ММ
1
Compact line
ХОЛОДИЛЬНИКИ
БЫТОВЫЕ
POZIS RS-405
POZIS RS-411
POZIS RS-416
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модели
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
2
Compact line
Слово к покупателю
Слово к покупателю
Оглавление
Общие указания
Технические данные
Комплект поставки
Требования по технике безопасности
Устройство холодильника
Порядок установки и подготовки холодильника к работе
Порядок работы холодильника
Уход за холодильником
Условия гарантии и сервиса
Указания по утилизации
Правила хранения и транспортирования
Возможные неисправности и методы их устранения
Информация для покупателя, приобретающего холодильный прибор через
интернет-магазин
Перечень авторизованных сервисных центров компании POZIS
2
2
3
4
5
6
8
9
10
14
15
18
18
19
20
21
Оглавление
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Современные наукоемкие технологии и удачные конструкторские решения позволили
создать безупречные условия для хранения продуктов в холодильниках и морозиль-
никах POZIS.
Помимо несомненных успехов в решении глобальных задач сохранения продуктов,
в холодильной технике POZIS есть локальные «изюминки», уникальные решения, кото-
рые делают нашу технику удобной и позволяют реализовывать неожиданные функции.
Внутренний шкаф и панели дверей холодильного прибора изготовлены из полимер-
ных материалов с антимикробным покрытием, благодаря чему продукты дольше со-
храняют свою свежесть без потери качества и вкуса, устраняют связанные с процессом
жизнедеятельности микроорганизмов неприятные запахи продлевают срок хранения
продуктов.У Вас всегда на столе только свежие продукты!
Использование в производстве современного специализированногооборудования
позволило значительно улучшить технические характеристикихолодильной техники
POZIS: повысить ее надежность, уменьшить шумовые характеристики.
Холодильная техника POZIS может угодить вкусам самых взыскательных покупателей
и идеально впишется в интерьер любой кухни.
Компания POZIS ,благодарит Вас за покупку. Мы уверены, что наша техника сделает
Ваш дом еще уютнее и красивее.
НОВЫЕ ИДЕИ. ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН. СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
2
3
Compact line
1.1 ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией холодильника внимательно ознакомьтесь
с настоящим руководством. Надежная и экономичная работа холодильника зависит
от соблюдения приведенных в руководстве указаний.
1.2 Холодильник бытовой электрический компрессионный предназначен для
установки в кухонных помещениях и хранения продуктов в замороженном и охлажденном
состоянии и приготовления пищевого льда.
1.3 Холодильник работает от электрической сети переменного тока частотой 50 Гц
при напряжении (220 ± 22) В и предназначен для установки в помещениях с температурой
от 16 до 32°С и относительной влажностью не более 65%.
Для эксплуатации холодильника в сетях с отклонениями напряжения питания
необходимо использовать стабилизатор напряжения мощностью 600 Вт с
кратковременной перегрузкой 6,8 КВт, обеспечивающий напряжение на выходе 220В
±10%.
1.4 Холодильник заправлен экологически чистым хладагентом R600а.
1.5 При покупке холодильника проверьте его работоспособность и комплектность,
отсутствие механических повреждений, наличие штампа торгующей организации и даты
продажи в гарантийной карте и на отрывных талонах - на техническое обслуживание и
гарантийный ремонт.
1.6 Холодильник устанавливается и включается в сеть механиком торгующей
организации или самим потребителем. При установке холодильника механиком, в случае
необходимости, производятся регулировочные работы.
1.7 При нарушении потребителем правил, изложенных в настоящем руководстве по
эксплуатации, холодильник гарантийному ремонту не подлежит.
1.8 Конструкция холодильника постоянно совершенствуется, поэтому предприятие-
изготовитель вправе изменять конструкцию холодильного прибора.
Общие указания
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
4
Compact line
Технические данные
Наименование параметров
Значения параметров и разме-
ров
POZIS-
RS-405
POZIS-
RS-411
POZIS-
RS-416
Габаритные размеры, мм:
высота
ширина
глубина
1300
540
550
850
540
550
1450
540
550
Общий объем, дм
3
195 111 224
Полезный объем низкотемпературного отделения для
хранения замороженных продуктов, дм
3
22 14 22
Суммарная площадь полок для хранения, м
2
0,69 0,46 0,84
Номинальный ток, А 0,8 0,8 0,8
Температура в низкотемпературном отделении,
0
С, не
выше
минус 12 минус 12 минус 12
Температура в холодильной камере,
0
С 0 … 10 0 … 10 0 … 10
Суточный расход электроэнергии при температуре окру-
жающего воздуха 25
0
С, кВт
.
ч, не более
0,50 0,44 0,52
Класс энергетической эффективности А А А
Масса , кг, не более 43 34 46,5
Корректированный уровень звуковой мощности, дБа, не
более
40 40 40
Содержание серебра, г 4,2258 4,2258 4,2258
* Определение суточного расхода электроэнергии производилось в
Испытательном центре «СОЮЗ», г. Казань
Полезный объем холодильной камеры для
хранения свежих продуктов, дм
3
157 84 186
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
4
5
Compact line
Комплект поставки
Позиция Комплектующие изделия
Количество, шт
POZIS-
RS-405
POZIS-
RS-411
POZIS-
RS-416
1 Сосуд для фруктов и овощей 1 1 1
2 Полка-стекло 1 1 1
3 Полка 2 1 3
4 Поддон 1 1 1
5 Крышка поддона 1 1 1
6 Упор 1 1 1
7 Барьер-полка 4 2 4
8 Контейнер для яиц 1 1 1
9 Прокладка 1 1 1
10 Лопатка 1 1 1
Гарантийная карта 1 1 1
Руководство по эксплуатации 1 1 1
Упаковка 1 1 1
Рис.1 Расположение съемных деталей
холодильника
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
6
Compact line
Требования по технике безопасности
4.1 Холодильник выполнен по степени защиты от поражения электрическим током
класса 1 и должен подключаться к электрической сети через двухполюсную розетку с
заземляющим контактом.
4.2 Холодильник не предназначен для использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или
при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
4.3 Перед включением в сеть проверьте, не повреждена ли видимая часть изоляции
электропроводки. При повреждении изоляции вызовите мастера обслуживающей
организации.
ВНИМАНИЕ ! Для обеспечения пожарной безопасности запреща-ется
использовать для подключения холодильника к электрической сети многоместные
розетки (имеющие два и более мест подключения), переходники и удлинительные
шнуры.
4.4 При появлении во время эксплуатации признаков замыкания электропроводки
на корпус (пощипывание при касании металлических частей) немедленно отключите от
сети холодильник и вызовите механика обслуживающей организации.
4.5 ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться одновременно к холодильнику и устройствам,
имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления,
водопроводные краны и т.п.)
4.6 ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация холодильника в помещениях с повышенной
опасностью, характеризующихся наличием в них хотя бы одного из следующих условий:
а) особой сырости или токопроводящей пыли (помещение, в котором относительная
влажность воздуха выше 65%, когда потолок, стены, пол и предметы, находящиеся в
помещении, покрыты влагой);
б) химически активной среды (помещение, в котором постоянно или длительно
содержатся пары или образуются отложения, действующие раз-рушающе на изоляцию
и токопроводящие части электрооборудования);
в) токопроводящих полов (металлических, земляных, железобетонных и т.п.).
4.7 В процессе эксплуатации или уборки холодильника не допускается попадание
влаги на компрессор, пускозащитное реле, а также на токоведущие части, расположенные
в верхней части холодильника под сервировочной поверхностью.
ВНИМАНИЕ! ВКЛЮЧАТЬ ХОЛОДИЛЬНИК В ЭЛЕКТРОСЕТЬ
ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПОЛНОГО ВЫСЫХАНИЯ ВЛАГИ.
4.8 Отключайте холодильник от электросети на время уборки его внутри и снаружи,
перемещения его на другое место, мытья пола под ним, устранения неисправностей.
Будьте осторожны, перемещая холодильник. Некоторые типы напольных покры-
тий могут быть повреждены, особенно мягкие и рельефные поверхности.
4.9 ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать на холодильник горячие продукты и на-
питки, использовать поверхность в качестве разделочной доски во избежание
нарушения целостности поверхности.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
6
7
Compact line
Требования по технике безопасности
4.12 ВНИМАНИЕ! В холодильнике содержится в незначительном количестве
хладагент изобутан (R600а), который представляет собой
природный газ, не загрязняющий окружающую среду, но
легковоспламеняющийся. Поэтому при транспортировании
и установке холодильника следите за тем, чтобы ни один
из элементов контура, по которому циркулирует хладагент,
не был поврежден. При наличии подобных повреждений, в
помещении, в котором находится холодильник, не следует
пользоваться открытым пламенем или другими источниками воспламенения до
тех пор, пока это помещение не будет проветрено.
Не используйте электрические приборы внутри холодильной и морозильной камер.
При продаже, сдаче другому владельцу или на утилизацию, информируйте, что
холодильник заправлен хладагентом R600а.
4.10 ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать в холодильник электрическую лампу освеще-
ния мощностью более 15 Вт.
При замене лампы отключите холодильник от электросети. Освободите фиксатор
плафона, сдвинув его от края к центру (см. рисунок). Подцепив плафон торцевой от-
верткой, потяните его вниз и снимите. Замените лампу. Установите плафон, вставив
сначала выступы в окно кронштейна со стороны патрона лампы, а затем слегка нажми-
те на другую сторону плафона, чтобы фиксатор вошел в окно кронштейна.
4.11 По истечении срока службы холодильника изготовитель не несет ответствен-
ности за безопасную работу изделия. Из-за естественного старения материалов и из-
носа комплектующих увеличивается вероятность возникновения электро- и пожароо-
пасных ситуаций.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
8
Compact line
Устройство холодильника
5.1 Холодильник выполнен в виде напольного шкафа с сервировочной поверхностью.
5.2 Охлаждение в холодильнике осуществляется герметичным агрегатом
компрессионного типа.
5.3 Температурный режим в холодильнике устанавливается поворотом ручки
терморегулятора и поддерживается автоматически.
5.4 В верхней части холодильника находится низкотемпературное отделение,
закрываемое дверкой. Под низкотемпературным отделением находится поддон с
крышкой, позволяющей регулировать размеры окон в поддоне. При открывании окон в
поддоне, температура в холодильной камере понижается, при закрывании – повышается.
Окна в поддоне открываются движением крышки до упора на себя.
Для извлечения поддона из холодильника необходимо приподняв рукой вверх
прилегающую к задней стенке сторону поддона и, нажимая с небольшим усилием вниз
на переднюю кромку поддона, плавно выдвинуть его до совмещения паза на левой
стороне поддона с фиксирующей деталью. После этого опустите левую сторону поддона
и выньте сам поддон.
5.5 Герметизация дверного проема холодильника осуществляется эластичным
уплотнителем с магнитной вставкой.
После закрывания двери теплый воздух, попавший в камеру холодильника из
окружающего помещения, быстро охлаждается и в камере образуется небольшое
разрежение (пониженное давление), вследствие чего дверь может открываться с большим
усилием. Повторно открывать двери холодильника рекомендуется не ранее, чем через
3-5 минут после ее закрывания.
5.6 Теплоизоляция холодильника - пенополиуретан.
5.7 Конструкция холодильника предусматривает возможность перестановки полок в
холодильной камере с интервалом 50 мм по высоте, а на панели двери устанавливать
барьер-полки с интервалом 70 мм по высоте на отдельных участках.
5.8 Конструкция холодильника предусматривает возможность перенавески двери
для левостороннего открывания. Перенавеска двери производится механиком
сервисной службы.
5.9 Для обеспечения перемещения холодильника предусмотрены катки.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
8
9
Compact line
6.1 Снимите упаковку с холодильника, вытащите транспортировочный поддон из
пенополистирола, приподняв холодильник.
6.2 Удалите липкую ленту и распорки, удерживающие подвижные части холодильника.
6.3 Чтобы дверь холодильника закрывались самопроизвольно, установите его с
небольшим наклоном назад (рекомендуемое отклонение верхнего края двери от нижнего
по горизонтали составляет 10-15 мм), регулируя опоры.
6.4 При перестановке холодильника на другое место, переднюю его часть слегка
приподнимите, чтобы опоры не касались пола, и передвигайте холодильник на катках.
Категорически запрещается перемещать холодильник, держась за конденсатор,
расположенный на задней стенке шкафа.
6.5 Перед эксплуатацией внутренний шкаф и комплектующие изделия вымойте
теплой мыльной водой с пищевой содой (1 ч. ложка питьевой соды на 1 л воды), насухо
вытрите и тщательно проветрите.
6.6 Установите комплектующие изделия в холодильник согласно рис.1.
6.7 В целях устранения специфического запаха, который может возникнуть в
результате длительного хранения неработающего холодильника в закрытом состоянии,
в первый месяц эксплуатации еженедельно промывайте внутренние поверхности и
комплектующие изделия холодильника и проветривайте в соответствии с п. 6.5.
6.8 Холодильник следует устанавливать вдали от источников тепла, в месте,
недоступном для прямых солнечных лучей.
ВНИМАНИЕ! Запрещается устанавливать холодильник в нишу, встраивать его в
мебель, а также перекрывать вентиляционные отверстия решетки, расположенной
на задней стороне верхней части холодильника.
Запрещается контакт задней стенки (решетки конденсатора) холодильника с
гибким газовым металлорукавом, используемым для подключения газовой плиты.
При установке холодильника следует учитывать сохранение свободного
доступа к розетке. При угрозе возникновения пожарной ситуации необходимо
сразу же отсоединить холодильник от сети.
6.9 Холодильник, находившийся на холоде, перед включением в электросеть
необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 8 часов.
6.10 Холодильник следует загружать продуктами через 3 часа после включения его
в сеть.
6.11 Перед включением холодильника проверьте соответствие напряжения,
указанного на табличке холодильника, напряжению в сети.
Порядок установки и подготовки холодильника к работе
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
10
Compact line
7.1. Включение и отключение холодильника пpоизводится штепсель-ной вилкой
сетевого шнуpа (не рекомендуется тянуть за сетевой шнур). Загоревшееся зеленая
лампа 2 (рис.3) свидетельствует о том, что холодильник включен в электросеть. В момент
включения возможно незначительное содpогание коpпуса холодильника.
Повторное включение холодильника в электросеть необходимо производить не ранее
чем через пять минут после его принудительного отключения.
7.2. Темпеpатуpный pежим в холодильнике устанавливается по-воpотом pучки
теpмоpегулятоpа 1 (pис.2) до выбpанной Вами отметки по шкале темпеpатуpного pежима.
Пpи этом:
«1» соответствует pежиму наименьшего холода;
«3» — ноpмальному pежиму;
«5» — pежиму наибольшего холода.
Оптимальный темпеpатуpный pежим хpанения пpодуктов подбиpается в зависимости
от загpузки холодильника и темпеpатуpы окpужающей сpеды.
Пеpвоначально pучку теpмоpегулятоpа установите в положение «5», соответствующее
pежиму наибольшего холода.
Продукты следует загружать в холодильник через 4 часа.
Время выхода холодильника в режим до первой остановки компрессора не более 24
часов (при эксплуатации холодильника в строгом соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации).
После выхода в режим ручку терморегулятора переведите в положение «3».
В процессе эксплуатации Вы можете регулировать температуру следующим образом:
при чрезмерном охлаждении продуктов в холодильной камере ручку терморегулятора
поверните против часовой стрелки, при недостаточном охлаждении - по часовой стрелке.
При повышенной влажности воздуха, при частом открывании двери на
длительное время, при нарастании снеговой «шубы» на поверхности испарителя,
при несоблюдении правил хранения продуктов (хранение жидкостей в открытых
сосудах) возможно появление конденсата на дверке низкотемпературного
отделения, на поддоне (см. рис.1) и стенках внутреннего шкафа холодильника.
Для уменьшения конденсата необходимо приоткрыть окна поддона (см. рис.1) и
поворотом ручки терморегулятора подобрать температуру.
Вероятность появления конденсата уменьшается при соблюдении требований
по температурному режиму, по уходу за холодильником, при соблюдении правил
хранения продуктов и при сокращении времени пользования холодильником с
открытой дверью (поиск и извлечение продуктов).
Порядок работы холодильника
Рис.2 Регулировка температурного режима
1 – ручка терморегулятора; 2 – зеленая индикаторная лампа (сеть)
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
10
11
Compact line
Порядок работы холодильника
При повышении температуры окружающего воздуха выше 32°С во избежание
намерзания снеговой «шубы» на поверхности испарителя, по возможности, реже и на
минимальное время открывайте дверь холодильника, поверните ручку терморегулятора
против часовой стрелки, уменьшая уставку, а также приоткройте окна в поддоне.
При понижении температуры окружающего воздуха верните ручку терморегулятора
в исходное положение.
7.3 Размещение и хранение продуктов.
7.3.1. Холодильная камера предназначена для хранения свежих и прошедших
кулинарную обработку продуктов, а также овощей, фруктов и напитков.
Оптимальные сроки хранения отдельных видов продуктов приведены на рисунке 3.
Б е з у х у д ш е н и я в к у с о в ы х к а ч е с т в Удовлетворительные вкусовые качества
Пищевые продукты
Продолжительность хранения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Рыба свежая
Мясо сырое
Мясо, фарш
Масло
Сыр
Молоко, сливки
Яйца
Фрукты, ово
Рис. 3
При размещении продуктов в холодильной камере следует помнить, что продукты
должны быть упакованы в полиэтиленовые пакеты, целлофан, алюминиевую фольгу
или закрытые емкости. Это предотвращает высыхание продуктов и передачу запахов
от одного продукта к другому.
Рекомендации по хранению продуктов в холодильной камере
Мясо, рыбу, колбасные изделия рекомендуется хранить на верхней полке, устанавли-
вая желаемую температуру изменением размера окон в поддоне.
Прошедшие кулинарную обработку продукты охладить до комнатной температуры и
хранить на верхней полке.
Помидоры, огурцы, перец, баклажаны, лимоны и другие овощи и фрукты хранить в со-
суде 1 (рис.1). Бананы не следует хранить в холодильнике.
Напитки, молочные продукты, сыр, яйца хранить на полках и на панели двери.
Запрещается накрывать полки бумагой или другими материалами, препятствующими
циркуляции воздуха.
7.3.2. Низкотемпературное отделение предназначено для хранения замороженных про-
дуктов и приготовления пищевого льда.
Продукты, предназначенные для хранения, подвергаются обработке в такой последо-
вательности: отбор продуктов, мойка, удаление несъедобных частей, подсушивание,
расфасовка и упаковка.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
12
Compact line
Порядок работы холодильника
Продукты (мясо, рыбу, ягоды, овощи, фрукты) необходимо осмотреть:
– гнилые, пораженные сельскохозяйственными вредителями плоды, ягоды, фрукты,
зелень исключить, оставляя неповрежденные, неперезревшие продукты;
– с поверхности мяса, рыбы, птицы удалить остатки оберточной бумаги, мелкие
косточки и т.д.;
– срезать заветренные участки, произвести потрошение (птица, рыба).
Продукты тщательно промыть проточной холодной водой до полного удаления
с поверхности всех видимых загрязнений, а продукты растительного происхождения
(овощи, фрукты, ягоды) дополнительно промыть горячей водой.
У овощей, фруктов, ягод удалить веточки, чашелистики и плодоножки и т.п., не
нарушая при этом целостности плода, не повреждая его поверхность.
Продукты уложить на чистое, сухое полотенце или другую хорошо впитывающую
воду ткань и выдержать при комнатной температуре:
– 1 -2 часа - продукты растительного происхождения;
– 10-15 минут - мясопродукты, птицу, рыбу. Крупные овощи и фрукты вытереть сухим
полотенцем.
В ходе подготовки продуктов к замораживанию и хранению в НТО их необходимо
нарезать на порции и уложить в пакеты. Толщина содержимого не должна превышать
3-4 см. Не рекомендуется укладывать продукты большими кусками или массами, т. к. в
этом случае существенно увеличивается время замораживания и ухудшается качество
продукта, а сроки хранения значительно уменьшаются.
Продукты должны быть упакованы в соответствии с пунктом 7.3.1. Упаковочный
материал должен быть неповрежденным. Нельзя использовать для хранения жидкости
в НТО стеклянные емкости.
Рекомендуется указывать на каждой упаковке наименование продукта, дату закладки
в низкотемпературное отделение.
При хранении продуктов, замороженных в домашних условиях, следует соблюдать
сроки хранения, указанные ниже.
Наименование
продуктов
Сроки сохранности,
месяцы, не боле
Ягоды 10 - 12
Овощи 10 - 12
Говядина 10 - 12
Баранина 8 - 10
Телятина 6
Свинина 3
Внутренности 3
Домашняя птица 3 - 6
Рыба (нежирная) 6 - 8
Рыбы (жирная) 2 - 4
Готовые блюда 1 - 2
Изделия из теста 2 - 4
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
12
13
Compact line
Порядок работы холодильника
При хранении продуктов, замороженных промышленным способом, необходимо
соблюдать сроки хранения, указанные на упаковке.
Не рекомендуется помещать в низкотемпературное отделение неохлажденные
продукты.
7.4. Размораживание продуктов можно выполнять различными способами, в
зависимости от вида продуктов и размера пакета.
Основные рекомендации:
- большие куски мяса, птицу, не вынимая из упаковки, разморажи-вать в холодильной
камере. Перед кулинарной обработкой на несколько часов оставить при комнатной
температуре. Если у Вас есть СВЧ-печь - рекомендуется размораживать в ней;
- небольшие (порционные) кусочки мяса, птицы оттаивать (частично размораживать)
при комнатной температуре или готовить, не размораживая;
- рыбу размораживать в холодильной камере, не вынимая из упаковки;
- продукты, прошедшие кулинарную обработку (готовые блюда), требующие нагрева,
подогревать, не размораживая;
- овощи опускать в кипящую воду без предварительного размораживания;
- фрукты и ягоды размораживать в холодильной камере на верхней полке или при
комнатной температуре.
ВНИМАНИЕ ! Запрещается помещать в холодильник щелочи, кислоты, а также
продукты в стеклянной таре в низкотемпературное отделение.Запрещается
хранить в холодильнике продукты в аэрозольной упаковке с горючими
рабочими газами (диспенсеры для взбитых сли-вок, лак для волос и т.п.) и
взрывоопасные вещества, т.к. не исключена опасность возникновения взрыва!
ВНИМАНИЕ ! Запрещается размещать на сервировочной по-верхности
электронагревательные приборы, емкости с жидкостями, использовать ее как
разделочный стол.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
14
Compact line
8.1 Уборку холодильника рекомендуется производить через каждые три-четыре не-
дели. Перед началом уборки отключите холодильник от сети, выньте продукты и оставь-
те дверь открытой. Окна в поддоне (рис.1, поз.4) должны быть закрыты.
Внимание! Не удаляйте снеговой покров при помощи острых или твердых
предметов, ими можно повредить элементы контура, по которому циркулирует
хладагент. Брызги хладагента могут воспламениться или попав в глаза, вызвать
их воспаление.
8.2 Вода, образующаяся при таянии снегового покрова с испарителя низкотемпера-
турного отделения, сливается через отверстие в поддоне (рис.1, поз.4). Для сбора воды
необходимо установить любую емкость на полку холодильника под отверстие в поддо-
не, которое расположено на расстоянии 6 см от задней стенки холодильника.
8.3 Уборку холодильника производите как указано в п.6.5.
Нельзя применять при уборке какие-либо порошки, пасты, щелочные растворы.
8.4 При попадании маслосодержащих продуктов (майонез, растительное масло и
т.п.) на уплотнитель или пластмассу камеры холодильника немедленно удалите загряз-
нение нейтральным моющим порошком.
8.5 При отключении холодильника на длительное время:
- удалите из холодильника продукты;
- произведите оттаивание и уборку холодильника в соответствии с п.п.6.5, 8.2;
- оставьте отключенный от электросети холодильник с приоткры-той дверью;
- периодически один раз в 1-2 месяца включайте холодильник на не-сколько минут
для смазки компрессора.
8.5 Примерно один раз в шесть месяцев очищайте от пыли конденса-тор, располо-
женный на задней стенке холодильника. Для этой цели реко-мендуется использовать
волосяную щетку или пылесос.
Уход за холодильником
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
14
15
Compact line
Условия гарантии и сервиса
Гарантия не распространяется на изделия, недостатки в которых возникли
вследствие:
животными или насекомыми;
Настоящие условия гарантии действительны на территории России, если иные
условия не установлены действующим законодательством:
1
Изготовитель устанавливает гарантийный срок 1 (один) год со дня передачи
Потребителю на следующие виды техники: холодильники, морозильники. Срок
службы бытовой техники «POZIS» при соблюдении правил эксплуатации и
применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
2 Проследите, чтобы гарантийный талон был правильно заполнен, не имел
исправлений и в нем были указаны: дата продажи, штамп торговой организации
и подпись продавца, модель и серийный номер изделия.
3 Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на
услуги по его установке (доставке), а также любые другие документы, относящиеся
к гарантийному или техническому обслуживанию изделия.
4 Гарантийный срок на запчасти, замененные в течение гарантийного срока (и
бесплатного сервиса), составляет 6 (шесть) месяцев, в случае, если гарантийный
срок (в т. ч. и срок бесплатного сервиса) на изделие закончился.
5 Прежде чем вызвать специалиста авторизованного сервисного центра, внимательно
прочитайте инструкцию по эксплуатации изделия. Если изделие исправно, то за
сервисным центром остается право требовать от Потребителя оплаты ложного
вызова.
6 Любые претензии по качеству изделия рассматриваются только после
предварительной проверки качества изделия представителем авторизованного
сервисного центра.
7 Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб,
нанесенный потребителю, в случае не соблюдения последним требований
Изготовителя, указанных в руководстве по эксплуатации.
1
Не соблюдения требований Изготовителя, указанных в гарантийном документе;
2 Не соблюдения Потребителем правил установки, подключения, эксплуатации,
хранения или транспортировки изделия, указанных в руководстве по эксплуатации;
3 Ремонта не уполномоченными на то лицами, если таковой ремонт повлек за собой
отказ изделия;
4 Разборки изделия, изменения конструкции и других вмешательств,
непредусмотренных руководством по эксплуатации;
5 Неисправностей и повреждений, вызванных экстренными условиями и действием
непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия, и т.д.);
6 Повреждений изделия или нарушений его нормальной работы, вызванных
7
Повреждений изделия или нарушений его нормальной работы, вызванных
сверхнормативными отклонениями параметров сети электроснабжения от
номинальных значений;
8 Попадания во внутренние рабочие объемы изделия посторонних предметов;
9 Механических повреждений изделия Потребителем (царапины, трещины, сколы
и т.п.);
10 Потери товарного вида изделия вследствие воздействия на изделие химических
веществ;
11 Термических и других подобных повреждениях, которые возникли в процессе
эксплуатации.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
16
Compact line
Условия гарантии и сервиса
Изготовитель не принимает претензии в следующих случаях:
1
Не соблюдения правил установки;
2
Отсутствия оригинального гарантийного талона;
3
Внесения любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа.
Установка и подключение крупной бытовой техники:
1
Изготовитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изде-
лия POZIS специалистам авторизованного сервисного центра «POZIS». Вы мо-
жете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на
оказание подобных услуг.
2
Оплата работ по установке и подключению изделия происходит по прей-
скуранту сервисного центра. Условия оплаты работ по установке и подключению
регулируются действующим законодательством. Изготовитель не несет какой-
либо ответственности за любой ущерб, нанесенный имуществу граждан вслед-
ствие установки и подключения, не соответствующих требованиям, указанным в
руководстве по эксплуатации, и/или произведенных не уполномоченными на то
лицами.
3
В случае нарушения требований Изготовителя по установке и подключе-
нию, ответственность за причиненный ущерб несет лицо, проводившее эту ра-
боту.
Бесплатный сервис
УСЛОВИЯ И ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСА ОТ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1 Бесплатный сервис распространяются на модели POZIS (список моделей
указан на сайте www.POZIS.ru), по истечении гарантийного срока Изготовителя.
Срок действия бесплатного сервиса составляет 2 года, по истечении гарантийного
срока изготовителя
2 Бесплатный сервис подразумевает дополнительное обязательство изгото-
вителя по устранению недостатков (дефектов) изделия, возникших по вине
производителя на безвозмездной основе.
3
Устранение недостатков, а также замена неисправных частей (деталей, уз-
лов, блоков) в период бесплатного сервиса не ведет к установлению (продлению)
нового гарантийного срока по предложению бесплатного сервиса изготовителя на
изделие. Гарантийный срок на
запчасти, замененные в течение гарантийного
срока (и бесплатного сервиса),
составляет 6 (шесть) месяцев, в случае, если
гарантийный срок (в т. ч. и срок бесплатного сервиса) на изделие закончился.
Данный бесплатный сервис изготовителя предоставляется компанией
«POZIS» (АО «ПОЗиС») посредством обращения клиента на условиях данного
предложения.
Претензии, предъявляемые на основе иных рекламных заявлений, должны
быть исключены, особенно, если такая реклама была размещена
вспомогательными участниками цепочки сбыта и не может быть непосредственно
связана с компанией «POZIS». Компания «POZIS» предоставляя бесплатный
сервис ни в явной, ни в подразумеваемой форме не предоставляет
дополнительных гарантийных услуг или гарантий, кроме тех, что прямо и
недвусмысленно изложены в настоящем Руководстве по эксплуатации.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
16
17
Compact line
Условия гарантии и сервиса
4
Бесплатный
сервис Изготовителя не распространяется на: полки, сосуды
для фруктов и овощей, корзины, пластмассовые ручки дверей холодильного
прибора; на изделия, использующиеся для предпринимательской деятельности, а
также в иных целях не соответствующих его прямому назначению
(использование/эксплуатация изделий в любых организациях (юридическое лицо)
не зависимо от формы юридической организации);
5 Изготовитель не несет гарантийные обязательства в следующих случаях:
- нарушения правил и условий эксплуатации, подключения изделия,
изложенных в инструкции по эксплуатации данного изделия и другой
документации, передаваемой потребителю в комплекте с изделием;
- постороннего вмешательства, а так же следов несанкционированного
вскрытия изделия;
- изменение конструкции или электросхемы изделия;
- если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными
случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя или
третьих лиц;
- если обнаружены механические повреждения, возникшие после передачи
изделия потребителю; повреждения, вызванные воздействием влаги, высоких или
низких температур, коррозией, окислением, попаданием внутрь изделия
посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных;
- если повреждения (недостатки) или нарушение нормальной работы
вызваны сверхнормативными отклонениями парамет
ров сети электроснабжения
от номинальных значений;
-
бесплатный сервис не распространяется на декоративные элементы,
потерявшие
первоначальный вид в результате эксплуатации.
6 Обр
ащение с претензиями на какую-либо оплату времени простоя или
предоставления подменного фонда на момент наступления случая бесплатного
сервиса должно быть исключено (не принимается).
7 В случае выхода из строя изделия в постгарантийный период изготовитель
рекомендует обращаться также в авторизованные изготовителем сервисные
центры POZIS, т.к. ремонт будет произведен согласно технических требований
изготовителя с использованием запасных частей предприятия-изготовителя.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
18
Compact line
Правила хранения и транспортирования
10.1 Материалы, применяемые для упаковки холодильника, могут быть полностью
переработаны и использованы повторно. Пожалуйста, отнесите упаковочные материалы
(по окончании срока гарантии) в пункт сбора вторичного сырья.
ВНИМАНИЕ ! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами, так
как существует опасность задохнуться, закрывшись в картонном коробе или
запутавшись в упаковочной пленке.
10.2 Холодильник, отслуживший свой срок, подлежит утилизации. Перед утилизацией
холодильник необходимо привести в состояние непригодное для эксплуатации, т.е. вынуть
вилку из розетки, отсоединить или отрезать сетевой шнур питания как можно ближе от
места крепления.
10.3 При утилизации холодильника не допускайте повреждения трубопроводов
во избежание неконтролируемого вытекания хладагента и масла. Содержащийся в
холодильной системе хладагент должен утилизироваться специалистом.
10.4 Утилизация отслуживших свой срок холодильников должна проводится по
правилам, действующим в вашей местности.
11.1 Холодильник необходимо хранить в упакованном виде в закрытых помещениях
с естественной вентиляцией при относительной влажности не выше 75% .
11.2 Транспортируйте холодильник в рабочем положении любым видом крытого
транспорта, закрепленным таким образом, чтобы исключить любые возможные удары и
перемещения его внутри транспортного средства.
11.3 При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать холодильник
ударным нагрузкам, а также наклонять на угол более 30
0
С от вертикали.
Указания по утилизации
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
18
19
Compact line
Неисправности, которые могут быть устранены потребителем, указаны в таблице.
Возможные неисправности и методы их устанения
Неисправность Вероятные причины Методы устранения
Включенный в электросеть
холодильник не работает
Отсутствие напряжения в сети
Нет контакта штепсельной ро-
зетки с вилкой
Поврежден шнур питания
Проверить наличие напряже-
ния в розетке электросети
Обеспечить контакт штепсель-
ной розетки с вилкой
*Заменить шнур питания
Отсутствует освещение хо-
лодильной камеры
Перегорела электрическая
лампа освещения
Отключите холодильник от
сети. Замените лампу как ука-
зано в п.4.8.
Повышенный шум Неправильно установлен холо-
дильник
Трубопроводы холодильного
агрегата соприкасаются с кор-
пусом или между собой
Установить холодильник в со-
ответствии с настоящим руко-
водством
Устранить касание трубопро-
водов с корпусом или между
собой
ПРИМЕЧАНИЕ: * При повреждении шнура питания его следует заменить специаль-
ным шнуром или комплектом, получаемым у изготовителя или его агента.
В случае выявления других неисправностей обращайтесь в мастерскую по ремонту
бытовой холодильной техники (см. Приложение).
В процессе работы холодильника могут быть слышны:
- щелчки срабатывания датчика-реле температуры;
- журчание хладагента, циркулирующего по трубкам холодильной системы;
- легкие потрескивания при температурных деформациях материалов.
Данные звуки не связаны с каким-либо дефектом и носят функциональный характер.
Появление запаха в холодильной камере не является дефектом, а результат непра-
вильной эксплуатации холодильника: нерегулярная или недостаточно тщательная
уборка, несоблюдение указаний по подготовке продуктов к хранению или длительное
пребывание холодильника отключенным при плотно закрытой двери.
ТЕРМОМИР - продажа холодильной техники | www.cooland.ru | +7 (495) 374-50-22
/
