Asco series-435-cylinders-iso Инструкция по применению

series-435-cylinders-iso
Asco
Бренд
Asco
Модель
series-435-cylinders-iso
Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
3835107 3835107
16 17
МОНТАЖ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ДЕМОНТАЖА/
ПОВТОРНОГО МОНТАЖА ДЛЯ АНТИКОРРОЗИЙНОГО
ЦИЛИНДРА СЕРИИ 435 В СООТВЕТСТВИИ С ISO 6431
NS
RU
ОЧИСТКА
Цилиндры типа CIX сконструированы выдерживающими
мойку под высоким давлением и бактерицидные добавки.
Металлические щетки или предметы, которые могут повредить
защитное покрытие цилиндров (Ra = 0,6), не должны
использоваться для очистки.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИЗНАШИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ
(Z1)
Разборка
1- Отверните переднюю и заднюю крышки.
2- Извлеките узел "шток/поршень" из корпуса цилиндра
(Запомните направление установки каждого
уплотнения)
3- Осторожно извлеките манжетное уплотнение (5).
4- Извлеките остальные уплотнения из крышек (1), (2), (3) и (4).
5- Очистите шток, поршень, внутреннюю часть корпуса
цилиндра и все канавки под уплотнения (не используйте
вызывающие коррозию вещества или растворители).
6- Не разбирайте поршень.
Сборка
Для обеспечения наилучших результатов рекомендуется
использовать смазочные материалы, специально
разработанные для применения в пищевой промышленности.
1- Покройте тонким слоем смазки манжетные уплотнения
и канавки в поршне.
2- Вставьте манжетное уплотнение в канавку поршня (рис. A).
Соблюдайте правильное направление установки.
3- Вставьте уплотнение вращательным движением, используя
плоский инструмент. (рис. B)
4- Проверьте правильность расположения уплотнения (рис. C).
5- Установите второе уплотнение, повторив пункты 2, 3
и 4. Соблюдайте правильное направление установки
(см. рис. D).
6- Покройте тонким слоем смазки внутреннюю и наружную
поверхность поршня (*), а также входную часть корпуса
цилиндра.
7- Вставьте поршень по диагонали в нижнюю часть корпуса
цилиндра (рис. E).
8- При установке поршня в корпус цилиндра соблюдайте
осторожность, чтобы не повредить манжетные уплотнения
внутренней резьбой, имеющейся на концах корпуса
цилиндра.
9- Используйте плоский инструмент для вставки манжетного
уплотнения в корпус цилиндра круговыми движениями
(рис. F). Не используйте отвертку.
10- Вставьте поршень в корпус цилиндра (рис. G).
11- Покройте тонким слоем смазки манжетные уплотнения,
грязесъемник (1), уплотнение штока (2), уплотнительные
кольца (4), амортизирующие уплотнения (3) и их канавки
в корпусе цилиндра.
12- Вставьте уплотнения (1), (2), (3) и (4) в их канавки, соблюдая
правильное направление установки.
13- Проверьте наружную резьбу на крышках и внутреннюю
резьбу на корпусе цилиндра на отсутствие загрязнений
(включая недостаточность смазки).
14- Нанесите тонкий слой жидкого фиксатора резьбовых
соединений Loctite 542® на наружную резьбу каждой
крышки и вручную вверните их в корпус цилиндра до упора.
КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Антикоррозийные цилиндры типа CIX сконструированы для
использования в агрессивных средах:
• Химическая, соляная или влажная атмосфера
• Пищевая промышленность, такая как молочная, сыроварная
и мясоперерабатывающая: высокая стойкость к молочной
кислоте.
ХРАНЕНИЕ
Пока цилиндр не используется, он должен храниться
в оригинальной упаковке. Не удаляйте защитное покрытие
отверстий для подключения.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
- защищенные от воздействия погодных условий;
- температура: от -40 °C до +80 °C
- относительная влажность: 95 %
После хранения при низкой температуре цилиндры должны
быть постепенно доведены до комнатной температуры перед
подачей давления.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Качество воздуха
- воздух или нейтральный газ ≤ 50 мкм
- мин. точка росы: -5 °C
• Макс. давление: 10 бар.
Повышение статического давления до 15 бар допускается
однократно в течение 1 с.
• Температура жидкости и окружающей среды: от -10 °C до
+80 °C (с датчиком положения/без него)
• Датчик положения: ПВХ кабель длиной 0,3 м + внешний
разъем ввинчиваемого типа из нержавеющей стали Ø M12,
3 контакта, IP69K (PNP), кат. №: PNP-QDS-M12-F
• Смазочные материалы
Данный тип цилиндров может работать без использования
или с использованием воздушно-масляной смеси. Однако, как
только цилиндр будет использован в сети с воздушно-масляной
смесью, смазка должна будет использоваться в течение всего
срока службы цилиндра.
- Качество масла: масло, не обладающее поверхностной
активностью, без агрессивных добавок.
- Использование смазочных материалов на основе силикона
запрещено.
ELF Spinelf 22 - Olna 22 LABO Prima 32
MOBIL DTE light SHELL Tellus S22
TOTAL Azzola 32 - ZS 32 ESSO Spinesso 22
B.P. HLP 22 ou 32
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
• Цилиндры могут устанавливаться в любом положении.
• Данные цилиндры НЕ являются управляющими устройствами.
Любое ограничение перемещения штока ухудшит их
технические характеристики и срок службы.
• Скорость для обеспечения оптимального срока службы: ≤ 1 м/с
• Макс. допустимая скорость: 2 м/с (при 20 °C)
• Регулируемая пневматическая амортизация:
- Присоединенные регулируемые амортизирующие винты
ВНИМАНИЕ
Сочетание агрессивных условий эксплуатации, таких как
максимальное давление и минимальная температура, приведет
к ухудшению технических характеристик изделия.
МОНТАЖ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ДЕМОНТАЖА/
ПОВТОРНОГО МОНТАЖА ДЛЯ АНТИКОРРОЗИЙНОГО
ЦИЛИНДРА СЕРИИ 435 В СООТВЕТСТВИИ С ISO 6431
NS
RU
ЗАМЕНА КАРТРИДЖНЫХ УПЛОТНЕНИЙ
(ГРЯЗЕСЪЕМНИК И УПЛОТНЕНИЕ ШТОКА)
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
КОМПЛЕКТА "CSR" (Z2) ДЛЯ ЦИЛИНДРОВ ТИПА CIX
Разборка
1
- Выверните картридж из передней крышки и снимите
его со штока (
запомните направление установки
каждого уплотнения
).
2- Снимите уплотнения и очистите картридж
(
не используйте вызывающие коррозию
вещества или растворители
).
Сборка
Для обеспечения наилучших результатов рекомендуется
использовать смазочные материалы, специально
разработанные для применения в пищевой
промышленности.
1- Покройте тонким слоем смазки манжетные
уплотнения, грязесъемник (1), уплотнение штока (2),
уплотнительные кольца (3) и их канавки в картридже.
2- Вставьте уплотнения (1), (2), (3) и (4) в их канавки,
соблюдая правильное направление установки
.
3- Проверьте наружную резьбу на картридже и передней
крышке на отсутствие загрязнений (включая
недостаточность смазки).
4- Нанесите тонкий слой жидкого фиксатора резьбовых
соединений Loctite 542® на наружную резьбу
картриджа и вверните картридж рукой в переднюю
крышку.
ЗАМЕНА КАРТРИДЖНЫХ УПЛОТНЕНИЙ
(ГРЯЗЕСЪЕМНИК) С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКТА "CSS" ИЛИ "PTF"
(Z3) ДЛЯ ЦИЛИНДРОВ ТИПА CIX
Разборка
1- Выверните картридж из передней крышки и снимите
его со штока (
запомните направление установки
каждого уплотнения
).
2- Снимите грязесъемник и очистите картридж (
не
используйте вызывающие коррозию вещества
или растворители
).
Сборка
Для обеспечения наилучших результатов рекомендуется
использовать смазочные материалы, специально
разработанные для применения в пищевой
промышленности.
1- Нанесите тонкий слой смазки на грязесъемник (1)
и его канавку в картридже.
2- Установите грязесъемник (1) в его канавку,
соблюдая
правильное направление установки.
3- Проверьте наружную резьбу на картридже
и передней крышке на отсутствие загрязнений
(включая недостаточность смазки).
4- Нанесите тонкий слой жидкого фиксатора резьбовых
соединений Loctite 542® на наружную резьбу
передней крышки и вручную вверните картридж
в крышку до упора.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Asco series-435-cylinders-iso Инструкция по применению

series-435-cylinders-iso
Asco
Бренд
Asco
Модель
series-435-cylinders-iso
Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов