BATHROOM SCALE
Instruction manual
БЫТОВЫЕ ВЕСЫ
Руководство по эксплуатации
VC-514
DESCRIPTION
1. LCD display
2. Body
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Please read all instruction manuals before use and save it for future references.
• For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes.
• Oiling of inner mechanism is not needed.
• Do not shock the scale with sudden loading or striking.
• Do not overload the scale.
OPERATING INSTRUCTIONS
START TO USE
• Plug three CR2032 batteries into the battery case on the bottom, respecting the polarity.
• Place the scale on a hard and at surface instead of the soft carpets.
1
2
• In order to switch on the scale, touch the platform by your foot on its downright corner.
• Wait a few seconds until the display will show “0.0”.
• If you step on the scale before zero, the display will show “Err”. If this happens, step off the scale, let it switch
off and try again.
WEIGHING
• Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides.
• The display will be locked when you stably stand on the scale.
AUTOMATIC SWITCHING OFF
• The scale will automatically switch off after approximately 6 seconds if no weighing is carried out or while the zero
is being displayed.
OVERLOAD INDICATOR
• When the scale is overloaded, the display shows “o-Ld”.
BATTERY REPLACING
• Replace the battery when the display shows “Lo”
MAINTENANCE AND CARE
• Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry it.
• Do not use any organic solvents, aggressive chemicals and abrasives.
STORAGE
• Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE.
• Do not put anything on bathroom scale when not in use.
• Keep the scale in a dry cool place.
SPECIFICATION
Capacity 150 kg
Accuracy ± 0.1 kg
Net/ Gross Weight 1.36 kg / 1.64 kg
Gift box dimension (L x W x H) 338 mm x 315 mm x 38 mm
ОПИСАНИЕ
1. ЖК дисплей
2. Корпус
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
Неправильное обращение может привести к поломке изделия.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного и торгового применения.
• Не смазывайте внутренний механизм весов.
• Не подвергайте весы ударным нагрузкам.
• Не перегружайте весы.
ВЗВЕШИВАНИЕ
НАЧАЛО РАБОТЫ
• Соблюдая полярность, вставьте в специальный отсек на нижней панели весов три батарейки типа CR2032.
• Установите весы на твердую горизонтальную поверхность. Не размещайте весы на мягких коврах.
1
2
• Чтобы включить весы, коснитесь ногой корпуса в правом нижнем углу.
• Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0».
• Если встать на весы до появления нулей, на дисплее появится сообщение «Err». В этом случае сойдите с весов,
подождите пока они отключатся и снова включите их.
ВЗВЕШИВАНИЕ
• Встаньте на весы. Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо.
• Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показание стабилизировалось.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
• Без нагрузки (дисплей показывает 0.0) весы автоматически отключаются через 6 секунд.
ПЕРЕГРУЗКА
• При перегрузке весов на дисплее появляется надпись «o-Ld».
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
• Если на дисплее появилась надпись «Lo», следует заменить батарейку.
ОЧИСТКА И УХОД
• Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите.
• Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства.
ХРАНЕНИЕ
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.
• Храните весы в сухом прохладном месте.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный вес 150 кг
Точность весов ± 0,1 кг
Вес нетто / брутто 1,36 кг / 1,64 кг
Размеры коробки (Д x Ш x В) 338 мм х 315 мм х 38 мм
Изготовитель: Ixion assets ltd. Иксион эссетс лтд.
Соединенное Королевство
Made in PRC
/