниться вне их

досягаемости.

Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или

лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями

возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим

52 53

PYCCKИЙ

присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных

с его эксплуатацией.

2 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его

рядом с водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не

используйте его вне помещений.

3 Не касайтесь кожи горячими выпрямляющими пластинами.

4 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

5 Устройствоследуеткластьтольконатермостойкуюповерхность.

6 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

7 Не перекручивайте и не перегибайте кабель, не закручивайте его вокруг

прибора.

8 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

9 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным

агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

10 Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или

применения в салонах.

11 Перед чисткой или хранением устройства его необходимо остудить.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 Перед эксплуатацией устройства убедитесь, что волосы чистые, сухие и не

спутаны.

3 Перед укладкой разделите волосы. Сначала уложите нижние слои.

4 Включите стайлер в розетку, нажмите и подержите кнопку включения.

* Когда стайлер подсоединен к сети, но не включен, на экране отобразится символ

«Замок»,означающий,чтостайлернаходитсяврежимеожидания

5 Сначала выполните укладку при низкой температуре. Исходя из типа ваших

волос, выберите подходящую температуру при помощи кнопок управления сбоку

стайлера.

Рекомендуемые температуры:-

Temperature

Тип волос

150°C-170°C

Тонкие

170°C-200°C

Средние

200°C-230°C

Толстые

6 Панели и экран-индикатор температуры перестанут мигать при достижении

желаемой температуры.

7 Обрабатывая прядь за прядью, проводите выпрямителем по всей длине волос, не

останавливаясь

8 Во избежание повреждения волос не проводите по одной пряди больше двух раз.

9 По окончании работы нажмите и удерживайте кнопку выключения в течение двух

секунд, чтобы выключить устройство; затем отключите его от сети.

,ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ

Кнопками+/-установитежелаемуютемпературуизаблокируйтекнопки,2секунды

удерживаякнопку«-».Возлетемпературыотобразитсясимволзамка.

Дляразблокировкикнопокснованажмитеиудерживайтевтечение2секундкнопку«-».

,ШАРНИРНЫЙ ЗАМОК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

Для облегчения хранения пластины следует свести

Замыкание-Нажмитенашарнирныйзамоквверхдоположениязамыкания

Размыкание - Оттяните шарнирный замок вниз до положения размыкания

, Не нагревайте устройство в замкнутом состоянии

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Отключите устройство от сети и дайте ему остыть.

Протрите все поверхности влажной тряпкой.

Не используйте агрессивные, абразивные моющие вещества или растворители.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды

из-за вредных веществ в электрических и электронных товарах,

приборы, отмеченные данным символом, должны утилизироваться

не как не отсортированные бытовые отходы, а как восстановленные

или повторно использованные.

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данное изделие проверено и не содержит дефектов.

Данная гарантия распространяется на дефекты, возникшие в результате использования

некачественного материала или производственного брака в течение гарантийного

периода, считая от даты покупки изделия.

Если в течение гарантийного периода в изделии обнаруживаются неполадки, мы

бесплатно починим его или заменим изделие или его часть, при условии наличия

документа, подтверждающего покупку.

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

При возникновении гарантийного случая просто позвоните в сервисный центр в вашем

регионе.

Данная гарантия предоставляется помимо ваших обычных законных прав.

Данная гарантия действительна во всех странах, где наше изделие продавалось через

авторизованного дилера.

Настоящая гарантия не распространяется на повреждения изделия, возникшие в

результате несчастного случая, неправильного обращения, внесения изменений

в изделие или эксплуатации не в соответствии с техническими инструкциями или

правилами безопасности.

54 55

PYCCKИЙ

TÜRKÇE

Настоящая гарантия недействительна, если изделие разбиралось или подвергалось

ремонту неуполномоченным лицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вам помочь.

Он нанесен на табличке, прикрепленной к устройству.

Электрощипцыдляволос+S8510

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,Китай

дляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,

73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации”

Гарантиянаизделие5годасдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®S8510___________________

Дата продажи ____________________________________

Продавец ______________________________________

(подпись, печать)

Изделие проверено. Претензий не имею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупатель М.П.

YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.

Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1 Gelişmişseramikkaplamalı110mmplakalar

2 Aç/Kapat(On/O)düğmesi

4 Sıcaklıkkumandaları

5 Sıcaklıkgöstergesi

6 Turbogüçişlevi

7 DÜĞMEKİLİTLEMEİŞLEVİ

8 Menteşekilidi

9 Isıyadayanıklıçanta

10 Dönerkablo

C ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

• Gelişmişseramikkaplamaplakalar,ürününhizmetömrününsonunadekdayanıklıolacak

şekildetasarlanmışelektriklenmeyiönleyicimikroşekillendiricilerleişlemgörmüştür

• 150°Cila230°Carasındayüksekısı.

• 110mmekstrauzunyüzerplakalar–düzeltmeişlemisırasındabasıncınsaçaeşit

dağılmasıiçin.

• Hızlıısınma-15saniyeiçindekullanımahazır.

• Ayarlanabilir+/-sıcaklıkkumandaları,saçtipiveuzunluğunauyumsağlayanhassasısı

kontrolüsağlar.

• Düğmekilitlemeişlevi-saçşekillendiriciyikullanırkensıcaklıkayarlarınınkazara

değiştirilmesiniönler.

• Turbogüçişlevi–otomatikolarakenyükseksıcaklığaayarlar.‘+’düğmesinebasınve2

saniyeboyuncabasılıtutun,sıcaklık235°C'yeçıkacaktır.

, Enyükseksıcaklık,hersaçtipineuygundeğildir.Lütfensaçınızındokusunagörebir

sıcaklıkmoduseçin.

• Otomatikemniyetkapatması–Bucihaz,60dakikaboyuncaherhangibirdüğmeye

basılmadığındaveyaaçıkbırakıldığındakendisinikapatacaktır.

• FarklıVoltajlar:evdeveyadışarıda.120Voltgüçkullanımındasürelervesıcaklıklar

değişkenolabilir.

• 5yılgaranti

A GÜVENLİK TEDBİRLERİ

1 Sekizyaşınaltındakikişilercihazıvekablosunukullanmamalı,cihazvekablosuylaoyun

oynamamalı,cihazıvekablosunutemizlememeliveyamuhafazaetmemelivecihazher

zamanonlarınerişemeyeceğiyerdetutulmalıdır.

Cihazınsekizyaşınüzerindekiçocuklarveyayeterlibilgivedeneyimesahipolmayanveya

düşükziksel,duyusalveyazihinselyeterliliğesahipolankişilertarafındankullanımı,

temizliğivebakımı;cihazlaemniyetlişekildeişlemyaptıklarındanvemevcuttehlikeleri

anlayarakbunlardankaçındıklarındaneminolmakiçin,sadeceuyguntalimatları

almalarındansonravesorumlubiryetişkininuygundenetimialtındaüstlenilmelidir.

Страница загружается...

Remington S8510 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов