LG GR-459 QTJA Руководство пользователя

LG
Бренд
LG
Модель
GR-459 QTJA
Тип
Руководство пользователя

LG GR-459 QTJA — это холодильник с морозильником с нижним расположением. Общий полезный объем 402 л. Холодильная камера оснащена технологией No Frost, что позволит вам забыть о ручном размораживании, а также имеет в своем распоряжении складные полки, которые позволят вам разместить даже самую крупную посуду. Морозильная камера с системой Low Frost позволит хранить любимые продукты до 9 месяцев при -18 °С. Холодильник LG GR-459 QTJA имеет стильный дизайн и электронное управление, что сделает его незаменимым помощником на вашей кухне.

LG GR-459 QTJA — это холодильник с морозильником с нижним расположением. Общий полезный объем 402 л. Холодильная камера оснащена технологией No Frost, что позволит вам забыть о ручном размораживании, а также имеет в своем распоряжении складные полки, которые позволят вам разместить даже самую крупную посуду. Морозильная камера с системой Low Frost позволит хранить любимые продукты до 9 месяцев при -18 °С. Холодильник LG GR-459 QTJA имеет стильный дизайн и электронное управление, что сделает его незаменимым помощником на вашей кухне.

3
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÇÓί·̇fl ÁÓ̇
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÏÓÓÁ͇
éÚ˙ÂÁ‰
ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇
ÅÎÓÍËӂ͇
èÂ‰‚ËÊ̇fl ÒÂ͈Ëfl
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ò˄̇Î
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË θ‰‡
ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ
ÑÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚
ëÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl ÔÓÎ͇
èÓÎ͇ ‰Îfl ‚ËÌ
ï‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚
ëÏÂ̇ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ
ì·Ó͇ Ë ˜ËÒÚ͇
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ǂ‰ÂÌËÂ
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
ı‡ÌÂÌ˲ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ìıÓ‰ Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
4
4
9
10
10
11
13
14
14
15
15
15
16
16
16
17
19
19
20
23
23
24
26
22
ǂ‰ÂÌËÂ
4
åÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Û͇Á‡Ì˚
̇ Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ËÁ‰ÂÎËfl. ùÚÓÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë̉˂ˉۇÎÂÌ Ë ÌÂ
ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ̇ ‰Û„Ëı ËÁ‰ÂÎËflı.
á‡ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎËˆÛ Ë ı‡ÌËÚÂ
˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Í‡Í Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó Ó ÔÓÍÛÔÍÂ.
èËÍÂÔËÚÂ Í ÌÂÈ ˜ÂÍ.
чڇ ÔÓÍÛÔÍË :
íÓ„Ó‚‡fl ÙËχ :
ĉÂÒ ÙËÏ˚ :
íÂÎÂÙÓÌ ÙËÏ˚ :
åÓ‰Âθ :
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ :
í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ Ú‡‚Ï˚, Û˘Â·‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û
Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓcÚË. (éÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚
̇‰ÂÊÌÓ ÏÂÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ.). çÂ
Á‡·Û‰¸Ú ÔÂ‰‡Ú¸ Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ
ÔË·Ó‡.
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
ǂ‰ÂÌËÂ
è‰ÛÔÂʉ
ÂÌËÂ Ó
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÒÏÂÚË ËÎË
ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ
Ú‡‚Ï˚.
è‰ÛÔÂʉ
ÂÌËÂ Ó
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ú‡‚Ï˚ ËÎË
Û˘Â·‡
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.
w
ÇÌËχÌËÂ
w
éÒÚÓÓÊÌÓ
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡-7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl
ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂ˲.
ǂ‰ÂÌËÂ
5
ww
ÇÌËχÌËÂ
• èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.
• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ÇÒ„‰‡ ÔÓ˜ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚
ÓÁÂÚÍÛ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ÂÂ.
• èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒΉËÚ Á‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂʇڸ ËÎË Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
• èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸
Û͇ÏË, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚·ÊÌ˚ÏË ËÎË ÏÓÍ˚ÏË,
ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓʇ ÏÓÊÂÚ Í ÌËÏ ÔËÏÂÁÌÛÚ¸.
• èÂ‰ Ï˚Ú¸ÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË.
ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚÂ, Ì ÒÍۘ˂‡ÈÚÂ Ë Ì ‰Â„‡ÈÚÂ
¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛
ÔÓÒÛ‰Û, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÎÓÔÌÛÚ¸, ÍÓ„‰‡ ÂÂ
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ Á‡ÏÂÁÌÂÚ.
• ç ·˚Á„‡ÈÚ ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ ̇ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Ë ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ùÚÓ „ÓÁËÚ ‚Á˚‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇÓÏ.
• ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‚·ÊÌ˚ÏË
Û͇ÏË.
ùÚÓ „ÓÁËÚ ÔÓ‡ÊÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÒÛ‰Ó‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ.
ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÓθÂÚÒfl, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁÓÎflˆËË
ÚÓÍÓÌÂÒÛ˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı
ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ·˚Á„Ë
‚Ó‰˚.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÁÓÎflˆË˛ ÚÓÍÓÌÂÒÛ˘Ëı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
ǂ‰ÂÌËÂ
6
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı
ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ·˚Á„Ë ‚Ó‰˚.
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ËÁÓÎflˆËfl ÚÓÍÓÌÂÒÛ˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
• ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Ë Ì ‚ÌÓÒËÚÂ
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚
‡·ÓÚÂ, „ÓÁfl˘ËÏ Ú‡‚ÏÓÈ.
• èÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ùÚÓ „ÓÁËÚ ÔÓ‡ÊÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„ÛÁÍË ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‚Íβ˜‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ,
Ë̇˜Â ÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ÏË ËÎË
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„ÛÁÍÛ ÒÂÚË.
ÇËÎ͇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ò ÏÓÓÁËθÌ˚Ï ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚ ‰Ó ÌÂfi ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
΄ÍÓ ‰ÓÚflÌÛÚ¸Òfl Ë ‚˚ÌÛÚ¸ Âfi ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Á‡ÏÂ̇ ‰ÓÎÊ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ËÌ˚Ï
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ.
ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ·ÂÌÁËÌ Ë ‰Û„ËÂ
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡.
á‡ÁÂÏÎÂÌË ÒÌËʇÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔË Á‡Ï˚͇ÌËË, ÓÚ‚Ó‰fl ÚÓÍ ˜ÂÂÁ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ,
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸. çÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸,
Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ËÎË ÂÒÎË
˜ÚÓ-ÚÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸
ÌÂflÒÌ˚Ï, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ˆÂÌÚ‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
óÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ
‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË
á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ç ı‡ÌËÚÂ
á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‰ÂÚÂÈ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·ÓÒËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÚ‡˚È ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
ËÎË ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ:
ëÌËÏËÚ ‚Ò ‰‚Âˆ˚.
éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÎÍË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸
‰ÂÚflÏ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
ǂ‰ÂÌËÂ
7
àÁ‰ÂÎË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÁÓ·ÛÚ‡Ì (R600a). ùÚÓ
‚˚ÒÓÍÓ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚È ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á, ÌÓ ÓÌ „Ó˛˜.
èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÁ‰ÂÎËfl
ÒΉÛÂÚ ÒΉËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡ Ì ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
ê‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÁ ÚÛ·ÓÍ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ Ë Í Ú‡‚Ï „·Á‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÛÚ˜ÍË ËÁ·Â„‡ÈÚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl
ËÎË ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl.
èÓ‚ÂÚËÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÓÁ‰‡ÌË ӄÌÂÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÏÂÒË „‡Á‡ Ë
‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÚÂ˜Ë ‚
Óı·‰ËÚÂθÌÓÏ ÍÓÌÚÛ ‡ÁÏÂ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ‚
ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓÏ¢ÂÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡. ç‡ Í‡Ê‰˚Â
8 „. ı·‰‡„ÂÌÚ‡ R600a ‚ÌÛÚË ËÁ‰ÂÎËfl ‰ÓÎÊÌÓ
ÔËıÓ‰ËÚ¸Òfl 1 (*) ÔÓÏ¢ÂÌËfl. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË Û͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ Ú‡·Î˘Í ‚ÌÛÚË ËÁ‰ÂÎËfl.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÍÓÚÓÓ ËÏÂÂÚ
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÒΉ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ,
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ.
í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ww
ÇÌËχÌËÂ
ww
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
Á‡Í˚ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰ÂÊËÚÂ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÓÚÍ˚Ú˚ÏË.
ww
ç ÔËÏÂÌflÈÚ ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌË
Ì ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
ww
ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚ Óı·‰ËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚÛ.
ww
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ‚ÌÛÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ ‰Îfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌË ÌÂ
ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
ww
ï·‰‡„ÂÌÚ Ë ËÁÓÎËÛ˛˘ËÈ „‡Á, ÔËÏÂÌÂÌÌ˚ ‚
ËÁ‰ÂÎËË, ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·˚ı ÏÂ ÔÓ Ëı ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.
èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ËÌ˚Ï ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ Ò
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ.
ǂ‰ÂÌËÂ
8
• ÖÒÎË ÒÚÂÌ̇fl ÓÁÂÚ͇ ÔÎÓıÓ ÛÍÂÔÎÂ̇ ‚
ÒÚÂÌÂ, Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ Ì ‚ËÎÍÛ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl. ÇÒ„‰‡ ÔÓ˜ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚
ÓÁÂÚÍÛ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ÂÂ.
à̇˜Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡Á˙‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡, ˜ÚÓ
Ô˂‰ÂÚ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲.
• èË Ï˚ڸ Ì ÏÓÈÚ ÓÁÂÚÍÛ ‚·ÊÌÓÈ ËÎË
ÏÓÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ. é˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚ËÎÍË ÓÚ
‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ Á‡„flÁÌÂÌËÈ.
à̇˜Â ÂÒÚ¸ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
• ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ.
éÒÚ˚ Í‡fl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.
• èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
Ì ÏÂÌ ÔflÚË ÏËÌÛÚ ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡
‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡.
• ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎË Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Ó΄ÓÂ
‚ÂÏfl, ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ã˛·Ó ̇Û¯ÂÌË ËÁÓÎflˆËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ.
• ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÚÓ„‡Ú¸ ËÎË Ë„‡Ú¸ Ò
Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ËÁ‰ÂÎËfl.
• ï·‰‡„ÂÌÚ Ë ËÁÓÎËÛ˛˘ËÈ „‡Á, ÔËÏÂÌÂÌÌ˚ ‚
ËÁ‰ÂÎËË, ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·˚ı ÏÂ ÔÓ Ëı
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. èÂ‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÌË Ó‰Ì‡ Ú۷͇ ̇ Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂ
ÔÓ‚ÂʉÂ̇.
í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ww
éÒÚÓÓÊÌÓ
ǂ‰ÂÌËÂ
9
éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÖÒÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ̇Á‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÓÌË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
(ç‡ÔËÏÂ, “ÇÓί·̇fl ÁÓ̇” ËÏÂÂÚÒfl Ì ‚Ó
‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı).
èËϘ‡ÌËÂ
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl
ÏÓÎÓ˜Ì˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ëÂ͈Ëfl ‚ ‰‚ÂË
èÂ‰‚ËÊ̇fl
ÒÂ͈Ëfl
èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl flˈ
á‡Í˚Ú‡fl ÒÂ͈Ëfl
‚ ‰‚ÂË
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl
‚Ó‰˚ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎflı)
éÚ‰ÂÎÂÌËÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
ã‡ÏÔ‡
èÓÎӘ͇ ‰Îfl ‚ËÌ
(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎflı)
ë˙ÂÏ̇fl ÔÓÎ͇ ËÁ
ÒÚÂÍ· (2 ËÎË 3 ¯Ú.)
ëÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl
ÔÓÎ͇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎflı)
ÇÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰
Ó·˙fiÏÌÓ„Ó Ó·‰Û‚‡
ÇÓί·̇fl ÁÓ̇
(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎflı)
ãÓÚÓÍ ‰Îfl 艇
ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 艇
åÓÓÁËθÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
ë˙ÂÏ̇fl Ô‡ÌÂθ
ˆÓÍÓÎfl
ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È
‚ËÌÚ
éÚ‰ÂÎÂÌË ‚
‰‚ÂˆÂ ‰Îfl 2Î
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡
ê͇ۘ
(ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
‚·‰ÂθˆÂÏ)
Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ
‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ
Ç˚‰‚ËÊ̇fl ÔÓÎ͇
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ Ë
Ú.Ô. Ò‚ÂÊËÏË Ë
ıÛÒÚfl˘ËÏË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
10
1.
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ.
ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ú‡Ï, „‰Â ËÏ ·Û‰ÂÚ
Û‰Ó·ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
2.
ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚·ÎËÁË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ‚·„Ë Ë ‚ ÁÓÌ ÔflÏÓ„Ó
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
3.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊÂÌ
ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ Ì˯Â, ̇‰
ÌËÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 5 ÒÏ.
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.
4.
óÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚Ë·‡ˆË˛ ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÓÏÔÂÌÒËÛÈÚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚ¸
ÔÓ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ ΄ÍÓ,
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌ Ì‡Á‡‰.
ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ ‚ËÌÚ˚ ΄ÍÓ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ÔË
΄ÍÓÏ Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓÔÛÒ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ,
‚‡˘‡ÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ ‚ËÌÚ˚ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ( ), ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ „Ó
ÓÔÛÒÚËÚ¸ - ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ( ).
5.
1.í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë ‚˚ÚËÚ ‚Ò˛
Ô˚θ, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯Û˛Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.
6.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Ò Ò˙ÂÏÌ˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ̇
ÏÂÒÚÓ (ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 艇 Ë Ú.Ô.). éÌË ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚
ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÎÓÏÍË ÔË
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ.
7.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÛ. çÂ
‚Íβ˜‡ÈÚ ‚ ˝ÚÛ Ê ÓÁÂÚÍÛ ‰Û„ËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚.
èË ÔÂ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‰‡ÈÚ ÂÏÛ
ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ 2-1 ˜‡Ò‡ ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ
‡·Ó˜‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ë ÚÓθÍÓ Á‡ÚÂÏ Á‡ÔÓÎÌflÈÚÂ
Â„Ó Ò‚ÂÊËÏË ËÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚ ÒÂÚË, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
5 ÏËÌÛÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ „Ó.
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
11
Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÂÒÚ¸ Ò ÏÓÓÁËθÌ˚Ï ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ
ÂÒÚ¸ „ÛÎflÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ Ë ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı.
Ç˚·Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë
ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÑËÒÔÎÂÈ
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl «‚Óί·̇fl ÁÓ̇»
äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
äÌÓÔ͇ «éÚ˙ÂÁ‰»
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÏÓÓÁ͇
LCD Model LED Model
ÑËÒÔÎÂÈ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
12
• àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ Ë
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á̇˜ÂÌËfl
-18°C Ë 2°C.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ ÔÓ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚˚·ÓÛ.
LCD Model
LED Model
Ç˚·Ó
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó Ë
ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
ÇÒ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓ‰ÂÎË “GR-459Q*KA/Q*JA”
ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ.
èËϘ‡ÌËÂ
íӘ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ê·ÂÏ˚Ï
ÂÁÛθڇÚÓÏ ‡ Ì هÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ.
ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Í Óı·ʉÂÌ˲ Ì‚ÂÎË͇.
àÁÏÂÌflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌËflÏ
‚˚¯Â Ì ‡Ì¸¯Â ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 2-3 ‰Ìfl.
èËϘ‡ÌËÂ
• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó
ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1 „‡‰ÛÒ.
• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó
ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ
ˆËÍ΢ÂÒÍË ÏÂÌflÂÚÒfl ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ïÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ:
2°C
→
0°C
→
-1°C
→
6°C
→
4°C
åÓÓÁËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ:
-18°C
→
-20°C
→
-23°C
→
-15°C
→
-16°C
u
u
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
13
• ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ „ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË
‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ (ÍÓÚÓ˚Ï Ú·ÛÂÚÒfl
Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‚˚ÒÓÍÓ Óı·ʉÂÌËÂ) Ë ‰Û„Ëı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ÏflÒ‡,
Ò˚ÓÈ ˚·˚ Ë Ú.‰.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚˚·ÂËÚÂ
ÓÔÚËχθÌ˚È ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
• àϲÚÒfl 4 Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡ ËÏÂÌÌÓ: 1°C,
-1°C, -3°C Ë -7°C.
é‚Ó˘Ë/ÙÛÍÚ˚ Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl
ÚÂ·Û˛Ú ‰Û„ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË
‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÂÏ ÏflÒÓ Ë ˚·‡.
ÇÓί·̇fl ÁÓ̇
(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎflı)
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
14
• îÛÌ͈Ëfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË.
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ
·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. é‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ SUPER FRZ (·˚ÒÚ‡fl Á‡ÏÓÓÁ͇).
ÅÛ‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË Ë
Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ.
• Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÏÓÓÁ͇ Ú·ÛÂÚ ÔËÏÂÌÓ 3 ˜‡ÒÓ‚
‡·ÓÚ˚. èÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲ ‡·ÓÚ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÂÊËÏ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SUPER FRZ. à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, Á‡ÏÓÓÁ͇
ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl Ë ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚
ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
• èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË
„‡Ù˘ÂÒÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚÂÎÍË ÏË„ÌÂÚ 4 ‡Á‡.
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÂ‚ӉËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÂÊËÏ
˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl. ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚
ÛÂÁʇÂÚ ̇ Ô‡Á‰ÌËÍË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‰Ó ÏËÌËÏÛχ.
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
“VACATION”. èË ˝ÚÓÏ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ.
èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ.
Å˚ÒÚ‡fl
Á‡ÏÓÓÁ͇
éÚ˙ÂÁ‰
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ “ÓÚ˙ÂÁ‰” ÓÒڇθÌ˚Â
ÍÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl. èÓÒΠ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ËÁ
ÓÚ˙ÂÁ‰‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ “ÓÚ˙ÂÁ‰”. äÌÓÔÍË ·Û‰ÛÚ
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ÂÌÂÚÒfl Í
ÔÂÊÌËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
èËϘ‡ÌËÂ
Ç˚·Ó
"On"
Ç˚·Ó
"Off"
Ç˚·Ó
"On"
Ç˚·Ó
"Off"
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
15
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË
‡·ÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÂÒÎË
ËÁ‰ÂÎË Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÓÍ Ë
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓχθ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl, ÌÂωÎÂÌÌÓ
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ, ÌÂ
ÓÚÍβ˜‡fl ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ÒÂÚË.
• ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ,
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â
‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
åÓ‰Âθ GR-459 Q*RA/Q*QA
• ç‡Ê‡ÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÍÌÓÔÍË.
• èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË LOCK
‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ.
(ÑÎfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ “LOCK” Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ÚË ÒÂÍÛ̉˚.
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÒڇθÌ˚Â
ÍÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl.
1.
èÂ‰‚ËÊ̇fl ÒÂ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚Ô‡‚Ó ËÎË
‚΂Ó.
2.
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÂ‰‚ËÊÌÛ˛
ÒÂÍˆË˛ ÒÌËÏËڠ ه҇‰.
á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËڠ ‚‚Âı
˜ÚÓ·˚ ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÒÂ͈ËË
ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ ‚˚¯Î‡ ËÁ
Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl. íÂÔÂ¸ ÔÓÚflÌËÚÂ
ÔflÏÓ Ì‡ Ò·fl.
3.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ‰‚ËÊÌÓÈ
ÒÂ͈ËË Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚
ÌÛÊÌ˚È Ô‡Á Ë ÒËθÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
‚ÌËÁ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
èÂ‰‚ËÊ̇fl ÒÂ͈Ëfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
Ù‡Ò‡‰ ÔÂ‰‚ËÊÌÓÈ ÒÂ͈ËË
̇ Â„Ó ÓÔÓ˚.
ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇
ÅÎÓÍËӂ͇
èÂ‰‚ËÊ̇fl
ÒÂ͈Ëfl
èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÒÂ͈ËË ÎÛ˜¯Â ‰Âʇڸ  Á‡
‰ÌÓ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ).
èËϘ‡ÌËÂ
Ç˚·Ó
"LOCK"
Ç˚·Ó
"UNLOCK"
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
16
• ÖÒÎË ‰‚Â¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÍ˚ÚÓÈ, Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇Î.
ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ
‰‚ÂË, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
• ç‡ÔÓÎÌËÚ ‚Ó‰ÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
艇 ‚ ÒÂ͈ËË ‰Îfl 艇. ÖÒÎË ÔÂÂÎËÚ¸ ‚Ó‰˚,
ÍÛ·ËÍË ÒÏÂÁÌÛÚÒfl Ë Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚ‰ÂÎflÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ÓÚ
‰Û„Ó„Ó. ëÎÂÈÚ ËÁÎ˯ÂÍ ‚Ó‰˚.
• ㉠ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl 艇 ÔË
ÔÓ‚ÓÓÚ Û˜ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇.
• ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• èË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇ÂÚ ‚ ÔÓ‰ÌÓÒ
ËÒÔ‡ËÚÂÎfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔ‡flÂÚÒfl.
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ
Ò˄̇Î
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
艇
ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ
• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‚ÂÌÂÚ Û˜ÍÛ ÍÓ„‰‡ Ή Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡ÏÓÓÊÂÌ, ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl
ı‡ÌÂÌËfl 艇 Ë ÍÛ·ËÍË ÒÏÂÁÌÛÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ
• óÚÓ·˚ ÍÛ·ËÍË Î„ÍÓ ‚˚ÌËχÎËÒ¸, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÔÓÎÂÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ-ÔÓ‰ Í‡Ì‡.
ëÓ‚ÂÚ
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
17
• ëÓ·ÂËÚ Í·ԇÌÌÛ˛ Ò·ÓÍÛ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
éíÇÖêëíàÖ Ç ÑÇÖêñÖ.
ÑÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
îÛÌ͈ËË
ìÒÚ‡Ìӂ͇
êìóäÄ äéçíÖâçÖêÄ
åÄãÄü äêõòäÄ
äéçíÖâçÖêÄ
ÅéãúòÄü äêõòäÄ
äéçíÖâçÖêÄ
äéçíÖâçÖê Ñãü ÇéÑõ
äãÄèÄççÄü ëÅéêäÄ
êõóÄÉ ÑéáÄíéêÄ
êÖòÖíäÄ
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
18
1.
Ç˚ÌÛ‚ äéçíÖâçÖê Ñãü ÇéÑõ Á‡ êìóäì ËÁ
ÑÇÖêñõ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÓÚÍÓÈÚ åÄãìû
äêõòäì äéçíÖâçÖêÄ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ,
̇ÔËÏÂ, ËÁ ˜‡ÈÌË͇.
* ç‡ÎË‚‡fl ‚Ó‰Û, ÒΉËÚ Á‡ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ
‚Ó‰˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ äéçíÖâçÖêÄ.
* åÓÊÌÓ Ì‡ÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 4,5.
2.
ç‡Ê‡‚ ̇ åÄãìû äêõòäì äéçíÖâçÖêÄ,
Á‡ÍÓÈÚ ÂÂ.
3.
ç‡ÎË‚ ‚Ó‰Û, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ äéçíÖâçÖê Ñãü
ÇéÑõ ̇ ÏÂÒÚÓ.
1.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ˚˜‡„ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ˜‡¯ÍÓÈ.
2.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˚˜‡„‡ ËÁ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ
‚Ó‰‡.
3.
å‰ÎÂÌÌÓ Û·ÂËÚ ˜‡¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÎËÚ¸
‚Ó‰Û.
ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ
äéçíÖâçÖêÄ Ñãü
ÇéÑõ
èÓÎÛ˜ÂÌË ‚Ó‰˚
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı ̇ÔËÚÍÓ‚ (ÏÓÎÓÍÓ, ÒÓÍ,
„‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË Ë Ú.‰.) ÍÓÏ ҂ÂÊÂÈ ‚Ó‰˚.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÎÓ‰Ó‚˚ı
̇ÔËÚÍÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ.
ww
éÒÚÓÓÊÌÓ
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
19
• óÚÓ·˚ ÔÓÏÂÒÚ˸ ‚˚ÒÓÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚, ̇ÔËÏÂ,
·ÛÚ˚ÎÍË, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛
ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔÓÎÍË. é̇ ‚‰‚ËÌÂÚÒfl ‚ ‰‡Î¸Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ÔÓÎÍË.
èÓÚflÌÛ‚ ÔÓÎÍÛ Ì‡ Ò·fl, ‚˚ ‚ÂÌÂÚ ÂÈ
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ.
• è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‚ËÌ ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓÎÍÛ ‰Îfl ‚ËÌ Ë
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸  ӷ‡ÚÌÓ.
ùÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÏÂÒÚÓ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
ëÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl
ÔÓÎ͇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎflı)
èÓÎ͇ ‰Îfl ‚ËÌ (ÌÂ
‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
ÔËÏ.)
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÔËÏ.) ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
20
ï‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ww
éÒÚÓÓÊÌÓ
• ç ı‡ÌËÚ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
ÍÓÚÓ˚ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÚÂfl˛Ú ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ̇ÔËÏÂ,
·‡Ì‡Ì˚ ËÎË ‰˚ÌË.
• ÇÒ„‰‡ ‰ÓÊˉ‡ÈÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ‰‡ ÓÒÚ˚ÌÂÚ. çËÍÓ„‰‡
Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ „Ófl˜Û˛ ‰Û. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ˜Â ‰Û„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÔÓÚÂflÏ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
• ï‡ÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÂÏÍÓÒÚflı Ò Í˚¯Í‡ÏË. ùÚÓ
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓfl‚ÎÂÌË ‚·„Ë, ‚ÓÁÌË͇˛˘ÂÈ
ÔË ËÒÔ‡ÂÌËË, Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ‚ÍÛÒ‡
Ë ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
• ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ꇂÌÓÏÂ̇fl ˆËÍÛÎflˆËfl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
• ç ÒΉÛÂÚ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚Âˆ˚
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚Âˆ ‚‰ÂÚ Í
ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÚÓ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
• çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚ ‰‚ÂÌÛ˛ ÒÂÍˆË˛ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ‰‚ÂpˆÂ
Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl.
• ç ı‡ÌËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ·ÛÚ˚ÎÍË,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔË Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸.
• çÂθÁfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÓÚÚ‡fl‚¯ËÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚. èË ˝ÚÓÏ ÓÌË ÚÂfl˛Ú ‚ÍÛÒ Ë
ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡.
• ç ı‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͠ωˈËÌÒÍËÂ
ÔÂÔ‡‡Ú˚, χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ̇ۘÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ‰Û„ËÂ
ÚÓ‚‡˚, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â Í ËÁÏÂÌeÌ˲ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛp˚.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ıp‡ÌËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
ÚÂ·Û˛˘Ë ÒÚÓ„Ó„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
21
• Ñ‚Â̇fl ÒÂ͈Ëfl ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
ÔÓϘÂ̇ Á̇˜ÍÓÏ . Ç ÌÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ -12°C. Ç ÌÂÈ Û‰Ó·ÌÓ ı‡ÌËÚ¸
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÍÓÓ ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl.
• ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
ÔÓÎÓÊËÚ Ëı ̇ ÒÂ‰ËÌÛ ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË.
ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÚÂÔÎÓÏ Ë Ò˚pÓÏ
ÏÂÒÚÂ Ë Â„Ó ‰‚Âˆ‡ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ËÎË ‚ ÌÂÏ
ı‡ÌËÚÒfl ÏÌÓ„Ó Ó‚Ó˘ÂÈ, ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚ
Ó·‡Áo‚‡Ú¸Òfl ‚·„‡, Ì ‚ÎËfl˛˘‡fl ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
쉇ÎflÈÚ ͇ÔÎË ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
èËϘ‡ÌËÂ
ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
22
• èÂ·ÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ 1-2 ˜‡Ò‡ Ì Ô˘ËÌËÚ ‚‰‡
ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.
èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸
‰‚Âˆ˚.
• Å˚̸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ
Á‡ÍÂÔËÚ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl Ô‰ÏÂÚ˚ ÒÍÓÚ˜ÂÏ.
• Ç‚ÂÌËÚ p„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ ‚ËÌÚ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
‚ÌÛÚ¸ ‰Ó ÛÔÓ‡. à̇˜Â ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ÔÓÎ
ËÎË ÔÓϯ‡Ú¸ ‰‚Ë„‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
• ÇÓÍÛ„ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚
ÔÂ„ÓӉ͠ÏÂʉÛ
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚Ï Ë
ÏÓÓÁËθÌ˚Ï
ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË ÔÓıÓ‰ËÚ
ÔÓÚË‚ÓÍỏÂÌÒ‡Ú̇fl
Ú۷͇. é̇
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÓÒ˚.
• éÒÓ·ÂÌÌÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÒÎË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‚˚ÒÓ͇, ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓχθÌÓ.
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
ë·ÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl
èË ÔÂÂÂÁ‰Â
èÓÚË‚ÓÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú̇fl
Ú۷͇
èÓÚË‚ÓÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú̇fl
Ú۷͇
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

LG GR-459 QTJA Руководство пользователя

LG
Бренд
LG
Модель
GR-459 QTJA
Тип
Руководство пользователя

LG GR-459 QTJA — это холодильник с морозильником с нижним расположением. Общий полезный объем 402 л. Холодильная камера оснащена технологией No Frost, что позволит вам забыть о ручном размораживании, а также имеет в своем распоряжении складные полки, которые позволят вам разместить даже самую крупную посуду. Морозильная камера с системой Low Frost позволит хранить любимые продукты до 9 месяцев при -18 °С. Холодильник LG GR-459 QTJA имеет стильный дизайн и электронное управление, что сделает его незаменимым помощником на вашей кухне.

Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда